This is a good article. Click here for more information.

머니 하이스트

Money Heist
머니 하이스트
스페인어라카사데파펠
장르.
작성자알렉스 피나
스타링
테마음악작곡가마넬 산티스테반
오프닝 테마세실리아 크룰 (Cecilia Krull)의 "My Life Is On"
작곡가
  • 마넬 산티스테반
  • 이반 마르티네스 라카마라
원산지스페인
원어스페인어
No. 계절마다3(5부)[a]
No. 에피소드의41 (회차 목록)
생산.
제작책임자
  • 알렉스 피나
  • 소니아 마르티네스
  • 헤수스 콜메나르
  • 에스더 마르티네스 로바토
  • 나초 마누벤스
생산장소
  • 스페인
  • 이탈리아
  • 태국.
  • 파나마
  • 덴마크
  • 포르투갈
영화 촬영Migue Amoedo
편집자
  • 다비드 펠레긴
  • 루이스 미겔 곤살레스 베드마르
  • 베로니카 칼론
  • 라울 모라
  • 레지노 에르난데스
  • 라켈 마라코
  • 패트리샤 루비오
카메라 설정싱글카메라
러닝타임67-77분 (Antena 3)
42~76분 (넷플릭스)
제작사
원출시
네트워크
풀어주다2017년 5월 2일 (2017-05-02)
2021년 12월 3일 (2021-12-03)
관련된
화폐강탈: 한국-경제공동지역
베를린

돈털이》(, 스페인어: Lacasa de papel, [la ðkasa pa ˈ펠], '종이의 집')은 알렉스 피나가 만든 스페인의 강도 범죄 드라마이다. 시리즈는 교수(알바로 모르테)가 이끄는 오랫동안 준비된 두 명의 하이스트를 추적하고, 하나는 스페인 왕립 조폐국에, 다른 하나는 스페인 은행에 강도 중 한 명인 도쿄(우르술라 코르베로)의 시각으로 이야기합니다. 이야기는 실시간과 같은 방식으로 전달되며 신뢰할 수 없는 내레이터, 회상, 시간 점프 및 복잡성에 대한 숨겨진 캐릭터 동기에 의존합니다.[2][3][4]

이 시리즈는 처음에 두 부분으로 나누어 말할 수 있는 제한된 시리즈로 의도되었습니다. 2017년 5월 2일부터 2017년 11월 23일까지 스페인 방송국 안테나 3에서 15개의 에피소드로 방영되었습니다. 넷플릭스는 2017년 말 글로벌 스트리밍 권리를 획득했습니다. 2017년 12월 20일 1부를 시작으로 2018년 4월 6일 2부까지 22개의 단편으로 재편집하여 전 세계에 공개했습니다. 2018년 4월 넷플릭스는 총 16개의 새로운 에피소드에 대한 예산을 대폭 증액하여 시리즈를 갱신했습니다. 2019년 7월 19일에 8개의 에피소드로 구성된 파트 3이 공개되었습니다. 2020년 4월 3일에 8개의 에피소드와 함께 4부가 발매되었습니다. 제작진과 출연진이 참여한 다큐멘터리 '돈의 강도'는 같은 날 넷플릭스에서 첫 선을 보였습니다. 현상(스페인어: Lacasa de papel: 엘 페노메노). 2020년 7월 넷플릭스는 5부와 최종부를 갱신했으며, 2021년 9월 3일과 12월 3일에 각각 5부작으로 출시되었습니다.

Money Hist와 유사: 제작진과 출연진이 참여한 2부작 다큐멘터리 '더 현상'은 같은 날 넷플릭스에서 첫 선을 보였습니다. '돈의 강도: 도쿄에서 베를린까지'. 이 시리즈는 스페인 마드리드에서 촬영되었습니다. 파나마, 태국, 이탈리아(플로렌스), 덴마크, 포르투갈(리스본)에서도 상당 부분이 촬영되었습니다. 2022년 6월 24일에 개봉한 대한민국의 영화 《머니 하이스트: 코리아 - 공동경제구역》은 페드로 알론소가 주연을 맡은 베를린이 2023년 12월 29일에 개봉하여 공유 우주를 형성하고 있습니다.[5]

이 시리즈는 제46회 국제 에미상 시상식에서 최고의 드라마 시리즈 을 포함한 여러 상을 받았으며, 세련된 줄거리, 대인관계 드라마, 연출, 스페인 텔레비전을 혁신하려는 노력으로 비평가들의 찬사를 받았습니다. 시리즈 내내 여러 번 재생되는 이탈리아 반파시스트 노래 '벨라시아오'는 2018년 유럽 전역에서 여름 히트를 기록했습니다. 2018년까지 이 시리즈는 가장 많이 시청된 비영어권 시리즈이자 넷플릭스에서 전체적으로 가장 많이 시청된 시리즈 중 하나로,[6] 지중해 유럽 및 라틴 아메리카 지역의 시청자들과 특히 큰 반향을 일으켰습니다.

전제

마드리드를 배경으로 한 "교수"로 알려진 신비한 남자가 도시 이름을 가명으로 선택한 8명의 그룹을 모집하여 스페인 왕립 조폐국에 들어가 9억 8400만 유로를 가지고 탈출하는 야심찬 계획을 수행합니다. 조폐국 내부에서 67명을 인질로 잡은 뒤 11일간 내부에 머물면서 엘리트 경찰과 거래하면서 돈을 찍어낼 계획입니다. 최초의 강도 사건 이후, 이 조직의 구성원들은 은신처에서 강제로 빠져나와 두 번째 강도 사건을 준비하게 되는데, 이번에는 일부 구성원들이 추가로 인질과 경찰을 상대하면서 스페인 은행에서 금을 가지고 탈출하는 것을 목표로 하고 있습니다.

출연자 및 등장인물

주된

반복

  • 디미트리 모스토보이 역의 로베르토 가르시아 루이스 / 라드코 드라기치[c] (오슬로; 1-2부; 3-4부): 세르비아의 베테랑 군인이자 헬싱키의 사촌
  • 앙헬 루비오 역의 페르난도 소토(1~2부; 3~5부): 부감찰관이자 라켈의 2인자
  • 알폰소 프리에토 대령 역의 후안 페르난데스(1~2부; 3~4부 등장): 스페인 정보부의 일원으로 라켈의 사건에 대한 연구를 감독합니다.
  • 메르세데스 콜메나르 역의 안나 그라 (1-2부): 앨리슨의 선생님이자 조폐국의 인질 중 한 명입니다
  • 파블로 루이스 역의 프란 모르치요(1부): 앨리슨의 학교 친구이자 조폐국의 인질 중 한 명입니다
  • 아리아드나 카스칼레스 역의 클라라 알바라도(1~2부): 조폐국에서 일하며 베를린을 유혹하는 인질 중 한 명
  • 수아레스 역의 마리오 데 라 로사: 그루포 에스페셜오페라시오네스의 추장
  • 알베르토 비쿠냐 역의 미켈 가르시아 보르다 (1-2부; 4-5부 특집): 라켈의 전 남편이자 법의학 검사관
  • 폴라 비쿠냐 무리요 역의 나이아 구즈 (1-2부; 3-4부 등장): 라켈과 알베르토의 딸
  • 호세 마누엘 포가 세사르 간디아 역(4-5부; 3부 특집): 인질로부터 탈출하여 그룹에 혼란을 야기하는 스페인 은행의 보안 책임자
  • 베니토 앙투안자스 역의 안토니오 로메로(3~5부): 루이스 타마요 대령의 보좌관으로, 교수가 그를 위해 일을 하도록 설득합니다.
  • 타티아나 역의 다이애나 고메즈(3-5부): 베를린의 다섯 번째 전 부인이자 전문 피아니스트이자 도둑.
  • 마리오 우르바네자 역의 펩 문네 (3-5부 특집): 스페인 은행 총재
  • 아만다 역의 올라라 에르난데스(3~5부): 스페인 은행 총재의 비서이자 아르투로가 강간하는 인질
  • 파키타 역의 마리 카르멘 산체스(3-5부): 스페인 은행의 인질이자 회복하는 동안 나이로비로 가는 간호사
  • 미겔 페르난데스 역의 카를로스 수아레스(3-5부 등장): 스페인 은행의 신경질적인 인질
  • 마티아스 카뇨 역의 아히카르 아즈코나(3~5부): 스페인 은행에서 인질들을 주로 지키는 조직원
  • 베냐민 마르티네스 역의 라몬 아기레(Lamón Agirre) (Logrono; 4-5부): 교수의 계획을 돕는 마닐라의 아버지
  • 안토니오 가르시아 페레라스(4-5부 특집): 기자
  • 사가스타 역의 호세 마누엘 세다(5부): 은행 내부의 군대 세부 사항의 지도자
  • 라파엘 역의 패트릭 크리아도(5부): 베를린의 아들이자 교수의 조카
  • 미겔 앙헬 실베스트레(5부 특집): 교수님과 함께 일하기 전 도쿄의 남자친구 르네
  • 라미로 역의 알베르토 아마릴라(5부): 사가스타 특수부대원
  • 제니퍼 미란다(5부): 사가스타 특수부대원
  • 샤키르 역의 Ajay Jethi (4-5부 특집): 스페인 은행 강도 사건 당시 교수에게 고용된 파키스탄의 유력 해커

생산.

개념과 글

우리는 단순한 방법으로 아주 작은 프로젝트를 만들고 싶었습니다. 우리는 이전 프로젝트에서 넘지 못한 선을 중개자 없이 이야기와 구조 측면에서 교차하기를 원했습니다.

