상한룬

Shanghan Lun

샹한룬(간단한 중국어: 伤寒论; 전통 중국어: 寒論;; pinyin: 샨한 L ln; 영어로 다양하게 알려진 냉해성 질환[1] 치료법, 냉해성 장애 치료법 또는 냉해성 치료법)은 샹한 자빙룬(간체 중국어: 伤伤杂病; 전통 중국어: 傷雜病;; pinyin: 샨잔 랑 랑. 서기 220년 전, 한나라 말기에 장중징이 편찬한 중국 전통 의학 논문이다. 세계에서 가장 오래된 완전한 임상 교과서 중 하나이다(cf). 카라카사히타, 히포크라테스 코퍼스). 황디네이징, 진귀야오루, 원빙쉐와 함께 중국전통의학의 4대 정식 저작 중 하나로 꼽힌다.

지속되는 에디션

상한룬(공식)
  1. 송나라판. 학계 장관 가오바오엔, 린이, 순기가 황제의 명을 받아 수집하여 서기 1065년에 간행하였다. 명나라에 다시 인쇄되었다.[2]
  2. 청우지의 <한랭 피해에 대한 주석>. 일본과 중국에서 널리 읽혔으며, 쳉 시대에는 널리 유포되었다. 그러나 원문에 맞는 것인지에 대해서는 많은 녹취록과 재논문들이 논쟁을 불러일으켰다.[2]
  3. 골든 체임버와 제이드 체스의 고전. 이 책은 송판과 내용이 같으며 문맥의 다른 사소한 변주들도 있다.[2]
  4. 강평판. 강평(江平)은 일본 고헤이 시대의 서기 1058년부터 1068년까지의 시대 이름이다. 그것은 한나라 말기의 고대 서식을 간직하고[2] 있었기 때문에 연구에 필수적이다.

송판은 맥박 진단에 관한 첫 두 장을 포함하여 10권으로 구성되어 있다. 청의 판도 10권으로 구성되어 있으나 단순화 되어 있다. 금방 클래식과 제이드 칼집은 8권으로 구성되어 있다.

내용물

샹한룬은 약초 처방이 113개인 398개 구역을 가지고 있으며, 질병의 6단계에 해당하는 6개 군단으로 조직되어 있다.

  • 태양(太陽, 대양[1]): 오한, 열, 뻣뻣함, 두통 등의 외부 증상이 나타나는 온화한 단계. 치료법:땀.
  • 양명(陽明, 양명사[1]): 오한이 없는 열이 있고 복부가 팽창하며 변비가 있는 더 심한 내적 과잉양 상태. 치료법: 냉각 및 제거.
  • 샤오양(少 yang, lesser yang[1]) : 외관의 절반, 가슴의 불편함이 있는 실내의 절반 과잉과 결핍의 절반, 오한과 열이 번갈아 나타난다. 요법: 조화.
  • 태음(太陽, 더 큰 음[1]): 오한, 이따금씩 통증이 있는 복부를 팽창시켰다. 치료법: 보충으로 몸을 녹인다.
  • 샤오 음(少少, 약음[1]): 맥박 약, 불안, 졸음, 설사, 오한, 냉대. 치료법: 보충으로 몸을 녹인다.
  • 주음(周音, 되돌리는 음[1]/절대 음): 갈증, 난뇨, 육체적 붕괴. 치료법: 보충으로 몸을 녹인다.[3]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g "WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region" (PDF). Archived from the original (PDF) on June 23, 2015.
  2. ^ a b c d 훙옌 쑤와 윌리엄 G가 번역 및 편집한 상한룬. 동양치유예술연구소 피처; 1981년 로스앤젤레스
  3. ^ 샹한룬(한랭 피해에 관한), 중징 장, 펑예, 나이젤 와이즈맨, 크레이그 미첼, 예펑의 번역 및 논평. 패러다임 프레스 2000