배스게이트

Bathgate
그 외의 용도는, Bathgate(동음이의)를 참조해 주세요.
배스게이트
  • 스코틀랜드 게일어:둘 다 샤잇
  • 스코틀랜드어: 배스킷/배스킷
Bathgate aerial.JPG
에딘버러 공항에 접근하는 항공기에서 본 웨스트로디언 배스게이트 전경
Bathgate is located in West Lothian
Bathgate
배스게이트
인구.23,600(중동부 표준시)[1]
OS 그리드 참조NS973689
• 에든버러18 mi(29 km)
• 런던336 mi (541 km)
의회 구역
중위 지역
  • 웨스트로디언
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운배스게이트
우편번호 지구EH47, EH48
다이얼 코드01506
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드어
구급차스코틀랜드어
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
55°54-08°N 3°38′35″w/55.902359°N 3.643097°W/ 55.902359; -3.643097좌표: 55°54°08°N 3°38°35°W / 55.902359°N 3.643097°W / 55.902359; -3.643097

배스게이트(스코트: 배스킷 또는 배스킷, 스코틀랜드 [2]게일어:두 체이트(Both Chéit)[3]는 스코틀랜드 웨스트로디언에 있는 마을로 리빙스턴에서 서쪽으로 8km 떨어져 있으며 M8 고속도로와 인접해 있습니다.인근 도시로는 아르마데일, 블랙번, 린리스고, 리빙스턴, 웨스트 칼더, 휘트번이 있다.케른애플 언덕의 고대 신석기시대 매장지에서 남쪽으로 3km 떨어진 곳에 위치한 배스게이트와 주변 지역은 기원전 3500년 이후 거주한 흔적이 있으며 세계에서 가장 오래된 파충류 화석이 마을에서 발견되었다.12세기까지 배스게이트는 커크튼에 교회가 있고 현재 도시 중심부의 남쪽에 성이 있는 작은 정착지였다.17세기에 지역 광산이 만들어졌지만 산업 혁명이 일어나기 전까지 그 마을은 규모가 작았다.빅토리아 시대까지 배스게이트는 석탄 및 셰일 오일 산업과 주로 관련된 산업 및 광업 중심지로 두각을 나타냈습니다.20세기 초까지, 마을 주변의 많은 광산업과 중공업은 중단되었고 마을은 주로 자동차 생산과 이후 전자제품에 관한 제조업들을 발전시켰으며, 이 공장들은 20세기 후반에 문을 닫았다.오늘날 배스게이트는 웨스트 로디언에서 리빙스턴에 이어 두 번째로 큰 도시이며 스코틀랜드 중앙벨트 내에서 지역 통근 도시 역할을 합니다.

역사

중세 (c1100–1500)

커크턴 공원 남쪽 배스게이트의 옛 교구 교회 유적

배스게이트는 스코틀랜드의 말콤 4세(1141~1165년 12월 9일)에 의한 확인 헌장을 통해 역사 연대표에 처음 등재된다.12세기, 13세기, 14세기의 왕실 헌장에 Bathgate의 이름은 Bathchet (1160), Bathket (1250), Bathgetum (1316)으로 나타난다.배트킷은 14세기, 그리고 15세기에 바트갓과 바트캣으로 등장했는데, 바트캣은 우흐트레드 달림플의 봉건적 혈통 중 하나로, 바트갓은 고대에 지배했다.그 이름은 '보어 우드'라는 뜻의 컴브릭의 초기 이름인 '매니페스트 부패'이다.웨일즈 배드 [4]남녀공학).

배스게이트에 대한 초기 기록은 다소 개략적이다.1160년경, 린리스고우 보안관 우흐트레드 달림플과 제프리 드 멜빌이 말콤 4세의 명령으로 배스게이트에 와서 배스게이트 교구의 토대를 형성할 땅을 측량했다고 기록되어 있다.교회와 그 부속재산은 그 당시 홀리루드 수도원의 후원을 받았고, 그 땅에서 벌어들이는 수입의 10분의 1을 그 [5]기관에 지불했다.

