앙골라의 성소수자 권리

LGBT rights in Angola
앙골라의 성소수자 권리
Angola (orthographic projection).svg
상황2021년부터 유효
성 정체성아니요.
차별 보호네, 성적 취향을 위해서요
가족의 권리
관계 인식아니요.
도입아니요.

앙골라에서 레즈비언, 게이, 양성애자, 성전환자의 권리는 21세기 초에 개선되었다.2020년 11월, 국회는 동성 간 [1][2]성관계를 합법화하는 새로운 형법을 승인했다.게다가, 성적 성향에 근거한 고용 차별은 [3]금지되었고, 앙골라는 LGBT 사람들을 위한 그러한 보호를 가진 몇 안 되는 아프리카 국가 중 하나가 되었다.

HIV/AIDS 교육에 관여하는 앙골라의 일부 NGO는 LGBT 커뮤니티와 협력하기 시작하고 있으며, 경찰이나 자경단원들에 의해 LGBT 사람들이 앙골라에서 특별히 괴롭힘의 표적이 되었다는 보고는 없다.또한 앙골라에서는 두 개의 특정 LGBT 그룹이 활동하고 있습니다.그러나 이들 중 오직 한 그룹만이 공식적, [4]법적 인정을 받았다.

성행위에 관한 법률

오늘날 앙골라와 현대 국가로 알려진 지역은 동성애와 함께 다소 복잡한 역사를 가지고 있다.이는 독립 아프리카 부족들이 오랜 기간 점령한 데 이어 포르투갈 제국에 의해 기독교의 영향이 이 지역에 전해졌기 때문이다.2020년 비범죄화 이전에는 동성의 성적 행위에 대해 노동 수용소나 감옥에서 최대 3년의 형벌을 허용했다.

민족 간의 식민지 이전 태도

1920년대에, Kurt Falk라는 이름의 독일 인류학자는 동성애와 양성애에 [5]대한 일부 수용을 포함한 아프리카 인종 집단에 대한 그의 연구를 발표했다.포크는 오빔분두 사람들 사이에서 동성애와 여장 풍습이 흔했다고 보고했다.여자처럼 행동하고 행동하며 옷을 입는 오빔분두 남성은 치바디 또는 치반다로 알려져 있으며 역사적으로 다른 남자와 결혼하곤 했다.암분두족에서는 킴반다족, 콩고족에서는 킴반다족, 로발레족에서는 짐반다족으로 알려져 있다.이러한 사회에서는 동성간의 성행위가 의학적 영향을 미치는 것으로 간주되었다.실제로 이러한 행위는 발기부전의 치료제, 토양 비옥함의 개선 또는 지식의 이전으로 간주되었다.남자들 간의 성행위 또한 입문 [6][7]의식의 일부였다.

18세기에 Khoikhoi 사람들은 다른 남자에게 성적으로 수용적인 남자를 지칭하는 koetsire와 보통 친구들 사이에서 동성 자위 행위를 지칭하는 soregus라는 용어를 인식했다.항문 성관계와 여성 간 성관계도 더 [6]드물긴 하지만 발생했다.

헤레로 사람들 사이에서는 성별에 관계없이 두 사람 사이의 성적인 우정(오쿠툰두카 바네나)이 흔했고, 전형적으로 항문 성교(오쿠툰두카 바네나)[6]를 포함했다.

포르투갈령 앙골라

포르투갈 앙골라의 형성과 확장으로 기독교가 이 지역으로 확대되면서 동성애 행위를 강하게 규탄하는 기독교의 도덕성이 생겨났다.그것은 결국 1852년에 비범죄화되었지만, 1886년 형법 70조와 71조에 의해 다시 범죄화 되었다.그것은 공공의 부도덕과 [8]"자연에 반하는 행위"에 대한 애매한 어구의 금지를 포함하고 있다.이는 포르투갈 앙골라의 나머지 존속 기간 동안 법적 지위를 유지할 것이며 1975년 앙골라가 독립하면서 폐지되지 않았다.

