근대 초기의 스코틀랜드 무역
Scottish trade in the early modern era근대 초기의 스코틀랜드 무역은 16세기 초에서 18세기 중반 사이에 스코틀랜드 내에서의 모든 형태의 경제교류를 포함한다. 이 시기는 르네상스와 개혁으로 시작해서 마지막 자코비트의 부활과 산업혁명의 시초로 끝나는 근대 초기와 대략 일치한다.
이 시기의 초기에 스코틀랜드는 지형이 어렵고 교통수단이 제한된 비교적 가난한 나라였다. 그 나라의 다른 지역들 간에 교역은 거의 없었고 대부분의 정착지는 현지에서 생산된 것에 의존했다. 국제무역은 원자재를 수출하고 사치품과 희소한 원자재를 수입하는 중세시대의 형식을 따랐다. 16세기 초에는 1540년대의 영국 침략 이전의 낮은 기반에서 경제적 팽창이 있었다. 16세기 후반에는 경제적 고통, 인플레이션과 기근, 그리고 새로운 기술들이 그 나라에 수입되면서 더 큰 안정과 산업 생산의 시작을 보았다. 17세기 초에는 1630년대 말까지 경제적 팽창이 있었고, 주교의 전쟁, 영국 내전, 영국의 침략과 점령으로 인한 혼란이 뒤따랐다.
복원 후 관세 문제에도 불구하고 특히 영국과 아메리카에 대한 무역의 회복이 있었다. 중앙아메리카에 스코틀랜드 식민지를 다린 계획의 일부로 세우려는 시도는 1690년대에 재앙으로 끝났다. 1707년 영국과의 연합 이후 소의 무역과 석탄 생산은 계속 확대되었고 산업 생산의 주요 분야는 리넨이었다. 글래스고의 담배장수, 그리녹에서 설탕과 럼주를 거래하는 아메리카 대륙과 무역이 증가하고 있었고, 페이즐리는 천으로 전문화되었다. 또한 스코틀랜드 은행, 스코틀랜드 왕립 은행, 영국 리넨 회사와 같은 금융 기관의 발전이 있었고, 도로의 개선은 18세기 후반에 가속화될 산업 혁명을 촉진하는 데 도움이 될 것이다.
배경
Jenny Wormald는 "스코틀랜드를 가난한 나라라고 말하는 것은 진리주의"라고 논평했다.[1] 시대 초기에는 어려운 지형, 열악한 도로, 제한된 교통수단으로 인해 국토의 여러 지역 간 교역이 거의 없었고 대부분의 정착촌은 지역적으로 생산되는 것에 의존했으며, 종종 좋지 않은 해에 예비금이 거의 없었다.[2] 대외 무역은 비교적 적은 수의 왕실 부르크들의 손에 달려 있는 반면, 일반적으로 15세기 후반에 급증한 더 작은 규모의 바실리스틱 부르크들은 주로 지역 시장과 장인 정신의 중심지 역할을 했다.[3]
14세기부터 스코틀랜드의 수출품, 그리고 대부분의 수입품들은 플랑드르 브뤼헤의 중세 말기 대부분에 위치한 스테이플이라고 알려진 독점을 통해 생산되었다. 1508년 제임스 4세는 스테이플을 17세기 후반까지 남아있던 뉴질랜드 지방의 작은 항구인 베레로 옮겼다.[4] 수출품의 대부분은 원재료였고, 특히 양모, 석탄, 생선 등이 많았다. 주요 수입품은 천포도주[5], 도자기, 군사장비 등 명품과 [6]목재, 철 등 희소 원재료였다.[7] 네덜란드 이외의 주요 교역 상대국으로는 프랑스, 스칸디나비아, 영국 등이 있었다. 영국은 한해와 발트해 항구 바로 위에 올라 소금과 석탄을 주로 받는 등 4번째로 중요한 교역 상대국에 불과했다.[8]
16세기
16세기 초의 낮은 근거지로부터 1530년대에는 무역이 확대되었으나 1540년대에는 영국의 러프 우잉 침략으로 어려움을 겪었다.[7] 16세기 중반부터 스코틀랜드의 대륙 수출에 대한 수요는 감소하였다. 스코틀랜드 사람들은 소금, 청어, 석탄의 생산량을 증가시키면서, 더 많은 양의 전통 상품을 팔아서 대응했다.[9] 16세기 후반은 경제적 고통의 시대로, 아마도 조세의 증가와 통화의 평가절하로 인해 악화되었을 것이다. 1582년 1파운드의 은이 640실링 생산되었으나 1601년에는 960실링이었고 영국과의 환율은 1565년에는 6파운드 스코트가 1파운드였다가 1601년에는 12파운드라는 공칭값으로 떨어졌다. 