앙골라의 동성 결합 인정

Recognition of same-sex unions in Angola
성소수자 권리 시리즈의 일부
결혼.
시민연합과
등록된 동업자 관계
사실혼
최소인식
참고 항목
메모들
  1. 카리브해 네덜란드를 포함한 네덜란드 지역에서 공연되었습니다. 이러한 경우 아루바, 퀴라소, 신트마르텐에 등록되어 있지만 결혼의 권리는 보장되지 않습니다.
  2. 니우에, 토켈라우, 쿡 제도에서는 공연되지도 않았고 인정되지도 않았습니다.
  3. 6개의 영국 해외 영토에서 공연되지도 않았고 인정받지도 못했습니다.
  4. 일부 부족 국가에서는 공연되지도 않았고 인정받지도 못했습니다. 다른 여러 부족 국가와 아메리칸 사모아에서 인정받았지만 공연되지는 않았습니다.
  5. 동거. 등록된 외국인 결혼은 제한된 권리를 부여합니다. 일부 도시에서는 결혼을 인정했습니다.
  6. 유럽 사법 재판소의 코만 대 루마니아 판결은 EU 시민의 외국인 배우자에 대한 거주권을 국가가 제공하도록 의무화하고 있습니다. 루마니아를 제외한 모든 EU 회원국이 이 판결을 따릅니다.
  7. 주거 등의 문제에 있어서 유용할 수 있으나 법적 구속력이 없는 '가족관계선언'의 인정.
  8. 후견 계약, 의료 및 개인 치료에 대한 결정을 포함하여 일부 제한된 법적 이익을 제공합니다.
  9. 법정거주자의 외국인 배우자에 대한 상속권, 후견권 및 거주권.
  10. 법원은 구루-쉬샤, 나타 프라타 또는 마이트리 카라르 유형의 계약 관계를 인정했지만 법적 구속력은 없습니다.
  11. 일부 시·현은 제휴 증명서를 발급하지만 법적 구속력은 없습니다.
  12. 나미비아 국적자와 거주권을 인정받은 외국인 배우자 사이에 외국에서 행해진 혼인.
  13. "법정대리인" 지위를 통한 병원방문권.
* 아직 유효하지 않음
LGBT 포털

앙골라는 동성결혼이나 시민연합을 인정하지 않습니다. 앙골라 가족법은 사실상의 결합을 인정하고 있지만, 이성 커플에 대해서만 인정하고 동성 결혼을 금지하고 있습니다.

동성관계에 대한 역사적 인식

현대의 많은 앙골라 문화들이 역사적으로 일부다처제를 행했지만, 서양의 관점에서 이해되는 동성 결혼이 그 문화들에서 행해졌다는 기록은 없습니다. 그러나 LGBT 스펙트럼에 배치될 수 있는 정체성과 행동에 대한 증거가 있습니다.[1] 인류학자, 민족학자, 성직자 등 현대 앙골라를 방문한 초기 유럽인들은 앙골라에서 가장 큰 두 민족인 오빔분두족과 암분두족, 그리고 이웃 나미비아에 주로 거주하는 소규모 오밤보족과 헤레로족 사이에서 "동성 결혼식"을 보고했습니다.[2][3] 암분두 문화는 전통적으로 쿰반다(quimbanda)로 알려진 "강력한 디바인과 의학자"를 인정했는데,[4] 이들은 "의식적인 소도미에 의해 힘을 얻는 것으로 유명합니다. 쿰반다는 "여자처럼 옷을 입고, 남자와 여자처럼 결혼했다"고 말했습니다. 오빔분두 사회는 또한 치반다라고 알려진 세 번째 성 역할을 수행하는 사람들을 인정했습니다. 치반다는 남성이 여성처럼 옷을 입고 여성스럽게 행동하며 남성과 결혼했습니다. 영국계 미국인 민족학자 윌프리드 다이슨 햄블리는 1937년 음분두 사회에서 한 오빈분두 제보자가 "남자를 원하는 사람이 있고, 여자를 원하는 사람이 있다"[2][5]고 말했다고 보도했습니다.

이러한 관습들은 19세기 말과 20세기 초에 앙골라에 근대화와 기독교와 서양 문화가 도입되면서 사라졌습니다.[6] 2007년, 한 지역 인류학자는 "앙골라 사회는 아직 동성애자들을 받아들일 준비가 되어 있지 않습니다. 기독교의 영향을 받은 지역 문화는 가정의 영속화와 확장을 요구합니다. 따라서 동성애는 자연의 법칙에 대한 모욕으로 간주됩니다."[7]

배경

동성간 성행위 합법화
동성결혼
제한적 인정(외국인 거주권)
동성 커플 인정 없음
동성간 성행위 불법행위
감옥에 있지만 강제되지 않음
교도소
책에 대한 사형은 시행하지 않음
강제사형

가족의 압박으로 인해 많은 동성애자 남성들은 "결혼을 낙인을 피하기 위한 방법으로 사용하지만, 일단 결혼하면 다른 남성들과 가끔 성관계를 계속합니다."[8] 국립 에이즈 퇴치 연구소(INLS)는 안전한 성에 대한 메시지가 "이성애자에게만 독점적으로 맞추어져" 동성애자들에게 알려지거나 보호되지 않았기 때문에 이 금기가 앙골라의 HIV/AIDS와의 싸움에 영향을 미친다고 보고했습니다.[7]

2005년 5월 6일, 동성 커플인 Aleksander Gregório(21)와 그의 파트너인 브루노(23)는 루안다(Luanda)의 호텔 프레지던트(Presidente)에서 결혼식을 올렸고 은퇴한 공증인이 참석한 가운데 서약서에 서명했습니다. 그 의식은 전국 신문의 1면에 "부끄럽지 않은" 그리고 "가증스러운" 이라고 라벨이 붙어 있었습니다.[7]

