바다 교향곡

A Sea Symphony
A Sea Symphony 전 악보 첫 페이지

바다교향곡은 1903년부터 1909년까지 랄프 본 윌리엄스가 작곡한 소프라노, 바리톤, 코러스, 대형 오케스트라를 위한 1시간 분량의 작품이다.그의 9개의 교향곡 중 처음이자 가장 긴 교향곡인 이 곡은 1910년 리즈 페스티벌에서 작곡가가 지휘하면서 처음 연주되었고, 그 완성도는 그가 스케치를 시작했을 때 비교적 어린 나이인 30살로 여겨진다.게다가 그것은 합창이 질감의 필수적인 부분으로 사용된 최초의 교향곡 중 하나이며, 20세기 전반 동안 영국에서 교향곡과 합창 음악의 새로운 시대를 여는 데 도움을 주었다.번호가 매겨진 적이 없어요

역사

1903년부터 1909년까지, 랄프 본 윌리엄스는 코러스와 오케스트라를 위한 일련의 곡들을 간헐적으로 작업했는데, 이것은 그의 가장 긴 프로젝트이자 그의 첫 번째 진정한 교향곡이 될 것입니다.원래The Ocean이라는 제목의 바다 교향곡이 1910년 리즈 페스티벌에서 작곡가의 38번째 생일에 처음 연주되었다.이것은 그의 첫 번째 대규모 작품으로 일반적으로 언급된다; 그로브는 A Sea Symphony를 완성하기 전에 Vaughan Williams가 작곡한 16개의 다른 오케스트라 작품들을 나열했지만, 그 중 대부분은 출판된 적이 없고 유통된 지 오래 된 청소년 작품들이다.그럼에도 불구하고, Vaughan Williams는 이 기간 동안 혹은 그렇게 큰 군대를 위한 작품을 시도한 적이 없었고, 그것은 결국 9개의 교향곡이 될 그의 첫 번째 작품이었다.브람스처럼, Vaughan Williams는 그의 첫 교향곡을 작곡하기 전에 오랜 시간을 지연시켰지만 그의 생애 마지막 교향곡은 1956년부터 1958년까지 작곡되었고 85세에 완성되었다.

구조.

70분으로, A Sea Symphony는 Vaughan Williams의 교향곡 중 가장 길다.비록 그것은 그 시대의 전통적인 게르만 교향곡 전통에서 출발한 것을 나타내지만, 그것은 꽤 표준적인 교향곡의 윤곽을 따릅니다: 빠른 도입 악장, 느린 악장, 체르조, 그리고 피날레.네 가지 동작은 다음과 같습니다.

  • 전 바다 전선을 위한 노래 (바리톤, 소프라노, 합창)
  • 밤의 해변에서 혼자 (바리톤과 코러스)
  • 셰르조:파도 (합창)
  • 탐험가(바리톤, 소프라노, 세미코러스, 코러스)

제1악장은 약 20분, 내악장은 약 11~8분, 피날레는 약 30분입니다.

본문

바다 교향곡의 텍스트는 월트 휘트먼의 '풀잎'에서 따왔다.휘트먼의 시는 그 당시 영국에서 거의 알려지지 않았지만, 본 윌리엄스는 가족 친구인 버트런드 러셀에 의해 소개되었다.Vaughan Williams는 형이상학적 관점과 휴머니즘적 관점을 모두 뛰어넘는 그들의 능력에 매료되었습니다.휘트먼의 자유시 사용은 또한 구조의 유동성이 텍스트의 전통적인 운율 설정보다 더 매력적이기 시작한 작곡 세계에 파문을 일으키기 시작했다.Vaughan Williams는 A Sea Symphony에서 다음과 같은 시의 섹션을 설정합니다.

봐, 바다 그 자체야
그리고 그 끝없이 흔들리는 가슴 위에 있는 배들,
보라, 그들의 하얀 돛이 바람에 나부끼며 초록과 파랑을 얼룩지게 한다.
보세요, 항구를 드나드는 기선들,
거무스름하고 기복이 있는 저 긴 연기들이 보이시죠?

1 오늘 무례하게 낭독하는 브리핑,
바다를 항해하는 배들은 각각 특별한 깃발이나 선박 표지를 달고 있다.
배 안에 있는 이름 없는 영웅들, 눈길이 닿는 곳까지 퍼져나가는 파도의 모습,
물보라와 바람의 파이핑과 바람에 의해
그리고 이 구호를 통해 만국의 선원들을 위해
발작적으로, 마치 파도처럼.

