폴 아우스터

Paul Auster
폴 아우스터
Auster at the 2010 Brooklyn Book Festival
2010 브루클린 북페스티벌 오스터
태어난폴 벤저민 오스터
(1947-02-03) 1947년 2월 3일(75세)
뉴어크, 뉴저지, 미국
필명폴 벤자민
직종.
  • 소설가
  • 시인
  • 영화 제작자
  • 번역기
모교컬럼비아 대학교 (BA, MA)
기간1974년 ~ 현재
장르.시, 문학 소설
배우자.
아이들.2(Sophie Auster 포함)
웹 사이트
paul-auster.com

폴 벤저민 오스터(Paul Benjamin Auster, 1947년 2월 3일 ~ )는 미국의 작가, 영화감독이다.그의 주목할 만한 작품으로는 뉴욕 3부작 (1987년), 문팰리스 (1989년), 우연의 음악 (1990년), 환상의 책 (2002년),브루클린 폴리스 (2005년), 인비저블 (2009년), 선셋 파크 (2010년), 윈터 저널 (2012년), 그리고 4321 (2017년)이다.그의 책은 40개 이상의 [1]언어로 번역되었다.

초기 생활

폴 오스터는 뉴저지 [2]뉴어크에서 폴란드계 유대인 중산층 부모 퀴니(결혼 전 보가트)와 사무엘 오스터 사이에서 태어났다.그는 고(故) 정치작가 로렌스 오스터의 사촌으로 고등학교와 대학을 2년 차이로 [3][4][5]함께 다녔다.그는 사우스 오렌지, 뉴저지,[6] [7]뉴어크에서 자랐고 메이플우드에 [8]있는 컬럼비아 고등학교를 졸업했다.

직업

1970년 컬럼비아대를 졸업하고 프랑스 파리로 건너가 프랑스 문학 번역으로 생계를 꾸렸다.1974년 미국으로 돌아온 이후 그는 시, 수필, 소설뿐 아니라 스테판 말라메, 조셉 주베르 등 프랑스 작가들의 번역본을 출간했다.

Auster는 2008년 시몬 페레스 이스라엘 대통령과 Salman Rushdie, Caro Llewelyn을 맞이했다.

그의 호평을 받은 데뷔작인 고독의 발명이라는 제목의 회고록에 이어, 오스터는 뉴욕 3부작으로 총집결하여 출판된 느슨하게 연결된 세 가지 이야기 시리즈로 명성을 얻었다.이 책들은 탐정 장르를 언급하고 있지만 미스터리와 일련의 단서를 중심으로 구성된 전통적인 탐정 소설은 아니다.오히려, 그는 정체성, 공간, 언어, 그리고 문학의 실존적 질문들을 다루기 위해 탐정 형식을 사용한다.오스터에 따르면, "3부작은 [9]고독의 발명으로부터 직접 성장한다."

정체성과 개인적 의미에 대한 탐구는 아우스터의 후기 출판물에 스며들었고, 그 중 많은 것들이 우연과 무작위 사건의 역할, 혹은 점점 더 많은 사람들과 그들의 동료들 사이의 관계, 그리고 환경 (The Book of Lusions, Moon Palace)에 초점을 맞추고 있다.오스터의 영웅들은 종종 다른 누군가의 불가해하고 실제보다 더 큰 계획의 일부로써 일해야만 한다는 것을 깨닫는다.1995년, 오스터는 영화 Smoke와 Blue in the Face의 각본을 쓰고 공동 감독을 맡았다.오라클 나이트(2003)부터 4321(2017)까지 아우스터의 최신작도 호평을 받았다.

그는 2004년부터 [10][11]2009년까지 PEN American Center 이사회에, 2005년부터 [12][13]2007년까지 부사장을 역임했습니다.

2012년 오스테르는 터키가 기자들을 대하는 것에 항의해 터키를 방문하지 않겠다고 인터뷰에서 말했다.레제프 타이이프 에르도안 터키 총리는 다음과 같이 대답했다. "우리가 당신을 필요로 하는 것처럼!네가 오든 안 오든 누가 신경써?[14]Auster는 "인터내셔널 펜이 수집한 최신 수치에 따르면 터키에는 라기프 자라콜루 같은 독립 출판사는 말할 것도 없고 100명 가까운 작가가 수감돼 있다"[15]고 답했다.

Auster의 최근 책 중 하나인 A Life in Words는 2017년 10월 Seven Stories Press에 의해 출판되었다.그것은 덴마크 학자 I.B.와의 3년간의 대화를 모았다.Siegumfeldt는 소설과 논픽션 모두 그의 각각의 작품에 대해 이야기했다.그것은 그의 [16]작품에 대한 Auster의 접근 방식을 이해하기 위한 주요 자료로 여겨져 왔다.

Auster는 적은 돈을 받고 이란 번역가들에게 페르시아어 버전의 작품을 쓸 수 있는 허가를 기꺼이 줄 용의가 있다; 이란은 [17]국제 저작권법을 인정하지 않는다.

