응우이 ễ 5세 ă렘 처형

Execution of Nguyễn Văn Lém
이 베트남 이름에서 성은 응우이 ễ어입니다. 베트남 관습에 따라 이 사람은 Lém이라는 이름으로 지칭되어야 합니다.
Nguyễn Văn Lém
응우이 ễ인 ă인 렘이 응우이 ễ인 응우이 ọ인 응우이 대출의 총에 맞는 순간을 보여주는 에디 아담스의 사진 "사이공 처형"
태어난1931년 또는 1932년
프랑스령 인도차이나
죽은 (36세)
남베트남 사이공
사인사격에 의한 실행
배우자.Nguyễn Thị Lốp
군인경력
얼라이언스 베트콩
순위대장.

Nguyễn Văn Lém ( 베트남어:ŋʷǐə ˀ 반 ɛ̌름(, 1931년/1932년 ~ 1968년 2월 1일)은 베트콩의 장교로, 대위 계급을 가지고 있었습니다. 그는 베트남 전쟁에서 테트 공세 동안 베트남 공화국 장군 응우이 ễ 응 ọ크 론에 의해 사이공에서 즉결 처형되었습니다. 사형 집행 사진은 1969년 퓰리처상 스팟 뉴스 사진상을 수상했으며 미국의 반전 운동에 활력을 불어넣는 데 도움을 주었습니다.

실행

응우이 ễ인 V ă 렘은 베트콩의 선장이었고 암호명은 B ả리 ố프로 알려져 있었습니다. 그의 아내 응우이 ễ인 ị ố프는 그의 암호명이 일곱 번째 아들을 위한 "B ả리"와 베트남어로 타이어를 의미하는 자신의 이름에서 "L ố프"로 구성되었다고 설명했습니다.

렘은 1968년 2월 1일 사이공의 ấ 꽝 파고다 근처에서 민간인 복장을 하고 있다가 베트남군과 북베트남군의 대규모 기습인 테트 공세 속에 남베트남군에게 붙잡혔습니다. 그는 오늘날 트르 ấ ố 탑 근처의 10구역 (10°45'50 ″N 106°40'16 ″E / 10.7638°N 106.671°E / 10.7638)의 응오 지아 ự 거리 252번지에 있는 베트남 공화국 경찰청장 응우이 ễ 응 ọ 론 준장에게 끌려갔습니다. 36세의 Lém은 남베트남 중령 Nguy ễ Tu wifen과 그의 아내, 여섯 명의 자녀, 그리고 80세의 어머니를 살해한 혐의로 기소되었습니다. 그는 민간인 약 30명의 집단 무덤 근처에서 붙잡힌 것으로 알려졌습니다.[7]

론은 거리에서 렘을 즉결 처형했고, 그의 38번 특수 스미스 & 웨슨 보디가드 리볼버를 이용해 구속된 죄수의 머리를 총으로 쏘았습니다.[8] 이 사건은 NBC 뉴스의 카메라맨인 V õ ử우와 AP통신 사진작가 에디 아담스에 의해 목격되고 녹화되었습니다. 이 사진과 영화는 미국 현대 저널리즘에서 유명한 이미지가 되었고 아담스는 1969년 퓰리처상 스팟 뉴스 사진상을 수상했습니다.[9]

대출은 이후 "당신이 망설이면, 당신의 의무를 다하지 않으면 남자들이 당신을 따르지 않을 것입니다"[7]라고 말한 것으로 알려졌습니다. 2018년 저자 맥스 헤이스팅스는 렘에 대한 혐의를 상세히 설명하며 미국 역사학자 에드윈 모이세는 "렘이 툰 가족을 살해한 모든 이야기가 전후 발명품이라고 확신한다"고 덧붙였습니다. 헤이스팅스는 "진실은 결코 알 수 없을 것"이라고 결론 내렸습니다.[6]

사건 직후 인터뷰에서 론은 살인을 정당화하는 말을 하지 않았고, 대신 레임이 제복을 입지 않은 것에 대한 분노와 포로로 잡히는 동안 경찰을 죽인 것에 대한 분노로 총을 쐈다고 말했습니다.[10]

