너에게 메시지를 보내야겠어

I've Gotta Get a Message to You
"전할 말이 있어"
IGGAMTY.jpg
싱글 바이 비 지즈
앨범 Idea에서
B측"키티 캔"
방출된1968년 9월 7일
녹음된1968년 7월 12일
장르.소프트 록[1]
길이2:59
3:01 (싱글 믹스)
라벨폴리도르 56 273[2]
앳코(미국, 캐나다)
작곡가배리, 로빈 & 모리스 깁[2]
프로듀서로버트 스티그우드, 비 지즈[2]
비 지 싱글 연대기
"점보"
(1968)		 "전할 말이 있어"
(1968)		 "나는 농담을 시작했다"
(1968)
오디오 샘플
"전할 말이 있어"
아이디어 트랙 목록
12개 트랙
사이드 원
  1. "Let There Be Love"
  2. "키티 캔"
  3. "그의 해 여름에"
  4. "인디안 진 앤 위스키 드라이"
  5. "Down to Earth"
  6. "Though a shame"(영국판)
  7. "I've Get a Message to You"(미국 버전)
2면
  1. "아이디어"
  2. "제비가 날아갈 때"
  3. "공군에 입대하기로 결정했다"
  4. "나는 농담을 시작했다"
  5. "킬번 타워"
  6. "스완송"

"I've Get a Message to You"는 비 지즈가 부른 노래다.1968년 9월 7일 싱글로 발매된 이 곡은 영국 싱글 차트에서[2] 두 번째 1위 싱글이자 첫 미국 톱 10 히트곡이었다.배리 깁은 2021년 앨범 그린필즈로 키스 어번과 함께 이 곡을 다시 녹음했다.

작성 및 기록

이 노래는 전기의자에서 사형 집행을 기다리는 한 남자가 교도소 목사에게 마지막 메시지를 아내에게 전해달라고 애원하는 내용이다.[3]가사를 쓴 로빈 깁은 가사 내용이 피해자의 신원을 명시적으로 암시하지는 않지만 이 남성의 범행은 아내의 애인을 살해한 것이라고 말했다.로빈은 "이것은 몇 시간밖에 살지 못하는 데스 로우의 죄수에 관한 것이다.그는 교도소 목사가 그의 아내에게 마지막 메시지를 전달하기를 원한다.그것에는 어느 정도의 긴박함이 있다.나와 배리는 그것을 썼다.대본을 쓰는 것 같아.때로는 기타를 들고 세 시간 동안 앉아 있어도 아무 일도 일어나지 않을 것이다.그러면 마지막 10분 안에 뭔가 불꽃이 튀게 될 겁니다."[4]이 곡은 퍼시 슬레지를 염두에 두고 녹음한 곡이다.[3]슬레지는 1970년 2월에 그것을 녹음했지만, 당시 아틀란틱은 미국에서 그의 버전을 발행하지 않았다.

배리는 "그 시절에는 가사가 현장에서 거의 잘 완성됐다.어떻게 가사가 형성되었는지에 대한 기본은 기억나지 않는데, 사형수들에 대한 이야기를 쓰고 있었다는 점만 빼면 말이다.그게 다였습니다."

로빈은 다음과 같이 덧붙인다.

"연기하는 것 같았지, 알다시피, 우리는 누군가, 그의 목숨이 위태로운 것처럼 행동하자, 누군가가 의자로 가는 것처럼 행동하자.그들의 마음은 어떻게 돌아가고 있을까?절망적이고 암울하게 만들지 말고 사랑하는 사람에게 일종의 호소력을 갖자.왜냐하면 지금 그가 신경쓰는 것은 그것뿐이기 때문이다.그가 나쁜 짓을 했든 간에 그는 인간이고, 이 마지막 메시지를 내보내고 있는 것이다.저 밖에 그가 사랑하는 사람이 있다.그것은 횃불 노래지만, 일종의 연극적 의미 안에서.일종의 추상적인 것이 아니라, 분명 삶이 끝날 아주 나쁜 상황에 처한 사람일 것이다.그들이 무슨 말을 하고 있을까, 알지?바로 이것이다: '메시지 받으세요, 잠시만 기다리세요'[5]