합법화

2017년 2월 앙골라 의회는 기권 36표, 만장일치 125대 0으로 새로운 형법 초안을 예비 승인했다.새로운 형법에는 사적인 동성 [8][9][10][11]성행위를 금지하는 조항이 포함되어 있지 않다.이 법안에 대한 최종 투표는 2017년 6월 28일로 계획되었으나 낙태를 둘러싼 논란으로 [12]연기되었다(강간의 [13]경우 형법이 낙태를 합법화했을 것이다).동성 간 성관계는 거의 문제가 되지 않았지만 여러 차례의 공개 토론과 협의가 이루어졌다.2018년 5월 18일 의회는 186 대 3의 투표로 기권 [14][15][16]6표와 함께 초안을 2차 투표에서 승인했다.2019년 [17][18][19][20][2]1월 23일 최종 투표에서 승인되었다.주앙 루렌소 대통령이 새 강령의 일부 조항에 거부권을 행사하고 보다 강력한 부패방지 [21]조치를 요구하자 국회는 2020년 11월 4일 새 형법 개정안(법 38/20)을 승인했다.대통령은 또한 1929년 포르투갈 법전을 대체하고 2020년 7월 22일 의회의 승인을 받은 새로운 형사소송법(법 39/20)과 함께 2020년 11월 6일 법 개정안에 서명했다.이 법은 2020년 11월 11일에 발표되었고 90일 후 2021년 [22]: 90 [23][24]2월 9일에 발효되었다.

동성 관계의 인정

앙골라에서는 [25]동성 커플에 대한 법적 인정이 없다.

일반적으로, 이성의 적절한 파트너와 결혼하여 아이를 [26]가지라는 상당한 사회적 압력이 가해진다.

2005년, 동성 커플의 비공식 약혼식은 전국 뉴스 [27]잡지에서 "부끄럽고 혐오스럽다"는 평가를 받았다.

차별 보호

일반 노동법 (7/15) (포르투갈어:2015년 9월 15일에 발효된 Lei Geral do Trabalho(Lei Geral do Trabalho, 2015년 7월 7일)특히 성적 [28][29]성향에 따른 고용 차별을 금지하고 있다.

새로운 형법 제214조는 고용과 상품 및 [8][9]서비스의 제공에 있어서 성적 성향에 근거한 차별을 금지하고 있다.또한, 71, 172, 215, 216, 225, 382 및 384조를 포함한 여러 다른 조항은 성적 성향에 의한 증오, 증오 연설, 명예훼손 및 증오 범죄에 대한 선동을 금지하고 있으며 처벌의 정도가 다양합니다.예를 들어 제172조는 성적 성향 등을 이유로 1년 징역과 벌금에 처하는 협박을 금지하고 있다.살해 협박에 대한 처벌이 두 배로 증가한다.제384조에는 성적 성향에 기초한 박해가 반인륜적 범죄, 노예제도, 고의적 과실치사, 대량학살, 강간, 강제절단 [30][22]: 194 [30]등과 동등하게 기재되어 있다.

헌법상의 권리

LGBT 시민은 1992년 비준된 이전 헌법에서 명시적으로 언급되지 않았다.2010년헌법은 성적 성향이나 성 정체성에 관계없이 모든 시민들에게 적용될 수 있는 인권, 자유, 평등, 관용에 관한 몇 가지 일반적인 규정을 제정하고 있다.예를 들어, 헌법은 국가가 무엇보다도 "다른 형태의 차별"[31]에 관계없이 모든 시민에게 동등한 권리와 기회를 보장하기 위해 노력할 것이라고 규정하고 있다.

