후 (엘가르)

"그 후"는 1895년 영국 작곡가 에드워드 엘가르가 그의 작품 31번인 1번으로 필립 부르크 마르스턴의 시에 나오는 말을 담아 작곡한 곡이다.^[1][2]

그 원고는 1895년 6월 21일자다.^[1][2]

이 곡은 아일랜드 바리톤 해리 플런켓 그린이 1900년 3월 2일 세인트 제임스 홀에서 '비행의 노래' 31번 2번과 함께 처음 연주했다.^[1]

가사

웃을 수 있는 짧은 시간,
노래할 시간이 좀 있어
키스하고 매달릴 수 있는 짧은 시간,
그리고 그 후에는 더 이상 키스하지 않는다.

음모를 꾸미는 데 시간이 좀 걸렸어
사랑의 미완성 계획
금빛 꿈을 꾸는 작은 시간,
그럼 더 이상 꿈도 꾸지 마

잠시 동안 주어졌지
당신의 사랑을 내게 주옵소서
이제 유령처럼 혼자 움직인다.
폐허가 된 천국에 대해서.

말할 수 있는 약간의 시간
말하고 듣기 좋은 말들
당신을 찾고, 가까이에서 찾을 시간,
그럼 더 이상 찾는 일은 없겠군

말할 시간적 여유가 있다.
가슴이 찢어지는 말,
짧고 날카로운 시간, 어디서 기도를 해야 할지
그러면 더 이상 기도할 필요가 없다.

하지만 울기엔 길고 긴 세월은
그리고 전체를 이해한다.
큰 슬픔, 영혼을 황폐하게 하고
그리고 잠들 수 있는 영원이기도 하다.^[3]

녹음

• 에드워드 엘가르의 '노래와 피아노 뮤직'은 아만다 피트(소프라노)가 데이비드 오웬 노리스(피아노)와 함께 부른 '그 후'가 있다.

참조

• 반필드, 스티븐, 감성, 영어 노래: 20세기 초의 비판적 연구 (캠브리지 대학 출판부, 1985년) ISBN 0-521-37944-X

외부 링크

• 이후: 국제 음악 점수 라이브러리 프로젝트 점수