집배원님 부탁해요

Please Mr. Postman
앨런 존슨의 회고록은 '제발, 미스터 포스트맨(책)'을 참고하세요.
"우체국 아저씨 부탁해요"
Please Mr Postman by The Marvelettes US vinyl single.jpg
US 픽처 슬리브
Marvelettes의 싱글
앨범 'Please Mr. Postman'에서
양면'So Long Baby'
방출된1961년 8월 21일
녹음된1961년 4월
스튜디오히츠빌 미국 디트로이트
장르.팝,[1] 소울, 두왑, R&B
길이2:31
라벨.탐라
송라이터
프로듀서브라이언버트
마벨레츠 독신 연표
"우체국 아저씨 부탁해요"
(1961)		 "트위스팅 우체부'
(1961)

"Please Mr. Postman"은 조지아 도빈스, 윌리엄 개럿, 프레디 고먼, 브라이언 홀랜드, 로버트 베이트먼이 작곡한 곡이다.이 곡은 Motown [2]레이블의 Marvelettes의 데뷔 싱글로, 빌보드 핫 100 팝 싱글 차트에서 1위를 차지한 최초의 Motown 곡으로 유명하다.이 싱글은 1961년 말에 이 자리를 차지했고,[3] R&B 차트에서도 1위를 기록했다."Please Mr. Postman"은 1975년 초 카펜터스의 노래 커버가 빌보드 핫 100 1위에 오르면서 다시 1위를 차지했고, "Please Mr. Postman"은 1963년 영국 록 그룹 비틀즈를 포함한 여러 번 커버되었다.2017년 포르투갈의 Feel It Still. 그 남자는 "Please Mr. Postman"[4][5]을 삽입한다.

오리지널 버전

배경

1961년 4월, Marvelettes는 Berry Gordy의 Tamla 레이블 오디션을 주선했다.마블의 오리지널 리드 싱어 조지아 도빈스는 오디션을 위해 독창적인 노래가 필요했고 그녀의 친구 윌리엄 개럿으로부터 블루스 곡을 받았고, 그녀는 이 곡을 그룹을 위해 작곡했다.도빈스는 오디션이 끝난 후 그룹을 떠나 교체되었고, 고디는 그룹의 이름을 바꾸고 브라이언 홀랜드와 로버트 베이트먼의 작곡 파트너인 "브라이언버트"를 고용하여 다시 곡을 수정했다.디트로이트 우체부이자 네덜란드의 또 다른 작곡 파트너인 프레디 고먼(홀란드가 홀랜드-도지어의 일부가 되기 전)네덜란드 팀)도 최종 재작업에 참여했다.

작곡과 녹음

"Please Mr. Postman"의 작곡 크레딧은 [6]일관성이 없었다.저널리스트 벤 퐁토레스는 이 노래를 홀랜드, 베이트먼, 고먼, 도빈스, [7]개럿의 공으로 돌린다.Marvelettes 버전의 오리지널 Tamla 45 싱글은 "Dobbins/Garett/Brianbert"를 작사자로, "Brianbert"를 프로듀서로 인정한다.원래 With the Beatles 앨범 표지는 브라이언 홀랜드에게만 돌아갔다고 했다(1987년 CD 발매는 "Dobbin-Garrett-Garman-Brianbert").1976년 비틀즈의 음반 목록 책인 All Together Now는 작곡을 Holland, Bateman, Berry Gordy의 탓으로 돌린다.1992년 Motown 박스 세트 Hitsville USA: The Motown Singles Collection은 작곡가로 Dobbins, Garrett, Holland, Bateman, Gorman을 신뢰합니다.작곡가 명예의 전당은 "Please Mr. Postman"을 네덜란드, 베이트먼, 고먼의 [8]공로로 돌린다.이 곡의 현재 음악 출판사인 EMI 뮤직 퍼블리싱은 카탈로그에 있는 다섯 명의 작가를 모두 나열합니다.

4/4박자로 재생되는 이 곡은 일반적인 I-vi-가 특징입니다.IV-V 코드 [6]진행그 멜로디는 "파란" [9]음을 피해 육각음이다.