사진

에디 아담스는 1969년에 그의 사진과 함께

AP통신 사진작가 에디 아담스와 NBC 뉴스의 TV 카메라맨 V õ ử우가 이 사건을 목격했습니다. 애덤스는 나중에 론이 렘을 "위협하거나 공포"할 것이라고 믿었고, 그 사건을 녹화하기 위해 그의 카메라를 꺼냈습니다. 그가 그 후에 찍은 사진은 총알이 렘의 머리를 빠져나가는 순간을 보여주었습니다.[7][12]

이 사진과 영화는 전 세계에 방송되어 미국의 반전 운동에 활력을 불어넣었습니다.[13] 사이공 처형(Saigon Execution)이라는 제목의 아담스의 이 행사 사진은 전쟁의 가장 유명하고 영향력 있는 이미지 중 하나가 되었으며, 1969년 퓰리처상 스팟 뉴스 사진상(Pulitary Prize for Spot News Photography)을 수상했습니다.[14]

이 사진은 또한 아담스를 괴롭히기도 했습니다. "저는 한 남자가 다른 남자를 죽이는 것을 보여준 것에 대해 돈을 받고 있었습니다. 두 명의 목숨이 파괴되었고, 그 대가를 받고 있었습니다. 저는 영웅이었어요." 그는 나중에 쓴 글에서 이것에 대해 자세히 설명했습니다: "그 사진에서 두 사람이 죽었습니다. 장군은 베트콩을 죽였고, 나는 카메라로 장군을 죽였습니다."[7] 애덤스는 나중에 "tu( [) 가족을 날려보낸 베트콩 [렘]의 사진을 얻을 수 없었던 것을 후회한다고 말했습니다.

돌프 브리스코 아메리칸 히스토리 센터(Dolph Briscoe Center for American History)의 커뮤니케이션 부이사관인 벤 라이트(Ben Wright)는 이 사진에 대해 다음과 같이 말했습니다: "정지된 이미지의 본질에는 보는 사람에게 깊은 영향을 미치고 그들과 함께 있는 무언가가 있습니다. 영화 촬영 장면은 끔찍하기는 하지만 긴박하고 처참한 비극의 감정을 불러일으키지는 않습니다."[7]

후폭풍

렘의 아내 ố프는 1면에 사진이 실린 신문을 받았을 때 남편의 죽음을 알게 되었습니다. 그의 몸에 무슨 일이 일어났는지는 알 수 없습니다.[citation needed]

1975년, 응우이 ễ 응 ọ크 차관은 사이공 함락 기간 동안 남베트남을 탈출했고, 결국 미국으로 이민을 갔습니다. 미국 의회의 압력으로 인해 의회 도서관의 조사가 이루어졌고,[18] 이는 렘의 즉결 처형이 남베트남 법에 따라 불법이라는 결론을 내렸습니다.[19] 1978년, 이민귀화국은 Loan이 전쟁 범죄를 저질렀다고 주장했습니다.[19] 그들은 그를 추방하려고 시도했지만 지미 카터 대통령은 "그런 역사적 수정주의는 어리석은 것"이라며 절차를 중단하기 위해 개인적으로 개입했습니다.[20][21] 론은 1998년 7월 14일 버지니아주 버크에서 67세의 나이로 세상을 떠났습니다.[9]

렘이 투안의 가족을 살해한 혐의의 유일한 생존자는 환응우옌이었는데, 당시 9살이었던 그는 그의 가족을 살해한 공격 동안 세 번의 총을 맞았고, 그녀가 피를 흘리면서 2시간 동안 그의 어머니와 함께 지냈습니다. 2019년, 그는 미국 해군에서 해군 소장으로 승진하면서 미군에서 가장 높은 베트남계 미국인 장교가 되었습니다.[22][23]

