사랑에 빠진 존 경

Sir John in Love
사랑에 빠진 존 경
랄프 본 윌리엄스의 오페라
리브레티스트본 윌리엄스
언어영어
에 기반을 둔셰익스피어의 명랑한 윈저 부인들
시사회
1929년 3월 21일 (1929-03-21)
런던 왕립 음대

존 인 러브 경은 영국 작곡가 랄프 본 윌리엄스의 4막 오페라다. 리브레토는 작곡가 자신이 직접 셰익스피어의 <윈저의 즐거운 아내들>을 원작으로 하고 필립 시드니, 토마스 미들턴, 벤 존슨, 그리고 보몽과 플레쳐의 글로 보충한다. 이 음악에는 "그린슬리브스"를 포함한 영국의 민요가 배치되어 있다. 원래 제목이 The Fat Knight인 [1]이 오페라는 1929년 3월 21일 런던 왕립 음악대학의 파리 오페라 극장에서 초연되었다. 그것의 첫 번째 프로 공연은 1946년 4월 9일 새들러 웰스 극장에서 열렸다.

실적이력

1978년과 1988년 브롱크스 오페라(뉴욕시)[2]의 공연과 1997년 바비칸 공연 등 오페라의 공연은 드물게 남아 있다.[3] 1958년 이후, 이 오페라는 ENO의 첫 작품인 2006년 영국 국립 오페라(ENO)에서 공연될 때까지 영국에서 공연되지 않았다.[4][5] 2010년 8월, 태즈메이니아 대학의 주도인 호주 셰익스피어 페스티벌에서는 마이어 프레드먼이 지휘하는 오페라의 전문적인 연주회 발표가 있었다.[6] 스코틀랜드 왕립 음악원은 2015년 5월에 이 작품의 네 가지 공연을 했다.[7] 2017년 1월 브롱크스 오페라는 창립 50주년 기념 시즌의 일환으로 이 작품을 공연했다.

역할

역할, 음성 유형, 초연 출연진
역할 음성 유형 초연 캐스트(아마추어)
1929년[8] 3월 21일
컨덕터: 말콤 사르겐트 		초연 캐스트(전문직)
1946년[1] 4월 9일
지휘자: 로런스 콜링우드
존 팔스태프 경 바리톤 레이랜드 화이트 로데릭 존스
앤 페이지 소프라노 올리브 에버스 베라 테리
Mistry 페이지 소프라노 메이 무어 안나 폴락
포드 부인 소프라노 베로니카 맨스필드 미니니아 바워
퀵 미세스 콘트랄토 힐다 리카드 발레타 이아코피
펜턴 테너 A. 밤필드 쿠퍼 로널드 힐
카이우스 박사 테너 더글러스 티슈너 에릭 실링
프랭크 포드 저음의 클리포드 화이트 하웰 글린
로버트 얄팍 테너나 바리톤 앨프리드 월슬리
휴 에번스 경 바리톤 앨버트 케네디
마스터 슬림 테너 필립 워드
심플 테너나 바리톤 윌리엄 허버트
마스터 조지 페이지 바리톤 토머스 댄스
바르돌프 테너 하워드 헤밍
님 상병 바리톤 찰스 홈즈
고대 피스톨 저음의 조지 핸콕
럭비 저음의 프레더릭 로이드
'가터 여관'의 호스트 바리톤 존 그린우드
로빈 무통행의 제임스 플랙
존 바리톤 존 허슨
로버트 바리톤 존 깁슨

시놉시스

1막

페이지 밖에 있는 판사 얄팍과 파슨 에반스는 존 팔스태프와 그의 부하들이 아브라함 슬림에게 술에 취해 지갑을 훔친 것에 대해 화가 나 있다. 스탈린은 앤 페이지에 대한 애정을 표현하기 위해 소네트(sonnet)를 구성하려 하지만 "오 달콤한 앤 페이지"라는 선을 넘지 못한다. 팔스태프는 자신을 향한 얄팍과 에반스의 분노를 무시한 채 입장한다. 앤 페이지, 미세스 페이지, 그리고 미세스 포드 그 다음에 도착한다.