1315년, 스코틀랜드의 왕 로버트 1세의 딸 마조리 브루스(1293–1326)는 스코틀랜드의 6대 고위 관리인 월터 스튜어트 (또는 스튜어드)와 결혼했다.그녀의 남편의 지참금은 [6]배스게이트의 땅과 성을 포함했다.월터는 1326년 4월 9일에 성에서 죽었다.이 결혼은 아직도 배스게이트 갤러데이(또는 갈라데이)로 알려진 배스게이트 행렬과 존 뉴랜드 축제의 일부를 형성하는 연례 대회에서 축하되고 있다.

사무엘 루이스는 1846년 발간된 스코틀랜드 지형학 사전에서 다음과 같이 쓰고 있다.

이 고성은 마을로부터 약 4분의 1마일(400m) 떨어진 진흙탕에서 약간의 기초 흔적만 볼 수 있는데, 이 곳에서는 물이 빠지고 경작에 들어갔지만, 놋쇠로 만든 부엌 도구와 납작한 돌로 만든 관 등이 쟁기로 발견되었다.

또 다른 고물학자 W. 자딘은 '스코틀랜드 통계계정' 제1권(1793)에서 월터 스튜어트를 언급하며 다음과 같이 말한다.

그의 저택의 몇몇 흔적은 늪이나 로치 한가운데에서 볼 수 있다.마을에서 1km4마일(400m) 떨어져 있다.기초에서 자갈을 자주 파내고, 구리나 놋쇠로 만든 부엌 용구도 발견됐다.

비슷한 시기에 배스게이트의 옛 교구 교회 유적은 여전히 커크튼에 있다.원래 12세기 건축물은 1739년 같은 장소에 새 교회가 세워졌을 때 이후 건축물에 의해 흡수되었다.그 교회의 벽은 [7]1846년에 통합되었다.이 단순한 흰색 칠해진 건물은 1882년 4월 9일 마지막 예배까지 지역사회에 봉사했다.말콤 4세는 헌장에서 원래의 교회를 언급하고 홀리루드 수도원의 수도사들에게 그 교회를 허락했다.기록에 따르면 홀리루드 수도원은 1327년 뉴배틀 수도원의 수도원장과 수도사들에게 교회를 주었다.

17-18세기

찰스 메나트의 배스게이트 성모 마리아 RC교회
주요 기사:힐더스턴, 웨스트로디언

1606년 케른 사과 언덕 그늘에 있는 힐더스턴 인근 광석에서 채굴업자 샌디 [8]먼드에 의해 발견되었다.이 우연한 발견은 이 지역에서 단기간에 지속된 왕관 프로젝트를 시작했다.스코틀랜드의 제임스 6세의 고문들은 그 발견을 알게 되었고, 1608년 4월에 왕관을 위해 땅을 압류했다.탐사자 베비스 벌머와 토마스 파울리스는 "신의 축복"[9]이라는 광산을 열었다.그 광석의 샘플은 [10]런던으로 운송되었고 앤드류 [11]팔머에 의해 런던 탑에서 측정되었다.1608년 12월까지 광산의 광석은 다양한 품질을 가지고 있다는 것이 분명했고 1613년 3월까지 그 지역에서 은을 채취하려는 모든 노력은 포기되었다.

배스게이트는 19세기 중반까지 매우 작은 시골 공동체였고, 17세기에는 주민들을 불안하게 하기 위한 Covenants의 시도만 있었다.프란시스 그루메는 스코틀랜드의 기사(1882–84)에서 다음과 같이 쓰고 있다.

주민들 중 일부는 박해의 시기에 고난과 상실을 겪었고, 코벤터스의 반란군은 W에서 Rulion Green으로 행진하던 중 Bathgate에서 참혹한 밤을 보냈다.

Robert Louis Stevenson, Lay Morals, Part 2: 펜트랜드 라이징에서. 역사의 한 페이지는 1666년 11월 오늘 밤에 대해 더 자세히 설명한다.