젊은 선장이나 늙은 선원이나 동료나 용맹한 선원이나
운명은 결코 놀라지도 않고 죽음도 경악할 수 없는, 매우 과묵한 선택이다.
당신이 선택한 오래된 바다 옆에서 소리 없이 골라라.
제 때에 인종을 고르고 도태시키는 자여, 민족을 통일하는 자여,
젖을 빨고, 늙은 허스키 간호사여, 당신을 형상화하소서.
불굴의, 너처럼 길들여지지 않았어.

개의 국기를 바다에 띄워라!
다양한 선박 신호들을 언제나 볼 수 있게 펼쳐라!
하지만 당신은 특히 당신 자신과 인간의 영혼을 위해 깃발 하나를 다른 모든 것 위에 두나요?
모든 민족을 위해 짜여진 영적인 신호, 죽음보다 더 높은 인간의 상징,
모든 용감한 선장들과 용감한 선원들과 동료들의 증거입니다
그리고 그들의 의무를 다하면서 내려간 모든것들,
노소를 불문하고 모든 용감한 선장에게서 꼬여 나온 그들을 연상케 한다.
페넌트 유니버설, 항상 미묘하게 흔드는 용감한 선원들,
모든 바다, 모든 배.

밤에 혼자 바닷가에서
노모가 허스키한 노래를 부르면서 이리저리 흔들면
빛나는 별을 보면서 우주의 틈새와 미래의 틈새에 대한 생각을 하게 된다.

거대한 유사성이 모든 것을 연결한다...
모든 장소의 거리가 아무리 넓어도
모든 시간의 거리...
모든 영혼, 모든 살아있는 육체는 서로 다르지만...
모든 국가, ...
존재했거나 존재할 수 있는 모든 정체성...
모든 삶과 죽음, 과거, 현재, 미래,
이 광대한 유사성이 그들을 뒤덮고 있고, 항상 스팬엔드(span
그리고 그것들을 영원히 덮어서 꽉 붙잡고 감싸야 한다.

  • 무브먼트 3: "해상선 후", (전체 촬영):

뱃머리를 돌린 후 휘파람을 불고
흰 회색 돛이 돛과 밧줄에 팽팽하게 닿으면
아래에는 무수한 파도가 밀려와 목을 쳐들고
배의 선로를 향해 끊임없이 흐르는 경향이 있다.
바다의 파도가 부글부글 끓고 콸콸 끓어오르고 태평하게 캐묻고
파도, 물결치는 파도, 액체, 울퉁불퉁하고 유혈성 파도,
휘몰아치는 물살을 향해, 웃고 활기차게, 곡선을 그리며,
항해와 정박으로 인한 거대한 선박이 수면 위로 떠오른 곳에서
바다의 확산에 점점 더 큰 파도가 일 년 내내 흐르고 있다.
그녀가 지나간 후, 태양 아래서 반짝이며 장난치는 배,
수많은 거품 조각과 조각들로 얼룩덜룩한 행렬,
위풍당당하게 빠른 배를 따라가면 뒤따라가는 거죠

5 O 광활한 론듀어, 우주에서 수영하고,
눈에 보이는 힘과 아름다움으로 도처에 덮혔어
빛과 낮 그리고 가득 찬 영적인 어둠을 번갈아 가며
해와 달과 수많은 별들의 형언할 수 없는 높은 행렬,
아래에는 다양한 풀과 물, 동물, 산, 나무,
불가해한 목적과 숨겨진 예언적 의도를 가지고
이제 내 생각이 널 헤매기 시작하는 것 같아.

아시아의 정원에서 내려와...
아담과 이브가 나타나자 그들의 무수한 자손들이 그 뒤를 따랐다.
헤매고, 동경하고, 쉴 새 없이 탐험하고,
질문, 당황, 무표정, 열, 행복하지 않은 마음,
그 슬픈 후렴과 함께, 왜 만족하지 못하는 영혼? ...
어디 O가 삶을 조롱하는가?

아, 누가 이 열병에 걸린 아이들을 달래줄까?
누가 이 쉴 새 없는 탐구를 정당화합니까?
누가 무표정한 지구의 비밀을 말하는가?

그러나 영혼은 첫 번째 의도가 남아 있고, 이루어질 것임을 확신하라.
어쩌면 지금도 때가 온 것 같다.