—Writer Esther Martinez Lobato, October 2018[13]

이 시리즈는 2008년부터 여러 해 동안 각본가 알렉스 피나와 감독 제수스 콜메나르가 공동 작업을 하면서 구상했습니다.[14] 스페인 감옥 드라마 Locked Up(비자비스) 작업을 마친 후, 그들은 2016년에 Vancouver Media(밴쿠버 미디어)라는 이름의 자체 제작사를 설립하기 위해 Globomedia를 떠났습니다.[14][15] 그들은 첫 번째 프로젝트를 위해 코미디를 촬영하거나 텔레비전을 위한 강도 이야기를 개발하는 것을 고려했습니다.[14] 후자는 스페인 텔레비전에서 이전에 시도된 적이 없습니다.[16] 전직 Locked Up 동료들과 함께,[d] 그들은 Money Hist를 외부의 간섭 없이 새로운 것을 시도하는 열정적인 프로젝트로 개발했습니다.[13] 피나는 희석액이 자신의 이전 작품들의 문제가 되었다고 느끼며 그것을 제한된 시리즈로 만드는 것에 대해 확고했습니다.[17]

처음에는 구상 단계에서 로스 데사후키아도스(퇴거)라는 제목으로 [17]제작된 이 시리즈는 강도 관습을 전복하고 액션 장르, 스릴러 초현실주의 요소를 결합하는 동시에 신뢰할 수 있도록 개발되었습니다.[14] 피나는 캐릭터 개발이 상당히 긴 서사 아크를 포함할 수 있다는 점에서 일반적인 강도 영화보다 이점이 있다고 보았습니다.[18] 캐릭터들은 시청자들의 악에 대한 선입견을 깨고 프로그램 내내 그들의 관심을 유지하기 위해 다양한 측면에서 보여질 예정이었습니다.[18] 계획된 스토리의 주요 측면은 처음에 적었고,[19] 더 미세한 스토리 비트는 작가를 압도하지 않도록 점진적으로 전개되었습니다.[20] 작가 하비에르 고메스 산탄데르(Javier Gómez Santander)는 글쓰기 과정을 "돌아다니며, 선택지를 적고, 왜 그들에게 그것을 묻는지 말할 수 없는 엔지니어와 상담하는" 교수의 사고 방식과 비교했지만, 소설은 필요할 때 경찰이 더머(dumber)로 쓰이도록 허용했다고 언급했습니다.[20]

촬영 시작은 2017년 1월로 잡았고,[16] 5개월간의 사전 제작이 가능했습니다.[21] 이야기는 재정적 고려를 위해 두 부분으로 나누었습니다.[21] 스페인 신문 ABC쿠엔틴 타란티노 감독의 1992년 강도 영화 '저수지 개들'에 나오는 컬러 기반의 암호명과 비교한 강도들의 도시 기반 암호명은 [22]1부에서 무작위로 선정됐지만,[23] 시청률 공명도가 높은 곳은 3부에서 새로 등장한 강도들의 암호명도 고려됐습니다.[24] 작가들이 교수나 모스크바를 내레이터로 일하게 할 수 없었기 [21]때문에, 파일럿 대본의 처음 다섯 줄은 쓰는 데 한 달이 걸렸습니다.[17] 최종적으로 도쿄가 내레이터로 선정되었습니다. 회상과 시간 점프는 이야기의 복잡성을 증가시키고 청중에게 이야기를 더 유동적으로 만듭니다.[18][21] 파일럿 에피소드는 제작자들이 만족할 때까지 50개 이상의 대본 버전이 필요했습니다.[25][26] 이후의 대본은 촬영을 따라가기 위해 일주일에 한 번 완료됩니다.[21]

캐스팅

캐스팅은 2016년 2월 말에 이루어졌으며, 두 달 이상에 걸쳐 진행되었습니다.[27] 이 과정 초기에는 캐릭터들이 완전히 살이 찌지 않았고, 배우들의 연기를 바탕으로 형상화되었습니다.[28] 에바 레이라와 욜란다 세라노 캐스팅 디렉터는 믿을 만한 사랑과 가족 관계를 가진 공감할 수 있는 강도를 연기할 수 있는 능력을 가진 배우들을 찾고 있었습니다.[29] 안테나 3는 2017년[30] 3월에 앙상블 캐스트를 발표하고, 테르커 그라도 쇼 이후에 대부분의 시리즈 출연 배우들의 오디션 발췌본을 웹사이트에 공개했습니다.[28]

그 교수는 강력한 은행들에 대항하는 강도들의 저항에 동조하도록 강도들을 설득하고 청중들을 동정하게 만들 수 있는 카리스마적이면서도 수줍음이 많은 악당으로 설계되었습니다.[31] 그러나, 캐릭터가 전형적인[27] 관습을 따르지 않았고 제작자들은 그의 뛰어난 정도에 대해 확신하지 못했기 때문에, 그 교수의 역할을 개발하는 것은 어려웠습니다.[17] 제작자들은 일찍이 그의 살바 성격을 발견했지만,[17] 그들은 원래 스페인 배우 호세 코로나도의 외모를 가진 50세의 하버드 교수 유형을 찾고 있었습니다.[17][32] 역할은 하비에르 구티에레스에게 제안되었지만, 그는 이미 캄페오네스 영화에 출연하기로 약속했습니다.[33] 한편, 캐스팅 디렉터들은 알바로 모르테를 지지했는데, 알바모르테는 스페인의 오랜 연속극인 푸엔테 비에호와의 협력을 통해 그의 황금 시간대 텔레비전 경험이 제한적이었지만.[32] 전체 캐스팅 과정을 거치고 개인적인 경험이 아닌 외부 분석을 통해 역할에 접근한 모테는 교수를 "불확실성을 끊임없이 생성하기 때문에 결국 이 캐릭터를 형성하는 놀라운 일들의 거대한 상자"라고 묘사하여, 관객들에게 캐릭터가 좋은 것인지 나쁜 것인지 불분명하게 만들었습니다.[27] 제작진은 또한 그의 초등학교 선생님의 등장이 캐릭터에 더 많은 신뢰를 주었다는 것을 발견했습니다.[17]

페드로 알론소나중에 라 보즈 갈리시아가 "냉정하고 최면에 걸리며 세련되고 불안한 인물, 심각한 감정 이입 문제를 가진 상습적인 마초, 동료들을 경멸하고 열등감을 느끼는 화이트 칼라 도둑"으로 묘사하는 베를린 역에 캐스팅되었습니다.[34] 배우의 캐릭터 묘사는 알론소가 오디션 대본을 받기 전날 그에게 "도발적이거나 심지어 조종적인" "지능적인 사람"과 우연히 만난 것에서 영감을 얻었습니다.[35] 알론소는 베를린에서 높은 관찰력과 자신의 주변 환경에 대한 특이한 이해를 보았고, 이로 인해 파격적이고 예측할 수 없는 캐릭터 행동이 발생했습니다.[34] 피나의 TV 시리즈 Locked Up에서 베를린과 나즈와 님리의 캐릭터 줄레마의 유사점은 의도하지 않았습니다.[36] 교수와 베를린의 가족 관계는 원래 대본에 없었지만, 모테와 알론소가 반복적으로 제안한 후 1부 말미에 등장인물들의 뒷이야기로 구축되었습니다.[37]

제작진은 원래 교수님을 만나기 전에 잃을 것이 없는 캐릭터를 연기할 나이 많은 여배우를 찾고 있었기 [21]때문에 주인공이자 내레이터인 도쿄를 가장 발전시키기 어려운 캐릭터 중 하나로 찾았습니다.[28] 우르술라 코르베로는 결국 테이블에 장난스러운 에너지를 불어넣는 역할을 맡았습니다. 그녀의 목소리는 캐스팅 과정에서 크게 고려되었는데,[28] 그녀는 쇼에서 처음 듣는 목소리였기 때문입니다. Jaime Lorente는 캐스팅 과정에서 덴버의 특징적인 웃음을 개발했습니다.[28] 알렉스 피나의 이전 TV 시리즈에 두 명의 배우가 출연했습니다: 파코 뚜 (모스크바)는 2005년 TV 시리즈인 Losombres de Paco에 출연했고, Alba Flores (Nairobi)는 Locked Up에 출연했습니다. 플로레스는 피나가 다른 여성 갱단 멤버가 필요하다는 것을 인지했을 때 오디션 없이 나이로비를 연기하라는 요청을 받았습니다.[17] 강도들과 반대되는 역할로, 이투뇨는 라켈 무리요 경감 역에 캐스팅되었는데, 이투뇨는 "남자들의 세계에서는 강하고 힘이 센 여성이지만, 사생활에서는 민감하기도 합니다"라고 묘사했습니다.[38] 그녀는 범죄자에 대한 동정심을 키우는 지저분한 가정 생활을 하는 FBI 학생인 어린캐릭터 Clarice Stalling에서 영감을 얻었습니다.[39]

배우들은 제작자들이 돌아오라고 연락하기 전에 넷플릭스에 의해 쇼의 리뉴얼을 알게 되었습니다.[40] 2018년 10월 넷플릭스는 파트 3의 출연진을 발표했는데, 복귀하는 주요 출연진에는 페드로 알론소가 포함되어 있어 파트 3에서 그의 역할에 대한 추측이 제기되었습니다.[41] 새로운 출연진 중에는 아르헨티나 배우 로드리고 데 라 세르나(Rodrigo de la Serna)가 있었는데, 그는 그의 캐릭터의 이름과 아르헨티나 축구 전설 마르틴 팔레르모(Martin Palermo)[42]와 락업 스타 나즈와 님리(Lock Up) 사이의 가능한 연관성을 보았습니다. 브라질 축구 스타이자 시리즈의 팬인 네이마르의 승려로서의 카메오 장면은 3부에서 촬영되었지만 2019년 8월 말 그에 대한 사법적 기소가 취하될 때까지 이야기에 영향을 미치지 않고 스트림에서 제외되었습니다.[43][20] 스페인 여배우 벨렌 쿠에스타(Belén Cuesta)가 2편의 에피소드에 출연한 것이 팬들과 언론의 추측을 불러일으켰습니다.[44]

설계.

스페인 초현실주의 화가 살바도르 달리(Salvador Dalí)가 강도단의 가면 디자인으로 선정되었습니다.