성 정체성과 표현

앙골라에서 가장 인기 있는 음악 아티스트 중 한 명은 트랜스젠더 여성 티티카로, 쿠두로로 알려진 인기 있는 랩 테크노 퓨전 음악 스타일의 가수이다.2011년 최고의 쿠듀로 아티스트로 선정된 그는 전 세계 다양한 음악 페스티벌에서 공연을 했다.그러나 앙골라에서는 여전히 괴롭힘을 자주 당하는데, 앙골라는 대부분 종교에 [32]근거해 행해지고 있다.

앙골라의 트랜스젠더들이 공식 서류와 여권의 성별 표시를 변경할 수 있도록 허용하는 구체적인 법은 없다.Codigo do Registro Civil 2015」 제78조는 일반적으로 등록기록에 기재된 세부사항을 변경하지 않아야 한다고 규정하고 있다.단, 제87조는 명칭의 변경 및 당사자의 법적 신원 및 지위를 변경하는 사실의 변경을 포함한 변경을 할 수 있는 일반 권한을 민사등록관에게 부여한다.트랜스젠더는 이 섹션을 사용하여 법적 [33]성별을 변경할 수 있습니다.

생활 조건

성적 성향에 대한 지배적인 사회적 태도는 인간의 성과 성 역할에 관한 전통적인 가톨릭과 개신교적 가치를 반영하는 경향이 있다.이러한 가치와 그 이상이 공공 정책을 형성합니다.

앙골라의 일부 LGBT 사람들은 자신들이 부도덕하다고 믿는 사람들에 의해 괴롭힘을 당했다고 보고했고 앙골라 정부는 그가 동성애자라는 이유로 이스라엘 대사를 받아들이는 것을 거부했다고 한다.그러나 좀 더 자유로운 태도의 징후는 존재한다.[26]

정당 및 비정부기구

3대 정당은 각각의 정당 강령에서 공식적으로 LGBT에 대해 언급하지 않았다.정치인들과 다른 정부 관료들이 LGBT의 사람이나 권리를 다루는 드문 경우, 그들의 정책은 지배적인 태도를 반영했다.

2010년 앙골라 정부는 동성애자인 이시 야누카의 성적 [34]취향을 이유로 새 이스라엘 대사로의 입성을 거부했다.

정부는 비정부기구(NGO)가 앙골라에 존재하는 것을 허용하고 있으며, 일부 자선단체는 HIV/AIDS 교육에 관해 LGBT 커뮤니티 회원들과 함께 일하기 시작했습니다.

두 개의 특정한 LGBT 그룹이 앙골라에서 일한다.이들 단체 중 하나인 아이리스 앙골라는 2018년 6월 앙골라 법무부에 의해 공식 및 법적 인정을 받았다.당시 아이리스 앙골라에는 약 200명의 [4]회원이 있었다.Luanda에 본사를 두고 있으며 BenguelaLubango[35]사무실이 있습니다.

HIV/AIDS

법적으로, 앙골라에서 HIV/AIDS에 걸린 사람들은 의료 서비스와 고용 차별으로부터 보호를 받을 자격이 있습니다.

LGBT 사람들을 위한 교육 프로그램을 개발하려는 노력은 NGO로부터 자금을 받는데 어려움을 겪고 있다.첫 번째 협회인 Acsao Humana (Human Action)는 2006년에 설립되었지만 자금을 받을 수 없었다.2007년에 HIV/AIDS에 대한 한 연구는 HIV 감염의 약 5%가 [26]다른 남자와 성관계를 가진 남자로부터 발생한다고 추정했다.

앙골라에서 성소수자를 위한 HIV/AIDS 교육 프로그램은 인구 서비스 국제기구와 같은 NGO의 작업을 통해 이제 막 개발되기 시작했습니다.

여론

ILGA가 실시한 2017년 여론조사에 따르면 앙골라인의 61%가 동성애자, 레즈비언, 양성애자가 이성애자와 같은 권리를 누려야 한다는 데 동의한 반면 20%는 동의하지 않았다.또한 65%가 직장 차별으로부터 보호해야 한다는 데 동의했습니다.그러나 앙골라인의 27%는 동성연애자는 범죄자로 기소해야 한다고 답했고 48%는 이에 동의하지 않았다.트랜스젠더에 대해서는 63%가 같은 권리를 가져야 한다는 데 동의했고 72%는 고용 차별으로부터 보호받아야 한다고 생각했으며 49%는 법적 [36]성별을 바꾸도록 허용해야 한다고 생각했다.