Marveletettes의 녹음에는 리드 싱어 Gladys Horton이 등장하고 있으며 우체부가 [citation needed]그녀에게 남자친구로부터 온 편지를 가져다 주길 바라고 있다.홀랜드와 베이트만이 (스스로 "브라이언버트"라고 불리고 있는) 세션을 [10]제작했습니다.이 노래의 리듬 섹션은 피아노, 일렉트릭 베이스, [11]드럼으로 구성되어 있다.마빈 게이의 1961년 데뷔 앨범인 The Soulful Moods of Marvin Gaye의 상업적 실패는 그가 그 [12]해의 나머지 기간 동안 스튜디오 음악가로 시간을 보내도록 이끌었다.이 노력들 [13]중에 그가 드럼을 치는 "Please Mr. Postman"이 있었다.게이의 백비트는 노래 내내 바쁘게 움직이며 반박자마다 [11]라이드 심벌을 두드리며 2박자와 4박자로 스네어를 연주한다.그는 노래를 여러 절로 전환하기 위해 필을 사용한다.베이스는 대부분 루트와 다섯 번째 화음을 번갈아 가며 연주한다.일렉트릭 리듬 기타가 믹스 안에 묻히고, 간간이 들릴 뿐이지만, 손뼉이 [14]눈에 띈다.음악학자 월터 에버렛은 리드 보컬에서 2시 10분에 리버브가 나타나는 것은 "불일치 [15]회로에 삽입된" 보컬 오버더브의 결과일 수 있다고 주장한다.

풀어주다

마벨레츠로서 정당한 회비를 받은 적은 없었다.예를 들어, 우리는 "Please Mr. Postman"으로 금상을 받은 적이 없다.우리는 그 당시에는 그것에 대해 많이 생각하지 않았지만, 돌이켜보면 모든 면에서 [16]슈프림스가 우리보다 앞서 있었던 방식이 정말 공정하지 않았다는 것을 인정할 수 있다.

– Katherine Anderson, 1986

Motown의 Tamla 레이블은 1961년 8월에 미국에서 싱글로 이 곡을 발매했고,[17] 1961년 11월에 같은 이름의 앨범에 수록했다.이 싱글은 상업적인 성공을 거두었고, 모타운의 두 번째 밀리언셀러 음반이자 첫 번째 1위 [10]히트곡이 되었다.이 노래는 빌보드 핫 100 차트에 23주 동안 올랐고 1961년 [18]12월 11일 주에 1위로 정점을 찍었다.프로듀서 베리 고디는 [19]이 노래의 상업적 성공을 바니 앨스의 홍보 노력에 돌렸다.이 노래의 히트 상태는 비록 그들이 그들의 첫 번째 [10]노력과 일치하지는 못했지만, 많은 사람들이 마벨렛이 이 음반사의 가장 큰 액션이 될 것이라고 기대하게 만들었다.언론인 벤 퐁토레스는 마벨렛 부부의 다음 곡인 "트위스틴 우체부"를 "계산된 후속곡"[7]이라고 묘사했다.이 노래의 성공은 1962년에 이어 [20]미라클스 "I'l Try Something New"와 "You've Got a Hold on Me"와 같은 노래들로 모타운의 노력을 확장시켰다.

폰타나 레코드는 1961년 [21]11월 영국에서 싱글로 이 곡을 발매했다.

빌보드는 [22]이 노래를 2017년 역사상 가장 위대한 걸 그룹 노래 100곡 중 22위에 올렸다.

롤링 스톤은 이 곡을 "역대 가장 위대한 노래 500곡"[4] 목록에서 331위에 올랐다.