라 뱅가드리아(La Vanguardia)에 따르면, 이 쇼의 외관과 분위기는 창작자 알렉스 피나(Alex Pina), 감독 제수스 콜메나르(Jesus Colmenar), 사진 감독 미구에 아모에도(Migue Amoedo)에 의해 개발되었습니다.[45] 압돈 알카니즈는 미술 감독을 역임했습니다.[46] 그들의 콜라보레이션 프로젝트는 보통 원색을 기본으로 합니다.[46] 머니 하이스트는 회색 세트 위에 있는 "시리즈의 특징 중 하나"[47]로 빨간색을 가졌습니다.[48] 파란색, 녹색, 노란색은 생산 디자인에서 금지된 색상으로 표시되었습니다.[48] "절대 필름 품질"을 달성하기 위해 다양한 유형의 직물, 질감 및 조명으로 레드 톤을 테스트했습니다.[49] 강도들의 빨간 점프수트의 도상은 Locked Up의 노란색 죄수복 코드를 반영했습니다.[47] 3부는 이탈리아 소매 의류업체 디젤(Diesel)이 빨간색 점프수트를 몸에 더 잘 맞게 개조해 시리즈에서 영감을 얻은 의류 라인을 출시했습니다.[48] 스페인의 상징적인 문화적 언급이기도 한 달리의 눈에 띄는 이미지 때문에 살바도르 달리가 강도들의 마스크 디자인으로 선정되었고, 대체 마스크 디자인인 돈키호테는 폐기되었습니다.[50] 이 선택은 갈라-살바도르 달리 재단이 필요한 허가를 요청하지 않은 것에 대한 비판을 촉발시켰습니다.[29]

살바도르 달리 가면이 특징인 강도 복장

줄거리를 좀 더 사실적으로 만들기 위해, 제작자들은 국가 경찰, 시민 경비대, 스페인 내무부에 요청하고 조언을 받았습니다.[51][52] 강도들의 지폐는 스페인 은행의 허가를 받아 인쇄되었으며 위조 방지책으로 크기가 커졌습니다.[51] 넷플릭스의 파트 3에 대한 재정적 지원은 전 세계 5개의 기본 촬영지에 걸쳐 50개 이상의 세트를 구축할 수 있게 해주었습니다.[53] 파나마에 있는 외딴 섬과 무인도가 강도 은신처를 나타내기 위해 그것을 준비하는 것은 어려웠습니다. 왜냐하면 그것은 청소, 보안 및 건설이 필요하고 재료 운송과 함께 몇 시간 동안 여행해야 했기 때문입니다.[49] 실제 스페인 은행은 보안상의 이유로 방문과 촬영이 불가능했기 때문에 제작자들은 프란시스코 프랑코 시대의 스페인 건축물에서 영감을 얻어 직접 상상하여 은행을 2단계 무대로 재현했습니다.[49] 공개된 정보를 사용하여 은행의 메인 홀을 실제 위치와 유사하게 설정했습니다. 다른 인테리어 세트는 다양한 시기에서 영감을 받았으며 건물의 역사를 강조하기 위해 인공적으로 노후화되었습니다.[53] 내부를 위해 발레 데 로스 카이도스의 청동과 화강암 조각과 모티프가 재현되었고,[49] 아테네오마드리드를 모방하기 위해 은행을 위해 50점 이상의 그림이 그려졌습니다.[53]

촬영

머니 하이스트 1, 2부의 주요 촬영지인 스페인 국가연구위원회 본부
머니 하이스트 3부의 주요 촬영지인 누에보스 미니스테리오스

파트 1과 파트 2는 2017년 1월부터 8월까지 마드리드 지역에서 연속 촬영되었습니다.[25][27][54] 파일럿 에피소드는 26일 [51]만에 녹화가 진행됐고, 나머지 에피소드는 모두 14일 정도 촬영이 진행됐습니다.[18] 제작은 시간을 절약하기 위해 두 단위로 나뉘었는데, 한 단위는 교수와 경찰이 참여하는 촬영 장면이었고, 다른 한 단위는 강도들과 함께 촬영하는 장면이었습니다.[21] 주요 줄거리는 마드리드에 있는 스페인 왕립 조폐국을 배경으로 하지만, 외부 장면은 조폐국을 닮았다는 이유로 스페인 국립 연구 위원회([51]CSIC) 본부와 마드리드 기술 대학의 일부인 고등 항공 기술 학교의 지붕에서 촬영되었습니다.[54] 강도들이 쿠데타를 계획하는 사냥터는 토렐로돈스의 핀카 엘 가스코 농장에서 촬영되었습니다.[54] 내부 촬영은 콜메나르 비에호[15] 있는 이전의 락업 세트와 토레혼 아르도스에 있는 스페인 전국 일간지 ABC에서 진행되었습니다.[25] 이 쇼는 한정 시리즈로 제작되었기 때문에 2부 제작이 끝나면 모든 세트가 파괴되었습니다.[21]

3부와 4부도 회당 21~23일씩 연속으로 [55]촬영했습니다.[18] 넷플릭스는 2018년 10월 25일에 촬영을 시작한다고 발표했고,[31] 파트 4의 촬영은 2019년 8월에 종료되었습니다.[56] 2018년, 넷플릭스는 마드리드 근처의 트레스 칸토스에 새로운 작품과 기존 작품들을 위해 첫 유럽 제작 허브를 열었고,[57] 주요 촬영은 1부와 2부에 사용된 세트의 3배 크기로 이동했습니다.[58] 주요 줄거리는 마드리드의 스페인 은행을 배경으로 하지만, 외관은 개발부 복합 건물인 누에보스 장관에서 촬영되었습니다.[58] 하늘에서 돈이 떨어지는 장면이 칼라오 광장에서 촬영됐습니다.[54] 카라스칼 리오에 있는 에르미타 데 산 프루토스는 강도들이 강도들을 계획하는 이탈리아 수도원의 외관 역할을 했습니다.[48] 교수와 리스본의 모터홈 장면은 처음에는 정확한 위치가 공개되지 않았지만 관객들이 등장인물들이 경찰로부터 안전하다고 느끼도록 하기 위해 알메리아의 인적이 드문 라스 살리나스 해변에서 촬영되었습니다.[59] 금고 안의 수중 장면들은 영국의 파인우드 스튜디오에서 촬영되었습니다.[24][60] 3부의 시작은 태국, 파나마의 구나 얄라 제도, 이탈리아의 피렌체에서도 [49]촬영되어 처음 두 부분의 폐쇄공포증을 극복하는 데 도움이 되었지만,[18] 줄거리의 전 세계적인 반향을 표현하기도 했습니다.[61] 2021년 5월 14일에 5번째이자 마지막 시즌의 촬영이 종료되었습니다.[62]

음악

이 시리즈의 주제곡인 "My Life Is Going On"은 Locked Up의 작곡가로도 활동했던 Manel Santisteban에 의해 작곡되었습니다. Santisteban은 자신의 능력과 미래에 대한 자신감을 가지는 가사를 쓰고 공연하기 위해 스페인 가수 Cecilia Krull에게 접근했습니다.[63] 주제곡은 시리즈의 주요 설정의 종이 모델이 등장하는 타이틀 시퀀스 뒤에서 재생됩니다.[63] 크룰의 주된 영감의 원천은 시리즈의 첫 번째 에피소드에서 교수님이 그녀에게 절망적인 순간에서 벗어날 수 있는 방법을 제시한 도쿄라는 캐릭터였습니다.[64] 글을 쓸 당시 크룰에게 자연스럽게 전해진 언어로 가사가 영어로 되어 있습니다.[64]

이탈리아 반파시스트 노래 "Bella ciao"는 시리즈 내내 여러 번 연주되며, 두 가지 상징적인 주요 장면을 수반합니다: 1부 마지막 부분에 교수와 베를린이 그들 자신을 기득권층에 대한 저항으로 받아들이면서 강도에 대비하여 노래합니다.[65] 그리고 2부에서는 도둑들이 조폐국을 탈출하는 과정에서 자유에 대한 비유로 나옵니다.[66] 이 곡의 사용과 관련하여 도쿄는 그녀의 내레이션 중 하나에서 "교수의 일생은 하나의 생각을 중심으로 진행되었습니다. 저항. 이탈리아에서 파시스트들과 싸웠던 그의 할아버지가 그에게 노래를 가르쳤고, 그는 우리를 가르쳤습니다."[66] 이 노래는 작가 하비에르 고메스 산탄데르가 쇼에 가져왔습니다. 그는 1부 중간에 어울리는 노래를 찾지 못해 답답해하는 마음에 힘을 주기 위해 집에서 '벨라시아오'를 듣고 있었습니다.[20] 그는 이 노래의 의미와 역사를 알고 있었고 긍정적인 가치를 나타내고 있다고 느꼈습니다.[20] "Bellciao"는 2018년 유럽에서 여름 히트를 쳤습니다. 대부분 이 시리즈의 인기 때문이지 노래의 중대한 주제 때문이 아닙니다.[65]

에피소드

머니 하이스트 시즌 개요
파트[a]계절[a]에피소드원래 출시됨
최초출시최종출시네트워크
119[e]2017년 5월 2일 (2017-05-02)2017년 6월 27일 (2017-06-27)안테나 3
26[e]2017년 10월 16일 (2017-10-16)2017년 11월 23일 (2017-11-23)
3282019년 7월 19일 (2019-07-19)넷플릭스
482020년 4월 3일 (2020-04-03)
531052021년 9월 3일 (2021-09-03)
52021년 12월 3일 (2021-12-03)

시즌 1 : 1, 2부 (2017)

1부는 '교수'라는 남자가 경찰에 붙잡히지 않도록 구해주면서 '도쿄'라는 가명을 사용한 한 여성이 은행 강도에 실패한 여파로 시작됩니다. 그는 그녀를 강도짓에 포함시키자고 제안합니다. 계획의 간략한 개요 이후, 이야기는 마드리드에서 며칠 동안 스페인 왕립 조폐국에 대한 공격의 시작으로 넘어갑니다. 8명의 강도들의 이름은 도시 이름으로 지어졌습니다. 도쿄, 모스크바, 베를린, 나이로비, 리오, 덴버, 헬싱키, 오슬로. 예술가 살바도르 달리(Salvador Dalí)를 묘사한 붉은 점프슈트와 마스크를 입은 강도들은 자체 건설한 탈출 터널을 통해 24억 유로를 인쇄하고 탈출하려는 계획의 일환으로 67명의 인질을 잡습니다. 교수님은 외부 장소에서 강도를 지휘합니다. 시리즈 내내 회상하는 내용은 톨레도 시골의 버려진 사냥터에서 5개월 동안 준비한 것을 보여줍니다. 강도들은 개인 정보를 공유하거나 개인적인 관계를 맺지 않으며, 사상자가 발생할 것이라는 경고를 받습니다.

1부와 2부에 걸쳐 조폐국 내부의 강도들은 자신들의 역할을 고수하는 데 어려움을 겪으며 비협조적인 인질, 폭력, 고립 및 반란에 직면합니다. 도쿄는 보이스오버를 통해 이벤트를 설명합니다. 덴버가 인질인 모니카 가즈탐비데와 사랑을 추구하는 동안, 경찰대의 라켈 무리요 경감은 겉으로는 교수와 협상을 하고 그의 또 다른 자아 '살바'와 친밀한 관계를 시작합니다. 교수의 정체가 밝혀지는 일이 반복되고 라켈은 결국 살바가 교수라는 것을 깨닫지만 감정적으로 그를 경찰에 넘길 수 없습니다. 2부 말미, 128시간 후, 강도들은 9억 8400만 유로를 가지고 조폐국을 탈출하지만, 오슬로, 모스크바, 베를린은 살해당합니다. 강도 사건이 일어난 지 1년 후, 라켈은 필리핀 팔라완의 한 위치에 대한 좌표를 작성한 교수가 남긴 일련의 엽서를 발견하고 그곳에서 그와 재회하고 이야기는 끝이 납니다.