요약표

맞다 법적 상태
동성 간 성관계 합법화 Yes ([24]2021년 이후)
동등한 동의 연령 Yes ([24]2021년 이후)
차별금지법(직업상 차별금지법 Yes ([28]2015년 이후)
상품 및 서비스 제공에 관한 차별금지법 Yes ([22]2021년 이후)
기타 모든 분야의 차별금지법(간접차별, 헤이트스피치 포함) Yes ([22]2021년 이후)
증오 범죄법에는 성적 취향이 포함된다. Yes ([22]2021년 이후)
동성결혼 No
동성 커플의 인정(예: 미등록 동거, 라이프 파트너십) No
성적 성향에 관계없이 독신자의 입양 Yes[22]
동성 커플에 의한 의붓자녀 입양 No
동성 커플 공동 입양 No
LGBT 사람들은 공공연히 군복무를 할 수 있다. Emblem-question.svg
법적 성별을 변경할 권리 No (제87조는 「Codigo do Registro Civil 2015」에 따라 성별을 변경할 수 있는 경우, 명칭의 변경 및 당사자의 법적 신분 및 지위를 변경하는 사실의 변경을 포함한 변경을 할 수 있는 일반 권한을 Codiogo do Registr에게 부여한다.Emblem-question.svg트랜스젠더는 이 섹션을 사용하여 법적[37] 성별을 변경할 수 있습니다.)
레즈비언의 IVF 접근 No
전환 치료 금지 No
동성애자 남성 커플을 위한 상업적 대리모 No
헌혈이 허용된 MSM No