인사

The Complete Motown Singles – Vol. 1: 1959-1961 라이너 [23]노트에 따르면, 특별한 언급이 없는 한:

차트 및 인증

비틀즈 버전

"우체국 아저씨 부탁해요"
The-beatles-roll-over-beethoven-1964-27-s.jpg
스웨덴 싱글 픽처 슬리브
비틀즈의 노래
With the Beatles라는 앨범에서
방출된1963년 11월 22일
녹음된1963년 7월 30일
스튜디오EMI(런던)
장르.로큰롤
길이2:36
라벨.팔로폰
송라이터브라이언 홀랜드
프로듀서조지 마틴

배경과 녹음

영국 록 밴드 비틀즈는 쉬렐스, 쿠키스, [31]도네이스와 같은 그룹의 노래를 커버하며 걸그룹의 음악에 일찍이 관심을 보였다.그들은 1961년 12월 라이브 레퍼토리에 "Please Mr. Postman"을 추가했는데, 이는 미라클스의 "Who's Loving You"와 배럿 스트롱의 "Money (That That I Want)"[32]에 이은 세 번째 탐라 곡이다.영국 탑 50에 들지 못했기 때문에 영국에서는 이 노래를 아는 사람이 거의 없어서 리버풀 [33]그룹들 사이에서 그들만의 곡을 만들 수 있었다.존 레논이 리드 보컬을, 폴 매카트니와 조지 해리슨이 백 보컬을 맡았으며, 세 명 모두 머리 [34]높이에서 박수를 쳤다.2004년 포제이스의 빌리 해튼은 비틀즈의 첫 라이브 공연을 떠올리며 "와우 순간"이라고 말했다.나는 그들이 너무 꽉 끼는 것에 놀랐다.준프로그룹으로서 포제이스가 새 곡을 잘 [35]연주하려면 한 달이 걸릴 겁니다.비틀즈가 1962년 3월 7일 BBC 라디오의 Here We Go에서 이 노래를 공연한 것은 BBC [36]라디오에서 탐라 노래가 연주된 것이 처음이었다.비틀즈의 작가 마크 루이스온은 이렇게 회상한다: "비틀즈는 깨닫지도 못한 채 (그리고 그들은 알면 기뻐했을) 디트로이트의 '모토운 사운드'를 영국 [37]청취자들에게 들려주었다."

1963년 비틀즈의 매니저 브라이언 엡스타인은 고르디에게 "Please Mr. Postman", "You've Really Got a Hold on Me" 그리고 "Money (That I Want)"를 포함한 여러 모타운 곡의 녹음권을 요구했습니다.업계 표준인 2센트가 아닌, 엡스타인은 음반 [38]판매당 1.5센트만 제시했습니다.Gordy는 처음에 제안을 거절했고,[39] 그 제안은 만료되기 불과 2분 전에 완화되었다.1963년 7월 30일, 밴드는 두 번째 영국 앨범인 With the Beatles의 곡을 커버했다.EMI Recording Studios의 Studio Two에서 녹음된 George Martin은 밸런스 엔지니어 Norman [40]Smith의 지원을 받아 세션을 제작했습니다.이 밴드는 BBC 공연과 비슷한 스타일로 3테이크를 녹음했지만, 결과는 만족스럽지 못했다.그들은 Marvelettes 버전에 더 가깝게 들리도록 편곡을 변경했고, 스톱타임 인트로, 드럼 브레이크, 코다로 4테이크를 더 녹음했고, 마지막 테이크 7은 "베스트"[41]로 간주되었다.비틀즈는 마벨렛과 다른 음역 때문에 그들의 버전을 A장조로 [6]변조한다.두 번의 오버더빙 녹음 사이에 밴드는 박수갈채를 더했고, 레논은 그의 [41]원래 보컬을 더블트랙하여 "베스트"[40]라고 표시된 아홉 곡을 녹음했다.마틴과 스미스는 각각 [42]8월 21일과 10월 29일에 모노와 스테레오용 곡을 믹스했다.