테마

아우스터의 작품에 대한 초기 학문의 대부분은 아우스터와 자크 라캉, 자크 데리다, 그리고 다른 프랑스 작가들의 이론 사이의 연관성을 보았다.오스터 자신은 이러한 영향들을 부인했고, 인쇄물에서 "나는 [18]1966년 예일 프랑스어 연구지의 포스트 구조주의에 관한 단 한 편의 짧은 에세이인 '청교도 편지'를 읽었다"고 주장했다.다른 학자들은 헨리 데이비드 소로와 랄프 왈도 에머슨에 의해 대표되는 19세기 미국 초월주의자들의 작품에서 영향을 받아왔다.초월론자들은 문명의 상징적 질서가 우리를 세계의 자연질서와 분리시켰으며, 소로가 월든에서 설명한 것처럼 자연으로 이동함으로써, 이 자연질서로 돌아가는 것이 가능하다고 믿었다.

에드거 앨런 포, 새뮤얼 베켓, 나다니엘 호손도 아우스터의 작품에 큰 영향을 끼쳤다.오스터는 그의 소설에서 포와 호손의 인물들을 구체적으로 언급했는데, 예를 들어, 둘 다 뉴욕 트릴로지의 윌리엄 윌슨이나 잠긴 방의 호손의 팬쇼와 같은 것이다.

Paul Auster의 반복되는 주제는 다음과 같습니다.[19]

  • 우연의 일치.
  • 금욕 생활의 빈번한 묘사
  • 눈앞에 닥친 재난감
  • 중심 인물 또는 내레이터로서의 강박적인 작가
  • 이해하는 능력의 상실
  • 언어 상실
  • 손실 – 많은 것을 가지고 있지만 더 이상 벌지 않고 조금씩 잃는다.
  • 일상과 일상 생활의 묘사
  • 실패[20].
  • 부재중인 아버지
  • 글쓰기 및 스토리텔링, 메타픽션
  • 인터텍스트성
  • 미국사
  • 미국 공간

접수처

마이클 디다는 2008년 뉴욕 리뷰 오브 북스에서 "지난 25년 동안 폴 아우스터는 현대 [21]문학에서 가장 눈에 띄는 틈새 중 하나를 확립했다"고 말했다.Dirda는 또한 워싱턴 포스트에서 그의 많은 미덕을 극찬했다.

그의 뉴욕 3부작의 첫 번째 권인 시티 오브 글래스 이후, 오스터는 투명하고 고백적인 스타일을 완성해왔고, 그리고 나서 그것을 점차 증가하는 불안감, 막연한 위협 그리고 가능한 환각으로 가득 찬 겉으로 보이는 익숙한 세계에 혼란스러운 영웅들을 두기 위해 사용했다.서스펜스 스토리, 실존주의 이력서, 자서전 등의 요소를 바탕으로 한 그의 플롯은 독자들이 페이지를 넘나들게 하지만, 때때로 그들이 방금 [22]겪은 일에 대해 불확실한 상태로 끝나게 한다.

서적 목록 비평가 도나 시먼은 오스터의 가장 최근 소설인 4321에 대해 다음과 같이 말했다.

오스터는 30년 동안 독자들의 관심을 돌려, 스토리텔링의 관습을 굽히고, 소설과 자서전의 경계를 모호하게 하고, 소설에 문학적, 영화적 암시를 주입하고, 스토리텔링 자체의 예술에 대한 관심을 환기시켜 왔다. 쿨하고 지적인 제거가 아니라, 오히려 놀라움, 감사함, 대담함, 교활함으로.유머...오스터의 소설은 우주의 수수께끼로 가득하고 감정의 복잡성이 풍부하다.그는 현재 그의 가장 용량이 크고, 요구가 많고, 사건이 많고, 서스펜스가 있고, 에로틱하고, 구조적으로 대담하고, 재미있고, 영혼적인 소설을 발표한다.오스터는 스토리텔링뿐 아니라 유전과 자유의지, 의도와 기회, 꿈과 운명 사이의 끝없는 자연 대 양육 논쟁에서도 거창한 실험을 하고 있다.이 거대한 '가정'에 대한 정교한 조사는 또한 우리 각자가 품고 있는 충돌하는 수많은 자아를 매혹적으로 극화한 것이다.젊음, 욕망, 책, 창의성, 예측불능에 대한 찬가로서, 아우스터의 문학과 예술에 대한 헌신을 설명하는 4면 빌둥스 로망과 아르시아이다.그는 '이상한 것과 익숙한 것을 결합하는 것: 그것이 퍼거슨이 열망했던 것이다. 가장 헌신적인 현실주의자만큼 가까이서 세상을 관찰하면서도, 다른, 약간 왜곡된 렌즈를 통해 세상을 보는 방법을 만드는 것이다.'라고 쓰고 있다.Auster는 그의 거장, 관대함, 그리고 매혹적인 [23]작품에서 이것과 훨씬 더 많은 것을 성취한다.

