군가

A War Song
이 기사는 에드워드 엘가가 작곡한 19세기 시에 관한 것이다.다른 용도는 전쟁 노래(동음이의)를 참조하십시오.
A War Song by Elgar.jpg

"군가의 노래"는 원래 "군가의 노래"라고 불렸던 C가 지은 시이다.플라벨[1] 헤이워드와 1884년 영국 작곡가 에드워드 엘가에 의해 음악을 시작했다.

솔져의 노래로서, 엘가는 1890년 Magazine of Music에 실린 첫 번째 출판된 곡이었다.그것은 "F"에게 바쳐졌다.1884년 3월 18일 우스터 브로드스트리트 크라운호텔에서 열린 우스터 글리클럽 회의에서 첫 공연을 한 G.P.(프레데릭 페들리)[2]

1903년 부시앤컴퍼니에 의해 '엘가의 작품 5'로 'A War Song'이라는 이름으로 재출간되었다.이 곡의 표지에는 "Op.5, No.1"이라고 분명히 쓰여 있지만, J.F.에 비해 다른 Op.5 작품은 알려져 있지 않다.포르테는 엘가의 작품을 묘사한 그의 책에서 '오퍼스 5를 구성하는 두 숫자'를 칭찬한다.[3]그것은 그해 10월 1일 로열 알버트 홀에서 공연되었다.

가사

군인의 노래 / 전가의 노래

총알이 날아갈 때 윙윙거리는 소리를 듣고
하늘에서 조개껍데기가 날아오는 소리를 듣고
총검의 충돌 소리를 듣고 밝게 울리고
그들이 싸울 때 강철의 섬광을 보라.
정복자의 함성을 들어라!
적이 패주했듯!
절망의 외침을 듣다
그것은 공기를 재이용하는 것입니다.
이제 말이 울부짖고, 이제 나팔이 크게 울린다.
봐! 분노와 고통 열정과 수치심
삶을 위한 투쟁, 명예에 대한 갈증.
아!
영광이든 죽음이든 진실된 마음과 용기를 위해
인생의 명예, 아니면 무덤에서 쉬어라.
이제 전쟁은 끝났고, 인생은 끝났다.
이제 평온하게 잠들어, 마침내 죽은 자는 여전히 누워 있다.
검게 그을린 갈색 창백한 얼굴로 나란히 서서
나란히 서서 싸우다가 쓰러져 죽었다.
거기엔 지위와 자부심이 누워있지만
누더기와 재물, 증명되고 시도되었다.
젊음과 나이, 두려움과 신뢰,
먼지에 그을린 상처와 그을린 상처,
그들의 고통, 분노, 열정, 수치심은 영원히 사라졌고
사라졌어! 소란과 연기, 갈등과 소음,
고뇌와 고통, 슬픔과 죄,
아!
영광이든 죽음이든 진실된 마음과 용기를 위해
인생의 명예, 아니면 무덤에서 쉬어라.

녹음

  • '언노운 엘가'에는 스테판 할로웨이(베이스)와 배리 콜렛(피아노)이 부른 '전쟁의 노래'가 수록돼 있다.
  • 에드워드 엘가의 '노래와 피아노'는 피터 새비지(바리톤)와 데이비드 오웬 노리스(피아노)가 협연한다.
  • 존 아일랜드 - 관현악곡과 미니어처 아일랜드 음악의 모음집과 함께 엘가의 두 곡이 포함되어 있습니다.영국 BBC 콘서트 오케스트라/마틴 예이츠 로데릭 윌리엄스(바리톤)가 연주하는 '컬러와 전쟁가를 따르라'

레퍼런스

  • Banfield, Stephen, Sensibility and English Song: 20세기 초 비판적 연구 (Cambridge University Press, 1985) ISBN0-521-37944-X
  • Kennedy, Michael, Elgar 초상화 (Oxford University Press, 1968) ISBN 0-19-315414-5
  • 무어, 제롤드 N. "에드워드 엘가: 창조적인 삶" (Oxford University Press, 1984년) ISBN 0-19-315447-1
  • Porte, J. F. (1921). Sir Edward Elgar. London: Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd.
  • Young, Percy M. (1973). Elgar O.M.: a study of a musician. London: Collins. OCLC 869820.
  • Young, Percy M. (1956). Letters of Edward Elgar and other writings. London: Geoffrey Bles.

외부 링크

메모들

  1. ^ 찰스 플래벨 헤이워드(1863-1906)는 영국 울버햄튼의 연예계 가정에서 태어났다.그는 배우, 시인, 바이올리니스트, 지휘자, 작곡가, 편곡가였다.그는 엘가의 친구였고 같은 책상에서 바이올린을 연주했다.그의 아버지 헨리 헤이워드는 "잉글랜드 파가니니"로 알려진 바이올리니스트였다.가족은 뉴질랜드로 이민을 갔고, 그곳에서 그와 그의 형제들, 그들의 아내들, 그리고 다른 가족 ("브레스키아 가족"으로 알려진)은 극장에서 생계를 꾸렸다. 이 영화에는 소위 말하는 영화 쇼나 생체시경의 참신함이 포함되어 있다.그는 호주 애들레이드에서 죽었다.그의 가장 잘 알려진 노래는 여동생 플로렌스 헤이워드가 부른 "Come back to me"이다.
  2. ^ 영, 엘가 O.M. 페이지 53
  3. ^ 포르테, 페이지 22