시즌2 : 3,4부 (2019~2020)

3부는 스페인 왕립 조폐국을 습격한 지 3년 만에 시작되며, 강도들이 다양한 장소에서 짝을 지어 삶을 즐기는 모습을 보여주는 이야기를 다시 시작합니다. 그러나 유로폴이 가로챈 전화기로 리오를 포착하자 교수는 자신의 고문을 막기 위해 유로폴이 리오를 넘겨주도록 스페인 은행을 공격하려는 베를린의 옛 계획을 집어 듭니다. 그와 라켈("리스본")은 모니카("스톡홀름")를 포함한 조직원들을 다시 합류시키고, 팔레르모, 보고타, 마르세유 세 명을 새로 영입합니다. 교수와 베를린에 대한 회상은 계획된 새로운 강도와 사랑에 대한 그들의 다양한 접근법을 설명합니다. 위장한 강도들은 경비가 삼엄한 은행에 몰래 들어가 인질을 잡고 결국 금과 국가 기밀에 접근합니다. 동시에 교수와 리스본은 RV를 타고 이동한 다음 구급차를 타고 강도와 경찰과 연락을 주고받습니다. 강도들은 경찰의 은행 침입을 저지하고 루이스 타마요 대령과 임신한 알리샤 시에라 경감이 이끄는 경찰이 리오를 강도들에게 풀어주어야 합니다. 나이로비, 경찰 저격수가 가슴에 쏜 총에 맞아 부상 은행에 대한 경찰의 또 다른 공격이 오고 리스본이 경찰에 의해 처형되었다고 믿는 교수는 팔레르모를 무전기로 보내고 데프콘 2를 선언합니다. 강도들은 둑을 향해 진격하는 장갑경찰 차량을 향해 로켓포를 발사해 강도들을 민중의 영웅에서 살인자로 바꿔 대중의 눈에 띄게 합니다. 3부는 리스본이 살아 있고 구금되어 있는 모습을 보여주고, 도쿄는 교수가 함정에 빠졌다고 이야기하면서 마무리합니다. 그녀는 교수님의 계산 착오 때문에 "전쟁이 시작되었다"고 결론내립니다.

4부는 나이로비의 목숨을 구하기 위해 달려드는 강도들로 시작합니다. 도쿄가 쿠데타를 일으켜 팔레르모로부터 지휘권을 넘겨받는 동안, 교수와 마르세유는 리스본이 여전히 살아 있고 은행 밖에 있는 경찰 지휘소 텐트에서 시에라의 심문을 받아야 한다고 추론합니다. 그들은 타마요의 조수인 앙투안자스를 설득하여 교수가 경찰과 48시간 휴전할 수 있도록 도와줍니다. 그 무리가 나이로비의 생명을 구하자, 제지당한 팔레르모는 제지당한 스페인 은행의 보안 책임자인 Gandía와 결탁하여 지휘권을 다시 부여하려고 시도합니다. Gandía는 탈출하여 은행 에 있는 공황실에서 경찰과 연락을 시작하고 갱단과 격렬한 고양이 쥐잡기 게임에 참여합니다. 팔레르모는 코스를 뒤집고, 그룹의 신뢰를 되찾고, 그들과 다시 합류합니다. 간디아는 나이로비의 머리에 총을 쏴 그녀를 즉시 죽이지만, 그 갱단은 나중에 그를 탈환합니다. 경찰이 은행에 대한 또 다른 폭행을 준비하면서, 교수는 리오와 리스본의 구금과 심문에 대한 불법 고문을 대중에게 폭로합니다. 시에라는 해고당하고 스스로 교수를 추적하기 시작합니다. 교수님은 리스본이 지휘소 천막에서 대법원 건물로 옮겨진 후 그녀를 풀어주기 위해 외부 도움을 요청합니다. 4부는 리스본이 은행 안의 갱단에 다시 합류하고 시에라가 교수의 은신처를 찾아 총구를 겨누는 것으로 끝납니다.

시즌 3: 제5부 1,2권 (2021)

제5권 1편은 시에라가 교수를 찾아내고 그를 때려눕힌 다음, 교수를 결박하고 심문하는 것으로 시작합니다. 리스본이 은행에 들어간 후, 그 갱단은 스페인 군대의 공격을 준비합니다. 갱단은 간디아를 사로잡고, 그를 죽이기보다는 풀어줍니다. 간디아는 갱단에게 복수를 하고 싶어하기 때문에 타마요는 그를 군인들의 공격에 가담하게 합니다. 교수가 붙잡혔지만 시에라가 경찰에 통보하지 않았다는 것을 알게 된 리스본은 갱단에게 포기하지 않겠다고 말합니다. 벤저민과 마르세유는 그 교수를 찾아내고 시에라는 그들을 때려눕히고 묶습니다. 시에라가 아기를 낳기 위해 고군분투할 때, 그녀는 교수님, 마르세유, 그리고 벤자민을 풀어주어 그들이 도울 수 있도록 합니다. 시에라는 빅토리아라는 이름을 가진 딸을 낳습니다. 왕립 조폐국과 스페인 은행의 인질이었던 아르투로 로만은 첫 번째 강도 사건 전에 스톡홀름과 바람을 피웠고, 아르투로의 상기 사항은 덴버를 화나게 합니다. 은행장 아르투로를 비롯한 인질들이 반란을 일으키자 스톡홀름은 풀려난 아르투로를 사살해 의료를 받게 됩니다. 회상 속에서 베를린은 아들 라파엘에게 타티아나, 보고타, 마르세유와 함께 12kg의 금을 훔치는 것을 도와달라고 설득합니다. 현재, 그 갱단은 헬싱키가 심각한 부상을 입은 가운데 군인들과 싸우기 시작합니다. 스톡홀름은 아들의 생부인 아르투로를 쏜 것에 죄책감을 느끼고 헬싱키를 간호하던 중 모르핀을 복용하게 되고, 이로 인해 그녀는 공격하는 군인들에 대한 갱단의 방어를 도울 수 없게 됩니다. 제5권 1편은 도쿄가 간디아와 병사들을 물리치기 위해 자신을 희생하는 것으로 끝납니다.

5권 2편에서는 시에라가 도망치고 교수와 마르세유가 그녀를 뒤쫓습니다. 처음에는 적이었지만, 교수와 시에라는 곧 그들의 공동의 적인 경찰을 마주하면서 동맹이 됩니다. 그들이 폭풍수조로 돌아왔을 때, 그들은 그들에게 이미 금이 갱단에 의해 전달된 것을 봅니다. 그러나 경찰은 폭풍수조를 발견하고 교수, 시에라, 벤야민, 마르세유를 체포합니다. 그들은 도망치지만 금이 없어진 것을 발견합니다. 라파엘과 타티아나가 라파엘과 함께하기 위해 과거 베를린과 헤어졌기 때문에 황금을 훔친다는 사실이 밝혀집니다. 현재 타티아나와 라파엘은 금을 묻습니다. 팔레르모와 교수는 자신들의 일이라는 것을 알게 되지만, 이때 군대가 갱단을 점령했습니다. 교수는 시에라에게 라파엘을 위한 쪽지를 주고, 그가 은행으로 차를 몰고 가는 동안 그들의 유일한 희망인 금을 찾도록 설득합니다. 그가 은행에 들어서자 타마요는 그를 조롱하며 각 조직원들을 따로따로 심문합니다. 덴버가 먼저 가지만 아무것도 드러내지 않고 경찰 텐트로 호송됩니다. 그 갱단은 은행에서 이미 금이 제거되었고, 이는 대중의 공황과 경제 붕괴로 이어져 스페인을 파산의 위험에 빠뜨렸다는 것을 대중에게 공개합니다. 시에라는 훔친 금을 찾을 수 있습니다. 은행 밖에서는 금이 트럭에 실려 도착했지만, 교수님은 금으로 코팅된 황동이라고 합니다. 타마요의 명령에 따라 조직원들이 살해되어 텐트 안의 덴버에게 충격을 줍니다. 그들은 시체 가방에 담겨 은행에서 꺼지고, 교수가 타마요에게 추격을 중단하라고 설득하면서 그들이 살아있다는 것이 밝혀집니다. "금"이 돌아온 것은 나라의 경제를 안정시켰습니다. 강도 사건이 일어난 지 24시간 만에, 그 갱단은 공군 기지에서 재회합니다. 라파엘과 타티아나는 그들이 분담금을 받을 것이라는 약속과 함께 그 금을 갱단에게 돌려줌으로써 모두가 새로운 여권을 받습니다. 스페인 은행을 강탈하는 데 성공한 갱단은 공군 기지를 떠납니다.