그러나 영국 비평가 제임스 우드는 오스터의 "클리셰스, 차용어, 부르주아식..."을 비판하며 찬사를 아끼지 않았다.현대와 포스트모던 문학과 복잡하게 결부되어 있다; 그는 "아마도 미국의 가장 유명한 포스트모던 소설가"인 오스터와 "베켓, 나보코프, 리처드 예이츠, 토마스 베른하르트, 뮤리엘 스파크, 돈 델릴로, 마틴 아미스, 데이비드 포스터 월리스"를 구별하여 "모든 목재로 고용했다"고 말했다.테르는 "중재나 차용과 이 약혼을 공유하기 때문에 그의 영화 줄거리나 다소 엉터리 대화는 그것을 사용하는 것 외에는 진부한 것을 하지 않는다"고 말했다.이 "황당함"을 고려하면서, 우드는 "오스터는 특이한 종류의 포스트모더니스트"라고 계속해서 질문하고, "그는 전혀 포스트모더니스트인가?"라고 말하면서, "오스터 소설의 80퍼센트는 미국 현실주의와 구별할 수 없는 방식으로 진행됩니다; 나머지 20%는 80페에 포스트모던 수술을 합니다.rcent, 종종 플롯의 진실성에 의문을 제기합니다."그러나 우드는 "오스터의 소설은 명쾌하게 쓰여져 있고, 산문의 문법은 가장 친숙한 사실주의(사실 위안을 주는 인위적인) 문법이기 때문에, 그리고 줄거리가 교활한 전환과 놀라움, 폭력적인 혼란으로 가득 차 있기 때문에, 타임스가 한때 "모든 것"이라고 불렀던 것을 가지고 있기 때문에, "오스터의 소설은 매우 빨리 읽힌다"고 말했다.베스트셀러 스릴러의 서스펜스와 속도.의미 장애, 어휘적 어려움 또는 구문적 어려움은 없습니다.책은 꽤 잘 팔린다.그는 "오스터가 현실주의 작가가 아닌 이유는 물론 그의 더 큰 이야기 게임들이 반현실주의적이거나 초현실주의적이기 때문"이라고 말했다.우드는 또한 오스터의 'b-movie dialogue', '당황', 'show subsciousism', 'fake realism', 'balsa-wood backstories'[citation needed]를 한탄했다.

브루클린 북 페스티벌에서 존 애쉬버리와 함께 한 오스터

사생활

오스터는 작가 리디아 데이비스와 결혼했다.그들은 아들 다니엘 오스터를 [24]두었는데, 다니엘 오스터는 2022년 4월 16일 그가 사용하던 [25][26]헤로인과 펜타닐을 섭취한 10개월 된 어린 딸의 죽음으로 과실치사 및 과실치사 혐의로 체포되어 기소되었다.2022년 4월 26일, 마약 소지자로 판명된 다니엘은 약물 [27][28]과다복용으로 사망했다.

오스터와 그의 두 번째 부인인 작가 시리 허스트베트는 1981년 결혼했으며 [2]브루클린에 살고 있다.그들은 모두 딸 소피 [29]오스터를 두고 있다.

그는 자신의 정치가 "민주당의 왼쪽 끝"이지만 사회주의 후보가 승리할 [30]수 있을지 의심스럽기 때문에 민주당에 투표한다고 말했다.그는 우파 공화당원들을 "지하드주의자"[31]라고 표현하고 도널드 트럼프의 당선을 "내 인생에서 [32]본 정치 중 가장 끔찍한 일"이라고 표현했다.

어워드

출판물

픽션

논픽션

  • 고독의 발명 (1982)
  • 배고픔의 기술(1992)
  • Red Notebook (1995년) (Red Notebook은 원래 Granta (44)에서 인쇄되었습니다.)(1993).
  • Hand to Mouth (1997년)
  • Collected Prode (고독의 발명, 배고픔의 예술, 빨간 노트, 손과 입을 포함한 이전의 다양한 미수집 작품) (초판, 2005년, 확장판, 2010년)
  • Winter Journal (2012)
  • 현재: Letters, 2008–2011 (2013) J. M. Coetzee와 교환한 편지 모음.
  • 내부로부터의 보고서 (2013)
  • A Life in Words: I.B.와의 대화 중 시검펠트 (2017)
  • 낯선 사람과 대화: 에세이, 서문, 기타 글, 1967-2017 (2019)
  • 기초 작업: 자서전적 집필, 1979-2012 (2020)
  • Burning Boy: Stephen Crane의 삶과 작품 (2021)

시

  • 지구 발견(1974년)
  • 벽면 쓰기(1976년)
  • 추위로부터의 파편 (1977년)
  • 음악을 향해서(1980년)
  • 실종: 선집시 (1988)
  • 지상 작업: 시집과 에세이집 1970-1979(1990년)
  • 시집 (2007)

시나리오

편집한 컬렉션

  • 20세기 프랑스 시집 랜덤하우스북 (1982)[42]
  • True Tales of American Life (초판은 I Think My Father Was God, and Other True Tales from NPR's National Story Project) (2001)[43]

번역

여러가지 종류의

  • 오기 렌의 크리스마스 이야기 (1990년)[n 3][44]
  • Sam Messer 그림(2002년)과 함께 타자기 이야기
  • "우발적인 반란군" (2008년 4월 23일, 뉴욕 [45]타임즈 기사)
  • ALONE (2015) 1969년 산문 작품 6부, 시리 허스트베트의 Being the Other in Translation (2014)과 함께 출간.덴마크 소규모 언론 Ark[46] Editions 발행

