Saturday Night Fever (사운드트랙)

Saturday Night Fever (soundtrack)
새터데이 나이트 피버
사운드트랙 앨범 by
비기즈와 다양한 아티스트들
방출된1977년 11월 15일 (1977-11-15)
녹음된1975–1977
스튜디오샤토에루빌(프랑스);기준 스튜디오 (마이애미)
장르.디스코
길이75:54
라벨.RSO
프로듀서빌 오우크스(음악감독관)
비 기스 연표
드디어 여기...비 기스... 라이브
(1977)
새터데이 나이트 피버
(1977)
하늘을 나는 정령
(1979)
Saturday Night Fever싱글들
  1. "당신의 사랑은 얼마나 깊은가"
    해제됨:1977년9월24일
  2. "여자보다 더"
    해제됨:1977년11월19일
  3. 스테이잉 어라이브
    해제됨:1977년12월15일
  4. "If I Can't Have You"
    발매 : 1978년 1월
  5. 나이트 피버
    발매 : 1978년 1월
  6. 부기 슈즈
    해제됨:1978년2월
  7. "여자보다 더"
    해제됨:1978년4월8일[1]
  8. 맨해튼 스카이라인
    해제됨:1978년6월17일

새터데이 나이트 피버(Saturday Night Fever)는 1977년 영화 새터데이 나이트 피버에서 나온 존 트라볼타 주연의 사운드트랙 앨범입니다.이 사운드트랙은 1977년 11월 15일 RSO 레코드에 의해 발매되었습니다.마이클 잭슨의 스릴러(Thriller)가 발매되기 전, 새터데이 나이트 피버(Saturday Night Fever)[3][4]음악 역사상 가장 많이 팔린 음반이었고, 여전히 4천만 장 이상의 판매고를 올리며 전 세계에서 가장 많이 팔린 사운드트랙 음반 중 하나입니다.

미국에서 이 음반은 최소 1,600만 장의 출하량을 기록하며 16x Platinum 인증을 받았습니다.[5]이 앨범은 1978년 1월부터 7월까지 24주 연속 차트 1위를 지켰고 1980년 3월까지 120주 동안 빌보드 앨범 차트에 머물렀습니다.앨범에 수록된 세 장의 싱글은 비 기즈가 기여했습니다."'How Deep Is Your Love', 'Stayin' Alive', 'Night Fever' 등 이본 엘리먼의 'If I Can't Have You'와 함께 모두 미국 1위에 올랐습니다.영국에서 이 앨범은 18주 연속 1위를 기록을 세웠습니다.그 앨범은 대서양 양쪽의 디스코 현상을 전형적으로 보여주었고 국제적인 센세이션이 되었습니다.[6]이 앨범은 2014년에 문화적으로 중요하다는 이유로 의회 도서관National Recording Registry에 추가되었습니다.[7]

쓰기와 녹음

새터데이 나이트 피버 DVD 해설에 따르면 프로듀서들은 댄스 스튜디오에서 진행된 토니와 스테파니의 리허설 장면에서 보즈 스캐그스의 곡 '로우다운'을 사용할 예정이었고, 이 곡에 맞춰 안무를 짰습니다.하지만, Scaggs의 레이블인 Columbia Records의 대리인들은 결코 실현되지 않은 또 다른 디스코 영화 프로젝트를 추진하기를 원했기 때문에, 그것에 대한 법적 허가를 내주기를 거부했습니다.이 영화의 악보를 만든 작곡가 데이비드 샤이어(David Shire)는 차례로 현장에서 보여진 춤사위에 맞춰 곡을 써야 했고 앞으로의 법적인 번거로움을 없앨 필요가 없었습니다.그러나 이 트랙은 영화의 사운드 트랙에 나타나지 않습니다.

이 영화에 대한 비기즈의 관여는 포스트 프로덕션이 되어서야 시작되었습니다.존 트라볼타는 "비 기스는 처음에 영화에 출연하지도 않았습니다.스티비 원더보즈 스캐그스에 맞춰 춤을 췄습니다."[8]

제작자 로버트 스티그우드(Robert Stigwood)는 비 기즈(Bee Gees)에게 영화를 위한 노래를 만들어 달라고 의뢰했습니다.[9]로빈 깁은 이렇게 회상했습니다.

