여호와의 병거

'주의 병거'는 1914년 에드워드 엘가르가 작곡한 존 브라운리(John Brownlie) 목사의 시다.^[1]

이 곡은 클라라 버트를 위해 작곡되었고 1914년 6월 28일 로얄 알버트 홀에서 그녀가 처음 공연했다. 그것은 Boosey & Co.에 의해 출판되었다.i

가사

주의 병거들

여호와의 병거가 튼튼하니

그들의 전화번호는 켄을 지나간다.

그들을 태우고 악에 맞서 싸우면

용감무쌍한 남자.

어디서, 무표정하게, 죄악의 힘이

흔들림 없는 흔들림을 자랑하고

승선하라, 신의 힘으로, 그리고 승리하라.

싸움에서 새로운 영예가 나왔다.

손이 약하고, 심장이 약하고,

갈등을 겪으면서 날카롭고 아픈;

속삭이는 심장은 아무 불평도 하지

더 많은 것을 생각하면 움츠러든다.

거기에서 하나님의 능력이 나타나게 하고

악마 숭배자를 진압하기 위해

혼자 노력하는 사람들을 구하기 위해

비행 중에 낙담했다.

자유가 힘의 칼을 휘두르기 때문에

그리고 묶는 손을 자르고;

권리의 이름으로 대담하게 공격해,

그리고 여전히 새로운 영예가 발견된다.

부끄러움을 모르는 곳에 죄악의 힘

흔들림 없는 흔들림을 자랑하고

승선하라, 신의 힘으로, 그리고 승리하라.

싸움에서 새로운 영예가 나왔다.

참조

• 밴필드, 스티븐, 감성, 영어 노래: 20세기 초의 비판적 연구 (캠브리지 대학 출판부, 1985년) ISBN0-521-37944-X
• 케네디, 마이클, 엘가르의 초상화 (Oxford University Press, 1968) ISBN 0-19-315414-5
• 무어, 제럴드 N. "에드워드 엘가: 창조적인 삶" (Oxford University Press, 1984) ISBN 0-19-315447-1

외부 링크

• [건축비평] 주님의 병아리: 국제음악점수
• 1914년 Boosey & Co.의 "The Charriots of the Jord"의 악보.

녹음

• '무명엘가'에는 스티븐 할로웨이(바스)가 배리 콜렛(피아노)과 함께 공연한 '주군의 전차'가 포함돼 있다.

메모들