후안 룰포

Juan Rulfo
그의 아들은 후안 카를로스 룰포를 보라.멕시코의 축구선수는 후안 카를로스 가르시아 룰포를 보라.
이 스페인어 이름에서 첫 번째 또는 부성(父性)은 룰포(Rulfo), 두 번째 또는 모성(母性)은 비스카이노(Vizcaino)이다.
후안 룰포
Rulfo por Lyon.jpg
태어난후안 네포무체노 카를로스 페레스 룰포 비스카이노
1917년 5월 16일
멕시코 잘리스코 산가브리엘
죽은1986년 1월 7일 (1986-01-07) (68세)
멕시코시티, 멕시코
직업작가, 시나리오 작가, 사진작가
주목할 만한 작품엘 라노 엔 라마스 (1953)
페드로 파라마오 (1955년)

후안 네포무체노 카를로스 페레스 룰포 비스카이노(Juan Napomucceno Carlos Péreze Rulfo Vizcaino)는 후안 룰포(스페인어: [ˈxwan ˈulfo] 오디오(help/info; 1917년[1] 5월 16일 ~ 1986년 1월 7일))로 가장 잘 알려져 있다.그는 1955년 소설 페드로 파라마와 단편 소설집 엘 라노 엔 라마스로 가장 잘 알려져 있다.이 컬렉션은 "Diles cue no me matent!" ("Tell Them Not to Kill Me!")라는 유명한 이야기를 포함하고 있다.

초년기

룰포는 1917년 할리스코(Sayula에 등록되었지만)의 아풀코에서 친할아버지의 집에서 태어났다.[1]룰포의 생년월일은 종종 1918년으로 기록되었는데, 그는 그의 삼촌인 데이비드 페레즈 룰포가 정부에 근무하는 대령이 지시했던 사관학교에 입학하기 위한 부정확한 날짜를 제공했기 때문이다.[2][3]

1923년 아버지가 살해되고 1927년 어머니가 사망한 뒤 룰포의 할머니는 그를 잘리스코 과달라하라에서 키웠다.[1]그들의 대가족은 멕시코 혁명과 1926~1928년 크리스테로 전쟁으로 재산이 망쳐진 토지 소유주들로 구성되었는데, 멕시코 혁명에 이어 멕시코 정부의 기독교인 박해에 대항한 로마 가톨릭 반란이다.[4]

룰포는 1928년부터 1932년까지 살았던 루이스 실바 학교에서 공부하기 위해 보내졌다.[5]그는 초등학교 6년, 경리부원으로 졸업한 7년이라는 특별한 학년을 수료했지만, 그 직업을 실천한 적은 없었다.[citation needed]룰포는 1932년부터 1934년까지 신학교(중등학교의 아날로그)에 다녔으나, 과달라하라 대학이 파업으로 문을 닫았고 룰포가 예비학교 과정을 밟지 않았기 때문에 이후 대학에 다니지 않았다.[1]

룰포는 멕시코시티로 이주해 3개월 만에 떠난 국립군사학교에 입학했다.그리고 나서 그는 미국 국립대학에서 법학을 공부하기를 희망했다.1936년 룰포는 그의 삼촌을 통해 이민 서류 사무원으로 취직했기 때문에 대학에서 문학 강좌를 감사할 수 있었다.[6]

경력

룰포가 동료인 에프렌 에르난데스[에스]의 지도 아래 처음으로 글을 쓰기 시작한 것은 대학에서였다.1944년 룰포(Rulfo)[7]는 문예지 판(Pan)을 공동 창간했다.이후 그는 이민요원으로 멕시코 전역의 출장과 출장을 갈 수 있었다.1946년 굿리히-에우즈카디(Goodrich-Euzkadi)의 선봉장으로 출발했지만, 온화한 기질로 인해 도매 여행 판매원으로 일하는 것을 선호하게 되었다.이로 인해 그는 1952년 회사 차를 위해 라디오를 요청했다가 해고될 때까지 멕시코 남부 전역을 여행할 의무가 있었다.[citation needed]

룰포는 록펠러 재단이 지원하는 센트로 멕시카노 드 에스크리토레스에서 펠로우십을 얻었다.[citation needed]그곳에서 1952년에서 1954년 사이에 그는 두 권의 책을 쓸 수 있었다.[citation needed]

첫 번째 책은 가혹하게 사실적인 단편인 엘 라노 엔 라마(1953년)의 모음집이었다.이야기는 멕시코 혁명과 크리테로 전쟁 무렵 멕시코 시골의 삶을 중심으로 전개되었다.가장 잘 알려진 이야기들 중에는 "Diles cue no me maten!" ("Tell Them Not To Kill Me!") 처형당할 한 노인이 40년 전 사형수였던 한 대령의 명령에 의해 붙잡히는 이야기인 "Tell Themes Not To Kill Me!""가 있는데, 이 이야기에는 성서적인 카인과 아벨 테마의 메아리가 담겨 있다.토지 권리나 토지 사용과 같은 멕시코 혁명에 대한 풍자, 그리고 "Noyes ladrar los perros"("Don't You Hear the Dogs Bring (?)")는 소원하고 어른스럽고 상처입은 아들을 등에 업고 의사를 찾는 사람에 대한 이야기를 다룬다.