바다를 다 건너면 (...)
위대한 선장들과 기술자들이 임무를 완수하고 나면
고귀한 발명가들의 뒤를 이어...
마침내 그 이름에 걸맞은 시인이 나타날 것이다.
하나님의 진정한 아들이 그의 노래를 부르러 올 것이다.

8 O 우리는 더 이상 기다릴 수 없다.
우리도 O Soul호를 타고
우리도 흔적이 없는 바다에 출격해서 기쁘다.
황홀경의 파도 위에서 미지의 해변을 항해하는 것에 두려움을 느끼지 않고,
그 부드럽게 퍼지는 바람 속에서,(당신 너는 제게 부담을 주셔도, 나에게, O영혼 thee,).
자유, 신의 우리의 노래를 부르고 Caroling.
즐거운 탐험의 우리의 구호 슬로건.

O영혼, 나는 thee,pleasest 나야 하나님을 찬양하라
또는 건물들, 또는 밤에 깨어 있는에 이 지역 항해.
시간과 공간과 죽음에 대한 생각이, 조용한 생각 같은 물 flowing,.
진정한 지역 infinite,로를 통해 나를 달고 있다.
누구의 공기 나는 숨을 쉬는 잔물결을 들었다면, over, 나에게 모든 lave.
씻다 나를 하나님 의지하리이다(시편 56:3), thee,하려고.
당신의 범위에 나는 나의 영혼에 다양하다.

O돈 초월적 존재에,
네임리스, 섬유질 함량이 breath,.
빛 빛의며 우주가 비취 주며 그들의 비논리 중심,...

신속하게 나는 신의 생각에 시든다
자연과 그 기적을 시간과 공간과 Death,.
내가 돌려 하지만, O영혼'비논리 실제 모습을 유성이라고 불러 줘.
그리고, 부드럽게masterest은 orbs,이라고 생각했습니다.
너matest 시간,smilest 콘텐츠 Death,에.
그리고fillest,swellest의 vastnesses의 공간.

별 또는 suns,보다 대.
Bounding O영혼 가지시고,journeyest...

9어웨이 O영혼!호이스트 즉시 닻이군요!
매부리를 잘라라. 돛을 모두 펴라!

앞쪽으로 항해—심층만 향해 항해한다.
무모한 O 영혼, 탐험, 나는 너와 함께, 그리고 너는 나와 함께,
우리는 아직 마리너가 감히 가지 못한 곳에 묶여있기 때문에...

용감한 나의 영혼아!
오, 더 멀리 항해하라!
오, 대담한 기쁨이여, 그러나 안전하도다! 그것들은 모두 신의 바다가 아니던가?
오, 더 멀리, 더 멀리, 더 멀리!

음악

오케스트레이션

이 교향곡은 소프라노, 바리톤, 코러스, 그리고 다음과 같이 구성된 대형 오케스트라를 위해 악보를 받습니다.

작품의 더 많은 공연을 용이하게 하기 위해, 풀 스코어는 또한 플루트 2개, 오보에 1개, 코랭글라이 1개, 클라리넷 2개, 바순 2개, 호른 4개, 트럼펫 3개, 트롬본 3개, 튜바, 팀파니, 타악기 1개, 하프, 현으로 구성된 축소 오케스트라에 의해 연주될 수 있다는 조항도 포함한다.

후렴구는 네 악장으로 노래한다.두 솔리스트는 모두 제1악장과 제1악장에 등장하고, 바리톤만이 제2악장에서 노래한다.체르조는 합창단과 오케스트라만을 위한 곡이다.

영향

Grove [clarification needed]기사에서와 같이 스탠포드, 패리, 엘가와의 비교가 기대됩니다.같은 시대 그리고 같은 나라에서 네 개의 작곡이 있었을 뿐만 아니라, Vaughan Williams는 RCM에서 스탠포드와 패리와 함께 공부했고, 바다 교향곡을 작곡하기 위한 그의 준비에는 엘가의 에니그마 변주곡과 그의 오라토리오 Gerontius의 꿈 (1898–999)에 대한 연구가 포함되었습니다.

바다 심포니는 영국에서 비슷한 시기에 쓰여진 수많은 바다 관련 작품 중 가장 잘 알려진 작품 중 하나이며, 그 중 가장 유명한 작품으로는 스탠포드의 Songs of the Sea (1904)와 Songs of the Fleets (1910), 엘가의 Sea Pictures (1899), 그리고 프랭크 브릿지의 Sea (1911) 등이 있다.드뷔시라메르(1905)도 이 명백한 해상 강박관념에 영향을 미쳤을 것이다.