저희는 프랑스 북부에서 새 앨범을 녹음하고 있었습니다.그리고 우리는 LA에서 스티그우드가 전화를 걸어와 '토요일 밤의 부족 의식이라고 불리는 저예산의 이 작은 영화를 만들고 있습니다.'라고 말했을 때 우리는 약 4~5곡의 새 앨범을 쓰고 녹음했습니다.손에 들고 있는 노래가 있나요?'라고 물었고, 우리는 '우리는 할 수 없어요, 우리는 영화를 위해 앉아서 쓸 시간이 없어요.'라고 말했습니다.우리는 그것이 무엇에 관한 것인지 몰랐습니다.[10]

그 형제는 샤토에서 "사실상 주말에" 노래를 썼습니다.프랑스의 에루빌 스튜디오.[8]그들이 처음 녹음한 곡은 "If I Can't Have You"였지만, 그들의 버전은 영화에서 사용되지 않았습니다.

배리 깁은 스티그우드와 음악 감독관 빌 오크스가 도착했을 때의 반응을 기억하고 데모를 들었습니다.

그들은 깜짝 놀라며 이것들이 좋을 것이라고 말했습니다.우리는 아직 영화에 대한 개념이 없었어요. 그들이 가지고 온 어떤 거친 각본 말고는...[8]

모리스 깁은 "우리는 그에게 'If I Can't Have You', 'Night Fever', 'More Than a Woman'의 데모 트랙을 들려주었습니다.그는 우리가 그것을 더 디스코키하게 쓸 수 있느냐고 물었습니다.[10]

깁 형제는 "Saturday Night"라는 곡을 썼지만 모리스가 설명하듯이,

'새터데이 나이트'라는 노래가 베이시티 롤러가 한 이라도 너무 많아서 영화를 위해 다시 썼을 때는 '스테이잉 어라이브'라고 불렀습니다.[10]

이 곡은 Criteria Studios에서 녹음되었으며 모리스 깁은 기타 리프와 비슷한 베이스 라인을 연주하고 배리 깁과 앨런 켄달은 기타 리프에, 블루 위버는 신디사이저에 녹음되었습니다.배리는 "인생은 아무데도 가지 않아, 누가 도와줘"라는 대사를 제외하고는 전체 곡에서 가성을 부르기로 결정했습니다.백 드러머였던 데니스 브라이온은 어머니의 죽음으로 세션 도중 하차했습니다.그래서 그 단체는 대체자를 찾았습니다.

하지만, 그 지역에 자격을 갖춘 드럼 연주자들이 부족했기 때문에, 그들은 드럼 머신을 시험해 보았고, 만족스럽지 못한 결과를 얻었습니다.이미 녹음된 '나이트 피버(Night Fever)'의 드럼 트랙을 들은 뒤, 그 트랙에서 두 개의 막대를 떼어내 루프로 다시 녹음했습니다.[11]

상업실적

당시 '새터데이 나이트 피버 위드 그리스(Saturday Night Fever with Grease)'는 15만 장의 음반이 팔려 네덜란드에서 가장 많은 예약 판매 기록을 보유하고 있었습니다.[12]

풀어주다

음반의 원래 호는 "Jive Talkin'"의 오리지널 스튜디오 버전을 포함했고, 나중에 LP 프레스는 Here at Last...에서 발췌한 버전을 포함했습니다. 비 기스... 라이브. 모든 CD 발매에는 오리지널 '지브 토킹'이 수록되어 있습니다."Jive Talkin'"은 토니 마네로의 디스코에서의 첫 토요일 밤 다음 날 삭제된 장면에서 사용될 예정이었지만, 마지막 영화를 위해 순서가 깎이면서 노래도 잘렸습니다.비 기스(Bee Gees) 노래 외에도 데이비드 샤이어(David Shire)가 추가적인 부수적인 음악을 작곡하고 각색했습니다.샤이어의 세 가지 단서인 "맨하탄 스카이라인", "Night on Disco Mountain" (클래식 곡 "Night on Bald Mountain"을 바탕으로 한), 그리고 "Salsation"도 사운드트랙 앨범에 포함되어 있습니다."토니와 스테파니", "베라자노 다리 근처"(둘 다 비 기즈의 노래 "How Deep Is Your Love"에서 각색), "바라쿠다 행아웃", "데스 온 더 브릿지", "올나잇 트레인"과 같은 다섯 개의 추가 단서는 영화에서 들렸지만 CD로 공개되지 않았습니다.1995년, 사운드트랙은 폴리도르 레코드를 통해 CD로 재발매되었습니다.2006년, 이 음반은 Reprise Records에서 Bee Gees가 그들의 마스터 테이프를 다시 장악하기 위한 일환으로 재발매되었습니다.