주제 및 분석

이 시리즈는 강도 장르의 전복으로 유명합니다. 강도 영화는 보통 이성적인 남성 영국 중심적인 내용으로 이야기되지만, 시리즈는 강도 이야기에 강한 스페인 정체성을 부여하고 도쿄를 통해 여성의 관점에서 이야기함으로써 그 이야기를 재구성합니다.[69] 제작자들은 문화적 정체성을 시리즈의 성격에 중요한 부분으로 여겼는데, 이는 이야기를 시청자들에게 더 친숙하게 만들기 때문입니다.[24] 그들은 또한 이 시리즈를 국제적인 취향에 맞게 각색하는 것을 피했는데,[24] 이것은 일반적인 미국 TV 시리즈와[70] 차별화하고 스페인 감성에 대한 국제적인 인식을 높이는 데 도움이 되었습니다.[24] 우정과 사랑의 열정과 충동성과 같은 감정적 역동성은 긴장감 증가를 위한 완벽한 전략적 범죄를 상쇄합니다.[55][69] 관계를 반대하는 교수를 포함한 거의 모든 주인공들은 결국 사랑에 굴복하고,[61] 이로 인해 시리즈는 텔레노벨라와 비교를 받았습니다.[6][71] '[58] 투 더 퓨처[27]'와 '블랙코미디'에 빗댄 코미디 요소들도 강도 높은 긴장감을 상쇄시켰습니다.[72] 강도 영화 공식은 갱단이 어떻게 결합되는지에 대한 미련 대신 개봉 크레딧 직후부터 강도에 의해 전복됩니다.[73]

스페인에서 극심한 긴축 정책을 초래한 2007-2008년의 금융 위기 이후 시리즈가 설정된 가운데,[71] 비평가들은 이 시리즈가 "사람들을 위한 강도 행위에 관한 것이라는 점에서 전복적"이라고 본 글로브와 메일[6][74]포함한 자본주의에 대한 명백한 반란의 알레고리라고 주장했습니다. 그것은 정부에 대한 복수입니다."[71] 르몽드에 따르면, 특히 톨레도 사냥터에서 교수님의 가르침 장면은 사람들이 몰락하기 쉬운 자본주의 시스템을 위해 어떻게 그들만의 해결책을 개발해야 하는지를 강조했습니다.[74] 그 쇼의 로빈 후드가 부자들을 강탈하고 가난한 사람들에게 주는 비유는 다양한 해석을 받았습니다. 엘 에스파뇰은 현대 사회가 이미 은행과 정치에 지친 경향이 있기 때문에 이 비유가 시청자들이 쇼와 더 쉽게 연결되도록 했다고 주장했고,[70] 스테이츠맨은 부자들이 더 이상 도둑맞은 것이 아니라 뿌리부터 훼손되었다고 말했습니다.[6] 반면, 에스콰이어의 미레이아 뮐러는 로빈 후드의 비유를 강도들을 위한 단순한 방해 전략으로 보았는데, 그 이유는 그들이 처음에 강도들의 삶의 질을 향상시키기 위해 그들의 첫 번째 강도로부터의 돈을 사용할 계획이 없었기 때문입니다. 뮐러는 또한 3부에서 강도들에 대한 많은 추종자들이 경제적, 정치적 부당함을 느끼는 사람들의 불만에 대한 통로를 보여주었음에도 불구하고 이해할 수 없다고 주장합니다.[75]

인물들은 도덕성이 끊임없이 변화하는 다차원적이고 상호 보완적인 적대자와 안티 히어로로 디자인되었습니다.[21] 인질을 학대하는 강도에서 시리즈에서 가장 사랑 받는 캐릭터 중 하나로 변화하는 베를린이 그 예입니다.[21] 또한 인질인 Mónica Gaztambide와 Raquel Murillo 경감도 있습니다. 그들은 결국 강도들의 대의에 동참합니다.[21] The Huffington Post의 Gonzálves는 청중들이 처음에는 범죄를 저지른 것에 대해 강도들을 악으로 생각할 수도 있지만, 시리즈가 진행됨에 따라 그것은 금융 시스템을 진정한 악으로 표시하고 강도들이 제압된 도둑으로부터 훔치는 것에 대해 윤리적이고 공감할 수 있는 정당성을 가지고 있음을 시사합니다.[76] 3부에서 시에라 경감 역을 맡은 나즈와 님리는 "악역의 복잡한 점은 그에게 인간성을 부여하는 것입니다. 악인에게도 마음이 있다는 것을 증명해야 할 때 모두가 경악하는 것입니다." 그녀는 우리를 둘러싸고 있는 정보와 기술의 양으로 인해 "모든 사람은 어두운 면이 있다"고 확인할 수 있다고 덧붙였습니다.[76] 이 시리즈는 등장인물들이 이야기의 다양한 지점에서 "관련성이 있고 비도덕적"이기 때문에, 누가 좋은 것인지 나쁜 것인지를 결정하는 것은 관객에게 맡깁니다.[21] 피나는 이 시리즈를 중독성 있게 만들고 성공을 이끈 것은 이러한 관점을 바꾸는 능력이라고 주장했습니다.[21]

TV 프로그램에서 여성 주인공의 상대적인 수가 전반적으로 증가하고 있는 가운데,[21] 이 시리즈는 여성 캐릭터에게 남성과 같은 관심을 주는데, BBC는 이것을 스페인 텔레비전의 혁신으로 여겼습니다.[77] 강도 시리즈의 많은 줄거리가 여전히 남성과 관련되어 있지만,[21] Mónica는 3부에서 남성과 마찬가지로 여성도 강도가 될 수 있고 좋은 부모가 될 수 있다고 주장하는 등 여성 캐릭터들은 점점 더 성별과 관련된 문제를 인식하게 됩니다.[78] 비평가들은 나이로비를 통해 시리즈의 페미니스트인 주제와 마기스모에 대한 거부, 2부에서 "모권이 시작된다"는 그녀의 문구, 3부에서 팔레르모가 가부장제를 주장하는 비교 장면을 더 자세히 검토했습니다. CNET에 따르면 팔레르모가 웃음을 위해 연기되는 순간. 라 뱅가드리아는 시리즈에서 여성의 권한을 가진 주장에 이의를 제기했는데, 우르술라 코르베로(도쿄)는 종종 옷을 거의 입지 않은 모습을 보여주었으며,[81] 에스콰이어는 3부에서 등장인물들의 관계 문제가 여성의 잘못으로 묘사되는 것을 비판했습니다.[75] 알바 플로레스(나이로비)는 여성들이 이야기에 적합할 때만 통제하기 때문에 시리즈에서 본질적인 페미니스트적인 줄거리를 보지 못했고, 에스더 아세보(모니카)는 쇼에 나오는 모든 여성 페미니스트 텍스트가 앙심을 품고 있지 않다고 묘사했습니다.

방송 및 개봉

원방송

회당 시청자 수(백만)
출처: [83][84]

2017년 5월 2일부터 2017년 6월 27일까지 수요일 밤 10시 40분에 방송된 스페인의 TV 채널 안테나 3에서 방영되었습니다.[51] 2부는 월요일 오후 10시 40분 시간대로 이동하여 2017년 10월 16일부터 11월 23일까지 방송되었으며,[85] 원래 계획된 18~21회는 15회로 축소되었습니다.[20][86] 스페인의 프라임 타임 텔레비전을 염두에 두고 시리즈를 전개했기 때문에,[14] 에피소드의 길이는 스페인 텔레비전의 전형적인 것처럼 약 70분 정도였습니다.[87] 1부의 첫 5회는 Tercer Grado(3학년)라는 제목의 애프터쇼로 이어졌습니다.[28]

2016년 3월 Itziar Ituno(라켈 무리요)가 그녀의 고향 바스크 지방ETA 죄수들의 숙소에 반대하는 시위를 한 후 보이콧 요청에도 불구하고,[88] 이 쇼는 4백만 명 이상의 시청자와 타임슬롯에서 대부분의 시청자를 [89]기록하며 2015년 4월 이후 최고의 스페인 시리즈 초연을 가졌습니다. 다음으로 viewed가 높은 방송국/쇼의 거의 두 배에 달합니다. 이 쇼는 좋은 평가를 받으며 1부 전반에 걸쳐 광고 대상 그룹에서 선두를 유지했지만,[89] 결국 시청률은 안테나 3 임원들의 예상보다 낮은 수치로 미끄러졌습니다.[90] 아르헨티나 신문 라 나시온(La Nación)은 시청자 수가 감소한 것은 시간대의 변화, 늦은 방송 시간대, 그리고 여름 휴식 시간대 때문이라고 분석했습니다.[26] 피나는 광고 중단이 저작 중에 발생했음에도 불구하고 거의 실시간으로 재생되는 시리즈의 내러티브 흐름을 방해했기 때문에 광고 중단이 책임이 있다고 보았습니다.[87] 라 뱅가드리아는 매주 한 회 분량의 속도로 줄거리가 너무 느리게 전개되면서 기존 관객들 사이에서만 흥미가 시들해지는 것을 보았습니다.[45] 작가 하비에르 고메스 산탄데르는 2019년 안테나 3에서 방영된 시리즈를 "실패"라고 여겼지만, 일반적인 독립형 에피소드에 의존하지 않는 시리즈를 만든 것에 대해 안테나 3를 칭찬했습니다.[20]

넷플릭스 인수

2017년 7월 1일, 파트 1은 안테나 3의 모 미디어 그룹 아트레스미디어 소속의 다른 시리즈들처럼 넷플릭스 스페인에서 공개되었습니다.[91] 2017년 12월 넷플릭스는 이 시리즈의 독점적인 글로벌 스트리밍 권한을 획득했습니다.[77][91] 넷플릭스는 이 시리즈를 약 50분 길이의 22개 에피소드로 다시 자릅니다.[87] 클리프행어와 장면들은 분할되어 다른 에피소드로 옮겨져야 했지만, 이는 시리즈의 끊임없는 줄거리 반전 때문에 예상보다 덜 극적임이 증명되었습니다.[87] 넷플릭스는 이 시리즈에 더빙을 하여 영어권에 배포하기 위해 라카사파펠에서 머니 하이스트로 이름을 바꾸었으며,[77] 2017년 12월 20일 첫 번째 파트를 프로모션 없이 공개했습니다.[20][25] 두 번째 파트는 2018년 4월 6일에 스트리밍이 가능하게 되었습니다.[25] Pina는 Antenna 3와 Netflix의 시청자 경험을 "매우 다르다"고 평가했지만, 시리즈의 본질은 그대로였습니다.[87]

"[머니 하이스트가 가지고 있던] 홍보 같은 것은 없었습니다. 넷플릭스는 그것을 가지고 있는 시리즈 더미에 넣었는데, 그것은 당신이 절대 들여다보지 않고 알고리즘만이 당신을 구할 수 있는 양말 서랍과 같고, 우리는 그것이 큰 문제라고 생각하지 않았습니다."

신 프로모시온 니나다. 넷플릭스 la metióene es montón de series queen, quees como el cajón de los calcetines que nunca mirasy de solo ole puede catar el algoritmo, yno le dimos ninguna importantia.