Vaughan Williams는 1907-1908년 겨울에 파리에서 3개월 동안 Label과 함께 공부했다.그는 주로 오케스트레이션에 종사했지만, 이것은 RCM에서 스탠포드와 패리를 통해 전해지는 게르만 전통과 상당히 대조적인 것을 제공하기 위해서였고, 아마도 Vaughan Williams에게 색채에 대한 더 큰 감각과 블록 단위로 화음을 움직이는 자유를 주기 시작했을 것이다.바다교향곡의 통일된 조화적 동기인 묵시적 관계에 대한 그의 편애는 이러한 연구들에 의해 어느 정도 해방되었을 수 있으며, 이러한 조화적 관계는 현재 그의 스타일의 일반적인 특징으로 여겨진다.바다 교향곡은 또한 펜타토닉 음계와 통음계를 모두 사용하며, 지금은 종종 그 시대의 프랑스 음악의 관용적인 특징으로 여겨진다.거의 확실히, 이 음악은 1908-1909년에 바다 교향곡 작업을 끝냈을 때 Vaughan Williams의 마음속에 있었지만, Label은 그를 "내 음악을 쓰지 않는 유일한 학생"이라고 칭송하는 큰 찬사를 보냈다.

동기

음악적으로, 바다 심포니는 두 가지의 강력한 통일 동기를 가지고 있다.첫 번째는 뿌리가 3분의 1로 떨어져 있는 두 개의 화음의 조화 동기이다.이것이 교향곡에서 일어나는 첫 번째 일이다; 놋쇠 팡파르는 B 플랫 단조 코드이고, 합창단이 같은 코드를 부르고, 보라, 바다를 노래한다.그리고 풀 오케스트라가 바다라는 단어를 사용하게 되는데, 그것은 D장조로 분해되었다.

 { \new ChoralStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \numericTimeSignature \time 4/4 \key d \major \tempo "Moderato maestoso" 4 = 59 \partial 16*1 <f des bes>16 | <f des bes>2~ <f des bes>4. <f des bes>8 | <fis! d! a>2 } \addlyrics { Be- hold, the sea } \new Staff \relative c' { \clef bass \numericTimeSignature \time 4/4 \key d \major <f des bes>16\ff | <f des bes>2~ <f des bes>4. <f des bes>8 | <fis! d! a>2 } >> }

두 번째 동기는 교향곡의 첫 부분(그리고 제1악장 내내)에 두 의 쌍꺼풀과 세쌍꺼풀가사에 병치한 선율적인 형상이다.그리고 그 끝없는 가슴 위에...일반적인 음악 리듬 계산법에서, 패턴은 '하나 둘 셋 셋 넷'이라고 말할 수 있는데, 이것은 두 번째 박자는 여덟 번째 음으로 나뉘고 세 번째 박자는 개의 음으로 나뉘는 것을 보여준다.

 \relative c'' { \clef treble \numericTimeSignature \time 4/4 \key d \major \tempo 4 = 59 \partial 2*1 \autoBeamOff a4 b8 d | \times 2/3 { cis b a } b8. a16 a4. } \addlyrics { And on its lim- it- less, heav- ing breast }

수신 및 레거시

A Sea Symphony의 영향은 작곡가(그의 첫 교향곡이자 엄청난 규모의 첫 작품)의 삶뿐만 아니라 영국 교향곡과 20세기 영국 음악에 대한 새로운 지원과 감상에서도 나타난다.휴 오타웨이책인 Vaughan Williams Symphonies는 도입부에서 다음과 같은 관찰을 제시합니다.

"영국 교향곡은 거의 전적으로 20세기 작품입니다.1903년 Vaughan Williams가 A Sea Symphony가 된 합창단과 오케스트라를 위한 곡들을 스케치하기 시작했을 때, Elgar는 아직 교향악가로 떠오르지 않았다.그리고, 비록 놀랍게 보일지 모르지만, 엘가의 첫 번째(1908)는 영구 레퍼토리에서 영국 작곡가가 작곡한 최초의 교향곡이다. Vaughan Williams가 85세의 나이로 사망하기 몇 달 전인 1958년에 그의 9번째 교향곡을 완성했을 때, 그는 우리 음악의 부활의 중심 인물이 되었다.Vaughan Williams가 이 문제를 일으키는 데 중요한 역할을 했다고 말하는 것은 명백한 사실을 말하는 것입니다.그는 작곡가로써뿐만 아니라 교사, 지휘자, 조직자, 그리고 점점 더 많은 젊은이들의 조언자로서 영국 음악 생활에 적극적으로 관여했습니다."(5)

Vaughan Williams에 대한 Grove 기사에서 Ottawy와 Frogley는 이 작업을 다음과 같이 표현했습니다.