캐피톨 레코드는 영화 40주년을 기념하기 위해 2017년 4월 21일에 리마스터 버전을 새로 출시했습니다. (그러나 CD 1은 1995년 폴리도르 개봉 시 사용된 것과 동일한 리마스터 버전입니다.) 오리지널 아트워크와 게이트폴드 패키지가 포함되어 있습니다.[13]

2017년 11월 17일, 오리지널 사운드트랙과 〈Stayin' Alive〉, 〈Night Fever〉, 〈How Deep Is Your Love〉, 〈You Be Dancing〉의 4개의 새로운 믹스, 컬렉터의 책, 아트 프린트, 영화 포스터, 턴테이블 매트가 포함된 디럭스 박스 세트가 출시되었습니다.[14]

리셉션 및 유산

전문가 평점
심사점수
원천순위
올뮤직[15]
크리스트가우의 기록 안내서B+[16]
대중음악 백과사전[17]
그레이트 록 디스코그래피8/10[18]
피치포크8.7/10[19]
롤링 스톤 앨범 가이드[20]

영화의 성공과 함께, 주로 Bee Gees에 의해 작곡되고 공연된 이 사운드트랙은 The Bosardy의 사운드트랙 다음으로 역대 두 번째로 가장 많이 팔린 사운드트랙 앨범입니다.토요일 밤의 열기는 미국에서 큰 문화적 영향을 미쳤습니다.Bee Gees는 원래 영화에 사용된 다섯 곡 - "Stayin' Alive", "Night Fever", "How Deep Is Your Love", "More Than a Woman" (영화에서 두 개의 다른 버전으로 공연 – Tavares의 한 버전,정규 앨범의 일부로 "If I Can't Have You"와 "If I Can't Have You"가 수록되었습니다.그 당시에 그들은 사운드트랙을 만들 줄 몰랐고 그 과정에서 기본적으로 앨범을 잃어버렸다고 말했습니다.[citation needed]이전에 발매된 두 곡인 "Jive Talkin'"과 "You Should Be Dancing"도 사운드트랙에 포함되어 있습니다.디스코라에서 이전에 발표된 다른 노래들은 영화 속 음악을 중심으로 합니다.릭 디즈의 싱글 'Disco Duck'과 디즈의 또 다른 곡인 'Dr. Disco'는 둘 다 영화에 등장하지만 사운드트랙 앨범에는 포함되지 않습니다.

이 사운드트랙은 그래미 어워드 올해의 앨범상을 수상했습니다.[21]이 음반은 디스코 음반 중 유일하게 그렇게 한 음반이며, 이렇게 영예로운 3개의 사운드트랙 음반 중 하나입니다.2012년, 롤링 스톤지의 "역대 가장 위대한 앨범 500장" 목록에서 132위에 올랐고, 2020년 개정 목록에서 163위에 올랐습니다.[22]이 사운드 트랙은 빌보드 차트의 팝 앨범과 소울 앨범 차트에서 1위를 차지했습니다.2003년 TV 네트워크 VH1은 이 앨범을 57번째로 위대한 앨범으로 선정했고, 2005년 영국 텔레비전의 채널 4가 실시한 100개의 역사적 위대한 앨범을 선정하는 설문조사에서 80위에 올랐습니다.[citation needed]피치포크 미디어새터데이 나이트 피버(Saturday Night Fever)를 1970년대 최고의 앨범 34위로 선정했습니다.