밖에 남아 있는 에반스와 얄팍은 공모하여 호리호리한 페이지와 앤 페이지 사이의 시합을 주선하고, 호리호리한 하인인 심플을 재빨리 마이트리스에게 보내 그녀의 도움을 얻는다. 그리고 앤 페이지는 그 남자들을 저녁 식사 장소로 안내한다. 홀로 남겨진 채 그녀는 어머니가 바라지 않는 카이우스 박사와 결혼하기를 바라는 어머니의 소원을 곱씹는다. 하지만 그녀의 진정한 사랑인 펜튼 사부님이 도착한다. 앤 페이지와 펜튼은 듀엣곡을 부르지만, 마스터 페이지는 펜튼이 앤 페이지의 지참금만을 쫓고 있다고 생각했기 때문에 펜튼을 쫓아낸다. 마스터 페이지 자신은 앤의 성냥개비로서 더 날씬한 쪽으로 기울어져 있다.

펜튼이 숨을 때, 카이우스 박사와 그의 하인 존 럭비, 그리고 미세스 퀵이 나타난다. Caius는 Anne Page를 이기는 Mistry Quick의 도움을 희망한다. 심플은 슬림에게서 온 편지를 전달하려고 하지만, 카이우스는 그것을 가로채고, 그것을 읽은 후에 에반스도 앤 페이지에 디자인을 가지고 있다고 생각한다. 카이우스, 럭비 그리고 심플이 떠난 후, 펜톤이 나타나 앤을 위한 반지와 앤 페이지 수상을 돕기 위해 자신을 위한 약간의 금을 재빨리 주인에게 준다. 금은 앤 페이지 구혼자 목록의 맨 위에 펜튼을 빨리 올려놓도록 지시한다.

여관에서 팔스태프는 그가 어려운 재정 시기를 맞고 있다는 것을 지적한다. 그는 미세스 포드와 페이지를 유혹하여 그들에게 약간의 돈을 사취할 계책을 생각해낸다. 팔스태프는 미세스 포드 앤 페이지에게 똑같은 연애 편지를 쓰지만 그의 심복인 넴과 피스톨은 이 계획의 일부가 되기를 거부한다. 그러자 팔스태프는 자신의 페이지 로빈에게 별도의 편지를 전달하라고 지시한다.

그 후 nym과 피스톨은 팔스태프의 계획을 포드 사부에게 알리기로 결정한다. 포드는 이미 질투와 아내의 충성심을 의심하며 입장한다. 님과 피스톨이 포드에게 팔스태프의 계획을 말하자 포드는 팔스태프의 음모가 어디까지 진행되는지 보기 위해 변장하여 팔스태프를 방문하기로 결심한다. 즐거운 아내인 Mistryes Ford와 Page는 포드의 분노에 대항하여 뻐꾸기를 노래한다.

2장.

장면 1: 페이지 집의 방

페이지의 집에서 페이지 부인은 팔스태프에게서 온 편지를 읽는다. 포드 부인은 그때 팔스태프로부터 온 친서를 가지고 도착한다. 명랑한 아내들은 글자를 비교해 보고 이름만 빼고는 똑같다는 것을 알게 된다. 그들은 팔스태프의 배반 미수에 대한 복수를 맹세한다. 그들은 팔스태프에게 그날 밤 10시에서 11시 사이에 앨리스 포드의 집으로 가야 한다는 메시지를 전달하기 위해 재빨리 미세스 퀵과 약혼한다.

장면 2: 가터 인의 변사

바돌프는 팔스태프에게 방문자 "브룩"의 도착을 알린다. 그는 포드다. "브룩"은 포드 여사를 사랑하지만, 그녀가 충실하기로 정평이 나 있다. 그는 팔스태프가 자신을 대신해서 포드 부인을 유혹할 수 있는지 알아보기 위해 팔스태프에게 돈을 제안한다. '브룩'은 팔스태프가 그날 밤 이미 마이트리스 포드와의 약속이 있다는 것을 알고 충격을 받는다. 팔스태프가 떠난 후 포드는 변장을 하고 눈물을 흘리며 아내의 명백한 불륜에 대해 분통을 터뜨린다.

3막

장면 1: 윈저 근처 오솔길

펜톤은 앤 페이지를 얻기 위해 여관 호스트에게 도움을 요청한다. 앤은 펜튼과 팔스태프의 과거 인연 때문에 처음에는 약간의 의구심을 나타내며 도착하지만, 앤은 그의 진정한 사랑을 그녀에게 납득시킨다. 그런 다음 그녀는 그에게 자신을 카이우스에게 시집보낼 어머니의 계획, 그리고 그녀를 홀리에게 시집보낼 아버지의 계획을 이야기한다. 그러나 그녀의 의도는 펜튼과 결혼하는 것이며, 인 호스트에서는 그들 사이에 의식을 주례할 신부를 찾을 계획이다.

