인 문라이트
In Moonlight'달빛에'는 1904년 영국 작곡가 에드워드 엘가르가 시 '음악을 위한 아리에트'의 단어에 맞춰 작곡한 곡이다. Percy Bysshe Shelley (1792년-1822년)의 "Ancountain on the Guitar"는 1832년에 출판되었다.
이 곡은 엘가르의 콘서트-오버처 'In the South(앨라시오)'의 중심부에 각색된 곡으로, 섬세하고 상상력이 풍부한 반주로 솔로 비올라에 의해 '칸토 포폴라레'[1] 멜로디가 소개되는데, 이는 셸리의 '...기타에 동반'에 비유할 수 있을 것이다.
'남한에서'의 첫 공연은 1904년 3월이었다. 그 해 7월에 엘가르는 "칸토 포폴라레" 섹션의 다른 버전을 만들었다. 이것들은 작은 오케스트라, 피아노, 그리고 다양한 악기 조합을 위한 다양했다.
1905년 8월, 이 노래는 런던 "타임즈"에서 검토되었다.
- "에드워드 엘가 경은 인기의 벌칙 중 하나를 지불하고 있으며, "남쪽에서"라는 그의 서곡에서 "달의 부드러운 화려함으로"를 시작하는 셸리의 말에 대한 주제를 각색하면 출판사인 메스들이 성공할 가능성이 매우 높다. Novello & Co는 그것을 여러 개의 키로 발행하면서 예상하는 것처럼 보인다. 예상대로 '캔토 포폴라레'에 걸맞게 리듬감 있는 변신을 많이 겪어야 하지만, 이것이 곡의 성공을 가로막는 것은 거의 아닐 것이다.[2]
이 시는 미국의 작곡가 에이미 비치("Mrs. H. A. Beach")를 포함한 다른 많은 사람들에 의해 "아리에트"라는 제목과 함께 그녀의 작업 1번 4번으로 설정되었다.
가사
| Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: |
엘가르는 셸리의 시 "음악을 위한 아리에트"의 첫 번째와 세 번째 스탠자만 사용했다.
IN MOUNITY (아리에뜨)
녹음
- '무명엘가'에는 테레사 케이힐(소프라노)이 배리 콜렛(피아노)과 함께 공연한 '달빛 속에'가 포함돼 있다.
- 엘가르: 목소리 & 피아노 아만다 로크로프트(소프라노), 라이닐 미즈(피아노)를 위한 완벽한 노래
- 에드워드 엘가르의 '노래와 피아노 음악'은 아만다 피트(소프라노)가 데이비드 오웬 노리스(피아노)와 함께 공연한 '인 문라이트'가 있다.
- 1999년 4월 런던 사우스랜즈 칼리지에서 말콤 마르티나우(피아노)와 함께한 에드워드 엘가르 SOMM CD 220 캐서린 윈 로거스(소프라노)
비디오
- 유튜브의 "In Moonlight"(소리만) - 2008년 그레이엄 존슨(피아노)과 함께한 펠리시티 로트(소프라노)
메모들
참조
- 밴필드, 스티븐, 감성, 영어 노래: 20세기 초의 비판적 연구 (캠브리지 대학 출판부, 1985년) ISBN0-521-37944-X
- 케네디, 마이클, 엘가르의 초상화 (Oxford University Press, 1968) ISBN 0-19-315414-5
- 영, 퍼시 M, 엘가 O.M (콜린스, 1955)