이 음반은 보존을 위해 2013년 3월 21일 의회 도서관국립 녹음 등록부에 추가되었습니다.[23]

트랙리스트

사이드 원
No.제목작성자프로듀서(들)길이
1."Stayin' Alive" (비 기스 공연)
  • 배리 깁
  • 로빈 깁
  • 모리스 깁
4:45
2."How Deep Is Your Love" (비 기스 공연)
  • B. 깁스
  • R. 깁스
  • M. 깁스
  • 비 기스
  • 갈루텐
  • 리처드슨
4:05
3."Night Fever" (비 기스 공연)
  • B. 깁스
  • R. 깁스
  • M. 깁스
  • 비 기스
  • 갈루텐
  • 리처드슨
3:32
4."More Than a Woman" (비 기스 공연)
  • B. 깁스
  • R. 깁스
  • M. 깁스
  • 비 기스
  • 갈루텐
  • 리처드슨
3:18
5."If I Can't Have You" (이본 엘리먼 주연)
  • B. 깁스
  • R. 깁스
  • M. 깁스
프레디 페렌3:00
사이드 투
No.제목작성자프로듀서(들)길이
1."베토벤의 5분의 1" (발터 머피 공연)
토마스 J. 발렌티노3:03
2."More Than a Woman" (타바레스 공연)
  • B. 깁스
  • R. 깁스
  • M. 깁스
페렌3:17
3."맨하탄 스카이라인" (데이비드 샤이어 공연)샤이어
  • 샤이어
  • 빌 오크스
4:45
4."Calipso Breakdown" (랄프 맥도널드 공연)윌리엄 이튼
  • 맥도널드
  • 윌리엄 솔터
7:51
사이드3
No.제목작성자프로듀서(들)길이
1."Night on Disco Mountain" (데이비드 샤이어 공연)
  • 샤이어
  • 오크스
5:13
2."열린 참깨" (쿨앤더갱 공연)로버트 벨쿨 앤 더 갱3:59
3."Jive Talkin'" (비 기스 공연)
  • B. 깁스
  • R. 깁스
  • M. 깁스
아리프 마르딘3:44
4."춤춰야 해" (비 기스 공연)
  • B. 깁스
  • R. 깁스
  • M. 깁스
  • 비 기스
  • 갈루텐
  • 리처드슨
4:14
5."Boogie Shoes" (케이씨 앤 더 선샤인 밴드 공연)
  • 케이시
  • 핀치
2:17
사이드포
No.제목작성자프로듀서(들)길이
1.살세이션 (David Shire)샤이어
  • 샤이어
  • 오크스
3:51
2."K-Jee" (MFSB 공연)
4:13
3."Disco Inferno" (트램프스 공연)
커시10:51
총 길이:75:54

메모들

  • ^a 의 표식.