—Writer Javier Gómez Santander, September 2019[20]

넷플릭스 마케팅 캠페인 없이 [50]이 시리즈는 플랫폼에 추가된 지 4개월 만에 2018년 초 넷플릭스에서 가장 많이 시청한 비영어권 시리즈가 되어 크리에이터들의 놀라움을 자아냈습니다.[6][92] 이로 인해 넷플릭스는 곧 피나와 글로벌 독점 전체 계약을 체결하게 되었습니다.[93] 유럽 넷플릭스 오리지널 콘텐츠 책임자인 디에고 아발로스(Diego Arvalos)는 이 시리즈가 다양한 프로필 그룹에서 시청되는 데 있어 이례적이라고 언급했습니다.[94] Antenna 3와 넷플릭스의 시청률 차이에 대한 일반적인 설명은 시리즈 시청자들의[20][87] 변화된 소비 습관과 스트리밍의 폭음 가능성이었습니다.[45][87] 스페인의 일부 사람들도 원래 Antenna 3 방송을 모른 채 넷플릭스에서 나온 시리즈만 알게 되었습니다.[87] Antenna 3의 Pina와 Sonia Martínez는 나중에 시청자의 관심을 끌기 위해 이 시리즈가 처음부터 무의식적으로 주문형 비디오 형식을 따랐다고 말했습니다.[87]

갱신

2017년 10월, 알렉스 피나는 파트 2가 원격이지만 의도적인 스핀오프 가능성이 있다고 말했고, 그의 팀은 영화나 넷플릭스 리뉴얼의 형태로 강도들의 이야기를 계속할 수 있도록 열려 있다고 말했습니다.[95] 스트리밍 플랫폼에서 쇼의 성공 이후, 넷플릭스는 피나와 아트레스미디어에 접근하여 원래 자체적으로 포함된 이야기의 새로운 챕터를 제작했습니다. 작가들은 방향을 결정하기 위해 두 달 넘게 스스로 손을 [49]떼면서 그 과정에서 새로운 에피소드에 대한 중심적인 아이디어를 담은 성경을 만들었습니다.[31] 넷플릭스의 거래를 수락하는 데 결정적인 요소는 제작자들이 캐릭터들이 여전히 할 말이 있다는 것을 인식하고 처음 두 부분의 완벽하게 조율된 강도에서 벗어날 수 있는 기회를 갖는 것이었습니다.[55] 이야기가 다시 스페인을 배경으로 해야 한다는 것을 완강히 고수하며,[58] 제작자들은 직접적인 연속이 아닌 속편으로 만들고, 이전의 낯선 무리 대신 인물들 간의 친근함과 애정을 확장하기를 원했습니다.[14] 리오의 포획은 내레이터의 남자친구로서 갱단이 "자살"이 되지 않기 위해 필요한 감정적 요소를 대표했기 때문에 갱단을 다시 뭉치게 하는 촉매제로 선택되었습니다.[96]

버라이어티에 따르면 넷플릭스는 2018년 4월 18일 상당히 많은 예산을 들여 3부 시리즈를 공식적으로 갱신했습니다.[23][18] 집필이 진행 중인 2018년 7월, 피나는 넷플릭스가 에피소드를 45분에서 50분으로 결정한 것을 높이 평가한다고 밝혔습니다. 그 이유는 이야기가 더 압축될 수 있고 해외 시청자들이 더 작은 부분에서 이야기를 소비할 수 있는 자유를 가질 수 있기 때문입니다.[50] 넷플릭스가 외국 프로그램의 영어 버전의 품질과 매력을 향상시키기 위해 새롭게 추진하고, 미국 시청자의 70% 이상이 시리즈를 위해 자막보다 더빙을 선택하는 가운데, 넷플릭스는 3부에 새로운 더빙 크루를 고용하고 그에 따라 처음 두 부분을 다시 더빙했습니다.[1] 8개의 에피소드로 구성된 파트 3은 2019년 7월 19일에 개봉되었으며,[55] 파트 3의 첫 두 에피소드는 하루 전에 스페인에서 제한적으로 극장 개봉을 했습니다.[18]

2019년 8월, 넷플릭스는 파트 3가 출시 첫 주 만에 3,400만 가구 계정에 의해 스트리밍되었으며, 이 중 2,400만 가구가 이 기간 내에 시리즈를 [72]완료하여 언어에 관계없이 넷플릭스에서 가장 많이 시청한 작품 중 하나가 되었다고 발표했습니다.[97] 3부 시청률은 넷플릭스가 첫 달 동안 4,400만 가구를 시청했고 3분기 동안 넷플릭스에서 가장 인기 있는 쇼가 되었다고 발표했을 때 증가했습니다.[98] 넷플릭스는 2019년 중반 전 세계적으로 약 1억 4,800만 명의 구독자를 보유하고 있습니다.[99] 2019년 10월 넷플릭스는 머니 하이스트를 지난 12개월 동안 세 번째로 가장 많이 본 TV 시리즈로 선정했으며,[100] 2019년에는 영국은 아니지만 프랑스, 스페인, 이탈리아를 포함한 여러 유럽 시장에서 가장 많이 본 시리즈로 선정했습니다.[101] 트위터(Twitter)는 2019년 "세계 최고 TV 쇼"에서 4위를 차지했습니다.[102]

2019년 8월,[55][56] 당초 예고되지 않은 8개의 에피소드 중 4번째 부분의 촬영이 종료되었습니다. 알렉스 피나와 작가 하비에르 고메스 산탄데르는 넷플릭스로 옮긴 후 고에너지 드라마로 관객을 다시 끌어들이려는 의도가 있었던 3부와 달리 4부의 이야기는 더 느리게 전개되고 캐릭터 [103]중심적일 것이라고 말했습니다. 피나와 총괄 프로듀서 에스더 마르티네스 로바토는 "이 정도의 긴장감은 어딘가에서 폭발해야 하기 때문에 파트 4를 "가장 충격적인 부분"이라고 놀렸습니다.[104] 알바 플로레스(나이로비)는 대본 작가들이 이전에 3부에서 팬들에게 많은 양보를 했지만 4부에서는 관객들의 바람에 어긋날 것이며 "나이로비를 사랑하는 사람은 누구나 고통을 받을 것"이라고 말했습니다.[105] 페드로 알론소(베를린)에 따르면, 파트 4의 초점은 나이로비의 생명을 구하고 살아남기 위해 서로의 곁을 지키는 것입니다.[105] 2020년 4월 3일,[106] 제작진과 출연진이 참여한 다큐멘터리 《머니 하이스트》(Money Hist: Money Hist)가 넷플릭스에서 같은 날 첫 선을 보였습니다. 현상.[107] 파트 4는 비영어 넷플릭스 시리즈의 수많은 시청 기록을 깨며 첫 4주 동안 6천 5백만 가구를 끌어 모았고 당시 가장 많이 시청된 비영어 시리즈가 되었습니다.[108][109]

2019년 10월, 스페인 신문 ABC와 라 뱅가드리아의 온라인 판은 넷플릭스가 5부를 위해 시리즈를 갱신했으며 이미 사전 제작이 시작되었다고 스페인 웹사이트 formulatv.com 에서 reported을 다시 주장합니다. 2019년 11월, 라 뱅가드니아는 제수스 콜메나르 감독의 "5번째 부분이 있을 것이라고 말할 수 있다"는 성명을 인용했고, 새로운 부분은 밴쿠버 미디어의 새로운 프로젝트 스카이 로조 이후에 촬영될 것이라고 말했습니다.[59] 콜메나는 또한 [59]피나뿐만 아니라 넷플릭스와 시리즈의 스핀오프를 만드는 것에 대한 논의가 있었다고 말했습니다.[113] 2019년 12월 인터뷰에서 피나와 마르티네스 로바토는 기밀 유지 계약 때문에 5부 가능성에 대해 논의하지 않았고, "누군가는 5부가 있을 것이라는 것을 알고 있지만, 우리는 그렇지 않다"고만 말했습니다.[104] 2020년 7월 31일, 넷플릭스는 다섯 번째이자 마지막 부분으로 프로그램을 갱신했습니다.[114] 2021년 5월 24일,[115] 5부는 각각 9월 3일과 12월 3일에 5부작으로 발매될 것이라고 발표되었습니다. Money Hist와 유사: 제작진과 출연진이 참여한 2부작 다큐멘터리 '더 현상'은 같은 날 넷플릭스에서 첫 선을 보였습니다. '돈의 강도: 도쿄에서 베를린까지'.[116]

적응 및 분사

남한 적응

2020년 11월 넷플릭스는 이 쇼의 한국판을 만들 것이라고 발표했습니다. "Money Hist: Korea - Joint Economic Area"라는 제목의 12부작으로 구성된 이 작품은 김홍선 감독이 연출을 맡은 BH 엔터테인먼트와 콘텐츠 지움의 공동 작업이 될 것입니다.[117][118][119][120] 한국의 COVID-19 팬데믹으로 인해 적응기 생산이 지연되었습니다.[121]

2022년 4월 29일, 넷플릭스는 머니 하이스트: 코리아 - 공동 경제 영역: 파트 1이 2022년 6월 24일에, 파트 2가 2022년 12월 9일에 출시될 것이라고 밝혔습니다.[5]

스핀오프 계열

2021년 11월, 넷플릭스는 베를린의 캐릭터가 2023년 12월 29일에 [122][123]출시된 자신의 셀프 타이틀 스핀오프 시리즈를 받을 것이라고 발표했습니다.[124] 이 시리즈는 알렉스 피나와 에스더 마르티네스 로바토에 의해 만들어졌으며, 그는 "전혀 다른 감정 상태로 베를린을 중심으로 새로운 갱단을 소개하는 아이디어를 좋아했다".[125] 첫 번째 시즌은 피나, 로바토, 데이비드 올리바, 데이비드 베로칼이 쓸 8개의 에피소드로 구성될 것입니다.[125] 앨버트 핀토, 바로칼, 제프리 카우퍼가 연출을 맡습니다.[125] 촬영은 2022년 10월 3일 파리에서 시작되어 마드리드에서 몇 주 동안 계속되었습니다.[125]

발표된 출연진은 다음과 같습니다.[125]

접수처

대중의 반응

2019년 그리스 파트라스 코스프레.
쾰른 에렌펠트에 있는 나이로비 벽화.