두 번째 책은 페드로 파라마오(1955년)로, 최근에 죽은 어머니의 고향인 코말라로 아버지를 찾기 위해 여행하는 후안 프레시아도라는 사람에 관한 단편 소설로, 단지 문자 그대로 유령이 살고 있는 마을을 우연히 만나게 된다.처음에 이 소설은 냉정한 비판적인 반응을 얻었고 처음 4년 동안 겨우 2천 권밖에 팔리지 않았지만, 후에 이 책은 큰 호평을 받았다.파라마오는 가브리엘 가르시아 마르케스와 같은 중남미 작가들에게 중요한 영향을 끼쳤다.페드로 파라마오는 30개 이상의 언어로 번역되었고, 영어판은 미국에서 100만 부 이상이 팔렸다.[citation needed]

그 책은 몇 차례 이름을 바꾸었다.1947년 약혼자 클라라 아파리치오에게 쓴 두 통의 편지에서 그는 자신이 쓰고 있던 소설을 '우나 에스트렐라 준토 a la 루나'(달 옆에 있는 별)로 언급하면서 그것이 그에게 약간의 문제를 일으키고 있다고 말했다.[citation needed]집필의 마지막 단계에서 그는 저널에 제목이 로스 슐루로스(The Duturs)가 될 것이라고 썼다.Centro Mexicano de Escritores로부터의 보조금의 도움으로, Rulfo는 1953년과 1954년 사이에 이 책을 완성할 수 있었다;[citation needed] 그것은 1955년에 출판되었다.

2010년 10월 31일 발행된 멕시코 신문 엘 유니버설의 기자들이 1998년 11월 루포의 전 친구인 안토니오 알라토레에 따르면, 소설 페드로 파라마의 구절에서 미국 소설가 윌리엄 포크너의 영향력은 악명이 높다.[8]

1956년과 1958년 사이에 룰포는 1980년까지 출판되지 않았던 엘갈로 데 오로[에스](The Golden Cocur)라는 제목의 중편소설 작업을 했다.개정 수정판은 2010년에 사후에 발행되었다.펀다시온 룰포에는 라 코르딜레라와 오즈마신이라는 미완성 소설의 파편이 소장되어 있다.[9]룰포는 인터뷰 진행자 루이스 하스에게 멕시코시티를 배경으로 한 초기 소설을 쓰고 파괴했다고 말했다.[10]

1954년부터 1957년까지 룰포는 파팔로아판 강을 따라 정착촌의 사회경제적 발전을 위한 정부 기관인 "라코미시온 델 리오 파팔로아판"과 협력했다.1962년부터 1986년 사망할 때까지 국립토착민연구소 편집위원으로 일했다.

사생활

Rulfo married Clara Angelina Aparicio Reyes (Mexico City, 12 August 1928) in Guadalajara, Jalisco, on 24 April 1948; they had four children, Claudia Berenice (Mexico City, 29 January 1949), Juan Francisco (Guadalajara, Jalisco, 13 December 1950), Juan Pablo (México City, 18 April 1955) and Juan Carlos Rulfo (México City, 24 January 1964).

레거시

가브리엘 가르시아 마르케스는 자신의 첫 네 권의 책을 쓴 후 소설가로써 막혔다고 느꼈으며, 그의 걸작인 '백년의 고독'의 작곡에 길을 터준 것은 1961년 페드로 파라마의 일생일대의 발견에 불과하다고 말해왔다.[citation needed]그는 룰포가 출판한 모든 글들이 "300페이지에 불과하지만, 그것은 거의 소포클레스에서 우리에게 내려온 페이지만큼 지속력이 있다고 믿는다"[citation needed]고 말했다.

룰포의 가족이 그의 사후 설립한 후안 룰포 재단은 그의 사진 중 6,000개 이상의 부정적인 사진들을 소장하고 있다.[11]카를로스 푸엔테스 등의 에세이를 동반한 룰포의 사진 선정이 후안 룰포의 멕시코라는 제목으로 출판되었다.[citation needed]

책들

  • 엘 라노 엔 라마(1953)조지 D가 번역했다.Schade as The Burning Plane(텍사스 대학교, 1967);불꽃 속의 평원으로 일란 스타반스와 해롤드 아우겐브라움(University of Texas, 2012)Stephen Becchinor 역은 Flame의 El Llano (Struito, 2019)이다.
  • 페드로 파라마오(1955년).리산더 켐프(Grove Press, 1959년)와 마가렛 세이어스 페덴(Grove Press, 1994년)이 번역했다.
  • El gallo de oro (1980; 2010 개정)더글러스 J가 번역했다.Weatherford as The Golden Cocher & Other Writies (Deep Vellum, 2017)