1968년 7월 12일 'I've Get a Message to You'는 'I Laugh in Your Face'(1969년 오데사에 발표)로 녹음됐다.이 트랙은 1968년 6월 25일 '나는 농담을 시작했다'는 녹음으로 마무리된 아이디어 세션에서는 녹음되지 않았다.[6]배리의 설명대로 "이제 그날은 기억에 남는 밤이었다.우리 셋이서 같이 쓴 노래.그날 밤, 사실 우리는 합창단을 조화롭게 부르지 않았잖아.로버트는 밤 11시에 다시 스튜디오로 전화를 걸어 '후렴구가 조화를 이루길 원해, 멜로디만으로 하는 건 싫어.나는 3부로 구성된 하모니 합창단을 원한다.'자정에 가서 그걸 시도했지모두 운전해서 스튜디오로 돌아왔고, 그게 우리가 한 짓이야."이 곡에는 모리스 깁의 베이스 기타 대사가 배리의 설명에 따라 나온다. "그는 그의 베이스에 많은 강렬함을 가지고 있었다. 모리는 우리 중 많은 이들이 그랬던 것처럼 진짜 매카트니 베이스 괴짜였다.그는 매카트니가 할 모든 것을 집어들곤 했다.Maurice는 다른 악기들에 매우 능숙했다.좋은 리드 기타리스트, 좋은 베이스 연주자, 좋은 키보드 연주자.그는 다재다능했다.그 당시 그는 무엇보다 베이스 연주하는 것을 좋아했던 것 같다.[5]

해제

이 곡은 이 그룹의 두 번째 영국 넘버원 싱글이었고, 아일랜드에서도 1위에 올랐고, 미국에서도 8위에 올라 빌보드 핫 100에서 그들의 첫 톱 10 히트곡이었다.영국에서는 이 곡이 싱글로만 발매되었다.이 곡은 비 지스의 3집 앨범 Idea의 미국판에는 등장했지만 빈스 멜로니 트랙 'Such a Shame'이 대신 등장한 영국에서는 나오지 않았다.두 곡 모두 앨범의 CD 에디션에 등장했다.이 곡은 '너의 얼굴에서 웃는다'와 함께 애틀랜틱 레코드로 보내졌기 때문에 후자가 의도된 B측이라고 보는 것이 타당할 것이다.하지만, 그것은 "키티 캔"에게 유리하게 여겨졌다.

캐시박스는 "잠시 후 비 지에서 나온 가장 강력한 아웃소싱 중 하나"라며 '훈남적인 편곡'과 '찬란한 퍼포먼스'를 내세웠다.[7]

버전

"I've Get a Message to You"는 모두 같은 레코딩으로 만들어졌지만 세 가지 다른 속도로 들렸고 세 가지 지점에서 희미해졌으며 다른 요소들이 앞으로 섞이면서 다섯 가지 버전으로 등장했다.그 속도에 대해 빌 잉글롯은 1999년에 그가 1990년에 형제 Gibb 박스에서 Tales를 위해 만든 혼합물이 정확한 릴 테이프 속도에 있다고 말했다.이 속도는 1968년에 출시된 모노와 스테레오 혼합물의 중간이다.모노 싱글 믹스 98.8%, LP 스테레오 믹스 103.0%를 재생하면 정확한 타이밍에 도달할 수 있다.

첫 번째로 등장한 믹스는 싱글의 모노믹스였고, 이어 스테레오믹스가 북아메리카의 아이디어 앨범에 등장했다.두 사람의 소리는 매우 다르다.대부분의 노래에서 앨범 믹스는 타악기 효과와 싱글 믹스에서 들을 수 없는 스트링 오버듀를 가지고 있다.엔딩에서는 2차 코러스(정확한 속도의 2:28-2:37)의 대부분이 앨범 믹스에서는 리드보컬을 하지만 싱글 믹스에서는 말없는 백킹보컬을 가지고 있어, 'Hold on'에서는 같은 보컬 트랙을 재개한다.더 느린 앨범 믹스는 훨씬 더 빨리, 주어진 속도에서 4초 더 빨리, 또는 보정된 속도에서 11초 더 빨리 사라지기 때문에 더 짧다.2시 45분(정확한 속도)에 팬들은 스테레오 앨범 믹스에서 'Save your voice'라는 말을 듣고, 또한 Tales from the Brothers Gibb 믹스에서 덜 뚜렷하게 들을 수 있다.

The Studio Albums 1967-1968 박스 세트를 준비하는 동안, 1968년의 또 다른 혼합물이 발견되었는데, 이것은 1968년의 스테레오 믹스처럼 들리는 모노 믹스였다.북미 아이디어 LP는 스테레오로만 출시되었기 때문에 이 동반자 모노믹스는 결코 출시되지 않았다.스테레오 믹스보다 더 빨리 재생되지만, 그것은 아이디어의 모든 모노 믹스에도 해당된다.

The Tales from the Brothers Gibb 혼합물은 또한 Rhino의 1991년 The British Inviation, Volume 9편에서도 찾을 수 있다.