달젤이 접근하고 있다는 보고가 그들을 라나크에서 배스게이트로 몰아갔고, 26일 월요일 저녁 지친 군대는 그곳에서 멈췄다.그러나 12시에 그들에게 나팔을 불게 한 '말! 말!'과 '죄수를 타라!'는 외침이 밤하늘에 울려 퍼졌다.

그의 묘사는 펜트랜드 힐즈로 향하던 군대의 절반이 추운 날씨에 어떻게 죽었는지 묘사하고 있다.

19세기

2010년 구 배스게이트 아카데미

1800년경에 설립된 배스게이트의 글렌마비스 증류소는 1831년 존 맥냅에 의해 매입되었는데, 존 맥냅은 그 곳에서 1910년 그 증류소가 문을 닫을 때까지 맥냅의 유명한 글렌마비스 드우를 생산했다.1885년, 그 증류소는 스코틀랜드, 영국,[12] 그리고 식민지로 수송된 연간 80,000 갤런의 맥아를 생산하고 있었다.

1831년에 Bathgate Academy가 세워졌다.에든버러 건축가 R&R 딕슨이 설계한 이 건물은 배스게이트의 유일한 역사적 가치가 있는 대형 공공 건물입니다.그것은 자메이카 농장주인 존 [7]뉴랜드가 기부한 것이다.그 건물은 후에 발바르디 초등학교의 일부가 되었고, 후에 여전히 개인 주택으로 바뀌었다.

1849년 에든버러와 배스게이트 철도가 개통되면서 지역 광산들과 채석장들이 석탄, 석회, 철석을 채굴하고 있었다.

제임스 영이 배스게이트의 보그헤드 지역에서 통조림 석탄을 발견했고, 1852년 배스게이트 화학 공장이 문을 열면서, 세계 최초의 상업 석유 공장, 파라핀 오일 및 파라핀 왁스를 제조하는 것은 이전 [13]세기의 농촌 공동체가 종말을 고하는 신호탄이었다.1866년경 통조림 석탄 자원이 줄어들자 영은 훨씬 쉽게 구할 수 있는 [14]셰일에서 파라핀을 증류하기 시작했다.로디언의 풍경에는 아직도 이 시대의 오렌지색 썩은 더미(빙이라고 불림)가 산재해 있다.19세기가 끝나갈 무렵, 탄광과 채석장과 관련 산업(벽돌, 제철소)[14]이 배스게이트의 주요 고용주였다.

1882년과 1884년 사이에 배스게이트 고등 교구 교회는 자비 [15]가에 지어졌다.워드롭과 리드가 설계한 이 교회는 로마네스크 [15]건축양식의 사암으로 지어졌다.리스트 되어 [15]있는 것은 카테고리B 입니다.

20세기

2005년 12월 서리가 내린 날 배스게이트
Bathgate Partnership Center – Lindsay House, 2011년 10월 28일 개관

1904년, 세인트 데이비드 교회는 조지 [16]스트리트의 배스게이트에 지어졌다.스코틀랜드의 건축가 제임스 그레이엄 페어리가 설계한 이 건물은 초기 영국식 건축 양식이며, 교회는 B등급 목록에 [16]있다.그 교회에는 북이탈리아식 종탑이 있다.[16]그 교회는 이제 지역 배스게이트 [17]영화관이 되었다.몇 년 후인 1908년, 성모 마리아 로마 가톨릭 교회는 리베리 거리에 [18]찰스 메나트에 의해 설계되었다.St Mary's는 고딕 건축양식이며 카테고리 [18]C에 포함된다.

20세기 중반, 마을의 많은 지역 산업이 문을 닫았고 웨스트 로디언은 특별 개발 지역으로 지정되었다.이러한 지역에서, 영국 정부는 이전을 희망하는 기업들을 지원하기 위해 추가적인 재정적인 인센티브를 제공했다.그 결과 1961년 오스틴 자동차 회사와 모리스 자동차로 구성된 BMC는 원래 계획대로 롱브리지 공장을 확장하지 않고 배스게이트에 새로운 트럭과 트랙터 공장을 설립했습니다.그 공장은 영국령 [19]릴랜드의 소유로 1986년에 문을 닫았다.