기타 미디어

  • 1993년, The Music of Chance를 영화로 각색한 것이 개봉되었다.오스터는 영화의 마지막에 카메오 역할을 맡는다.
  • 1994년 City of Glass는 예술가 David Mazzuchhelli와 Paul Karasik에 의해 그래픽 소설로 각색되었다.오스터의 친구인 저명한 만화가 아트 슈피겔만이 각색을 맡았다.
  • 1999년부터 2001년까지 Auster는 NPR의 "내셔널 스토리 프로젝트"에 참여했으며, NPR 특파원 Jacki Lyden과 함께 [47]미국 전역의 NPR 청취자들이 보낸 이야기를 읽었습니다.청취자들은 "두 단락에서 두 페이지까지"에 대한 이야기를 보내도록 요청받았고, "진짜여야 한다"는 내용은 나중에 Auster가 편집한 후 방송에서 [48]읽었습니다.오스터는 그 [49]쇼에 제출된 4,000개 이상의 이야기를 읽었고, 결국 수십 개의 이야기가 쇼에 등장했고, [50][51]오스터가 편집한 두 권의 2002년 책에 더 많이 수록되었다.
  • 재즈 트럼펫 연주자이자 작곡가인 마이클 맨틀러의 2001년 앨범 Hide and Seek는 동명의 연극에서 나온 아우스터의 가사를 사용했다.
  • 폴 오스터는 키친 시스터즈(데이비아 넬슨과 니키 실바)와[52] 사운드워크가 [53]제작하고 NPR이 제작한 오디오 가이드 '그라운드 제로'(2004)를 내레이션했으며, 이 오디오 가이드는 멀티미디어/오디오 부문 달튼펜상(2005)[54]을 수상했으며, 오디오상(2005)[55] 최우수 작품상 후보에 올랐다.
  • 오스트리아 작곡가 올가 뉴워스의 작곡... ce qui 도착... (2004)는 폴 오스터의 녹음된 목소리와 마커스 노이즈터니그와 토마스 뮤실(IEM)의 앙상블 음악 및 라이브 일렉트로닉스를 결합했다.폴 오스터는 그의 책인 Hand to Mouth와 The Red Notebook에서 마치 라디오 연극에서처럼 다른 소리와 통합되거나 전자적으로 실현된 현악기 공명기를 통해 낮은 음이 현악기 앙상블의 것과 상호작용하도록 읽는 것을 듣는다.도미니크 곤잘레스 포어스터의 영화는 카바레 아티스트이자 여배우인 조지트 디가 출연한 작품 전반에 걸쳐 상영된다.
  • 2005년 그의 딸 소피는 One Ring Zero라는 밴드와 함께 프랑스어와 영어로 된 노래 앨범을 녹음했다.세 곡의 가사는 (영어로) Paul Auster가 썼고, 그는 또한 앨범에 수록된 다른 곡들의 가사를 구성하는 몇몇 프랑스 시의 책자 번역을 제공했다.
  • 폴 오스터의 목소리는 2005년 앨범 "We Must Be Losing It by the Farangs"에서 들을 수 있을 것이다.이 두 트랙의 제목은 "현재 시제의 사망"과 "행간"이다.
  • 2006년 뉴욕 밴드 원링 제로의 앨범 'As Smart as We Are'에서 오스터는 신시내티 시인 노먼 핀켈스타인을 바탕으로 한 곡 'Natty Man Blues'의 가사를 썼다.
  • 2006년 폴 오스터는 마틴 프로스트의 이너 라이프라는 영화를 그의 원작 시나리오를 바탕으로 감독했다.이 영화는 리스본과 아젠하스 두 마르에서 촬영되었고 데이비드 테울리스, 이리네 제이콥, 마이클 임페리올리와 아우스터의 딸 소피가 출연했다.오스터가 내레이션을 제공했지만 신뢰받지 못했다.이 영화는 2007년 2월 10일 독일 베를린에서 열린 2007 베를리날레의 일환으로 유럽 필름 마켓에서 초연되었고 같은 해 9월 7일 뉴욕에서 개봉되었다.
  • 핀 리건의 2006년 노래 Put A Penny in the Slot의 가사는 Auster와 그의 중편 소설 Timbuktu를 언급하고 있다.
  • 2008년 러시아 영화 пюсоplusplusplusplusplusplus (플러스원)에서 주인공은 오스터의 책 중 하나를 번역하는 과정에 있다.
  • 데이비드 그로스먼의 2008년 소설 '땅 끝까지'에서 IDF 병사의 중심 인물인 Ofer의 침실 책장은 여러 개의 호주 타이틀을 눈에 띄게 전시하고 있는 것으로 묘사된다.
  • 2009년 다큐멘터리 '신의 법'에서 오스터는 14살 때 번개에 맞아 죽은 또 다른 소년을 본 경험을 인터뷰한다.
  • 2011년 Charlotte Rampling The Look에 관한 다큐멘터리에서 Auster는 Charlotte Rampling과 함께 허드슨 강에 정박된 예인선에서 아름다움에 대해 명상한다.
  • 페드로 알모도바르의 2019년 영화 "고통과 영광"은 여러 면에서 폴 아우스터의 작품에 대한 오마주이다.살바도르가 헤로인으로 인한 혼수상태에 빠져있는 동안 알베르토는 그의 컴퓨터에 접속한다.카메라가 바탕화면을 가로질러 이동하면 "Paul Auster"라는 아이콘이 나타납니다.영화의 서술 구조와 호는 많은 우연의 일치와 함께 아우스터 소설의 시각적 묘사이다.