아웃테이크츠

인사

  • Barry Gibb – 리드, 하모니 및 백 보컬, 리듬 기타(트랙 1-4, 12 & 13)
  • Robin Gibb – 리드 보컬 (트랙 1 & 2), 하모니 및 백 보컬 (트랙 1 ~ 4, 12 & 13)
  • Maurice Gibb – 베이스, 하모니 및 백 보컬 (1-4번 트랙, 12 및 13번 트랙)
  • Alan Kendall – 전기 기타 (1-4번 트랙, 12-13번 트랙)
  • Blue Weaver – 키보드, 신시사이저, 피아노 (트랙 1-4, 12 및 13)
  • 데니스 브라이온 – 드럼, 타악기 (1-4번 트랙, 12-13번 트랙)
  • Joe Lala – 타악기 (1-4번 트랙)
  • 웨이드 마커스 – 스트링 편곡(트랙 2)
  • 스티븐 스틸스 – 타악기 (13번 트랙)
  • 마이크 베어드 – 드럼 (10번 트랙)
  • Michael Boddicker – 신디사이저 (트랙 8 & 10)
  • Bob Bowles – 기타 (트랙 5 & 7)
  • 데니스 부디미르 – 기타 (10번 트랙)
  • Sonny Burke – 피아노(5번, 7번 및 8번 트랙); 전기 키보드(15번 트랙)
  • Eddie Cano – 어쿠스틱 피아노 (트랙 15)
  • 마이크 카루소 – 기타 (6번 트랙)
  • 파울리뉴코스타 – 타악기 (5번 트랙과 7번 트랙)
  • Scott Edwards – 베이스 (5번, 10번 및 15번 트랙)
  • Steve Forman – 타악기 (8번, 10번 및 15번 트랙)
  • 제임스 개드슨 – 드럼 (5번, 7번, 8번 트랙)
  • Ralph Grierson – 키보드(10번 트랙)
  • 미치 호더 – 기타 (8번 트랙)
  • Abraham Laboriel – 베이스 (8번 트랙)
  • Freddie Perren – 신디사이저, 키보드, 퍼커션 (트랙 5)
  • 에밀 리차드 – 타악기 (10번 트랙)
  • 제롬 리처드슨 – 플루트 솔로 (15번 트랙)
  • 리테누르 – 기타 (8번, 10번, 15번 트랙)
  • 데이비드 샤이어 – 각색 (10번 트랙)
  • 마크 스티븐스 – 드럼 (15번 트랙)
  • 치노 발데스 – 콩가스 (15번 트랙)
  • Bob Zimmitti – 타악기 (5번, 7번 및 15번 트랙)
  • 존 토블러 – 라이너 노트
  • Bill Oakes – 컴필레이션, 앨범 감독

시상식

그래미 어워드

연도 지명자/작품 결과
1978 "당신의 사랑은 얼마나 깊은가" 그룹별 최고의 팝 보컬 퍼포먼스[24]
1979 새터데이 나이트 피버 올해의 앨범[25]
새터데이 나이트 피버 듀오 또는 그룹별 최고의 팝 보컬 퍼포먼스[25]
스테이잉 어라이브 최고의 목소리 편곡[25]
배리 깁, 앨비 갈루텐, 칼 리차드슨(프로듀서) 올해의 프로듀서[25]
2004 새터데이 나이트 피버 명예의 전당상

아메리칸 뮤직 어워드

연도 지명자/작품 결과
1979 새터데이 나이트 피버 Favorite Soul/R&B 앨범

차트

인증 및 영업

지역 인증 인증단위/판매
아르헨티나 100,000[50]
오스트레일리아(ARIA)[52] 11x플래티넘 830,000[51]
오스트리아 70,000[53]
벨기에 200,000[54]
브라질 (친무시카 브라질)[55] 골드 150,000[55]
캐나다 (음악 캐나다)[57]
다양한 아티스트
다이아몬드 1,300,000[56]
캐나다 (음악 캐나다)[58]
비 기스
플래티넘 4배 400,000^
콜롬비아 15,000[59]
핀란드 30,000[54]
프랑스(SNEP)[61] 골드 1,350,000[60]
독일(BVMI)[63] 플래티넘 3배 1,750,000[62]
그리스 120,000[64]
홍콩(IFPI 홍콩)[66] 플래티넘 70,000[65]
인디아 250,000[67]
아일랜드 25,000[68]
이탈리아 1,000,000[69]
이탈리아(FIMI)[70]
2009년 이후의 매출
골드 25,000*
일본 (오리콘 차트) 693,000[33]
말레이시아 20,000[71]
멕시코 800,000[72]
네덜란드 (NVPI)[74] 플래티넘 650,000[73]
뉴질랜드 250,000[75]
노르웨이 180,000[76]
스웨덴 150,000[77]
스위스 135,000[78]
영국(BPI)[80] 7x 플래티넘 2,200,000[79]
미국 (RIAA)[81] 16x플래티넘 16,000,000
요약
동남아 150,000[82]
월드와이드 40,000,000[83]