1986년 [citation needed]3월 24일, 배스게이트-에딘버그 철도가 1950년대 이후 처음으로 승객들에게 다시 개통되었다.이 철도 노선은 2010년 [20]12월 글래스고 퀸 스트리트와 에든버러 웨벌리 사이를 정시 및 예산으로 운행할 수 있도록 에어드리-배스게이트 철도 연결로 연장되었습니다.

세계에서 가장 오래된 파충류 화석으로 알려진 웨스트로티아나 리지아(Westlothiana lizziae)는 1987년 배스게이트의 이스트 커크튼 채석장에서 발견되었고 지금은 스코틀랜드 [21]박물관에 있다.

1992년 [22]초 미국 기업 모토로라는 배스게이트(현재의 피라미드 비즈니스 파크)의 이스터 인치(Easter Inch)에 휴대전화 제조(PCS) 공장을 열었다.2001년 휴대전화 시장은 급감했고, 그 결과 영국 정부의 [23]최고위층의 압력에도 불구하고 2001년 4월 24일 모토로라는 공장 폐쇄와 3,106명의 [24]일자리 감소를 발표했다.93에이커(380,000m2)의 부지는 HMRC에 [25]의해 점유되었다.2021년과 2022년 초, 피라미드는 웨스트 [26]로디언의 주요 COVID-19 백신 센터로 운영되었다.2021년 12월, 피라미드 비즈니스 파크가 새로운 대형 영화와 TV [27]스튜디오의 부지가 될 것이라고 발표되었습니다.이 사이트의 이전 작품에는 TV 쇼인 굿 오멘스와 영화 T2 트레인스포팅이 [27]포함되어 있다.

인구통계학

연도 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1941 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
인구. 4,827 4,991 6,425 5,786 7,549 8,226 8,504 10,127 11,291 이용할 수 없다 이용할 수 없다 이용할 수 없다 13,819 15,068 20,363
출처:온라인 Historical Population Reports, 시간 경과에 따른 영국의 비전, 스코틀랜드 총등록소 및 http://www.scotlandscensus.gov.uk/

경제.

배스게이트는 그 당시 산업도시였다.Menzies' Foundry[28] (철도 연결 공사로 인해 철거됨)의 호스트 역할을 했으며, 영국령 릴랜드는 배스게이트에 위치했습니다.배스게이트 북쪽과 남쪽 두 개의 기차역이 있었다.Mill Road의 한쪽 뒤편에 있는 Menzies Road를 따라 현재의 역에서 Easton Road까지 연결되는 링크가 있었다.이는 탄광 산업과 주조 공장에 사용되었습니다.

쇼핑

배스게이트에는 다양한 가게가 있습니다.19세기 후반에 협동조합 회관이 지어졌고 1980년대에 폐쇄될 때까지 지역사회에[29] 봉사했다.그것은 빵집, 정육점, 장례식장, 식료품점, 의류, 가구, 댄스홀을 제공했다.폐업 후에도 협동조합 댄스홀은 정상의 방으로 사용되었다.1997년에 불이 붙었다.배스게이트는 또한 Libery Street 끝에 위치한 Twig라고 불리는 인기 나이트클럽의 본거지이기도 하다.

Greggs, W.H. Smith, Home Bargains, B&M, Tesco, Knightly Gaming, Bathgate Bargains, Aldi, Argos, Costa Coffee, Lidl, Morrisons, McDonald's와 같은 지역 및 체인점이 있습니다.