장면 2: 윈저 근처의 들판

카이우스는 앤 페이지를 놓고 에반스에게 결투에 도전할 계획을 가지고 입장한다. 카이우스는 포드, 얄팍, 슬림, 그리고 인 호스트와 함께 에반스를 강둑에서 만나 결투를 한다. 그러나, 카우스와 에반스의 결투는 점차 서서히 사라지고, 성체가 서로에게 용서를 구하고, 1파인트에 걸쳐 여관에서 화해를 요청할 때까지 계속된다. 그리고 나서 포드는 그들에게 "괴물"을 보여주려는 의도를 가지고 그 회사를 그의 집으로 초대한다.

장면 3: 포드 집의 방

포드의 집에서는 퀵 부인이 참석한 즐거운 부인들이 팔스태프를 위해 빨래 바구니 형태로 덫을 놓고 있다. 포드 부인은 하인들에게 바구니 안의 내용물을 그녀의 명령에 따라 도랑에 버리도록 지시한다. 팔스태프의 도착에 대비해 "그린슬리브스"를 부르는 포드 부인을 제외한 모든 이들이 숨었다. 팔스태프가 나타나지만, 그가 본격적으로 유혹에 나서기 전에, 마스티어 페이지는 집으로 달려오는 것을 경고하기 위해 재빨리 불쑥 끼어들어 온다. 페이지 부인은 갑자기 모든 사람들에게 포드 사부가 질투심에 불타 집으로 가고 있다는 것을 알리기 위해 들어왔다. 그것은 그녀에게 팔스태프를 속이기 위한 계획의 일환이다. 포드가 정말로 그 집에 가고 있다는 것 외에는 아무도 알지 못한다. 팔스태프가 숨을 곳은 빨래 바구니뿐이다. 거기서 팔스태프는 몸을 숨기고 있다가 포드와 그의 추종자들이 갑자기 나타나 앞에서 암시했던 "괴물"을 찾아 나선다. 포드 부인은 팔스태프의 몸무게 때문에 하인들에게 세탁물 바구니를 치우라고 지시한다. 포드는 커튼 뒤에 숨겨진 Mistry Page를 찾는데 성공한다.

4막

장면 1: 포드 집의 방

포드는 아내에게 용서를 구하는데, 아내는 그것을 허락한다. 그리고 나서 Fords and Pages는 팔스태프를 윈저 숲으로 유인하여 마지막 복수를 계획한다. 윈저 숲은 헌터 헤르네가 Herne's Oak를 괴롭히고 요정들이 여행자를 알지 못하는 사람들을 괴롭힌다는 전설이다. 페이지 부인은 요정의 여왕으로 분장할 작정이며, 지역 아이들의 도움으로 팔스태프를 조롱할 것이다. 페이지는 앤이 그녀를 찾을 수 있도록 하기 위해 초록색 옷을 입을 것이라고 카이우스에게 말한다. 결국 마스터 페이지는 앤이 흰 옷을 입을 것이라고 호리호리에게 알려준다.

장면 2: 윈저 숲

팔스태프는 포드 부인으로부터 헌터 헤르네로 분장하고 뿔테를 두른 허네 오크에서 그녀를 만나자는 연락을 받았으며, 침입자를 겁주어 쫓아버릴 것을 희망했다. 명랑한 아내들이 도착하지만, 그들 세 사람 사이의 어떤 일이 일어나기도 전에 어떤 요정들이 나타나서 명랑한 아내들은 재빨리 출발한다. 파란 옷을 입은 앤 페이지는 요정들과 함께 나타나 허네 오크 주변에서 춤을 이끈다. 카이우스와 호니는 각각 도착하고, 녹색과 흰색으로 옷을 입은 요정을 각각 찾아 떠난다. 펜튼이 도착해서 앤 페이지를 찾으면 그들은 떠난다. 요정들은 경적소리가 행동을 멈출 때까지 팔스태프를 놀린다.