1969년 웨일스 가수 말 라이더에 의해 펜시에로 다모어(Though of love)라고 불리는 이 곡의 이탈리아 버전이 발표되었다.

인원

차트

병정 버전

"전할 말이 있어"
I'veGottaGetaMessagetoYou.jpg
싱글 바이 더 솔져스
앨범 Message to You에서
방출된2011년 10월 23일
녹음된2011
길이3:19
라벨데몬 뮤직 그룹
작곡가배리, 로빈 & 모리스 깁
프로듀서닉 패트릭
RJ 깁(로빈 깁 보컬 세션)
군인 독신 연대기
"집까지 가는 편지
(2010)		 "전할 말이 있어"
(2011)

2011년, The Silmers는 로빈 깁과 함께 영국 왕립 군단의 연례 자선 싱글 앨범을 위해 이 노래를 녹음했다.2011년 10월 23일 영국에서 아이튠즈로 발매되었다.이 노래는 영국 싱글 차트 75위에 올랐다.2011년 10월 13일 유튜브에 'I've Get A Message To You' 공개에 동행할 뮤직비디오가 처음 공개됐다.[22]

트랙리스트

CD/디지털 다운로드
  1. "메시지를 받아야겠습니다" – 3:19
  2. "I've Get a Message to You"(전체 악기 버전) – 3:17

차트실적

차트(2011년) 피크
포지션
영국 인디(OCC)[23] 10
영국 싱글(The Official Charts Company)[24] 75

참조

  1. ^ Johnson, Ellen (20 December 2018). "You Should Be Dancing, and Listening to the Bee Gees Perform Their Early Hits on This Day in 1976". Paste. Retrieved 27 December 2020.
  2. ^ a b c d Rice, Jo (1982). The Guinness Book of 500 Number One Hits (1st ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. pp. 119–20. ISBN 0-85112-250-7.
  3. ^ a b 2000년 옴니버스 출판사의 초판, Tales Of The Brothers Gibb, 퍼스트 에디션.ISBN 9781844490578
  4. ^ "I've Gotta Get A Message To You by Bee Gees Songfacts". Songfacts.com. 1 November 2009. Retrieved 7 April 2014.
  5. ^ a b Sandoval, Andrew. "Bee Gees - Idea at Album Liner Notes". albumlinernotes.com. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 21 May 2013.
  6. ^ Joseph Brennan. "Gibb Songs - 1968". Columbia.edu. Retrieved 7 April 2014.
  7. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF). Cash Box. 3 August 1968. p. 22. Retrieved 12 January 2022.
  8. ^ a b c d e f g h i "Songs Written by the Gibb Family on the International Charts" (PDF). brothersgibb.org. Retrieved 22 January 2015.
  9. ^ a b "Bee Gees - I've Gotta Get a Message to You". austriancharts.at. Retrieved 22 January 2015.
  10. ^ a b "Bee Gees - I've Gotta Get a Message to You". ultratop.be. Retrieved 22 January 2015.
  11. ^ "Bee Gees - I've Gotta Get a Message to You". officialcharts.de. Retrieved 22 January 2015.[데드링크]
  12. ^ a b "Bee Gees - I've Gotta Get a Message to You". Dutch Charts. Retrieved 22 January 2015.
  13. ^ a b "Bee Gees - I've Gotta Get a Message to You". norwegiancharts.com. Retrieved 22 January 2015.
  14. ^ a b "Bee Gees - I've Gotta Get a Message to You". hitparade.ch. Retrieved 22 January 2015.
  15. ^ "Bee Gees - Chart History". Official Charts Company. Retrieved 22 January 2015.
  16. ^ "Bee Gees Top Songs / Chart Singles Discography". musicvf.com. Retrieved 23 January 2015.
  17. ^ "Cashbox Top 100 Charts". Cashbox Archives. 19 October 1968. Retrieved 22 January 2015.
  18. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca.
  19. ^ "Top 20 Hit Singles of 1968". Retrieved 2 September 2018.
  20. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1968". tropicalglen.com. Cash Box. 28 December 1968. Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 5 December 2017.
  21. ^ "Top 100 Songs of 1968 - Billboard Year End Charts". bobborst.com. Billboard. Retrieved 12 November 2017.
  22. ^ "The Soldiers with Robin Gibb - I've Gotta Get A Message To You [Official Video]". YouTube. 23 October 2011. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 7 April 2014.
  23. ^ "공식 인디펜던트 싱글 차트 상위 50위"공식 차트 회사.
  24. ^ "Soldiers - I've Gotta Get A Message To You With Robin Gibb". Official Charts Company.