문화

배스게이트 행렬과 커뮤니티 축제

존 뉴랜드는 그 마을의 초기 주요 후원자 중 한 명이었다.뉴랜드는 서인도 제도로 이주하여 부유한 농장주가 되었고, 사탕수수 작물을 유지하고 수확하기 위해 노예를 이용했다.그의 기부로 배스게이트 아카데미는 1833년에 설립되었습니다.그는 매년 6월 첫째 주 토요일에 열린 미인대회에 의해 기억되었다.2020년 흑인의 목숨이 걸린 시위에 비추어 볼 때 과거 뉴질랜드 노예 거래로 인해 행렬 이름을 바꾸자는 탄원서가 수백 명의 서명을 받았다.2020년 6월, 보다 적절한 '배스게이트 행렬과 공동체 축제'[30]로 명칭이 변경되었습니다.

박물관

베니 박물관은 그 [31][32]마을의 지역 공동체 박물관이다.박물관은 1989년에 문을 열었고 자선 신탁으로 자원봉사자들에 의해 운영되고 있다.배스게이트의 역사와 관련된 물건들과 어린 시절의 전시품들이 전시되어 있다.박물관은 18세기 후반에서 19세기 중반 사이에 [33]건설된 카테고리 C의 오두막들이 늘어선 맨즈필드 가 9-11번지에 위치하고 있습니다.

랜드 아트

배스게이트 피라미드 비즈니스 파크

M8 아트 프로젝트의 일부는 1993년에 예술가 패트리샤 레이튼의 '쏘우투스 램프' 프로젝트가 건설되었고, 현재는 피라미드로 더 일반적으로 언급되고 있다.그 조각상은 길이가 1,000피트(300미터)이고 7개의 36피트(11미터) 높이의 경사로로 구성되어 있다.예술가는 현지 지형(드럼린)과 주변 [34]빙의 모양을 바탕으로 디자인을 했다.이 조각상의 피라미드 모양은 근처의 피라미드 비즈니스 파크의 이름을 만들었다.2007년 4월, 한 지역 농부가 피라미드에서 풀을 뜯고 있는 양을 무해한 [35]양 스프레이로 밝은 빨간색으로 칠했다.

1998년 예술가 루미르 수쿱은 Wester Inch에 지구 조각 The Bathgate Face를 지었다.1200명이 넘는 배스게이트 주민들의 얼굴측정을 통해 작가는 조각의 기초가 되는 '평균 프로필'을 만들 수 있었다.2004년 이 지역 개발로 조각상이 철거될 위기에 처했지만 작가는 개발자들을 설득해 작품을 [36]만들었다.

음악

Bathgate는 1980년대와 1990년대에 록 밴드 Goodbye Mr Mackenzie의 본거지였으며, 이는 지역 대학의 음악 산업 강좌의 성공이었다.

운송

배스게이트 역

도로

Bathgate는 3A와 4번 교차로를 통해 M8 고속도로에 쉽게 접근할 수 있으며, 시내와 에딘버러, 인버클라이드, 글래스고, 그 사이의 시내를 연결합니다.A801은 Polmont를 통해 Bathgate와 M9를 연결합니다.

버스

Bathgate의 버스 서비스는 West Lothian[37] Council에 의해 조정되며 주로 First Scotland East,[38] Lothian Country Bus, SD Travel 및 E&M Horsburg에 [39]의해 제공됩니다.Falkirk, Westfield, Armadale, Blackridge, Whitburn, Pauldhouse, Torphhen, Linlithgow, Broxburn, Uphall, Newbridge, Deans, Livingston, East Calder 및 Edinburgurn에 대한 빈번하고 매일의 직통 서비스가 있습니다.

레일

배스게이트 역은 스코트레일에 의해 운영되며, 에든버러 웨벌리행 동행 서비스와 글래스고를 경유하는 헬렌스버그 센트럴행 서행 서비스, 글래스고를 경유하는 밀른가비, 글래스고를 경유하는 발록행 서비스가 제공됩니다.

항공사

에든버러 공항은 21km(13마일) 떨어져 있습니다.