메모들

  1. ^ '스크립토리움 여행기'와 '어둠 속의 남자'가 모두 한 권으로 전재됩니다.
  2. ^ "마틴 프로스트의 내적 삶"은 오스터의 소설 "환상의 책"에 상세히 묘사된 가상의 영화이다.이 영화는 주인공이 헥터 맨의 이후 숨겨진 영화들을 보는 유일한 영화이다.그것은 한 남자가 한 소녀를 만나는 이야기인데, 초자연적인 요소가 가미된 강렬한 관계이다.Auster는 나중에 같은 이름의 실제 영화를 만들었습니다(아래의 "기타 미디어" 섹션 참조).
  3. ^ 1990년 12월 25일자 뉴욕타임즈 Op-Ed 페이지에 처음 실린 크리스마스 이야기.이는 오스틴의 영화 각색 작업인 "Smoke"로 이어졌다.

레퍼런스

  1. ^ "Theater Rigiblick – Spielplan – Kalenderansicht – Paul Auster liest". Theater Rigiblick. Retrieved April 23, 2015.
  2. ^ a b 프리먼, 존「Aut home with Siri and Paul」은 2011년 3월 9일, 예루살렘 포스트의 Wayback Machine, 2008년 4월 3일에 아카이브되었습니다.2008년 9월 19일 취득."뉴욕의 많은 사람들처럼, 그들 둘 다 일종의 정신적 난민입니다.오스터는 뉴어크, 뉴저지, 미네소타주 허스트베트 출신입니다.그곳은 교수의 딸로, 키가 매우 큰 형제자매가 있는 집안에서 자랐습니다.
  3. ^ Auster, Paul (March 2013). Conversations with Paul Auster – Google Books. ISBN 978-1-61703-736-8. Retrieved April 20, 2013.
  4. ^ Taub, Michael; Shatzky, Joel (1997). Contemporary Jewish-American Novelists: A Bio-critical Sourcebook. Greenwood. pp. 13–20. ISBN 978-0-313-29462-4.
  5. ^ "Paul Auster (The Definitive Website)". www.stuartpilkington.co.uk. Retrieved April 9, 2022.
  6. ^ 베글리, 아담"브루클린 상징주의자의 경우", 뉴욕 타임즈, 1992년 8월 30일.2008년 9월 19일 취득.유대인 이민 1세대의 손자인 그는 1947년 뉴어크에서 태어나 사우스오렌지에서 자랐고 뉴욕에서 남서쪽으로 20마일 떨어진 메이플우드에서 고등학교를 다녔다.
  7. ^ 오스터, 폴Winter Journal (뉴욕, 뉴욕: 헨리 홀트, 2012), 페이지 61.
  8. ^ 프리먼, 해들리아메리칸 드림: 그는 뉴욕에서 가장 멋진 연대기 작가 중 한 명으로 알려져 있을지 모르지만, 폴 오스터는 뉴저지 교외에서 자랐고 문학적인 성공을 거두기 전에 유조선에서 일했다. Hadley Freeman은 매우 전통적인 견해를 가진 모더니스트와 만났습니다." The Guardian, 2002년 10월 26일2008년 9월 19일 취득.「교육:뉴저지주 컬럼비아 고등학교, 뉴욕주 컬럼비아 칼리지 1965~69년, 뉴욕주 컬럼비아 대학교 69~70년(1년 후 퇴사)
  9. ^ 말리아, 조셉"폴 오스터", "밤 매거진", Spring, 1988.
  10. ^ "Board of Trustees: 2004–2005 PEN American Center". www.pen.org. August 28, 2012. Retrieved January 15, 2016.
  11. ^ "Board of Trustees: 2008–2009 PEN American Center". www.pen.org. August 28, 2012. Retrieved January 15, 2016.
  12. ^ "Board of Trustees: 2005–2006 PEN American Center". www.pen.org. August 28, 2012. Retrieved January 15, 2016.
  13. ^ "Board of Trustees: 2006–2007 PEN American Center". www.pen.org. August 28, 2012. Retrieved January 15, 2016.
  14. ^ "Turkish PM criticizes US writer Paul Auster over human rights comments, Guardian, 01.02.2012". The Guardian. Associated Press in Ankara. March 27, 2013. Retrieved April 20, 2013.
  15. ^ Itzkoff, Dave (February 2012). "Paul Auster Responds After Turkish Prime Minister Calls Him 'an Ignorant Man', The New York Times, 01.02.2012". Turkey: Artsbeat.blogs.nytimes.com. Retrieved April 20, 2013.
  16. ^ "A Life in Words by Paul Auster in Conversation with I B Siegumfeldt". Penguin Random House. Retrieved June 5, 2017.
  17. ^ Dehghan, Saeed Kamali (June 23, 2017). "Why Iran has 16 different translations of one Khaled Hosseini novel". The Guardian. Retrieved December 25, 2018.
  18. ^ Auster, Paul (2017). A Life in Words. Seven Stories Press. pp. xv.
  19. ^ Dennis Barone (ed.) : 레드노트북 너머. 폴 오스터에 대한 에세이. 현대 미국 소설의 펜 연구.펜실베니아 대학 출판부, 필라델피아 (2. ed. 1996)
  20. ^ Dirk Peters: Das Motives des Sheiterns (폴 오스터의 'City of Glass'와 'Music of Chance'의 모티브)미발표 석사논문, Christian-Albrechts Universityitét Kiel, 1998
  21. ^ Dirda, Michael (December 4, 2008). "Spellbound". The New York Review of Books. Retrieved November 12, 2019.
  22. ^ Dirda, Michael (December 21, 2003). "Strange things begin to happen when a writer buys a new notebook". The Washington Post. Retrieved November 12, 2019.
  23. ^ Seaman, Donna (November 15, 2016). Booklist review: 4 3 2 1 by Paul Auster. Booklist.
  24. ^ Goodyear, Dana (March 17, 2014). "Long Story Short". The New Yorker. ISSN 0028-792X. Retrieved January 15, 2016.