릴리스 및 수신

1963년 11월 22일 영국에서 EMI의 팔로폰 레이블이 발매되었고, "Please mr. Postman"은 Till There Where [43]You에 이어 첫 번째 트랙으로 시퀀싱되었다.미국 국회의사당은 1964년 4월 10일 비틀즈의 두 번째 앨범을 발매했고, "Please mr. Postman"은 "I Call Your Name"과 "I'l Get You"[44] 사이의 9번째 트랙으로 시퀀싱되었다.두 발매 모두 [43][6]네덜란드에게만 그 노래를 돌린다.캐피톨은 또한 [45]1964년 5월 11일 발매된 미국만의 4곡 EP인 Four by the Beatles의 마지막 트랙으로 이 커버를 포함시켰다.

음악 평론가 로버트 크리스트가우는 비틀즈의 두 번째 앨범에 대해 쓴 글에서 "Please Mr. Postman"과 "Money (That's What I Want)"의 표지를 비틀즈 역사상 최고의 음반 두 곡으로 꼽으며 "둘 다 훌륭한 모타운 오리지널을 능가한다"[46]고 말했다.음악평론가 팀 라일리는 이 곡의 비트를 "엄청난"이라며 "모든 위대한 록앤롤과 마찬가지로 금방이라도 무너질 듯 위태롭게 들린다"[47]고 평했다.그는 이 곡이 비틀즈의 첫 번째 편에 있는 "가장 무모하고 완전히 저항할 수 없는 연주"이며 "그녀는 당신을 사랑합니다"[47] 이후 그들이 우리에게 준 가장 가연성 있는 록앤롤"이라고 쓰고 있다.음악학자 앨런 W. 폴락은 "Wait!"의 첫 외침이 비틀즈의 1965년 동명 [6]곡에 나오는 "Help!"의 첫 외침이라고 예상한다.작가 크리스 잉햄은 이 노래를 "맛있고 탄력 있는 그루브"[48]로 뒷받침되는 "기타와 하모니의 밀도 높은 커튼"이라고 부른다.작가 조나단 굴드는 레논의 강한 보컬이 약한 가사를 압도하는 반면, 밴드의 후원은 "음반에서 폭발적"으로 궁극적으로 비틀즈의 [49]두 번째 앨범에 대한 모든 것을 최상으로 한다고 쓰고 있다.그는 더 나아가 위드 더 비틀즈의 커버 중 Please Please [49]Me의 "Twist and Shout"의 품질에 근접하는 것은 이 앨범뿐이라고 쓰고 있다.작가 이안 맥도널드는 "원래의 느슨한 장난스러움을 따라잡는 것"이라고 "귀에 빠르게 무게가 실리는 소리의 벽"[50]으로 표지를 일축한다.

인사

맥도날드에 [50]따르면 특별한 언급이 없는 한:

목수 버전

"우체국 아저씨 부탁해요"
Please Mr. Postman (Carpenters).jpg
싱글 by 목수
앨범 'Horizon'에서
양면"이 가면극"
방출된1974년 11월 8일
녹음된1974년 9월
장르.팝
길이2:50
라벨.A&M 1646
송라이터조지아 도빈스, 윌리엄 개럿, 프레디 고먼, 브라이언 홀랜드, 로버트 베이트먼
프로듀서리처드 카펜터
목수 싱글 연표
너 없이는 하루도 못 버텨
(1974)		 "Please 미스터 우체부" / "이 가면극"
(1974)		 산타클로스가 온다
(1974)

"Please Mr. Postman"의 히트곡은 카펜터스에 의해 녹음되었고 그의 버전은 1975년 초 빌보드 핫 100 차트에서 다시 1위를 차지했다.더 카펜터스의 버전은 1950년대의 오래된 록앤롤 노래와 유사하다.이 싱글은 1974년 말에 발매되었고,[51] 1975년 1월에 빌보드 핫 100과 이지 리스닝 차트에서 모두 1위에 올랐으며, 이 듀오의 10번째이자 마지막 밀리언셀러 싱글이었다.이에 상응하는 호라이즌 앨범은 1975년 6월에 뒤늦게 발매되어 플래티넘이 되었다.