교육

배스게이트 발바르디 초등학교

지역 중등학교는 배스게이트 아카데미와 세인트 켄티건 아카데미이다.Bathgate 초등학교는 Balbardie, St Mary's, Boghall, St Columba's, Windyknowe입니다.심슨 프라이머리라는 새로운 초등학교가 2007년 8월 브리티시 레이랜드 공장 부지에 문을 열었다.웨스터인치라고 불리는 도시의 새로운 지역에 서비스를 제공합니다.이 학교의 이름은 제임스 영 심슨의 이름을 따서 지어졌다.

스포츠

풋볼

배스게이트는 [40]2008년 스코틀랜드 주니어 컵 우승팀 배스게이트 시슬의 연고지다.그들은 크리메리 파크에서 경기를 하고 지금은 스코틀랜드 동부 축구 리그에서 경쟁한다.그들의 경기장은 축구 로드쇼와 같은 활동에도 사용된다.

배스게이트 FC는 1893년에서 1938년 사이에 활동했고 밀 파크에서 경기를 했다.

모터스포트

Sahara Force India의 포뮬러 원 운전사였던 Paul di Resta는 현재 DTM 투어링 카 시리즈에서 메르세데스를 위해 운전하고 있는 Bathgate 마을에서 자랐습니다.2010년 데뷔한 F1 시즌에는 많은 팬을 획득해, 향후 시즌에는 그리드의 고공에 도전하는 건설사에의 입지가 예상되고 있었지만, 그 시즌 F1 승차를 확보하지 못하고 2014년에 DTM으로 복귀했다.그는 또한 배스게이트 출신인 두 명의 다른 유명한 드라이버와 사촌지간이다. 즉, 현재는 은퇴하고 있는 인디카 챔피언 다리오 프란치티와 그의 동생 마리노는 현재 유럽과 북미에서 스포츠카를 경주하고 있다.

주목받는 사람들

참고 항목: 카테고리:배스게이트에서 온 사람들

유명한 배스게이트 주민으로는 데이비드 테넌트(배스게이트 출생, 페이즐리 출생), 그의 아버지 알렉산더 맥도널드 전 스코틀랜드 교회 총회 의장, 클로로포름의 마취 성질을 발견한 제임스 영 심슨 경 등이 있다.

파트너 타운

웨스트 로디언의 일부로서 다음과 같은 일이 있었습니다.