  25. ^ Schrader, Adam (April 16, 2022). "Author Paul Auster's son charged with manslaughter for death of infant daughter". UPI. Retrieved April 28, 2022.
  26. ^ "Novelist Paul Auster's son busted for manslaughter in baby's drug death: Cops". April 16, 2022.
  27. ^ Muzaffar, Maroosha (April 27, 2022). "Son of acclaimed author Paul Auster dies of overdose while awaiting trial for daughter's death". The Independent. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved April 28, 2022.
  28. ^ Kennedy, Dana; Marino, Joe (April 28, 2022). "Paul Auster's son Daniel dead at 44 from OD while facing charges over baby's drug death".
  29. ^ Denes, Melissa (2006년 2월 3일)"행복의 어두운 면"수호자.
  30. ^ Marlowe, Lara (September 15, 2012). "Auster feels US marginalises writers as film stars shape opinion". The Irish Times.
  31. ^ Maitlis, Emily (November 3, 2016). "Paul Auster on US election: 'I am scared out of my wits'". BBC.
  32. ^ Laity, Paul (November 29, 2017). "Paul Auster: 'I'm going to speak out as often as I can, otherwise I can't live with myself'". The Guardian.
  33. ^ "Book of Members, 1780–2010: Chapter A" (PDF). American Academy of Arts and Sciences. Retrieved April 16, 2011.
  34. ^ "Paul Auster décoré par la France à New York sur le site de France 3". Archived from the original on November 20, 2007.
  35. ^ 2010년 6월 11일 L'Express 웹사이트의 Paul Auster decoré par Bertrand Delanoé
  36. ^ "NYC Literary Honors – 2012 Honorees". nyc.gov. Archived from the original on May 14, 2014. Retrieved April 23, 2015.
  37. ^ McCrum, Robert (October 15, 2017). "Man Booker prize 2017: from Abraham Lincoln to Brexit Britain". The Observer. ISSN 0029-7712. Retrieved October 26, 2017.
  38. ^ 폴 오스터의 또 다른 소설인 '맨 인 더 다크'는 2008년 9월 1일 월요일 미국에서 헨리 홀트에 의해 출판될 예정이었다.[1]
  39. ^ Flood, Alison (October 29, 2008). "Paul Auster talks to Alison Flood". The Guardian.
  40. ^ Akbar, Arifa (October 30, 2009). "Innocence of youth: How Paul Auster excavated his own past for his latest novel – Features – Books". The Independent. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved April 20, 2013.
  41. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on May 27, 2016. Retrieved May 20, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  42. ^ 이 책에 포함된 일부 시인에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.1950년 이후 프랑스 시: 장 미쉘 모푸아에 의한 경향 III
  43. ^ PDF 버전(http://pt.scribd.com/doc/46890380/Paul-Auster-and-True-Tales-of-American-Life에서 다운로드 가능)
  44. ^ Auster, Paul (December 25, 1990). "Opinion Auggie Wren's Christmas Story". The New York Times.
  45. ^ Auster, Paul (April 23, 2008). "The Accidental Rebel". The New York Times.
  46. ^ "Amerikanske forfatterstjerner hjælper miniboghandel på Nørrebro". Politiken. April 21, 2015. Retrieved April 23, 2015.
  47. ^ "NPR – Weekend All Things Considered: National Story Project". NPR.
  48. ^ "NPR – Weekend All Things Considered: National Story Project". NPR.
  49. ^ Michael Wood (Fall 2003). "Paul Auster, The Art of Fiction No. 178". The Paris Review. Fall 2003 (167).
  50. ^ Auster, Paul; Reifler, Nelly (September 7, 2002). I Thought My Father Was God: And Other True Tales from NPR's National Story Project. ISBN 978-0-312-42100-7.
  51. ^ Auster, Paul (2002). True Tales of American Life. ISBN 978-0-571-21070-1.
  52. ^ 권투 선수, 사라."Sounds of a Silent Place" 뉴욕타임즈입니다2004년 9월 11일2009년 9월 12일 취득.
  53. ^ 2018년 6월 28일 Wayback Machine에서 Soundwalk 아카이브 완료.2009년 9월 12일 취득.
  54. ^ Dalton Pen Communications Awards 2008년 9월 29일 Wayback Machine에서 아카이브.2009년 9월 17일 취득.
  55. ^ 오디오 퍼블리셔 협회2009년 9월 17일 취득.