임금은 1560년에서 세기말 사이에 네다섯 배나 급상승했지만 인플레이션에 보조를 맞추지는 못했다. 이러한 상황은 16세기 후반의 거의 반년 동안 지역적 또는 국가적 희소성을 보임으로써 빈번한 수확 실패에 의해 중단되었고,[10] 스코틀랜드의 "긴급 곡창고"라고 불리는 발트 해로부터 다량의 곡물을 운송할 필요가 있었다. 이것은 특히 단치히 항을 통해 폴란드에서 온 것이었으나, 후에 러시아 곡물을 선적하는 쾨니히스베르크와 리가, 그리고 스웨덴 항구가 의미심장하게 될 것이다. 무역은 매우 중요해서 스코틀랜드 식민지가 이 항구들에 세워졌다.[11]
수출 무역에서 스코틀랜드의 버그들의 운명은 세기에 걸쳐 바뀌었다. 중세 말기에 주요 무역 중심지 중 하나였던 해딩턴은 16세기에 해외 수출에서 차지하는 비중이 무너졌다. 애버딘의 무역 점유율은 세기의 대부분 동안 안정세를 유지했지만 지난 10년 동안 하락세를 보였다. 작은 파이프 항구는 중요성이 커졌고 에든버러는 라이스 항을 통해 무역의 비중을 늘렸다.[12] 1480년 에든버러는 수출수입의 54%를 차지했고 1세기 후에는 75%를 차지했다.[13] 이로 인해 소규모 항구들은 다른 상품으로 다양화되었고 더 많은 연안 무역을 할 수 밖에 없었다. 전체적으로 1570년대부터 대외 무역이 증가했는데, 그 중 에든버러는 주요 점유율을 받았다.[12]
제임스 6세 (1567–1625)의 통치는 상대적 안정성에 있어서 가장 중요한 것이었다. 경제 정책은 경제 문제에 대한 초보적인 이해에 의해 제한되었고 정부의 노력은 주로 다양한 종류의 상품 무역에서 독점권의 창출에 초점을 맞추고 있다.[7] 이 시기에는 종종 대륙의 전문지식을 활용한 산업 제조의 시초가 있었는데, 이 시도는 북동부의 발전하는 천 산업의 새로운 기술을 가르치기 위해 플레밍스를 이용하려는 실패도 포함되었지만, 원주민 유리 불기 산업의 발전을 돕기 위해 베네치아를 데려오는 데 더 성공적이었다. 1596년 에든버러에 브루어 협회(Society of Brewers)가 설립되었고 영국식 홉의 수입으로 스코틀랜드 맥주가 양조할 수 있게 되었다. 조지 브루스는 독일 기술로 컬로스에 있는 탄광의 배수 문제를 해결했다.[14] 납힐스의 납 채굴도 이 기간 확대돼 녹지 않은 광석이 대부분 수출용으로 팔렸다.[15]
17세기 초
정치와 경제 연합인 1603년에 영국과 아일랜드 왕위를 물려받음으로써 탄생한 왕조 연합을 만들려는 제임스 6세의 시도는 상호 의심에 휩싸였다. 보더 리버스의 광범위한 습격과 국지전을 종식시킨 보더리버스의 평화에 큰 이익이 있었다. 영국과 스코틀랜드의 경제를 통합에 가깝게 만들려는 찰스 1세 (재위 1625–49)의 시도도 성공하지 못했다.[7] 일반적으로 17세기 초는 경제 번영의 시기였다. 에든버러는 소수의 "상속적인 왕자들" 집단의 손에 이익을 쥐면서 주요 상품에서 국제 무역에 대한 사실상 독점권을 획득했다. 이들 중 상당수는 석탄 채굴, 소금 생산, 자금 대출과 같은 새로운 산업과 사업에 그들의 부를 투자했다. 번영은 1630년대에 시작되었고 주교 전쟁(1639–40)과 남북 전쟁(1642–51)에 의해 막을 내렸다.[7]