레퍼런스

  1. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  2. ^ 온라인 스코틀랜드 사전
  3. ^ 2013년 1월 22일 웨이백 머신에 보관된 영어, 스코틀랜드어, 게일어 역명 – NewsNetScotland
  4. ^ Price, Glanville, Languages in Britain and Ireland (122페이지), Bethany Fox, 'P-Celtic Place-Names of North-East England and South-East Scotland', 영웅시대, 10(2007년), http://www.heroicage.org/issues/10/fox.html(http://www.heroicage.org/issues/10/fox-appendix.html) 참조).
  5. ^ Cavanagh, Cybil (2006). Old Bathgate. Catrine, Ayrshire: Stenlake Publishing. p. 3. ISBN 9781840333770.
  6. ^ "Bathgate Castle". Retrieved 22 December 2012.
  7. ^ a b 스코틀랜드의 건물; 로디언, 콜린 맥윌리엄 지음
  8. ^ "sasaa king jamie's silvermine". Sasaa.co.uk. Retrieved 1 September 2011.
  9. ^ HMC 9 솔즈베리 햇필드, vol. 19(런던, 1965), 페이지 213, 236-7.
  10. ^ Michael Brennan, Noel Kinnamon, Margaret Hannay, Letters of Rowland Whyte to Sir Robert Sidney, (필라델피아, 2013) 페이지 573.
  11. ^ HMC 9 솔즈베리 햇필드, 제20권(런던, 1968), 페이지 4, 74, 239.
  12. ^ 1887년 영국의 Alfred Wiksy Duplies, Barnard, 전재 Birlinn Ltd (2007년 7월 1일)ISBN 1-84158-266-2
  13. ^ Hendrie, William (1986). Discovering West Lothian. Edinburgh: John Donald Publishers. pp. 147–151. ISBN 9780859761628.
  14. ^ a b 그루메, 프랜시스, 스코틀랜드의 오드넌스 가제터(1882년 ~ 84년)
  15. ^ a b c Historic Environment Scotland. "JARVEY STREET, HIGH CHURCH OF SCOTLAND WITH GRAVEYARD, BOUNDARY WALLS, RAILINGS AND GATEPIERS (Category B Listed Building) (LB22129)". Retrieved 13 February 2022.
  16. ^ a b c Historic Environment Scotland. "GEORGE STREET, ST DAVID'S CHURCH (CHURCH OF SCOTLAND) WITH BELL TOWER, CHURCH HALLS AND BOUNDARY WALLS (Category B Listed Building) (LB22128)". Retrieved 13 February 2022.
  17. ^ "West Lothian church turned cinema to be investigated by ghosthunters for presences". Edinburgh Live. Retrieved 13 February 2022.
  18. ^ a b Historic Environment Scotland. "LIVERY STREET, CHURCH OF THE IMMACULATE CONCEPTION (ST MARY'S) (ROMAN CATHOLIC), INCLUDING BOUNDARY WALLS, GATEPIERS AND RAILINGS (Category C Listed Building) (LB50544)". Retrieved 13 February 2022.
  19. ^ "Bathgate Once More: Researching, Recording and Preserving the Story of the Bathgate Truck and Tractor plant, 1961-86". Community Archives and Heritage Group. Retrieved 31 October 2021.
  20. ^ "New £300m Airdrie-Bathgate rail link reopens". BBC News Online. BBC. 12 December 2010. Archived from the original on 12 December 2010. Retrieved 27 December 2010.
  21. ^ Kell, Simon J, 박물관과 수집의 미래 (제2판), (P170), ISBN 978-0-7546-3005-0
  22. ^ 뉴스 기사 2007년 9월 27일 Wayback Machine에서 아카이브
  23. ^ "BBC News: Motorola to close Scottish plant". 24 April 2001.
  24. ^ "Case Study Company: Motorola, Easter Inch, Bathgate". Scottish Enterprise Edinburgh and Lothian.
  25. ^ "Pyramids Business Park". Archived from the original on 9 October 2007. Retrieved 6 September 2007.
  26. ^ "West Lothian over-40s can turn up for vaccine without appointment". Daily Record. Retrieved 13 February 2022.
  27. ^ a b "Hollywood comes to West Lothian as business park to become site of £2million film and TV studio". Daily Record. Retrieved 13 February 2022.
  28. ^ "George Macbeth Menzies – Obituary". The Independent. London. 1 February 2003. Retrieved 28 June 2011.
  29. ^ "George Macbeth Menzies – Obituaries, News". The Independent. London. 20 February 2003. Retrieved 1 September 2011.
  30. ^ "Historical gala in West Lothian town of Bathgate changes name to sever 'racist' ties with slave trade". www.edinburghnews.scotsman.com. Retrieved 19 July 2021.
  31. ^ "Homepage". Bennie Museum, Bathgate. Retrieved 13 February 2022.
  32. ^ "Bennie Museum". Visit West Lothian. Retrieved 13 February 2022.
  33. ^ Historic Environment Scotland. "9, 11 MANSEFIELD STREET (Category C Listed Building) (LB22127)". Retrieved 13 February 2022.
  34. ^ "projects". Art in Partnership. Archived from the original on 25 September 2006. Retrieved 1 September 2011.
  35. ^ "BBC NEWS: Edinburgh and East – Sheer brilliance for bright sheep". BBC News. 3 April 2007.
  36. ^ Bradley, Jane. "Edinburgh Evening News". Edinburghnews.scotsman.com. Retrieved 1 September 2011.
  37. ^ "West Lothian Council Public Transport".
  38. ^ "First Scotland East".
  39. ^ "E&M Horsburgh". Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 14 August 2014.
  40. ^ "Bathgate Thistle".

참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Bathgate 관련 미디어가 있습니다.