"…환경에 대한 본능의 승리.그 어조는 낙관적이고, 존재의 통합과 인간의 형제애를 강조하는 휘트먼의 강조는 강하게 전해지며, 그 속에서 가장 좋은 것의 생명력은 지속되고 있는 것으로 증명되었다.패리와 스탠포드, 그리고 엘가와의 피날레에서 어떤 은혜를 입었든 육체적 쾌감이나 환상의 황홀감을 오인할 수는 없습니다.

Ursula Vaughan Williams는 남편 Ralph Vaughan Williams의 결정적인 전기가 된 책에서 그의 철학을 보다 일반적인 의미로 쓰고 있습니다.

"…그는 자신이 깊이 사색적인 공감을 느끼는 평범한 남녀 세대들의 공통된 열망을 알고 있었습니다.그래서 그의 작품에는 믿음과 도덕에 대한 전통적인 개념과 또한 선견지명이 있는 현대의 정신적 고통 사이에 근본적인 긴장감이 있습니다."

레퍼런스

  • 안녕, 제임스. 제임스본 윌리엄스, 3학년입니다뉴욕: 옥스포드 대학 출판부, 1998.1961년 초판.
  • 디킨슨, A. E. 본 윌리엄스런던:Faber and Faber, 1963년Scalentical Press, Inc.에서 팩스로 재발행.세인트클레어 쇼어즈, 미 주
  • 포스, 휴버트랄프윌리엄스입니다뉴욕: 옥스포드 대학 출판부, 1950년.
  • 프롤리, 알랭, 에드Vaughan Williams Studies.케임브리지:케임브리지 대학 출판부, 1996.
  • 케네디, 마이클랄프윌리엄스의 작품.런던:옥스퍼드 대학 출판부, 1964년
  • 오타웨이, 휴.Vaughan Williams Symphonies.시애틀:1972년 워싱턴 대학 출판부
  • 오타웨이, 휴, 알랭 프롤리."보한 윌리엄스, 랄프."Grove Music Online.ed. L. Macy, https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic (등록 접근)
  • 슈워츠, 엘리엇 S랄프윌리엄스의 교향곡.Amherst:1964년 매사추세츠 대학 출판부
  • 본 윌리엄스, 어슐라입니다R.V.W. 랄프윌리엄스의 전기런던:옥스퍼드 대학 출판부, 1964년
  • 휘트먼, 월트'풀잎', 1891~92년판.런던: J. M. Dent Ltd, 1993.초판 1855.

추가 정보

  • 클라크, F. R. C. "본 윌리엄스의 '바다' 교향곡의 구조"The Music Review 34, No.1(1973년 2월): 58~61.
  • 헤퍼, 사이먼.본 윌리엄스.보스턴:Northistn University Press, 2000.
  • 하우, 프랭크.Vaughan Williams의 음악.런던:옥스퍼드 대학 출판부, 1954년
  • 맥과이어, 찰스 에드워드.1910년 보한 윌리엄스와 영국음악제.Vaughan Williams Essays에서.Byron Adams와 Robin Wells에 의해 편집되었습니다.올더샷과 브룩필드, VT: 애쉬게이트 프레스, 2003. 페이지 235-268.
  • 멜러스, 윌프리드Vaughan Williams and the Vision of Albion.런던: Barrie & Jenkins, 1989년.특히 를 참조해 주세요.제1장, "시내와 외해: 미지의 지역을 향한 일치와 불일치"
  • 본 윌리엄스, 어슐라, 이모겐 홀스트, 에드상속자 및 반란자: 서로에게 쓴 편지들과 랄프윌리엄스와 구스타프 홀스트의 음악에 관한 가끔글들.런던:옥스퍼드 대학 출판부, 1959년

녹음

작업에 대한 최소 20개의 기록이 있습니다.

