바다 표류(Delus)

씨 드리프트는 작곡가 프레드릭 델리우스의 대규모 뮤지컬 작품 중 하나이다. 1903-1904년에 완성되어 1906년에 처음 공연된 이 곡은 월트 휘트먼의 바리톤, 코러스, 단어의 오케스트라를 위한 설정이다.

시의 각색

씨 드리프트는 월트 휘트먼의 시적 편찬 '풀잎, 바다-드리프트'의 한 섹션에서 그 이름을 따왔다.^[1] 본문은 비록 전문을 사용하지 않지만, "계속 흔들림 없이 요람 밖으로"라는 시에서 그린다. 이 시에서, 화자는 소년 시절, 어떻게 한 쌍의 흉내지빠귀가 둥지를 틀고 있는 것을 보았는지를 묘사하고 있다.^[2] 보통 이탤릭체로 인쇄된 긴 부분에서는 짝을 찾아 떠나야 할 경우를 대비하여 떠날 수 없는 헤-버드는 영원히 기다리며 잃어버린 사랑으로 무겁고 축 처진 달과 별과 바다를 향해 애절한 노래를 부른다.

델리우스가 고용한 본문은 새의 아포스트로피, 그것을 이해하는 듯한 소년이 '번역한다'거나 자신의 각성감에서 투영한다. 그러나 시는 소년의 감정이 어떻게 갑자기 소란스럽게 터져 나왔는지 계속 설명하고 있으며, 새의 부름으로 자신의 가슴 속에 의문이 풀리자 그는 달빛을 받으며 바다로 뛰어내려갔다. '내면의 달콤한 지옥'이라는 자신에게 자극된 알 수 없는 욕망을 결코 벗어날 수 없다는 것을 알고 그는 좀 더 이해심 있는 말을 구걸한다. 소란스럽지 않은 바다.

나지막하고 맛있는 단어의 죽음을 내게 말해줬어
그리고 다시 죽음, 죽음, 죽음, 죽음
새도 아니고, 내 애타는 마음도 아닌, 노래하는 멜로디,
하지만 내 발밑에서 바스락거리는 내 사적으로 가까이 다가가면
내 귀까지 기어오르며 부드럽게 온몸을 감싸고
죽음, 죽음, 죽음, 죽음

설정

약 25분간 진행되는 작업 내내 파도의 동작은 오케스트라가 제안한다. 후렴구가 열린다(시의 시작, '요람 밖으로...'는 생략되어 있다)에서 '옛날 파우마노크에서는 라일락센트가 공중에 떠 있을 때...'에서 두 개의 새를 암시하기 위해 단어를 짜고 있다. 그러자 바리톤이 내레이터로 나서 ''그리고 매일...') 소년이 어떻게 가서 지켜봤는지, 합창단은 새들이 함께 노래하는 것으로 반응한다('샤인! 샤인! 샤인!'). 바리톤이 말을 가로막으며('갑자기...') 그녀의 새가 어떻게 사라졌는지 알 수 있고, 헤-버드가 남았다. 합창은 새 울음소리를 내고, 바리톤은 소년이 그 노래를 어떻게 들었는지 묘사하는 서정적인 구절로 응답한다 '그래, 나도 알아: 나머지는 아닐지 몰라도 나는 모든 음을 소중히 여겼다..'

설정의 나머지 부분은 새소리 본문(편집된 부분), 바리톤이 '너 따라와, 내 동생...: 이 시점부터 바리톤은 새소리의 중요한 부분('내가 누군지, 내 사랑!')을 노래할 때 겹쳐진다. 동시에, 가수의 서사를 방해하고, 보강하고, 메아리치고, 구두점을 찍는다. 사랑은 자연의 영향을 미치는 힘이 된다(O 미친 듯이 바다가 육지를 밀고,/사랑으로, 사랑으로) 합창문구는 '오 떠오르는 별들아! 아마도 내가 그토록 원하는 것은, 여러분 중 몇몇은 절망과 함께 두 구절 사이를 선회하면서 떠오를 것이다. 그 두 구절은 한 눈에 비치는 망상적인 희망과 함께 혹은 사랑하는 사람들의 메아리가 될 것이다. 이것은 포티시모 '오 헛되이!'에서 절정을 이루는데, 합창이 클라이맥스로 반복한 다음, 바리톤이 주로 부르는 긴 코다('오 나는 매우 아프고 슬프다'''에서 함께 목숨을 잃는 것을 한탄하며('우리 둘은 더 이상 함께 하지 않는다')''는 말이 합창단의 중얼거리는 바다와 바람처럼 메아리치며 작품을 마무리 짓는다.

새 노래의 말 속에 이렇게 내레이터와 합창단이 어우러짐으로써 델리우스는 휘트먼 시의 후반부에서 설명하는 방식으로 소년의 영혼의 결합을 이루었고, 델리우스는 우리에게 '낮고 맛있는 단어의 죽음'에 대해 말할 필요가 없다.

