폴로니아 (엘가르)

Polonia (Elgar)

폴로니아는 영국 작곡가 에드워드 엘가르가 1915년 작사 76으로 쓴 교향곡 서곡이다.

역사

1915년 4월 13일 폴란드 지휘자 에밀 음위나르스키가 엘가르에게 작곡을 부탁하면서 엘가르의 카릴론이 벨기에에 대한 최근의 헌사가 어떻게 되어 왔는지 생각해 보았지만, 이번에는 폴란드 국민음악을 사용하였다.[1]

이 작품은 주로 엘가르 자신의 작품이었으나 폴란드 국가인 마즈레크 드브라우스키에고(Mazurek Dąbrowskiego), 바르샤위앙카(Warszawianka) 등 폴란드 애국가의 인용문, 쇼팽과 파데류스키의 주제 등을 수록했다.[2]

1915년 7월 6일 런던 퀸즈 홀에서 열린 폴란드 이재민 구호 기금 콘서트에서 작곡가가 지휘한 오케스트라와 함께 처음 연주되었다.[3] 구제 기금은 러시아와 독일의 세력 사이의 폴란드에서 일어난 끔찍한 분쟁으로 인한 난민들을 돕기 위해 파데루스키와 헨리크 시엔키에비츠에 의해 조직된 세계적인 노력이었다. 거기에는 정교하게 각인된 프로그램들이 있었는데, 각각 빨간색과 흰색 리본으로 묶여 있었고, 파데류스키의 메시지가 담겨 있었다.[4] 엘가르는 그의 프리메라를 지휘했고 토마스 비첨은 콘서트의 나머지 부분을 지휘했다.

엘가르는 이미 저명한 피아니스트 겸 작곡가인 [5]파데루스키에게 폴로니아를 헌정했다. 파데루프스키는 1908년에 자신의 교향곡 B단조인 "폴로니아"를 썼는데, 그 자막은 그가 그 자막을 내렸던 것이다.

엘가르와 파데루스키의 교신호

1915년 8월 29일, 엘가르는 파데루스키에게 편지를 써서 그의 판타지 폴로네이즈의 인용구가 출판될 수 있도록 허가를 요청했다.

엘가르가 파데루스키에게 보낸 편지, 1페이지
2 페이지
3페이지.
4페이지.

친애하는 친구여,

나는 네가 잘 지내길 바라며 너의 위대한 업적이 네가 원하는 대로 진행되기를 바란다: 너는 우리의 깊은 동정심과 미래에 대한 가장 큰 희망을 가지고 있다.

폴란드계 콘서트 7월에 들어 나는 당신에게 개인적 소규모로 오케스트라 작품 'Polonia'. 이 일 성공 몇몇 폴란드 테마에 근거:중간 자리로 나는, 나는 시적 효과로 쇼팽 및의 테마 믿는다;당신의 자신의 폴란드계 환타지아에서 테마를 가장 큰 두가지 이름을 연결하는 원격 및 가지고 온 작곡을 하였다. 폴리스에h 음악 – 쇼팽 & 파데류스키. 나는 네가 언젠가 그 곡을 듣길 바라. 그리고 아마도, 승인할 것이다.

내 출판사가 나에게 그 구절을 너의 통지에 가져다 달라고 한다.

[여기 엘가르는 파데루스키의 테마의 두 개의 막대를 썼다]...등 약 16개의 막대를 썼다.

­ 점수를 인쇄할 때 인용할 주제를 허락해 줄 것인지 묻는 질문: 우리는 당신이 이것에 반대하지 않을 것이라는 것을 알고 매우 조바심이 난다. 그리고 당신이 편리하게 찾을 수 있는 한 빨리 답장이 반가울 것이다.

우리는 당신이 곧 영국으로 돌아오기를 간절히 바라고 있으며, 가장 따뜻한 환영이 당신을 위한 것이라고 확신하고 있다.

사랑과 경건함으로 당신의 친구 에드워드 엘가르

P.S. 나는 당신에게서 주제를 인용하고 싶었고 선택한 것은 우리의 친구 C부인이 제안한 것이다. 스튜어트 워틀리[6] – 그의 선택은 결코 틀릴 수 없다.

파데류스키는 진심으로 감탄하며 그 작품을 받았다. 그는 10월에 이 작품을 두 번째로 듣고 엘가르에게 다음과 같이 편지를 썼다.

나는 당신의 고귀한 작문, 사랑하는 폴로니아를 두 번의 다른 기회에 들었다. 당신의 친절한 사상의 은혜에 깊은 감동을 받은 것과 당신의 작품의 절묘한 아름다움에 깊은 감동을 받은 나는 당신에게 진실하고 애틋한 감사의 편지를 쓴다.