2012년에 더글라스 슬론은 아담스의 사진에 관한 사이공 '68'이라는 단편 영화를 만들었습니다. 이 영화는 아담스와 론의 삶과 베트남 전쟁의 여론에 어떤 영향을 미쳤는지 자세히 설명합니다.[24]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Vietnamese naming conventions".
  2. ^ "Unforgettable". people.com. Archived from the original on 2018-07-06. Retrieved 2018-07-05.
  3. ^ "Stunning AP Images of Vietnam War from Stunning Images of Vietnam War". ABC News. Archived from the original on 2018-07-05. Retrieved 2018-07-05.
  4. ^ "Nguyen Ngoc Loan, 67, Dies; Executed Viet Cong Prisoner". The New York Times. 1998-07-16. Archived from the original on 2009-04-20. Retrieved 2009-05-07.
  5. ^ Hastings, Max (2018). Vietnam. Collins. p. 403.
  6. ^ a b Hastings, Max (2018). Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975. Harper. p. 467. ISBN 9780062405661.
  7. ^ a b c d e 에디 아담스의 상징적인 베트남 전쟁 사진: 그다음에 무슨일이 있었나요, BBC.
  8. ^ Buckley, Tom. "고령화된 전제군주의 초상", Harper's 잡지 1972년 4월 69페이지
  9. ^ a b "Nguyen Ngoc Loan, 67, Dies; Executed Viet Cong Prisoner". The New York Times. 16 July 1998. Archived from the original on 2009-04-20. Retrieved 5 July 2009.
  10. ^ 그는 이탈리아 인터뷰 진행자인 Oriana Fallaci에게 "그는 유니폼을 입지 않았고 유니폼을 입지 않고 사격을 하는 남자를 존경할 수 없습니다. 저는 분노로 가득 찼습니다." 톰 버클리와 대화할 때 그는 렘이 "새퍼 부대의 지휘관이었다"고 덧붙였습니다. 그는 경찰관을 죽였습니다. 무슨 부탁인가요? 그를 2, 3년 동안 감옥에 가두고 다시 적으로 돌아가게 하십시오." Buckley에 따르면, Loan은 Lém을 "Nguyen Tan Dat"이라고 잘못 인식했다고 합니다. https://the-avocado.org/2023/01/10/history-thread-the-shooter-in-the-photograph/
  11. ^ Rubin, Cyma; Newton, Eric, eds. (2011). The Pulitzer Prize Photographs. Newseum Inc. ISBN 978-0-9799521-3-5.
  12. ^ "Saigon execution: Murder of a Vietcong by Saigon Police Chief, 1968 - Rare Historical Photos". 14 May 2014.
  13. ^ "The Vietnam War, Through Eddie Adams' Lens". NPR.org. Archived from the original on 2018-07-04. Retrieved 2018-07-05.
  14. ^ "Pulitzer Prize Winners". www.pulitzer.org. Archived from the original on 2018-07-05. Retrieved 2018-07-05.
  15. ^ Hastings, Max (2018). Vietnam. Collins. p. 403.
  16. ^ "Vietnam: Vietnam War Anniversary: Media (2) AP Archive". www.aparchive.com. Archived from the original on 2018-07-05. Retrieved 2018-07-05.
  17. ^ Barnes, Bart (1998-07-16). "NGUYEN NGOC LOAN DIES AT 67". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 2018-07-07. Retrieved 2018-07-09.
  18. ^ Dickey, Christopher (1978-11-03). "U.S. Acts to Deport Saigon Official Who Killed Bound Prisoner in 1968". Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 2018-07-03. Retrieved 2018-07-09.
  19. ^ a b Christopher Dickey (November 3, 1978). "U.S. Acts to Deport Saigon Official Who Killed Bound Prisoner in 1968". Washington Post. Archived from the original on 2018-07-03. Retrieved July 3, 2018.
  20. ^ "Carter bids to halt Viet general's deportation". The Miami News. 6 December 1978. p. 9C. Retrieved 9 July 2018 – via Newspapers.com.
  21. ^ "Viet executioner won't be deported". Detroit Free Press. New York Times Service. 2 December 1978. p. 2A. Retrieved 9 July 2018 – via Newspapers.com.
  22. ^ "Huan Nguyen becomes first Vietnamese U.S. Navy Rear Admiral". Naval Sea Systems Command. 2019-10-10. Retrieved 2020-06-12.
  23. ^ "The Navy's First Vietnamese Admiral Saw His Family Killed by an Infamous Viet Cong Guerrilla". Military.com. 19 July 2022. Retrieved 23 September 2022.
  24. ^ Icontent Films. "Short Film". The Moment of Truth. Retrieved October 6, 2022.

외부 링크