법률상황

앙골라 헌법은 동성결혼을 명시적으로 금지하고 있지 않습니다. 제35조는 가족, 결혼 및 친권을 다루고 관련 인정 및 권리를 설정합니다. "가족, 사회, 국가 내에서 남성과 여성은 평등하며, 동일한 권리를 누리고 동일한 의무를 진다"고 명시하고 있습니다. 특히 다음과 같은 내용을 담고 있습니다.[9][10][11][12][13]

  • 포르투갈어: A familia é on nucleo fundamental da organaçãoo da sociedade e é é é é é objecto de special protecç doo do Estado, quer quer funde em casamento, quer quer em uni deo de facto, entre home mulher.
  • 움분두: 에파타 오오 오오한젤 야벨라포 포카티 코위ñ기 크웬다 이크웨테 에틸로 리넨 리안구불루, nda ceci amanu vakwla ale kelitoke kolyaco, pokati kulume lukangi.
  • 김분두: OMwiji yene okaxi ya katunda ya kisangela mundu anga ye kima kya kilangidilu kya katunda Unguvulu, Hayadite muusakanu, ha muusakanu wa kudibunda ngo, mukaxi ka muhatu ni diyala.
  • 키콩고: 칸다디아나 디시나 디나 암 푸누디얀쿠빌라 야 킨트와디 예나 키마 키마 키마 캬 루타니누울와 루야알루, 카니 캬바앙가마 무나롱고, 카니 캬트와칼라 콰에토, 무나 카티 야칼라 야켄토.
(가족은 사회조직의 기본적인 핵으로서 혼인을 전제로 하건 남녀 간의 사실상의 결합을 전제로 하건 국가의 특별한 보호의 대상이 됩니다.)

사실상의 조합(포르투갈어: uniãoo de facto)은 가족법에 의해 규제되며 "혼인 축하를 위한 모든 법적 요건이 충족되는" 경우에만 인정될 수 있습니다. 법전 제112조는 사실상의 결합을 '남녀 사이의 공동생활의 자발적 성립'으로 규정하고 있습니다. 따라서 이러한 조합은 이성 커플만 사용할 수 있습니다. 2020년 앙골라에서는 결혼보다 사실상의 결합이 더 많았습니다.[14] 가족법 제20조는 혼인을 "남녀의 자발적 결합"으로 정의하고 있습니다.[15] 유엔개발계획(UNDevelopment Programme)은 2021년 "이 가족법 체제는 LGBTI 사람들의 기본권을 상당히 위축시키고, 다른 법률에도 영향을 미쳐 결혼과 가족에서 파생된 권리(예: 배우자가 법정에서 증언하지 않을 권리)가 LGBTI 사람들에게 거부됩니다."[16]라고 보고했습니다.

2013년 동성 간 결합을 인정하기 위한 가족법 개정 논의는 종교단체들로부터 격렬하게 반대를 받았습니다.[17]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Spurlin, William J. (2006). Imperialism Within the Margins: Queer Representation and the Politics of Culture in Southern Africa. Palgrave Macmillan. ISBN 9781403983664.
  2. ^ a b "Boy-Wives and Female Husbands". www.willsworld.org. Retrieved 25 January 2019.
  3. ^ Murray, Stephen. "Homosexuality in "Traditional" Sub-Saharan Africa and Contemporary South Africa" (PDF). Semgai. Retrieved 25 October 2023.
  4. ^ Epprecht, Marc (2013). "Glossary of Terms and Acronyms". McGill-Queen's University Press. doi:10.1515/9780773588783-002.
  5. ^ "Homosexuality in Perspective: A Critical Discourse Analysis of the International Debate on Homosexuality in Uganda" (PDF). Retrieved 25 January 2019.
  6. ^ Okwenna, Chrysogonus (2021). "Homosexuality in Traditional Africa". Obademi Awolowo University Press.
  7. ^ a b c "Invisible and Vulnerable". Mambaonline. Retrieved 8 December 2023.
  8. ^ Ammon, Richard. "Gay Life is Legal in Angola But is Mostly Hidden by Heterosexual Masks". GlobalGayz. Retrieved 8 December 2023.
  9. ^ "Constituição da República de Angola" (PDF). Dullah Omar Institute (in Portuguese). Retrieved 8 December 2023.
  10. ^ "Constitution of Angola" (PDF). faolex.fao.org. Retrieved 8 December 2023.
  11. ^ "Kimukanda Kya Ixi Ya Ngola" (PDF). Tribunal Constitucional (in Kimbundu). 2023. Retrieved 8 December 2023.
  12. ^ "N'kanda Wa Luyaadilu Lwa Nsi Angola" (PDF). Tribunal Constitucional (in Kongo). 2023. Retrieved 8 December 2023.
  13. ^ "Ocikanda Cofeka Congola" (PDF). Tribunal Constitucional (in Umbundu). 2023. Retrieved 8 December 2023.
  14. ^ Morais, Victor da Silva (2020). "União de Facto na Realidade angolana e portuguesa a Luz do Ordenamento Jurídico Comparado" (PDF). Instituto Politécnico do Porto. Escola Superior de Tecnologia e Gestão (in Portuguese).
  15. ^ "Código da Familia" (PDF). UNICEF (in Portuguese). Retrieved 8 December 2023.
  16. ^ "Inclusive Governance Initiative: Angola Baseline Report" (PDF). United Nations Development Programme. 2021.
  17. ^ "Casamento gay suscita polémica". AngoNotícias (in Portuguese). 27 May 2013.