추가 정보

  • 폴 오스터, 제라르 드 코르탄제: 라비린테의 고독.파리: Actes Sud, 1997.
  • 프렌차이즈 발린저: "앰비:'유럽계 미국인 피카로와 원주민 사기꾼'.MELUS, 17(1991–92), 페이지 21–38.
  • 데니스 바로네: "오스터의 기억"현대 소설의 리뷰, 14:1(1994년 봄), 32-34페이지
  • 찰스 백스터: "실종자국:폴 오스터의 소설에 관한 메모"를 참조하십시오.The Review of Contemporary Fiction, 14:1(1994년 봄), 페이지 40-43.
  • 해롤드 블룸(에드): 폴 오스터.필라델피아:첼시 하우스 푸블; 2004.
  • Thorsten Carstensen: "의혹과 책임: Paul Auster의 환상책." in: 비평: Studies in Contemporary Fiction 58:4 (2017) : 411 ~ 425.
  • 마르티네 샤드-허친슨 "폴 아우스터(1947–)"입력: Joel Shatzky와 Michael Taub(eds).현대 유대계 미국인 소설가: 바이오 크리티컬 소스복.Westport: Greenwood Press, 1997, 13-20페이지.
  • 알랭 샤레이르 메잔, 기욤 피지아르 드 구르베르."Ceque Paul Auster n'a jamais dit: un logique du quelconque"입력: Annick Duperray(편집).L'uvre de Paul Auster: 접근법과 강의. 배우 뒤 콜로크 폴 오스터Aix-en-Provence:Actes Sud, 1995, 페이지 176-184.
  • 제라르 드 코르탄제, 제임스 루드닉: 폴 오스터의 뉴욕.뉴욕 주, 거스텐버그; 힐데스하임, 1998
  • 제라르 드 코르탄제.르 뉴욕 드 폴 오스터파리: Les Editions du Chéne-Hachette Livre, 1996.
  • Robert Creeley: "긴급"The Review of Contemporary Fiction, 14:1(1994년 봄), 페이지 35-39.
  • Scott Dimovitz: "Public Personae and the Private I: De-Compositional Ontology in Paul Auster's The New York Trilogy."모던 픽션 스터디52:3 (2006년 가을):613 ~ 633 。
  • Scott Dimovitz: "부재의 초상화:폴 오스터의 '리바이어던'에 나오는 '반복, 강박, 포스트모던 불가사의'입니다.소설 속의 연구.40:4 (2008년 겨울): 447~464.
  • William Drentel (ed.) : Paul Auster : 1968~1994년 출판된 저작물의 포괄적인 서지 체크리스트.뉴욕: 델로스 프레스, 1994.
  • Annick Duperray: Paul Auster: Les mombrétés de la négration.파리: 벨린.2003.
  • (독일어) Christian Eiler: Paul Austers 자서전 Werke: Stationen einer Schriftstellerkarrier.2019년 겨울 하이델베르크(= 미국학 – 모노그래프 시리즈; 301).ISBN 978-3-8253-6954-5
  • (독일어)Sven Gachter: Schreiben is eine endlose Therapie: 데어 아메리카니쉬 로마시어 폴 아우스터 über das allméhliche Entsteen von Geschichten.Weltwoche(1992년 12월 31일), 페이지 30
  • 프랑수아 가비용: 폴 오스터, 그라비테 에 레제레 드 레그레시처Universitaires de Rennes, 2000을 누릅니다.
  • Charles Grandjeat: "Le hassard et la nécessité dans l'uvre de Paul Auster."입력: Annick Duperray(편집).L'uvre de Paul Auster: 접근법과 강의. 배우 뒤 콜로크 폴 오스터Aix-en-Provence:Actes Sud, 1995, 페이지 153-163.
  • 울리히 그라이너: 겔롭테스 랜드. Amerikanische Schriftsteller über Amerika.1997년 라인베크베이 함부르크 로월트
  • Claude Grial: "Paul Auster au c labur des labyrinthes."유럽: 리테레르 멘술레, 68:733(1990), 페이지 64~66.
  • Allan Gurganus: "How Do You Introduction Paul Auster in Three Minutes?" (3분 만에 폴 오스터를 소개하는 방법)The Review of Contemporary Fiction, 14:1(1994년 봄), 페이지 7-8.
  • 앤 M. 홀자프펠:뉴욕 3부작. 어떤 유닛? 폴 오스터의 탐정 방지 소설의 구조를 추적하는 것.랑, 프랑크푸르트 암 메인 1996 (= Studien zur Germanistik und Anglistik; 11) ISBN 3-631-49798-9
  • (독일어) Beate Hötger:나는 필름을 가진 Werk von Paul Auster이다.Lang, Frankfurt am Main u.a. 2002. (= Europaeische Hochschulschriften; Reihe 30, 84) ISBN 3-631-38470-X
  • (독일어)하이코 야쿠브지크: 폴 아우스터 앤 다이 클라시커 데어 아메리칸 르네상스.논문, Universitét Heidelberg 1999 (온라인 텍스트)
  • Bernd Herzogenrath: 욕망의 예술. 폴 오스터 읽기암스테르담:로도피; 1999년
  • Bernd Herzogenrath: "소개"입력: 베른트 헤르조겐라트욕망의 예술: 폴 오스터 읽기.암스테르담:Rodopi, 1999, 페이지 1~11.
  • 제럴드 하워드: 폴 오스터 출판사.The Review of Contemporary Fiction, 14:1(1994년 봄), 페이지 92-95.