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Reid, Graeme (23 January 2019). "Angola Decriminalizes Same-Sex Conduct". Human Rights Watch. Retrieved 24 January 2019.
  2. ^ a b Desmond, Vincent (28 October 2019). "LGBTQ+ Rights Are Changing Across Africa. But It's a Thorny Process". Vice. Retrieved 14 January 2020.
  3. ^ "UN welcomes Angola's repeal of anti-gay law, and ban on discrimination based on sexual orientation". UN News. 25 January 2019. Retrieved 30 January 2021.
  4. ^ a b "Angola legalises gay rights group in national first". eNCA. Retrieved 25 January 2019.
  5. ^ 앙골라 - 국제 게이 및 레즈비언 인권위원회 성소수자 현황, 망명서류 프로그램/SF 웹사이트
  6. ^ a b c "Boy-Wives and Female Husbands". www.willsworld.org. Retrieved 25 January 2019.
  7. ^ "Homosexuality in Perspective: A Critical Discourse Analysis of the International Debate on Homosexuality in Uganda" (PDF). Retrieved 25 January 2019.
  8. ^ a b c ILGA (2017). State-Sponsored Homophobia: A World Survey of Sexual Orientation Laws: CRIMINALISATION, PROTECTION AND RECOGNITION (PDF) (Report).
  9. ^ a b "PRELIMINARY DRAFT OF THE PENAL CODE" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 April 2016. Retrieved 25 January 2019.
  10. ^ "Aprovada em Angola nova lei que penaliza aborto com prisão". www.dn.pt. Retrieved 25 January 2019.
  11. ^ "Aprovado Código Penal que penaliza aborto".
  12. ^ "Votação do novo Código Penal angolano novamente adiada". www.dn.pt. Retrieved 25 January 2019.
  13. ^ "Angola: Debate on Repatriation of Financial Assets Extended to Civil Society". 10 April 2018. Retrieved 25 January 2019 – via AllAfrica.
  14. ^ "Ministro angolano diz que é equívoco pensar que Código Penal encoraja o aborto - DN". www.dn.pt.
  15. ^ "CÓDIGO PENAL COM EXCEPÇÕES À DESCRIMINALIZAÇÃO DO ABORTO - III Legislatura - Assembleia Nacional". www.parlamento.ao.
  16. ^ "MPs pass Bill on Penal Code". EIN News. 18 May 2018. Retrieved 25 January 2019.
  17. ^ "Angola becomes first country to decriminalize gay sex in 2019". Gay Star News. 24 January 2019. Retrieved 25 January 2019.
  18. ^ Bunga, Gabriel (23 January 2019). "Parlamento aprova Lei do novo Código Penal". Jornal de Angola (in Portuguese). Archived from the original on 4 February 2019. Retrieved 25 January 2019.
  19. ^ "Angola tem novo Código Penal". RFI (in Portuguese). 23 January 2019. Retrieved 25 January 2019.
  20. ^ Reid, Graeme (23 January 2019). "Angola Decriminalizes Same-Sex Conduct". Human Rights Watch. Retrieved 25 January 2019.
  21. ^ "New Penal Code Makes History in João Lourenço's Era". Agencia Angola Press. Retrieved 29 January 2021.
  22. ^ a b c d e f ILGA World; Lucas Ramon Mendos; Kellyn Botha; Rafael Carrano Lelis; et al. (14 December 2020). State-Sponsored Homophobia report (PDF) (Report) (2020 global legislation overview update ed.). Geneva: ILGA. Archived from the original (PDF) on 15 December 2020. Article 212 of the Penal Code (Law No. 38) (2020) criminalises acts of discrimination based on sexual orientation with regard to the provision of goods and services, obstructing economic activities, and access to public or private facilities. In turn, Article 380 punishes incitement to discrimination on the grounds, among other, of sexual orientation. Further, Article 71 establishes that discrimination based on sexual orientation is an aggravating circumstance for the definition of the penalty.
  23. ^ "Assembleia Nacional" (PDF). Diario da Republica: Órgaoã Oficial da República de Angola (in Portuguese). I Série (179). 11 November 2020.
  24. ^ a b c "Angola just ended its colonial-era gay sex ban". PinkNews. 11 February 2021. Retrieved 13 February 2021.
  25. ^ "Código de Família" (PDF) (in Portuguese). Retrieved 4 April 2018.
  26. ^ a b c "Angola: Gays and lesbians: Invisible and vulnerable". AfricaFiles. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 21 July 2017.
  27. ^ "Angola News & Reports". Globalgayz.com. Retrieved 13 August 2012.
  28. ^ a b ILGA (2016). State-Sponsored Homophobia: A World Survey of Sexual Orientation Laws 2016 – CRIMINALISATION, PROTECTION AND RECOGNITION (PDF) (Report).
  29. ^ "Employment & labour law in Angola". Lexology. 15 September 2015.
  30. ^ a b "Lei Que Aprova o Código Penal Angolano" [Law Approving the Angolan Criminal Code]. Act No. 38/20 of 11 November 2020 (in Portuguese). Assembleia Nacional da República de Angola.
  31. ^ 앙골라 공화국 헌법 (WIPO Lex)
  32. ^ Redvers, Louise (12 April 2012). "Transsexual artist Titica takes Angola by storm". BBC News. BBC.co.uk. Retrieved 13 August 2012.
  33. ^ "Transgender Rights in Angola" (PDF). Retrieved 25 January 2019.
  34. ^ Hartman, Ben (30 April 2010). "Was diplomat denied post in Angola because he is openly gay?". Jpost.com. Retrieved 13 August 2012.
  35. ^ "Angola legaliza por primera vez en la historia del país a un colectivo LGTB". dosmanzanas - La web de noticias LGTB.
  36. ^ ILGA-RIWI 글로벌 태도 조사 ILGA, 2017년 10월
  37. ^ "Transgender Rights in Angola" (PDF).

외부 링크