  • 지휘자 Adrian Boult 경 - 소프라노 Dame Isobel Baillie, 바리톤, 런던 필하모닉 합창단, 런던 필하모닉, 데카 LXT 2907-08 (킹스웨이 홀, 1953년 12월 28일-30일 및 1954년 1월 1일)
  • 말콤 서전트 경—블라이튼(sop)/카메론(bar)/코러스/BBC SO; 칼튼 BBC 라디오 클래식 15656 9150-2 (1965년 9월 22일)
  • Boult - 암스트롱 (sop) / 케이스 (bar) / LP 합창단 / LPO, HMV SLS 780 (킹스웨이 홀, 1968년 9월 23일 ~ 26일)
  • André Previn, 지휘자-헤더 하퍼, 소프라노, 존 셜리-퀴크, 바리톤, 런던 심포니 오케스트라와 코러스, RCA 레드씰 SER 5585(킹스웨이 홀, 1970년 2월 9일-16일)
  • 지휘자 아키야마 카즈요시 - 소프라노 사카에 히모토, 바리톤 타지오나 코이치, 오사카 필하모닉, 코러스 포함; 닛폰 컬럼비아 OP 7103 (오사카 축제장, 1973년 7월 13일)
  • 지휘자 겐나디 로즈데스트벤스키 - 소프라노 스모랴코바, 바리톤 바실리예프, 소련 문화부 심포니 오케스트라, 레닌그라드 음악협회 합창단, 림스키코르사코프 음악학교 합창단, 멜로디야 SUCD 10-00234(레닌그라드 필하모니 대홀, 1988년 4월 30일)
  • 지휘자 버논 핸들리 - 소프라노, 윌리엄 시멜, 바리톤, 리버풀 필하모닉 합창단, 로열 리버풀 필하모닉 오케스트라, EMI 엠마운티 CD EMX 2142(리버풀 필하모닉 홀, 1988년 7월 27일~29일)
  • Richard Hickox - Marshall (sop) / Roberts (bar) / LS Chorus / Philharmonia; Virgin VC7 90843-2 (All Saints Church, Tooting, 1989년 2월 27일 ~ 3월 2일)
  • Bernard Haitink--Felicity Lott, 소프라노, Jonathan Summers, 바리톤, 런던 필하모닉 합창단, 칸틸레나, 런던 필하모닉, EMI CDC 7 49911 2 (Abbey Road, 1989년 3월 19일 ~ 21일)
  • Bryden Thomson - Kenny ( sop ) / Rayner Cook ( bar ) / LSO ; Chandos CHAN 8764 (St Jude-on-the-Hill, 1989년 6월 19일 ~ 22일)
  • Leonard Slatkin - Valente (sop) / Alen (bar) / Philharmonia Chorus / Philharmonia ; RCA Red Seal 09026-61197-2 (Abbey Road, 1992년 6월 19일~20일)
  • Andrew Davis 경—루크로프트(sop)/햄프슨(bar)/BBC 심포니 합창단/BBC SO; Teldec 4509-94550-2 (블랙히스 홀스, 런던, 1994년 2월)
  • 슬래트킨—로드(sop)/킨리사이드(bar)/코러스/BBC SO; BBC 뮤직 매거진 MM 244 (로열 알버트 홀, 2001년 9월 10일)
  • 지휘자: 크리스틴 괴르케, 소프라노, 브렛 폴레가토, 바리톤, 애틀랜타 심포니 오케스트라와 코러스, 텔라르크 CD 80588(2001년 11월 10일-11일), 2003년 그래미상 최우수 클래식 앨범상 수상자
  • 지휘자: 소프라노 로저스, 바리톤 크리스토퍼 몰트먼, 본머스 심포니 오케스트라 & 코러스, 낙소스 8.557059 (2002년 1월 8일~10일)
  • 히콕스 - 그리튼(sop)/핀리(bar)/LS 코러스/LSO; Chandos CHSA 5047 (바비칸 홀, 2006년 6월 3일 ~ 4일)
  • Howard Arman - McGridvy ( sop ) / Hakala ( bar ) / MDR Rundfunkchor / MDR Sinfonie - Orchester ;Querstand VKJK 0731 (2007년 2월 4일 라이프치히 게반트하우스)
  • 지휘자 마크 엘더 경 - 소프라노 캐서린 브로데릭, 바리톤 로데릭 윌리엄스, 할레 오케스트라와 합창단, 할레 CD HLL 7542 (2014년 3월)
  • 마틴 브라빈스--Llewellyn (sop) / Farnsworth (bar) / BBC 심포니 합창단/BBC SO; Hyperion CDA 68245 (Blackheath Halls, London, 2017년 10월 14일 ~ 15일)
  • Andrew Manze—폭스(sop)/스톤(bar)/리버풀 필 합창단/RLPO; 오닉스 4185(리버풀, 필하모닉 홀, 2017년 11월)