  • 피터 키르케고르: "월터 벤자민과 폴 오스터의 도시, 간판, 의미:또는 Orbis Literarum의 "Never Sure of It" : 국제문학평론 48(1993) : 161179.
  • Barry Lewis: "폴 오스터의 이상한 사건.The Review of Contemporary Fiction, 14:1(1994년 봄), 페이지 53-61.
  • 제임스 마커스: "조용히!아우스터!The Village Voice, 39(1994년 8월 30일), 페이지 55-56.
  • 포스트모더니즘을 구축하는 브라이언 맥헤일.런던과 뉴욕: Routledge, 1992.
  • 패트리샤 메리베일: "오스터라이즈드 버전"현대문학, 38:1(1997년 봄), 185-197페이지.
  • Christophe Metress: "Iles et archipels, sauver ce qui est recupérable: la fiction de Paul Auster."입력: Annick Duperray(편집).L'uvre de Paul Auster: 접근법과 강의. 배우 뒤 콜로크 폴 오스터Aix-en-Provence:Actes Sud, 1995, 페이지 245-257.
  • James Peacock: "대표의 짐을 짊어지다: Paul Auster의 환상책"미국학 저널, 40:1(2006년 4월), 53-70페이지.
  • (독일어) 베르너 라인하트: 피카레스케 로마네 데르 80er 자흐르. 로널드 레이건과 사망하는 르네상스 데스 폴리시셴 에르제흘렌스(애커, 오스터, 보일, 어빙, 케네디, 핀천).나르, 튀빙겐 2001
  • 윌리엄 리건: 피카로스, 매드먼, 나프, 광대: 신뢰할 수 없는 1인칭 내레이터.Norman:오클라호마 대학 출판부, 1981년
  • Mark Rudman: "Paul Auster:몇 가지 선택적인 선호도"입니다.The Review of Contemporary Fiction, 14:1(1994년 봄), 페이지 44-45.
  • 마이클 루츠키: "Die Erfindung der Einsamkeit:"Der Amerikanische Schriftsteller Paul Auster."Merkur, 45(1991), 페이지 1105–1113.
  • Edward H. Schafer: "달 궁전을 보는 방법"아시아 메이저1988; 1(1):1–13.
  • (독일어) Steffen Sielaff:모델 후 오디세이는 죽는다. Raum und Subjekt는 로마넨 폰 파울 오스테르의 도시입니다.2004년 베를린 대학 디스
  • (독일어) 요제프 C.Schöpp:Ausbruch aus der Mimesis: Der Amerikanische Roman im Zeichen der Postmoderne.뮌헨:핑크, 1990년
  • 시바타 모토유키: 폴 오스터의 유령이 되는 것.입력: 데니스 바로네(편집).레드 노트북 너머: 폴 오스터에 대한 에세이.필라델피아:펜실베니아 대학 출판부, 1995, 페이지 183-188.
  • Ilana Shiloh: "Paul Auster and Postmodern Quest:'어디로 가는 길'뉴욕, 피터 랭 2000
  • 카스텐 스프링거: 위기. 폴 오스터의 작품들.Lang, Frankfurt am Main u.a. 2001 (= 미국 문화; 1) ISBN 3-631-37487-9
  • Carsten Springer: Paul Auster 소스북.프랑크푸르트 a.메인 u.a., 피터 랭, 2001.
  • 에두아르도 우르비나: La ficcion que no cesa: Paul Auster y Servantes.Vigo: 편집 Academy del 히스패닉리즘, 2007.
  • 에두아르도 우르비나: "La ficcion que no cesa:세르반테스 이 폴 아우스터.세르반테스 엔 엘 엠비토 앙글로사혼에드, 디에고 마르티네즈 토론과 베른드 디츠입니다마드리드: SIAL Ediciones, 2005. 433-42.
  • 에두아르도 우르비나: "Reflejos lunares, o la transformacion parödica de locura quijotesca en Moon Palace (1989) de Paul Auster."시글로스 도라도스, 호메나예, 아우구스틴 레돈도.에드 피에르 시빌마드리드:카스탈리아, 2004. 2: 1417~25.
  • 에두아르도 우르비나: "Parodias cervantinas: el Kijote en tres novellas de Paul Auster (La ciudad de cristal, El palacio de luna y Ellibro de las ilusiones)"Calamo currente': 호메나예 아 후안 바우티스타 데 아발레 아르체.에드, 미겔 주가스티RILCE (Universidad de Navara) 23.1 (2007) : 245 ~56.
  • 에두아르도 우르비나: "독해 문제: 폴 오스터의 환상 책에 나오는 키호테 픽션과 전복적 담화"비판적 성찰: James A를 기리는 황금기 스페인 문학에 관한 에세이. 파. 에드.바바라 시머카와 에이미 R.윌리엄슨.Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2006. 57~66.
  • 다양한 저자: Paul Auster 특집판.비평. 1998년 봄; 39(3)
  • Aliki Varvogli:그것이 책이다: 폴 오스터의 소설.리버풀 대학 출판부, 2001.ISBN 978-0-85323-697-9
  • 플로리안 펠릭스 웨이: "폴 아우스터"Kriteches Lexikon der fremsprachigen Gegenwartsliteratur(26).Nachliferung), 페이지 1 ~ 10.
  • Curtis White: "오스터의 인스턴스:허구 전기.The Review of Contemporary Fiction, 14:1(1994년 봄), 페이지 26-29.
  • Eric Worth: "A Look Back from the Horizon."입력: 데니스 바로네(편집).레드 노트북 너머: 폴 오스터에 대한 에세이.필라델피아:펜실베니아 대학 출판부, 1995년, 페이지 171-182.

외부 링크