1640년대의 영국의 침략은 농작물의 파괴와 시장의 붕괴로 인해 세기의 가장 빠른 가격 상승을 초래하면서 스코틀랜드 경제에 심대한 영향을 미쳤다.[16] 영연방 하에서 그 나라는 상대적으로 높은 세금을 부과받았지만 영국 시장에 접근할 수 있었다.[17] 1660년 복원에서는 높은 세금과 점령의 종식이 있었고, 영국과의 공식적인 국경선은 관세와 함께 다시 세워졌다.[9] 성장의 회복은 더디었지만 번영은 아마도 1630년대의 전성기에 이르지 못했을 것이다.[7] 그 통화는 유럽에서 가장 가치가 떨어지고 신뢰할 수 없는 통화 중 하나로 남아 있었다. 1638년 이후 에든버러 조폐국은 금화를 발행하지 않았으며, 대량의 은화나 금화를 수출할 필요가 있는 수지 적자로, 1670년에서 1707년 사이에 유통되고 있는 대부분의 동전은 스코틀랜드 지폐가 아니었다. 그 결과 스코틀랜드 상인들은 여러 개의 즉각적인 다중 통화 전환과 보통 금액과 통화 모두를 규정하는 자선 유산을 수행해야 했다.[18]
17세기 후반
17세기 후반에 비에르에 있는 스테이플의 독점권은 점점 더 무시되었고, 포스 항구의 석탄과 철로 된 전문 화물은 암스테르담과 로테르담의 주요 항구들과의 직거래를 위해 그것을 우회했다. 수입품에는 맥주, 향신료, 와인, 제단, 그림, 철, 소금, 비누, 깃털 침대 등 보다 광범위한 사치품군이 포함되기 시작했다.[19] 해외 무역에 대한 왕실 부르그의 독점적인 무역은 1672년 및 법률에 의해 부분적으로 종결되었고, 그들에게는 오래된 포도주, 비단, 향신료, 염료 등의 사치품들을 남겨두었으며, 점점 더 의미심장해지는 소금, 석탄, 옥수수, 아메리카로부터 수입과 수입의 무역을 개시했다. 영국 항해법은 스코틀랜드인들이 성장하는 영국의 식민지들과 돈벌이가 될 만한 거래를 할 수 있는 능력을 제한했지만, 이러한 것들은 종종 회피되었다. 글래스고는 미국 식민지와의 무역을 개방하면서 점점 더 중요한 상업 중심지가 되었다: 서인도 제도에서 설탕을 수입하고 버지니아와 메릴랜드에서 담배를 수입하는 것뿐만 아니라 (스코틀랜드 인디언 무역을 통해 획득) 대서양을 가로지르는 스코틀랜드의 수출품에는 리넨, 모직 제품, 석탄, 그라인드스톤 등이 포함되어 있었다.[9] 소금과 소에 대한 영국의 보호 관세는 그것을 뒤집으려는 왕의 시도에도 불구하고 무시하기가 더 어려웠고 아마도 스코틀랜드 경제에 더 큰 제한을 가했을 것이다. 스코틀랜드가 보호해야 할 중요한 수출품이 상대적으로 적었기 때문에, 스코틀랜드가 그들 자신의 관세로 이에 대항하려는 시도는 대부분 성공하지 못했다. 추밀원회가 옷방앗간, 비누공작, 설탕비등가, 화약, 종이공작에 고급산업을 건설하려는 시도도 대부분 성공하지 못했다.[20] 그러나, 세기가 끝날 무렵에는 하이랜드에서 스코틀랜드 남서부를 거쳐 영국 북동부까지 뻗어 있는 드로버 도로가 확고하게 자리잡았다.[21] 하이랜드에서 사육된 검은 소들은 판매하기 위해 영국 북부 지역으로 몰렸다. 거기서 일부는 런던 인구를 위해 스미스필드에서 도살되기 전에 살찌기 위해 노퍽으로 몰렸다.[22]
17세기의 폐막 10년 동안, 복구 이후 지배했던 전반적으로 유리한 경제 상황이 끝났다.[23] 1689년 명예혁명은 스코틀랜드가 루이 14세와의 윌리엄 2세의 전쟁에 휘말리면서 프랑스의 전통적인 교역 상대국들과의 스코틀랜드 관계의 분수령이 되었다.[7] 프랑스의 보호주의와 스코틀랜드 소 거래의 변화로 인해 1689–91년부터 발트해와 프랑스와의 무역이 침체되었고, 그 뒤를 이어 4년(1695년, 1696년, 1698-89년)의 '7병해'로 알려진 수확이 실패하였다.[23] 1695년 스코틀랜드 의회는 스코틀랜드 은행 설립을 포함한 절박한 경제 상황에 도움이 될 수 있는 제안을 제정했다. 이 회사는 스코틀랜드 최초의 합작 주식 회사로서 주주들에 대한 유한 책임과 21년 동안 은행권을 독점한 회사로서 1696년 초 1만 파운드의 영업 자본으로 무역을 위해 문을 열었다. 런던과 암스테르담의 거래소에서 영업을 했고, 대출과 지폐 발행도 했다. 정부보다는 무역 지원을 목적으로 상업대출과 같은 기준으로 정부대리점에 대출을 했다.[18]