* 인증만을 기준으로 한 매출액.
^ 선적량은 인증만을 기준으로 계산됩니다.
인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001. Record Research. p. 30. ISBN 0-89820-149-7.
  2. ^ Whitburn, Joel (2014). Cash Box Looking Ahead Pop Hits 101-150. Sheridan Books, Inc. p. 149. ISBN 978-0-89820-211-3.
  3. ^ Byrne, Katie (May 20, 2012). "Bee Gees' Robin Gibb Dead At 62". MTV. Archived from the original on April 19, 2013. Retrieved March 5, 2013.
  4. ^ "Maurice Gibb, 53, of disco's Bee Gees: 'Saturday Night Fever' album defined era". The Seattle Times. The Associated Press. January 12, 2013. Archived from the original on May 25, 2013. Retrieved March 5, 2013.
  5. ^ "Gold & Platinum – November 30, 2009". RIAA. Archived from the original on August 20, 2010. Retrieved November 30, 2009.
  6. ^ James Sullivan; Chronicle Pop Culture Critic (January 14, 2003). "APPRECIATION / Contributor to a sound that went beyond disco". San Francisco Chronicle. Retrieved November 30, 2009.
  7. ^ Richards, Chris. "Library of Congress adds 'Saturday Night Fever,' Simon and Garfunkel, Pink Floyd to audio archive - San Jose Mercury News". Mercurynews.com. Retrieved April 7, 2014.
  8. ^ a b c 샘 카슈너, "피버 피치", 무비 록 (뉴요커 보충판), 2007년 가을, 번호 없는 페이지.
  9. ^ Rose, Frank (July 14, 1977). "How Can You Mend a Broken Group? The Bee Gees Did It With Disco". Rolling Stone. Retrieved February 18, 2015.
  10. ^ a b c Melinda Bilyeu; Hector Cook; Andrew Môn Hughes (January 2011). The Bee Gees. ISBN 9780857128942. Retrieved February 16, 2015.
  11. ^ Tom Eames (September 18, 2019). "The Story of... 'Stayin' Alive' by the Bee Gees". Retrieved June 30, 2022.
  12. ^ "Zelfs de platenbonzen van Marco Borsato zijn beduusd". Trouw (in Dutch). January 18, 1997. Retrieved April 3, 2023.
  13. ^ "Get the 'Saturday Night Fever' soundtrack LP reissue". Bee Gees Official Website. April 27, 2017. Retrieved October 23, 2022.
  14. ^ "Bee Gees-Led 'Saturday Night Fever (The Original Movie Soundtrack)' Celebrated With Special 40th Anniversary Edition Releases" (Press release). Los Angeles, California: Capitol Records/Universal Music Group. September 20, 2017. Retrieved October 23, 2022.
  15. ^ "Allmusic review".
  16. ^ Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: S". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor & Fields. ISBN 089919026X. Retrieved March 13, 2019 – via robertchristgau.com.
  17. ^ Larkin, Colin (2007). Encyclopedia of Popular Music: Concise Edition (5th ed.). Omnibus Press. p. 1990.
  18. ^ Strong, Martin Charles (2002). "Bee Gees". The Great Rock Discography. The National Academies. ISBN 1-84195-312-1.
  19. ^ Various Artists : Saturday Night Fever 앨범 리뷰피치포크 (2007년 7월 13일).
  20. ^ Sheffield, Rob; et al. (2004). Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4th ed.). Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0169-8.
  21. ^ "GRAMMY.com". GRAMMY.com. February 8, 2009. Archived from the original on February 15, 2009. Retrieved November 30, 2009.
  22. ^ "The 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone. September 22, 2020. Retrieved September 18, 2021.
  23. ^ "Simon & Garfunkel song among those to be preserved". CFN13. Archived from the original on April 10, 2013. Retrieved March 21, 2013.
  24. ^ "1977 Grammy Award Winners". Grammy.com. Retrieved February 14, 2015.
  25. ^ a b c d "In the groove: Grammys go disco". The Milwaukee Sentinel. February 16, 1979. Retrieved May 1, 2011.
  26. ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 282. ISBN 0-646-11917-6.