넷플릭스로 옮긴 후, 이 시리즈는 6주 연속 넷플릭스에서 가장 많은 팔로우를 받은 시리즈로 유지되었고 IMDb에서 가장 인기 있는 시리즈 중 하나가 되었습니다.[87] 축구 선수 네이마르와 마크 바트라, 미국 가수 로미오 산토스와 같은 유명인들이 이에 대해 언급했기 때문에 트위터는 전 세계적으로 정기적으로 유행했습니다.[25] 작가 스티븐 킹.[80] 이용자들이 강도들의 복장을 입은 모습이 담긴 미디어로 소셜네트워크서비스(SNS)에 쇄도하는 동안 [25]리우 카니발에서는 강도들의 복장이 착용됐고 사우디아라비아 축구 경기장의 거대한 현수막에는 달리 아이콘이 등장했습니다.[87] 이 사건들의 실제 장면은 나중에 3부에서 쇼의 국제적인 성공에 대한 찬사로 보여질 것입니다.[126] 파리 그레뱅 박물관은 2018년 여름 밀랍 박물관에 강도들의 동상을 추가했습니다.[6] 쇼의 아이콘화는 광고,[127] 스포츠 프레젠테이션 [128]및 포르노에서 제3자에 의해 두드러지게 사용되었습니다.[129]

비록 쇼의 첫 두 부분이 인기가 있었지만, 스페인 국내 시장은 그 시리즈를 계속하도록 Antena 3를 설득하는 데 실패했고, 출연진과 제작진이 또 다른 두 시즌을 위해 다시 소집될 정도로 국제적인 반응이 고조될 때까지 보류되었습니다.[130]

쇼의 영향력에 대한 부정적인 반응도 있었습니다. 수많은 사건에서 실제 강도들은 쇼의 붉은 의상과 달 ì 가면을 착용하고 공격하거나 가상 강도의 침입 계획을 모방했습니다. 이에 따라 2019 리마솔 카니발 축제에서는 보안 조치로 강도들의 복장이 금지됐습니다.[132] 이 시리즈는 유튜브 공격에 사용되었는데, 해커들이 플랫폼 역사상 가장 많이 재생된 곡인 "Despacito"를 제거하고 대신 쇼의 이미지를 남겼습니다.[133] 관련 보도에 따르면 터키 TV 채널인 아키트의 기자가TV와 한 앙카라 정치인은 이 쇼가 테러를 부추기고 "반란의 위험한 상징"이라고 경고했습니다.[6]

스페인 신문 엘 문도(El Mundo)는 대중의 반응을 강도들이 "완벽한 반영웅"을 대표하는 "세계적 환멸의 기후"의 반영으로 보았고,[19] 스테이츠맨은 이 쇼가 국제 관객들과 공명하는 것은 "그것이 묘사하는 사회적, 경제적 긴장과 그것이 제공하는 유토피아적 탈출 때문"이라고 설명했습니다.[6] 특히 지중해 유럽과 라틴 세계, 특히 스페인, 이탈리아, 프랑스, 포르투갈, 브라질, 칠레, 아르헨티나에서 시청자 반응이 [55]높았기 때문에, 공통 언어로서의 스페인어가 쇼의 성공에 통일된 이유는 아닌 것으로 보입니다.[20] 작가 하비에르 고메스 산탄데르와 배우 페드로 알론소(베를린)는 오히려 라틴 세계가 세계적인 중요성의 변방에 있다고 느꼈지만, 스페인이 미디어 생산 수준에서 세계 플레이어들과 경쟁하고 전 세계에 목소리를 줄 수 있다는 새로운 감정이 오고 있다고 주장했습니다.[20][72]

넷플릭스는 톰 클랜시(Tom Clancy)의 레인보우 식스 시즈(Rainbow Six Siege)와 제휴하여 뱅크 맵의 인질들이 머니 하이스트(Money Hist) 의상을 입은 게임 내 이벤트를 진행했습니다. 게임 내 캐릭터 2종의 의상을 구입할 수 있었고 강도 사건 당시 배경 음악은 벨라 시아오였습니다.[134]

이 시리즈는 TV 타임의 역대 TV 프로그램 중 가장 많이 팔로우된 50위 안에 포함되는 두 개의 스페인어 TV 시리즈 중 하나이며, 현재 플랫폼에서 다섯 번째로 많이 팔로우된 시리즈입니다.[135]

비판적 리셉션

Antenna 3에서 시작된 이 시리즈는 스페인 언론에 의해 좋은 반응을 얻었습니다.[89] 엘 컨피덴시알의 네인 코스타스는 시사회를 "아드레날린, 유머가 잘 묻어나는 터치와 긴장감"으로 시청자들을 사로잡은 유망한 시작이라고 명명했지만, 시리즈의 남은 기간 동안 극적인 긴장감을 유지하는 것이 도전이라고 여겼습니다.[136] 조종사의 내레이션이 불필요하고 사운드 편집 및 대화가 부족하다는 점을 고려하면서도 엘 파이스의 나탈리아 마르코스는 쇼의 앙상블 캐스트와 야망을 즐겼습니다. "적어도 시작할 때는 대담하고 뻔뻔하며 흥미롭습니다. 이제 우리는 더 많은 것을 원합니다. 이것은 적지 않습니다."[47] 전체 1부를 검토하면서, 마르코스는 이 시리즈의 뛰어난 연출과 음악적 선택 그리고 스페인 텔레비전을 혁신하려고 노력한 것에 대해 찬사를 보냈지만, 그 길이와 긴장감은 비판했습니다.[90] 엘 컨피덴시알의 네인 코스타스는 이 시리즈의 원작 마지막 부분에서 피날레를 "스페인 시즌 최고의 에피소드 중 하나"로 만들 수 있는 "고품질의 마감"에 대해 칭찬했지만, "다른, 독창적, 야심적인 것을 하는 것"에 대한 위험보다 예측 가능한 해피엔딩으로 시청자를 만족시키는 것을 목표로 한 것에 대해 후회했습니다. 공연이 피나의 록업의 전철을 밟을 수 없게 된 것입니다.[137]

이 프로그램이 넷플릭스로 국제 개봉을 위해 이동한 후, 이스라엘 하레츠의 아드리안 헤니건은 이 시리즈가 기발한 줄거리, 매력적인 캐릭터, 긴장감 넘치는 플래시 포인트, 맥동하는 점수, 그리고 때때로 유머의 순간에 이끌려 "수비 텔레노벨라보다 더 반전적인 스릴러"라고 말했지만, "머니 하이스트"라는 영어 제목은 싱겁다고 조롱했습니다.[73] 영국 잡지 뉴 스테이츠맨의 폴린 보크(Pauline Bock)는 따끔한 리뷰에서 이 시리즈가 "스토리 홀, 진부한 느린 감정, 진부한 사랑 이야기, 무료한 성관계 장면으로 가득 차 있다"며 전 세계적인 과대 광고에 의문을 제기한 후 계속해서 "음악은 화려하고, 목소리가 자극적이며, 끔찍하게 편집되었다"고 덧붙였습니다.[6] 글로브 메일의 존 도일은 강도 장르의 전복에 대해 1부와 2부를 칭찬했습니다. 그는 또한 이 시리즈가 텔레노벨라처럼 "터무니없는 반전과 많은 열정"으로 "때로는 기분 좋게 멜로드라마가 될 수도 있다"고 말했습니다.[71] BBC의 제니퍼 키신 암스트롱은 "아름다운 강도들, 그들의 아름다운 인질들, 그리고 그들과 협상하려는 아름다운 당국들" 사이의 강도 사건을 통해 등장하는 대인관계 드라마에서 이 시리즈의 진정한 매력을 보았습니다.[77] Die Zeit의 David Hugendick은 이 시리즈가 "때로는 약간 감상적이고, 약간의 만화 같은" 것을 발견했고, 이 드라마는 때때로 너무 텔레노벨라처럼 보이지만 "타이밍과 스펙터클에 대한 좋은 감각을 가지고 있다"고 생각했습니다.[138]

리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes는 12개의 리뷰를 바탕으로 파트 3에 100%의 지지율을 부여했으며, 평균 평점은 7/10이었습니다. 이 사이트의 결정적인 의견 일치는 "머니 하이스트가 사랑하는 캐릭터들 사이의 관계에 초점을 다시 맞추는 동안 비선형적인 방식으로 전달된 대담한 계획이 3편을 계속 움직이게 합니다."[139]라고 말합니다. 기술적 성과를 높이 평가하면서 엘 에스파뇰의 하비에르 주로(Javier Zurro)는 세 번째 부분을 "일류 엔터테인먼트"로 묘사하며 그 뿌리를 초월할 수 없고 새로움이 부족했습니다. 그는 등장인물들 사이의 내적인 드라마에 영향을 받지 않는다고 느꼈고, 구체적으로 도쿄의 공허함 때문에 내레이션을 싫어했습니다.[70] 스페인 신문 ABC의 알렉스 히메네스(Alex Himénez)는 3부가 쇼를 재창조하고 신선함을 유지하기 위한 시도에 대부분 성공했다는 것을 발견했습니다.[126] 가디언지의 유안 퍼거슨은 "타파스와 자막만으로도 여전히 영광스러운 피키 블라인더스"[140]라며 3부를 볼 것을 추천했고, 라 뱅가드아의 페레 솔라 김페러는 3부의 줄거리 구멍의 수가 계속해서 불신을 중단해야만 견딜 수 있다는 것을 발견했습니다.[81] 재미있긴 했지만, 페루 신문 엘 코메르시오의 알폰소 리바데네이라 가르시아는 이 쇼가 "가장 잘 하는 것은, 사실, 그것이 가장 영리할 때 반에서 가장 똑똑한 소년인 척하는 것"이라고 말했습니다.[141]