아프리카와 인디아에 대한 스코틀랜드 무역회사도 공모를 통해 자본을 조달하는 헌장을 받았다.[23] 스코틀랜드 컴퍼니는 영국은행(Bank of England)의 설립자인 윌리엄 패터슨이 극동지역과의 무역을 위해 파나마 이스무스에 식민지를 건설하기 위해 고안한 야심 찬 계획인 다린(Darién) 계획에 투자했다.[24] 다린 제도는 상륙한 귀족들과 상인 계층이 해외 무역과 식민주의를 스코틀랜드 경제를 발전시키는 루트로 보는 데 합의함에 따라 스코틀랜드에서 광범위한 지지를 얻었다. 에든버러 상인과 토지 소유주 엘리트들의 자본 자원이 부족했기 때문에, 그 회사는 중간 계층의 사회 계층에 호소했다. 그들은 돈을 요구하는 것에 애국적인 열정으로 응답했고, 하층 계급은 식민주의자로 자원했다.[25] 그러나 영국 동인도 회사나 영국 정부 모두 이에 반대했다. 동인도 회사는 이 모험을 잠재적 상업적 위협으로 보고, 정부는 1689년부터 1697년까지 프랑스에 대항한 대동맹전쟁에 관여했으며, 이 영토를 뉴 그라나다의 일부로 주장했던 스페인을 불쾌하게 하고 싶지는 않았다. 에든버러로 돌아온 그 회사는 몇 주 만에 40만 파운드를 모금했다. 총 3,000명의 병력을 가진 세 개의 작은 함대가 결국 1698년 파나마로 출발했다. 그 연습은 실패로 끝났다. 설비가 허술하고, 끊임없이 내리는 비에 시달리며, 질병에 시달리며, 인근 카르타헤나로부터 스페인인들의 공격을 받고, 서인도 제도에서 영국인들의 원조를 거절한 식민지 주민들은 1700년에 그들의 계획을 포기했다. 1,000척만이 살아남았고 오직 한 척의 배만이 스코틀랜드로 돌아올 수 있었다.[24] 15만 파운드의 비용은 스코틀랜드 상업 시스템에 심각한 부담을 주고 영국에 대한 광범위한 분노를 야기시켰지만, 또한 두 가지 경제 정책을 유지하는 문제를 부각시켜 완전한 결합에 대한 압력을 증가시켰다.[26] 대영제국을 만든 1707년의 그 결과로 생긴 법령은 대부분 경제적인 문제와 관련이 있었다. 스코틀랜드는 영국 시장과 식민지에 대한 접근권을 얻었고, 다수의 스코틀랜드 이자 집단에게 양보가 주어졌으며, 최근의 스코틀랜드 손실을 보상하기 위한 후한 현금 지불이 있었다.[7] 그것은 완전한 화폐 결합이었고 스코틀랜드 은행은 스코틀랜드 동전을 스털링 화폐로 환원하는 것을 감독했다.[18]
18세기 초
18세기 초에 소의 거래는 1700년에 연간 약 30,000두에서 세기 중반에 이르러서는 아마도 8만두까지 확대되었다.[7] 석탄 채굴도 17세기 후반의 연간 약 22만 5천 톤에서 1750년에는 최소 70만 톤으로 증가하면서 계속 확장되었다.[15] 국제 무역의 주요한 변화는 시장으로서 아메리카 대륙의 급속한 팽창이었다.[27] 글래스고는 식민지에 천, 철제 농기구와 공구, 유리, 가죽 제품을 공급했다. 처음에는 고용된 선박에 의존했고, 1736년까지 67척의 선박을 보유했고, 그 중 3분의 1은 신세계와 거래하고 있었다. 글래스고는 특히 프랑스에 재수출하면서 담배 무역의 중심지로 떠올랐다. 이 수익성 있는 사업을 하는 상인들은 부유한 담배 주인이 되었고, 그는 세기의 대부분을 도시를 지배했다. 다른 버그들도 이득을 보았다. 그리녹은 1710년에 항구를 확장하고 1719년에 아메리카 대륙에 첫 배를 보냈다. 그것은 곧 설탕과 럼주를 수입하는 데 큰 역할을 하고 있었다.[28]