  27. ^ "Austriancharts.atSoundtrack – Saturday Night Fever" (독일어).홍 메디엔.2022년 1월 25일 회수.
  28. ^ "최고 RPM 앨범: 5539a호". RPM. 도서관과 캐나다 기록보관소.2022년 1월 25일 회수.
  29. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. p. 97. ISBN 951-31-2503-3.
  30. ^ "Dutchcharts.nl사운드트랙 Saturday Night Fever" (네덜란드어).홍 메디엔.2022년 1월 25일 회수.
  31. ^ "Offiziellecharts.deSoundtrack – Saturday Night Fever" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2022년 1월 25일 회수.
  32. ^ "Hits of the World". Billboard. September 30, 1978. p. 76. Retrieved January 25, 2022.
  33. ^ a b c Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  34. ^ "Charts.nz사운드트랙 Saturday Night Fever."홍 메디엔.2022년 1월 25일 회수.
  35. ^ "Norwegiancharts.com사운드트랙 Saturday Night Fever."홍 메디엔.2022년 1월 25일 회수.
  36. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. December 23, 1978. p. 183. Retrieved November 9, 2021.
  37. ^ "Hits of the World". Billboard. August 23, 1978. p. 78. Retrieved January 25, 2022.
  38. ^ "Swedishcharts.com사운드트랙 Saturday Night Fever."홍 메디엔.2022년 1월 25일 회수.
  39. ^ '오피셜 앨범 차트100'.오피셜 차트 컴퍼니.2022년 1월 25일 회수.
  40. ^ "사운드트랙 차트 역사(빌보드 200)."빌보드.2022년 1월 25일 회수.
  41. ^ "Austriancharts.st - Jahreshitparade 1978" (in German). Hung Medien. Retrieved March 1, 2013.
  42. ^ "RPM Top 100 Albums of 1978". RPM. Archived from the original on June 19, 2013. Retrieved March 1, 2013.
  43. ^ "Dutch charts jaaroverzichten 1978". Dutchcharts.nl. Retrieved March 1, 2014.
  44. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved January 25, 2022.
  45. ^ "Japanese Year-End Albums Chart 1978" [1978年アルバム年間ヒットチャート] (in Japanese). Oricon. Retrieved March 1, 2013.
  46. ^ "Top Selling Albums of 1978 — The Official New Zealand Music Chart". Recorded Music New Zealand. Retrieved January 25, 2022.
  47. ^ a b "1970s Albums Chart Archive". everyhit.com. The Official Charts Company. Archived from the original on October 6, 2009. Retrieved March 8, 2013.
  48. ^ "Top Pop Albums of 1978". billboard.biz. Retrieved March 1, 2011.
  49. ^ Billboard.com – Year End Charts – Year-end Albums – The Billboard 200. December 22, 1979. Retrieved March 1, 2013.
  50. ^ Smirnoff, Miguel (October 14, 1978). "Argentinian News" (PDF). Cash Box. p. 39. Retrieved June 6, 2022 – via World radio History.
  51. ^ "The Music Australia Loved". Sydney Morning Herald. January 1, 2013. Archived from the original on January 12, 2014.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  52. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  53. ^ Schreiber, Manfred (January 13, 1979). "From The Music Capitals Of The World - Vienna" (PDF). Billboard. p. 74. Retrieved July 29, 2019.
  54. ^ a b Robertshaw, Nick (September 16, 1978). "'Grease' In Europe Could Equal Fever". Billboard. p. 56. Retrieved July 13, 2019.
  55. ^ a b Israelis, Julius (June 2, 1979). "Disco de ouro". O Pioneiro (in Portuguese): 40. Retrieved September 15, 2021. The article shows a list of records certified as Gold by ABPD. The albums were certified Gold in Brazil for 150,000 sold, according to the source.
  56. ^ Farrell, David (August 19, 1978). "From The Music Capitals Of The World - Toronto". Billboard. 90 (33): 64. ISSN 0006-2510. Retrieved August 3, 2019.
  57. ^ "Canadian album certifications – Various Artists – Saturday Night Fever". Music Canada.
  58. ^ "Canadian album certifications – Bee Gees – Saturday Night Fever". Music Canada. Retrieved June 6, 2022.
  59. ^ Bellon, Manolo (August 26, 1978). "International - From the Music Capitals of the World - Bogota". Billboard. 90 (34): 97. ISSN 0006-2510. Retrieved July 31, 2019.