더 카펜터스의 커버 버전은 래퍼 쥬엘즈 산타나가 그의 싱글곡 "Oh Yes"로 샘플링했다.Rob, Annie, Dawn Show가 리스너 메일 세그먼트를 소개하기 위해 사용하고, 영국의 토요일 아침 쇼 SMTV Live의 진행자가 메일백 섹션을 소개하기 위해 불렀습니다.1975년 영국 싱글 차트 2위에 오른 이 곡은 2016년 영국 ITV TV 스페셜에서 "The National's Favorite Carpenters Song"[52] 1위로 뽑혔다.

디즈니랜드에서 촬영된 이 노래의 뮤직비디오는 DVD Gold: Greatest Hits (2002년 발매)에서 찾을 수 있으며, 원래는 Yesterday Once More (1985년 VHS와 LaserDisc에서 발매)로 패키징되었다.

인사

퍼포먼스 차트

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ Posner 2002, 페이지 92, 94; Fong-Tores 1990, 페이지 78.
  2. ^ Gilliland, John (1969). "Show 25 – The Soul Reformation: Phase two, the Motown story. [Part 4]" (audio). Pop Chronicles. University of North Texas Libraries.
  3. ^ Whitburn 2004, 페이지 379
  4. ^ a b Schlanger, Talia (May 2, 2017). "Portugal. The Man On World Cafe". NPR.org. NPR. Archived from the original on June 18, 2017. Retrieved June 20, 2017. Then there's the song itself, which bears a certain resemblance to the old Marvelettes song "Please Mr. Postman." And while Portugal. The Man certainly didn't try to pull one over on anybody, and even warned its team about the similarities between the two songs, the band explains why it had to get lawyers involved.
  5. ^ Havens, Lyndsey (July 17, 2017). "Portugal. The Man Explain How Bernie Sanders Inspired Surprise Hit 'Feel It Still'". Billboard. Archived from the original on December 9, 2020. Retrieved August 26, 2017.
  6. ^ a b c d e Pollack, Alan W. (1996). "Notes on the cover songs on the 'With The Beatles' album". soundscapes.info. Archived from the original on 13 August 2020. Retrieved 20 May 2021.
  7. ^ a b 퐁토레스 1990, 페이지 79
  8. ^ "Brian Holland". Songwriters Hall of Fame. Archived from the original on April 2, 2008. Retrieved January 8, 2013.
  9. ^ 2009년 에버렛, 287페이지
  10. ^ a b c 포즈너 2002, 페이지 92
  11. ^ a b 2009년 에버렛, 83페이지
  12. ^ Posner 2002, 96-97페이지.
  13. ^ 포즈너 2002, 97페이지
  14. ^ 2009년 에버렛, 84페이지
  15. ^ 2009년 에버렛, 341페이지
  16. ^ 타라보렐리 1986, 페이지 79
  17. ^ 데이비스 1988, 페이지 272, 306
  18. ^ a b '마벨렛 차트 히스토리 (핫 100)'빌보드.2018년 6월 11일 취득.
  19. ^ 포즈너 2002, 페이지 93
  20. ^ 포즈너 2002, 페이지 94
  21. ^ 데이비스 1988, 페이지 322
  22. ^ "100 Greatest Girl Group Songs of All Time: Critics' Picks". Billboard. Retrieved July 11, 2017.
  23. ^ Anon, 2005년
  24. ^ 포스너 2002, 97페이지, 타라보렐리 1986, 78페이지
  25. ^ Jamerson 1989, 페이지 88
  26. ^ Graff, Gary (20 August 2018). "Eddie Willis, Original Motown Funk Brother, Dies At 82". Billboard. Retrieved 20 May 2021.
  27. ^ 뉴질랜드의 풍미, 1962년 3월 29일
  28. ^ 핫 R&B/힙합 노래– 미스터 우체국 The Marvelettes 차트 히스토리, Billboard.com2018년 6월 19일 취득.
  29. ^ "British single certifications – Marvelettes – Please Mr Postman". British Phonographic Industry. Retrieved September 11, 2020.