1700년에 천 제조는 대부분 국내적이었다. 거친 격자무늬가 생산되었지만, 제조에서 가장 중요한 부분은 린넨으로, 특히 로우랜드에서, 일부 해설자들은 스코틀랜드의 아마가 네덜란드보다 우수하다고 제안하였다. 스코틀랜드 의회 의원들은 린넨에 수출세를 부과하려는 시도를 가까스로 물리쳤고 1727년부터 6년간 매년 2,750파운드의 보조금을 받아 무역이 상당히 확대되었다.[29] 이 기금은 스코틀랜드의 수산업 및 제조업 이사회에서 연방에 적립된 자금을 사용하여 도출되었다. 그것은 산업, 특히 린넨 공업과 어업을 장려하기 위해 연간 6,000파운드를 분배했다.[30] Paisley는 네덜란드식 방법을 채택하여 주요 생산 중심지가 되었다. 글래스고는 1725년에서 1738년 사이에 두 배로 늘어난 수출 무역을 위해 제조했다.[29] 그 거래는 곧 스핀너에게 아마를 공급하고, 그들이 그 다음에 그들이 공급한 실을 다시 사들이고, 그들이 생산한 천을 사서 다시 파는 "제조자"에 의해 관리되고 있었다. 전체 출력은 1728년과 1750년 사이에 3배로 증가했다.[7] 1746년 영국 리넨사의 현금 크레딧 선진화 움직임도 생산을 자극했다.[29]
영국 리넨사의 금융 진출 외에도 이 시기 은행업에서도 다른 발전이 있었다. 스코틀랜드 은행은 자코비트의 동정심이 의심되어 1727년에 라이벌인 스코틀랜드 왕립은행이 설립되었다. 글래스고, 에어와 같은 버그에 지역 은행들이 설립되기 시작했다.[31] 이것들은 1749년의 Ship Bank와 1750년 Glasgow의 Arms Bank를 포함했다. 그들은 1761년에 Thetle Bank, 1769년에 Ayr Bank에 가입할 것이다.[18] 그들은 자본을 사업과 도로와 무역의 개선에 사용할 수 있게 할 것이고, 이것은 세기의 후반기에 가속화된 산업 혁명의 여건을 조성하는데 도움이 될 것이다.[31]
메모들
- ^ J. Wormald, Court, Kirk 및 Community: 스코틀랜드, 1470–1625(에딘버러: 에든버러 대학 출판부, 1991), ISBN0-7486-0276-3, 페이지 41.
- ^ J. Wormald, Court, Kirk 및 Community: 스코틀랜드, 1470–1625(에딘버러: 에든버러 대학 출판부, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, 페이지 41–55.
- ^ R. 미치슨, A History of Scotland (London: Routrege, 2002년 3월 1일), ISBN 0415278805, 페이지 78.
- ^ A. M. 고드프리 르네상스 스코틀랜드의 시민 정의: 중앙 법원의 기원 (Brill, 2009), ISBN 9004174664, 페이지 188.
- ^ A. 중세의 스코틀랜드 맥쿼리: 킨쉽 앤 네이션 (스루프: 서튼, 2004), ISBN 0-7509-2977-4, 페이지 136–40.
- ^ K. 질링스, 스코틀랜드의 흑사병: 영국의 파울 데스 (스트라우드: Tempus, 2006), ISBN 0752437321, 페이지 69–73.
- ^ a b c d e f g h i j I. D. Whyte, "경제: 1500–1770", M. Lynch, Ed, The Oxford Companion to Scottish History (Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2001), ISBN 0-19-21696-7, 페이지 197–8.
- ^ A. D. Nicholls, The Jacobean Union: Early Stuarts(그린우드, 1999), ISBN 0313308357, 페이지 146.
- ^ a b c C. A. Whatley, Scottish Society, 1707–1830: Jacobitivity를 넘어 산업화를 향해(맨체스터: 맨체스터 대학 출판부, 2000), ISBN 071904541X, 17페이지.