포르드와 페이지가 등장하고 팔스태프는 자신이 속았다는 것을 깨닫는다. 그는 유머러스하게 그것을 받아들인다. 마스터 페이지는 지금 이쯤 되면 앤은 슬래니와 결혼했다고 말한다. 스탈린은 새로운 "브라이드"와 함께 도착하는데, 그는 변장한 젊은 윌리엄 페이지인 것으로 밝혀졌다. 차례로, 페이지 부인은 앤이 현재 카이우스와 결혼했다고 말한다. 카이우스는 그의 "브라이드"와 함께 등장하는데, 그는 실제로 팔스태프의 페이지인 로빈이다. 펜튼과 앤이 마침내 나타나서, 모든 사람들에게 그들이 공식적으로 결혼했다는 것을 밝힌다. 오페라는 화해의 합창으로 끝난다.

녹음

  • EMI 클래식: Terry Jenkins (Shallow), Rowland Jones (Sir Hugh Evans), Bernard Dickerson (Slender), David Johnston (Peter Simple), John Noble (Master Page), Raimund Herincx (Sir John Falstaff), John Winfield (Bardolph), Mark Rowlinson (Nym), Richard Van Allan (Pistol), Wendy Eathorne (Anne Page), Felicity Palmer (Mistress Page), Elizabeth Bainbridge (Mistress Ford), Robert Tear (Fenton), Gerald English (Dr Caius), Lawrence Richard (Rugby), Helen Watts (Mistress Quickly), Colin Wheatley (Host of the Garter Inn), Robert Lloyd (Master Ford), Brian Ethridge (John), Stephen Varcoe (Robert); John Alldis Choir; New Philharmonia Orchestra; Meredith Davies, conductor. 1974년 7월 4-13일 런던을 기록, 1975년 EMI 5 66123 2로 출시, 디지털 리마스터링 1997년, 2002년 10월 10일 ArkivMusic에 의해 EMI Classic 66123으로 재발행. 기간: 63:56+66:37 = 130:33[9]
  • 찬도스 CHAN 9928(2): Adrian Thompson (Shallow, solo parts; Dr Caius), Stephan Loges (Shallow, ensemble parts; Host of the Garter Inn), Stephen Varcoe (Sir Hugh Evans), Daniel Norman (Slender), Henry Moss (Peter Simple), Roderick Williams (Master Page), Donald Maxwell (Sir John Falstaff), John Bowen (Bardolph), Richard Lloyd-Morgan (Nym), Brian Bannatyne-Scott (Pistol), Susan Gritton (Anne Page), Laura Claycomb (Mistress Page), Sarah Connolly (Mistress Ford), Mark Padmore (Fenton), Mark Richardson (Rugby), Anne-Marie Owens (Mistress Quickly), Matthew Best (Master Ford); Sinfonia Chorus; Northern Sinfonia; Richard Hickox, conductor. 원래 2000년에 기록되었다. 발매일: 2001년 6월. 지속시간: 136:27.[10][11]

참조

  1. ^ a b 케네디, 마이클 랄프 본 윌리엄스의 작품들 옥스퍼드 대학 출판부(1964년), 페이지 218.
  2. ^ Will Crutchfield (11 January 2008). "Opera: Sir John in Love, at Lehman College". The New York Times. Retrieved 16 May 2009.
  3. ^ Anthony Payne (16 October 1997). "Sir John in Love (Barbican Hall, London): In love with Sir John". The Independent. Retrieved 16 May 2009.
  4. ^ Tim Ashley (4 March 2006). "Sir John in Love (Coliseum, London)". The Guardian. Retrieved 17 May 2009.
  5. ^ Richard Morrison (3 March 2006). "Opera: Sir John in Love". The Times. Retrieved 17 May 2009.
  6. ^ "The first Australian Shakespeare Festival starts 9–29 August 2010 in Hobart, Tasmania". The Shakespeare Standard. 6 August 2010. Retrieved 23 October 2015.
  7. ^ Bruce, Keith (12 May 2015). "Music Review: Sir John in Love, Royal Conservatoire of Scotland, Glasgow". The Herald. Retrieved 23 October 2015.
  8. ^ 카사글리아, 게라르도(2005) "1929년 3월 21일 사랑에 빠진 존 경" 라마나코 디 게라르도 카사글리아(이탈리아어)
  9. ^ 아마존닷컴은 2019년 4월 13일에 접속했다.
  10. ^ 아마존닷컴은 2019년 4월 13일에 접속했다.
  11. ^ Law, Joe K. (Spring 2002). "Sir John in Love. Ralph Vaughan Williams". The Musical Quarterly. 18 (2): 291–295. doi:10.1093/oq/18.2.291.

추가 읽기

외부 링크