추가 읽기

스페인어

  • 렉투라스 룰피아나스 / 밀라그로스 에즈커로, 2006년
  • 트립티코 파라 후안 룰포: poesia, fotograpia, critica / Victor 지메네스, 2006년
  • 페드로 파라마오 / 호르헤 제페다 (편집자 RM-펀다시온 후안 룰포, México, 2005) ISBN84-933036-7-4)
  • Entre la cruz y la sospecha: Los Cristeros de Revueltas, Yahnez y Rulfo / Angel Arias Urutia, 2005년
  • 페드로 파라마오 데 후안 룰포 / 알바 소비에티나 에스트라다 카데나스, 2005년
  • Voces de la tierra: la lechion de Rulfo / Felipe Garriido, 2004
  • Mito y poesia en la obra de Juan Rulfo / Maria Luisa Ortega, 2004
  • 라 피치온 데 라 암기: 후안 룰포 안테 라 크리티카 / 페데리코 캠벨, 2003
  • 후안 룰포 / 누리아 아마트, 2003년
  • 아나리스 데 페드로 파라마오, 후안 룰포 / 세사르 페레스 P, 2003
  • 호메나제 a 후안 룰포 / 단테 메디나, 2002년
  • 후안 룰포 / 세르히오 로페스 메나, 2001년
  • 레비시온 크리티카 데 라 오브라 데 후안 룰포 / 세르히오 로페스 메나, 1998
  • 후안 룰포 / 1998년 알베르토 바이탈 디아스
  • 라 소시에다드 엔 라 오브라 데 후안 룰포 / 막달레나 곤살레스 카시야스, 1998
  • Rulfo en su lumbre: y otros temas latino Americos / Jaime Mejia Duque, 1998
  • 후안 룰포, 엘테노: 카미노스 파라 우나 해석아시온 / 아니타 아레나스 사베드라, 1997
  • 후안 룰포: la naturaleeza hostil / 안토니오 알리베르티, 1996년
  • Recopilacion de textos sebre Juan Rulfo / 쿠바 라하바나: Centro de Investigationes Litarias, 1995
  • 후안 룰포 / 세르히오 로페스 메나, 1994년 Los caminos de la creacion en Juan Rulfo / Sergio Lopez Mena
  • 후안 룰포: la lengua, el tiempo y el espacio / Gustavo C Farms, 1994
  • 후안 룰포, 파라마오 아 라 에스페란자: 우나 렉투라 크리티카 데 수오브라 / 이베트 히메네즈 데 바에즈, 1994년
  • Juan Rulfo y el sur de Jalisso: sideo de su vida y obra / 볼프강 보그트, 1994
  • 엘 라베린토 이 라 페나: 엔사요 소브레 라 쿠엔티스티카 룰피아나 / 라파엘 호세 알폰조, 1992년
  • Imaginar Comala: el espacio en la obra de Juan Rulfo / Gustavo C Farms, 1991년
  • Rulfo y el dios de la 암기 / Abel Ibarra, 1991년
  • 룰포, 디나미카 데 라 비올렌시아 / 마르타 포탈, 1990

사진

메모들

  1. ^ a b c d "Sobre la vida de Juan Rulfo" (in Spanish). Club Cultura. Archived from the original on 16 December 2014. Retrieved 10 December 2014.
  2. ^ "- University of Texas Press". utexas.edu.
  3. ^ "Sacabo & Rulfo". txstate.edu.
  4. ^ Meyer, Jean A., 1942- (2013). La Cristiada : the Mexican people's war for religious liberty. Garden City Park, NY: Square One Publishers. ISBN 978-0-7570-0315-8. OCLC 298184204.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  5. ^ Smith, Verity (1997). Encyclopedia of Latin American Literature. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers. p. 733. ISBN 1-884964-18-4. Retrieved 17 April 2015.
  6. ^ "Juan Rulfo". famousauthors.org.
  7. ^ Smith, Verity (1997). Encyclopedia of Latin American Literature. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers. p. 733. ISBN 1-884964-18-4. Retrieved 17 April 2015.
  8. ^ "La fama fue nociva para Paz y Rulfo (Fame was bad for [Octavio] Paz and Rulfo)". El Universal (in Spanish). 31 October 2010. Retrieved 10 October 2021.
  9. ^ "Rebelion. La Fundación Rulfo conserva fragmentos de La cordillera y Ozumacín, ambas novelas inconclusas". rebelion.org.
  10. ^ 하스, 루이스, 바바라 도만, 주류로: 라틴 아메리카 작가들과의 대화.
  11. ^ "Culturafnac – Otra forma de mirar la cultura y la tecnología". clubcultura.com. Archived from the original on 2013-12-02.

참조

  • 재니, 프랭크(1984년).인프라문도: 후안 룰포의 멕시코.뉴욕: 퍼시픽스.
  • 테레사 고메스 글리슨과의 인터뷰: 후안 룰포(1985)호르헤 러피넬리, 에드Obra completta (제2판)펀다시온 비블리오테카 아야쿠초 214페이지
  • 솔러 세라노, 호아킨, 1977년 4월 17일 RTVE2의 "Enrevista con Juan Rulfo".

외부 링크