- ^ J. Wormald, Court, Kirk 및 Community: 스코틀랜드, 1470–1625(에딘버러: 에든버러 대학 출판부, 1991), ISBN 0748602763, 페이지 166–8.
- ^ H. H. Lamb, 기후 역사 및 미래 (런던: 테일러 & 프랜시스, 1977), ISBN 0691023875, 페이지 472.
- ^ a b M. 린치, R. A.의 "도시 사회, 1500–1700" 휴스턴과 I.D. Whyte, Scottish Society, 1500–1800(Cambridge: 케임브리지 대학 출판부, 2005), ISBN 0521891671, 페이지 99–101.
- ^ T. M. 데빈, 스코틀랜드, D. M. Paliser, P. Clark, M. J. Daunton, The Cambridge Urban History of British, Volume 2(캠브리지: 케임브리지 대학 출판부, 2000), ISBN 0521431417, 페이지 153.
- ^ J. Wormald, Court, Kirk 및 Community: 스코틀랜드, 1470–1625(에딘버러: 에든버러 대학 출판부, 1991), ISBN 0748602763, 페이지 172–3.
- ^ a b I. D. Whyte, "경제, 2차 분야: 1770년대 산업" Lynch, Ed, The Oxford Companion to Scottish History (Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2001), ISBN 0-19-211696-7, 페이지 211–12.
- ^ R. 미치슨, A History of Scotland (London: Routrege, 2002년 3월 31일), ISBN 0415278805, 페이지 291–3.
- ^ J. D. 맥키, B. Lenman과 G. Parker, A History of Scotland (런던: 펭귄, 1991), ISBN 0140136495, 페이지 226–9.
- ^ a b c d A. Cameron, "경제, 3차 부문: 상업과 조기 은행, 1770년대" Lynch, Ed, The Oxford Companion to Scottish History (Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2001), ISBN 0-19-21696-7, 페이지 214–15.
- ^ M. Lynch "스테이플 포트" (M. Lynch의 "스테이플 포트") Lynch, Ed, Oxford Companion to Scottish History (Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2011), ISBN 0199693056, 페이지 590–1.
- ^ R. 미치슨, A History of Scotland (London: Routrege, 2002년 3월 31일), ISBN 0415278805, 페이지 254–5.
- ^ R. A. Houston, Scottish Literacy 및 Scottish Identity: 스코틀랜드와 북아일랜드의 문맹과 사회, 1600–1800 (캠브리지: 케임브리지 대학 출판부, 2002), ISBN 0521890888, 페이지 16.
- ^ I. D. Whote, M. "고원 및 섬의 경제: 1에서 1700까지" Lynch, Ed, The Oxford Companion to Scottish History (Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 2001), ISBN 0-19-21696-7, 페이지 202–3.
- ^ a b c R. 미치슨, A History of Scotland (런던: Routrege, 2002년 3번째 edn), ISBN 0415278805, 페이지 291–2 및 301-2.
- ^ a b E. Richards, Britannia's Children: 1600년 이후 영국, 스코틀랜드, 웨일스 및 아일랜드에서 이민(Continuum, 2004), ISBN 1852854413, 페이지 79.
- ^ D. R. 히달고 "우리 조국을 위해 부자가 되기 위해: 식민지 중남미 역사평론 10:3(2001), 페이지 156.
- ^ R. 미치슨, A History of Scotland (London: Routrege, 2002년 3월 31일), ISBN 0415278805, 페이지 314.
- ^ J. D. 맥키, B. Lenman과 G. Parker, A History of Scotland (런던: 펭귄, 1991), ISBN 0140136495, 페이지 292.
- ^ J. D. 맥키, B. Lenman과 G. Parker, A History of Scotland (런던: 펭귄, 1991), ISBN 0140136495, 페이지 296.
- ^ a b c J. D. 맥키, B. Lenman과 G. Parker, A History of Scotland (런던: 펭귄, 1991), ISBN 0140136495, 페이지 292–3.
- ^ B. Bonneyman, "농업 애국심과 지주 이익: 스코틀랜드의 '농업 지식을 가진 즉흥적인 사람들의 모임'은 1723–46"이다. Stapelbroek, J. Marjanen, eds, The Rise of Economic Societies in 18세기 경제 사회의 부상: 유럽과 북미의 애국 개혁 (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012), ISBN 1137136308, 페이지 92.
- ^ a b J. D. 맥키, B. Lenman과 G. Parker, A History of Scotland (런던: 펭귄, 1991), ISBN 0140136495, 페이지 297.