테마

엘가르는 폴란드 애국곡, 폴란드 국가, 쇼팽과 파데루스키의 주제를 인용, 이 주제들과 함께 자신의 테마를 통합한 것이 폴란드 국민에 대한 감탄의 동기라고 한다.[2]

엘가르가 사용하는 첫 번째 주제는 입문 후 바순들이 연주하는 것으로 들린다. 그것은 워즈자위칸카에서 인용한 말인데, "Bravely가 깃발을 들게 했다"라는 문구가 쓰여 있다. 이는 곧바로 노빌멘테 주제(엘가르 자신의 주제)가 뒤따르며, 널리 언급된 후 두 번째 국가 테마인 위엄 있는 "초라와" 또는 "Z dymem pożarrow" ("불의 연기와 함께"), 처음에는 첼로(코르 앵글라와 함께)와 하프에 의해 연주되었고, 나중에는 바이올린 반주법을 가진 목관풍에 의해 연주되었다.관현악단이 연주하다 그리고 나서 워즈자위카 테마가 개발되어, 파데루스키의 판타지 폴로네이즈의[7] 인용문이 나타나기 전에, 삼각형의 링으로 표시된다. G단조 쇼팽의 녹투른(Ncturne)의 인용에 이은 마법 섹션으로, 독주 바이올린이 연주하는 동안 파데루스키의 테마가 들리고, 워즈자위카에 의해 조용히 중단된다. 초랄레가 의기양양하게 돌아오게 하는 발전이 더 있는데, 이는 작품의 결론처럼 들리지만, 아니다: 초랄이 죽고, 폴란드 국가인 "제스체 폴스카 니에 즈기니ę와"("폴란드는 아직 길을 잃지 않았다")의 간단한 문구가 있으며, 이 작품이 훌륭하게 조율된 콘클라크에 이르게 하는 것은 바로 이 애국가다.마지막 바에서는 오케스트라의 악기가 오르간과 함께 연주된다.

이 작품에 대한 철저한 감사와 분석이 미국 태생의 폴란드 음악가 조셉 A에 의해 이루어졌다. 허터.[8]

녹음

참조

  • 허터, 조셉 A. 폴란드 음악 레퍼런스 센터 뉴스레터 1999년 8월 5권 8호 영국 작곡가의 폴란드 서곡: "폴로니아", Edward Elgar의 Op. 76. 또한 Elgar Society Journal, 제11권 제2호 - 1999년 7월.
  • Kennedy, Michael (1987). Portrait of Elgar (Third ed.). Oxford University Press. ISBN 0-19-284017-7.
  • Moore, Jerrold Northrop (1984). Edward Elgar: A Creative Life. Oxford University Press. ISBN 0-19-315447-1.
  • Porte, J. F. (1921). Sir Edward Elgar. London: Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd. 165페이지에서 165페이지

메모들

  1. ^ 무어 1984, 페이지 682: "1915년 4월 13일에 에드워드는 폴란드 작곡가 에밀 음위나르스키의 방문을 받았다... 칼릴론이 벨기에에 조공을 바쳤듯이, 그는 폴란드에 대한 엘가리아인의 헌사를 원했다. 음와르스키가 폴란드 방송에 대한 환상을 암시했다."
  2. ^ a b 케네디 1987년, 269쪽 : "오리지널 엘가르는 쇼팽, 파데루스키, 폴란드 국가의 인용구로 단결되었다."
  3. ^ 케네디 1987 페이지 354.
  4. ^ 무어 1984, 페이지 682–683: "동방전선에서 독일과 러시아 사이의 폴란드 영토에서의 대학살은 더 끔찍했다. 파데루스키는 런던에서 '폴란드 구호 기금'을 조직했다. 7월 6일 폴란드 콘서트에는 정교하게 각인된 프로그램들이 있었는데, 각각 빨간색과 흰색 리본으로 묶였고 파데루스키의 메시지가 담겨 있었다."
  5. ^ 케네디 1987년, 페이지 179.
  6. ^ 앨리스 스튜어트 워틀리, 엘가르의 절친한 친구로 '윈드플라워'라는 별명을 붙였던 특파원.
  7. ^ 2011년 7월 16일 파데루스키의 판타지 폴로나이즈 웨이백 머신 레코딩에 보관된 라인 클래식
  8. ^ Herter, Elgar Society Journal, vol.11, no.2, 1999년 7월 Elgar's Polonia.

외부 링크