  60. ^ Woog, Gerard (February 8, 1979). "Bee Gees spearhead Polypro boom in France" (PDF). Music Week. p. 8. Retrieved June 6, 2022.
  61. ^ "French album certifications – Bee Gees – Saturday Night Fever" (in French). InfoDisc. BEEGS를 선택하고 OK를 클릭합니다.
  62. ^ "West Germany - The Year in Review - Bellaphon". Billboard. December 8, 1979. p. G-10. Retrieved June 6, 2022 – via Google Books.
  63. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bee Gees; 'Saturday Night Fever')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  64. ^ Carr, John (September 19, 1981). "International - Sales of Pink Floyd Booming in Greece" (PDF). Billboard. p. 74. Retrieved July 5, 2022 – via World radio History.
  65. ^ Ebert, Hans (February 3, 1979). "Cantonese: Language Of Hits in Hong Kong". Billboard. 91 (5): 77. ISSN 0006-2510. Retrieved July 31, 2019.
  66. ^ "Gold Disc Award 1979". IFPI. Archived from the original on March 18, 2012. Retrieved August 17, 2012.
  67. ^ Baker, Glenn (July 18, 1981). "India: Sleeping Giant Awakes" (PDF). Billboard. p. 70. Retrieved July 10, 2019.
  68. ^ Stewart, Ken (July 22, 1978). "Irish notes..." (PDF). Music Week. p. 16. Retrieved July 5, 2022 – via World radio History.
  69. ^ Murells, Joseph (February 5, 2016). Million selling records from the 1900s to the 1980s: an illustrated directory. Batsford. ISBN 9780713438437. Retrieved April 30, 2013.
  70. ^ "Italian album certifications – Artisti Vari – Saturday Night Fever" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved September 18, 2019. Anno(안노) 드롭다운 메뉴에서 "2016"을 선택합니다."Filtra" 필드에서 "Saturday Night Fever"를 선택합니다."Sezione"에서 "Album e Compilation"을 선택합니다.
  71. ^ Gifford, Phil (March 17, 1979). "Tax Clouds Growth And Dampens Local Talent Development" (PDF). Billboard. p. SA-3. Retrieved July 31, 2019.
  72. ^ "Mexico". Billboard. Vol. 91, no. 44. November 3, 1979. p. LA-46. ISSN 0006-2510. Retrieved June 6, 2022.
  73. ^ Hoos, Willem (September 8, 1979). "Abba The World". Billboard. p. ABBA-14. Retrieved April 3, 2023.
  74. ^ "Dutch album certifications – Various Artists – Saturday Night Fever" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. "Artist of titel" 상자에 Saturday Night Fever를 입력합니다.드롭다운 메뉴에서 1978 "Alle jaargangen"선택합니다.
  75. ^ Gifford, Phil (March 17, 1979). "Tax Clouds Growth And Dampens Local Talent Development" (PDF). Billboard. p. SA-6. Retrieved July 31, 2019.
  76. ^ Bakkemoen, Kurt (March 19, 1980). "Biggest Norwegian Sellers" (PDF). Billboard. p. 113. Retrieved July 10, 2019.
  77. ^ Schulman, Leif (January 20, 1979). "Sweden Pushes Local Product" (PDF). Billboard. p. 106. Retrieved July 31, 2019.
  78. ^ "Arming has faith in Mega-sseller talent potential" (PDF). Music Week. May 24, 1980. p. Supplement 4. Retrieved June 6, 2022.
  79. ^ "Bohemian Rhapsody producer to work on new Bee Gees biopic". www.officialcharts.com. Retrieved November 12, 2019.
  80. ^ "British album certifications – Original Soundtrack – Saturday Night Fever – OST". British Phonographic Industry.
  81. ^ "American album certifications – Bee Gees – Saturday Night Fever". Recording Industry Association of America.
  82. ^ Peter Ong (January 6, 1979). "Southeast Asia Marts Hot For 'Fever'". Billboard. 91 (1): 63. ISSN 0006-2510. Retrieved June 6, 2022 – via Google Books.
  83. ^ Byrne, Katie (May 20, 2012). "Bee Gees' Robin Gibb Dead At 62". MTV. Archived from the original on April 19, 2013. Retrieved March 5, 2013.

외부 링크