프리미어 공연

씨 드리프트는 델리우스가 1903년에서 1904년 사이에 완성했는데, 그의 A Mass of Life가 머지않았다. It was dedicated to the composer and conductor Max von Schillings (then plain "Max Schillings"), and (at a time when Delius found it very difficult to obtain performances of his works in Britain) the first performance was given on 24 May 1906 at the Essen Tonkünstler Verein (Composers' Society) in Germany, with Joseph Loritz as soloist and Georg W지휘를 ^[3]하다 칼 슈리히트가 참석했고, 그 작품에 의해 즉시 설득되었고, 작곡자에게 그것에 대해 자주 편지를 썼다.^[4] 그 후 몇 년 동안 베이스 펠릭스 폰 크라우스는 독일에서 그 작품에서 두각을 나타냈다.^[5]

영국에서의 첫 공연은 1908년 가을 셰필드 페스티벌에서 헨리 우드가 지휘한 바리톤 프레데릭 오스틴이 맡았다. 1908년 12월 3일 스태퍼드셔 핸리, 그리고 12월 4일 맨체스터에서 토마스 비첨 경 휘하의 뉴 심포니 오케스트라와 노스 스태퍼드셔 합창 협회와 같은 솔로 연주자와 함께 반복되었다.^[6] 이 맨체스터 공연 중 "사람들이 파리, 런던, 버밍엄, 리버풀에서 그것을 듣기 위해 왔었다. 하지만 실제로, 관객들의 청취자들보다 더 많은 사람들이 연단에 서서 공연에 참여하는 사람들이 있었다. 그럼에도 불구하고 델리우스의 '바다 표류'는 엄청난 열기를 불러일으켰고 관객들은 수적으로 부족했던 것을 박수갈채로 만들어냈다.^[7]

1928년 뉴욕 시사회에는 영국 바리톤 허버트 헤이너가 출연했다.

녹음

씨 드리프트의 첫 상업적 기록은 1929년 데카 레코드에 의해 발행되었다. 78RPM 디스크 3종 세트에는 뉴잉글리쉬 심포니 오케스트라와 코러스의 바리톤 로이 헨더슨이 등장했지만, 6개 레코드 면에 걸쳐 잘 맞지 않고, 지휘자와 관련된 계약 문제 때문에 (녹음에서 이름을 밝히지 않은) 데카에 의해 제한된^[8] 시간(1936년 이전) 후에 녹음이 당겨졌다.^[9] 이전 녹음은 1928년 바리톤 데니스 노블, 런던 심포니 오케스트라, 토마스 비첨 경 휘하의 맨체스터 비첨 오페라 합창단의 HMV에 의해 만들어졌지만, HMV는 음향의 결함으로 인해 그 음반을 발행한 적이 없다.^[10] 그것은 결국 2001년에 비감 녹음의 한 편으로 발매되었다.^[11]

비컴은 1936년 존 브라운리와 런던 필하모닉 오케스트라, 런던 셀렉트 합창단을 시작으로 델리우스 협회의^[12] 특별 발매(1976년 세계 기록 클럽에서^[13] 재발매)를 위해 씨 드리프트를 몇 차례 더 녹음했다. 그 후 1951년 1월 그는 바리톤 고든 클린턴, BBC 코러스, 로열 필하모닉 오케스트라를 지휘했다.^[14] 마지막으로 1954년에 녹음되고 CBS 마스터웍스와 필립스 클래식에 의해 널리 발표된 브루스 보이스와 같은 오케스트라와 합창단이 연주되었다.^[15]

1963년 칼 슈리히트가 솔리스트 카를로스 알렉산더, 바이에른 라디오 오케스트라와 함께 지휘한 (독일어로 된) 방송 공연은 델리우스를 알고 그의 오케스트레이션의 일부 세부사항을 변경한 초기 지휘자 중 한 사람의 낭독을 보존하고 있다.^[16][17] 나중에 녹화 찰스 그로브스 왕립 리버풀 필 하모니 관현악단 및 시행, 합창단 존 노블(한 송혜교는 고등 힐스 엔젤 기록물에 1974년 쌍)[18]과 리처드 히콕스 런던 심포니 합창단 및 존 셜리 쿼크(애팔래치아와 아르고에 대한 1981년 짝 짓기)과 함께 로얄 필하모닉 주요 포함한다..[19] 그 일의 디지털 기록하여 1991년 CD토머스 햄프슨의 웨일즈 국립 오페라 관현악단 및, 합창단 찰스 마케 러스. SirCharles. 아래에서, 브린 터펠을 비롯하여에 본머스 교향악단, 그리고 성가대, 히콕스 다시, 로더릭 윌리엄스에 의해 Hallé Orchestr과 2013년 녹화와 1994년의 연주(2001년 발표)발견되었다.a 마크 엘더(Mark Elder)가 지휘하는 할레 합창단과 할레 청소년 합창단.

2012년 델리우스 트러스트의 요청으로 씨 드리프트의 새로운 레코딩이 이루어졌다(아팔라치아로 다시 레코딩). 델리우스의 1862년 탄생 150주년을 기념하는 동시에 플로리다와의 연계를 기리기 위한 이 앨범에는 스테판 샌들링 지휘 하에 플로리다 오케스트라와 탬파베이의 마스터 초랄레와의 바리톤 리온 윌리엄스가 수록되어 있다.^[20] Naxos Records는 St.에서 콘서트를 하는 동안 라이브 앨범을 녹음했다. 플로리다 주 페테르부르크.^[21]

참조

외부 링크

• 씨드립: 국제 음악 점수 라이브러리 프로젝트에서의 점수