  30. ^ "American single certifications – The Marvelettes – Please Mr. Postman". Recording Industry Association of America. Retrieved September 11, 2020.
  31. ^ 화이트리 2006, 페이지 60-61.
  32. ^ Lewisohn 2013, 페이지 845, 1038.
  33. ^ Lewisohn 2013, 페이지 1038, 1135.
  34. ^ 루이스온 2013, 페이지 1038
  35. ^ Lewisohn 2013, 페이지 1038, 1561n34.
  36. ^ 루이스온 2013, 페이지 1122–1123.
  37. ^ Lewisohn 2013, 페이지 1123
  38. ^ 포즈너 2002, 페이지 136
  39. ^ 포즈너 2002, 페이지 137
  40. ^ a b 루이스온 1988, 페이지 34
  41. ^ a b c 2008년, 페이지 63
  42. ^ 루이스온 1988, 페이지 34, 37
  43. ^ a b 루이스온 1988, 페이지 37
  44. ^ 워맥 2009, 페이지 291
  45. ^ 워맥 2009, 페이지 290
  46. ^ Christgau, Robert (17 June 2020). "Xgau Sez". Robert Christgau. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 31 May 2021.
  47. ^ a b 라일리 2002, 페이지 77
  48. ^ Ingham 2009, 23페이지
  49. ^ a b 굴드 2007, 193페이지
  50. ^ a b 맥도날드 2007, 페이지 91
  51. ^ Whitburn 2002, 페이지 47
  52. ^ "The Nation's Favourite Carpenters Song". ITV. Retrieved 25 May 2020.
  53. ^ a b 켄트 1993년
  54. ^ "Top RPM Adult Contemporary: 제3909호" RPM, 캐나다 도서관 및 아카이브.2020년 12월 30일 취득.
  55. ^ "상위 RPM 싱글: 제3918a호. RPM. 도서관과 아카이브 캐나다.2020년 12월 30일 취득.
  56. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 미스터 우체국 부탁합니다."아일랜드 싱글 차트2017년 7월 14일 취득.
  57. ^ "Please Mr. Postman"(네덜란드어)싱글 톱 1002018년 6월 11일 취득.
  58. ^ "목수들 - 제발 우체부 아저씨"싱글 톱 402018년 6월 11일 취득.
  59. ^ "SA Charts 1965 – March 1989". Retrieved 2 September 2018.
  60. ^ "목수들 - 제발 우체부 아저씨"스위스 싱글 차트2018년 6월 11일 취득.
  61. ^ "카펜터: 아티스트 차트 이력」을 참조해 주세요.공식 차트 회사2018년 6월 11일 취득.
  62. ^ "카펜터 차트 이력(핫 100)"빌보드.2018년 6월 11일 취득.
  63. ^ "카펜터 차트 역사(시니어 컨템포러리)"빌보드.2018년 6월 11일 취득.
  64. ^ "Cash Box Top 100 1/25/75". tropicalglen.com. Archived from the original on 2015-06-20. Retrieved 2017-07-15.
  65. ^ "Offiziellecharts.de – 목수들 – 미스터 우체부"GfK 엔터테인먼트 차트2018년 6월 11일 취득.피크 차트 위치를 보려면 "TITEL VON 카펜터"를 클릭하십시오.
  66. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca.
  67. ^ "The Official New Zealand Music Chart – NZ End Of Year Charts 1975".
  68. ^ "Top 20 Hit Singles of 1975". Retrieved 2 September 2018.
  69. ^ "Britain's best selling records of '75". Record Mirror. London: Billboard. January 10, 1976. p. 12. Retrieved August 29, 2016.
  70. ^ "Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975". www.musicoutfitters.com.
  71. ^ "Cash Box YE Pop Singles – 1975". tropicalglen.com. Archived from the original on 2016-10-22. Retrieved 2017-07-15.
  72. ^ "Canadian single certifications – Carpenters – Please Mr. Postman". Music Canada. Retrieved September 11, 2020.
  73. ^ "British single certifications – Carpenters – Please Mr. Postman". British Phonographic Industry. Retrieved September 11, 2020.
  74. ^ "American single certifications – The Carpenters – Please Mr. Postman". Recording Industry Association of America. Retrieved September 11, 2020.

원천

외부 링크