수상 및 후보 지명

연도 카테고리 후보자들 결과 Ref.
2017 제19회 아이리스상 최고의 각본 알렉스 피나, 에스더 마르티네스 로바토, 다비드 바로칼, 파블로 로아, 에스더 모랄레스, 페르난도 산크리스토발, 하비에르 고메스 산탄데르 [142]
페스탈 소설 속 최고의 연출 헤수스 콜메나르, 알레한드로 바자노, 미겔 앙헬 비바스, 알렉스 로드리고 지명했다 [143]
베스트 픽션 (평론가들에 의해) 머니 하이스트 지명했다
플라타의 사진 관객상 – 최고의 스페인 시리즈 머니 하이스트 [144]
최고의 TV 배우 페드로 알론소 지명했다
2018 제46회 에미상 베스트 드라마 시리즈 머니 하이스트 [145]
제20회 아이리스상 여우주연상 Úrsula Corberó [146]
베스트 시리즈 머니 하이스트 지명했다
MiM 시리즈 최상의 방향 헤수스 콜메나르, 알레한드로 바자노, 미겔 앙헬 비바스, 알렉스 로드리고 [147]
황금 님프 최고의 드라마 TV 시리즈 머니 하이스트 [147]
스페인 배우 연합 남우조연상 페드로 알론소 [148]
남우조연상 알바 플로레스 지명했다
최고의 텔레비전 배우 Álvaro Morte 지명했다
최고의 TV 출연 배우 하이메 로렌테 지명했다
여우주연상 에스더 에이스보 지명했다
프레미오스 페닉스 베스트 시리즈 머니 하이스트 지명했다 [149]
루촌 축제 오디언스 초이스 어워드 머니 하이스트 [150]
심사위원 스페인 시리즈상 머니 하이스트
카밀상 작곡가 이반 마르티네스 라카마라 지명했다 [151]
작곡가 마넬 산티스테반 지명했다
제작사 밴쿠버 미디어 지명했다
제5회 페로스상 베스트 드라마 시리즈 머니 하이스트 지명했다 [152]
연속 여우주연상 Úrsula Corberó 지명했다
남우주연상 Álvaro Morte 지명했다
여우조연상 알바 플로레스 지명했다
남우조연상 파코토우스 지명했다
2019 제21회 아이리스상 남우주연상 Álvaro Morte [153]
여우주연상 알바 플로레스
최상의 방향 헤수스 콜메나르, 알렉스 로드리고, 콜도 세라, 하비에르 퀸타스
베스트 픽션 머니 하이스트
최고생산량 크리스티나 로페스 페라르
스페인 배우 연합 리드 퍼포먼스, 남성 Álvaro Morte [154]
리드 퍼포먼스, 여성 알바 플로레스 지명했다
조연, 남자 하이메 로렌테 지명했다
2020 제7회 페로스상 베스트 드라마 시리즈 머니 하이스트 지명했다 [155]
남우주연상 Álvaro Morte 지명했다
시리즈 여우조연상 알바 플로레스 지명했다
플라타의 사진 관객상 – 최고의 스페인 시리즈 머니 하이스트 지명했다 [156]
최고의 TV 배우 Álvaro Morte 지명했다
스페인 배우 연합 남자 단역 연기 페르난도 카요 [157]
리드 퍼포먼스, 여성 알바 플로레스 지명했다
제7회 플라티노상 최고의 미니시리즈 또는 TV시리즈 머니 하이스트 [158]
미니시리즈나 TV시리즈에서 최고의 남자 연기 Álvaro Morte
미니시리즈나 TV시리즈에서 여자연기상 Úrsula Corberó 지명했다
미니시리즈나 TV시리즈에서 여자 조연상 알바 플로레스
2021 포르케상 베스트 픽션 시리즈 머니 하이스트 지명했다 [159]
71 포토그래마스플라타 TV여배우상 Itziar Ituño 지명했다 [160]
2022 제12회 크리틱스 초이스 텔레비전 어워드 베스트 외국어 시리즈 머니 하이스트 지명했다 [161]
제30회 배우 조합상 남우주연상 Úrsula Corberó 지명했다 [162]
TV 여자 최우수 여우주연상 벨렌 쿠에스타 지명했다
TV 남우주연상 페르난도 카요
단역 TV 남우주연상 알베르토 아마릴라 지명했다

메모들

  1. ^ a b c 일부 출판물은 "부분"을 "계절"로 언급합니다.[67][68]
  2. ^ 공식 웹사이트에는 Denver의 이름이 Daniel로 나와 있지만,[7] 쇼에서 그는 스스로를 리카도,[8] Daniel[9], Daniel이라고 불렀습니다.[10]
  3. ^ 마지막 폐막 크레딧에는 디미트리 모스토보이(Dimitri Mostovoi)라는 이름이 적힌 오슬로의 머그 샷이 나와 있고,[11] 그의 관에는 라드코 드라기치(Radko Dragic)라는 이름이 나와 있습니다.[12]
  4. ^ Locked Locked and Money Hist는 알렉스 피나, 에스더 마르티네스 로바토, 파블로 로아, 에스더 모랄레스를 작가로, 헤수스 콜메나르와 알렉스 로드리게를 감독으로 공유합니다.
  5. ^ a b 2017년 12월 20일 넷플릭스에서 13개 에피소드로, 2018년 4월 6일 넷플릭스에서 9개 에피소드로 파트 1이 재편집되어 공개되었습니다. 머니 하이스트 § 넷플릭스 인수를 참조하십시오.

참고문헌

  1. ^ a b Goldsmith, Jill (19 July 2019). "Netflix Wants to Make Its Dubbed Foreign Shows Less Dubby". The New York Times. Archived from the original on 12 August 2019. Retrieved 12 August 2019.
  2. ^ Baldau, Kira (4 April 2020). "'Money Heist' part 4 takes the series to another level". The Breeze. Harrisonburg, VA: James Madison University.
  3. ^ Hood, Cooper (16 June 2020). "Money Heist Timeline Explained: When Each Event Happens". Screen Rant. Saint-Laurent, Quebec, Canada: Valnet Inc.
  4. ^ Craig, David (26 August 2021). "Money Heist season 1-4 recap: The Royal Mint and Bank of Spain robberies so far". Radio Times. London, England: Immediate Media Company.
  5. ^ a b Lee Min-ji (29 April 2022). "'종이의 집:공동경제구역' 6월 24일 파트1 공개, 하회탈 선택[공식]" ['House of Paper: Common Economic Zone' Part 1 released on June 24, Hahoe Mask Selection [Official]]. Newsen (in Korean). Naver. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 29 April 2022.
  6. ^ a b c d e f g h i j Bock, Pauline (24 August 2018). "Spanish hit series 'La Casa de Papel' captures Europe's mood a decade after the crash". New Statesman. Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 11 August 2019.
  7. ^ Álvarez, Jennifer (25 November 2017). "Conoce los verdaderos nombres de la banda de atracadores de 'La casa de papel'" (in Spanish). antena3.com. Archived from the original on 26 June 2019. Retrieved 16 August 2019.
  8. ^ "Part 2, episode 8". Money Heist. Event occurs at 36:50. Netflix.
  9. ^ "Part 4, episode 5". Money Heist. Event occurs at 02:38. Netflix.
  10. ^ "Part 4, episode 6". Money Heist. Event occurs at 19:55. Netflix.
  11. ^ "Part 2, episode 9". Money Heist. Event occurs at 43:50. Netflix.
  12. ^ "Part 2, episode 8". Money Heist. Event occurs at 24:00. Netflix.
  13. ^ a b "Pier pressure". dramaquarterly.com. 15 October 2018. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  14. ^ a b c d e f Fernández, Juan (18 July 2019). "Los de 'La casa de papel' somos unos frikis" (in Spanish). elperiodico.com. Archived from the original on 19 July 2019. Retrieved 17 August 2019.
  15. ^ a b Jabonero, Daniel (22 May 2017). "Las dificultades que tiene FOX para producir una tercera temporada de 'Vis a Vis'" (in Spanish). elespanol.com. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 8 September 2019.
  16. ^ a b Galv, Marian (3 January 2017). "'La Casa de Papel' ficha a Úrsula Corberó, Alba flores, Miguel Herrán y Paco Tous" (in Spanish). elconfidencial.com. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 8 September 2019.
  17. ^ a b c d e f g h Gasparyan, Suren (16 October 2017). "Una 'casa de papel' con dos 'profesores'". El Mundo (in Spanish). Spain. Archived from the original on 10 October 2019. Retrieved 13 September 2019.
  18. ^ a b c d e f g h Lang, Jamie; Hopewell, John (15 July 2019). "'Money Heist' – 'La Casa de Papel' – Creator Alex Pina: 10 Takes on Part 3". Variety. Archived from the original on 16 July 2019. Retrieved 10 August 2019.
  19. ^ a b Elidrissi, Fati (19 July 2019). "La casa de papel: el fenómeno global español que retroalimenta la ficción". El Mundo (in Spanish). Spain. Archived from the original on 8 September 2019. Retrieved 8 September 2019.
  20. ^ a b c d e f g h i j k l Días-Guerra, Iñako (12 September 2019). "Javier Gómez Santander: "Los españoles no somos un buen ejército, pero como guerrilla somos la hostia"". El Mundo (in Spanish). Spain. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 24 September 2019.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Pickard, Michael (29 June 2018). "Right on the Money". dramaquarterly.com. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  22. ^ Jiménez, Alex (16 July 2019). "Las claves del éxito imparable de "La casa de papel", que triunfa en todo el mundo de la mano de Netflix" (in Spanish). elperiodico.com. Archived from the original on 22 September 2019. Retrieved 22 September 2019.
  23. ^ a b "Netflix confirma la cuarta temporada de 'La casa de papel'" (in Spanish). elperiodico.com. 27 June 2019. Archived from the original on 9 August 2019. Retrieved 10 August 2019.
  24. ^ a b c d e Muela, Cesar (3 July 2019). ""Si 'La Casa de Papel' no hubiera estado en Netflix seguiríamos diciendo que no podemos competir con las series de fuera", Álex Pina, creador de la serie" (in Spanish). xataka.com. Archived from the original on 24 August 2019. Retrieved 2 September 2019.
  25. ^ a b c d e f g h "La historia detrás del éxito". elpais.com.co (in Spanish). Archived from the original on 22 September 2019. Retrieved 13 September 2019.
  26. ^ a b Ventura, Laura (16 June 2019). "De visita en el rodaje de la nueva Casa de papel". La Nación (in Spanish). lanacion.com.ar. Archived from the original on 10 September 2019. Retrieved 23 September 2019.
  27. ^ a b c d e Soage, Noelia (28 June 2017). "Álvaro Morte: "La casa de papel va a marcar un antes y un después en la forma de tratar la ficción en este país"". ABC (in Spanish). Spain. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 2 September 2019.
  28. ^ a b c d e f Tercer Grado (in Spanish). antena3.com. Archived from the original on 18 July 2019. Retrieved 13 September 2019.
    • Mónica와 Arturo의 캐스팅은 다음을 참조하십시오.
    • 헬싱키와 덴버의 캐스팅은 다음을 참조하십시오.
    • 도쿄와 리우의 캐스팅은 다음을 참조하십시오.
    • 교수님과 나이로비의 캐스팅은 다음을 참조하십시오.
  29. ^ a b "Eva Leira y Yolanda Serrano buscan el alma del actor para sus series" (in Spanish). 20minutos. 4 February 2019. Archived from the original on 29 September 2019. Retrieved 8 September 2019.
  30. ^ "Úrsula Corberó, Alba Flores and Álvaro Morte, protagonists of the fiction stories of 'La Casa de Papel'". antena3.com (in Spanish). 21 March 2017. Archived from the original on 20 August 2019. Retrieved 20 August 2019.
  31. ^ a b c Ruiz de Elvira, Álvaro (13 July 2018). "La Casa de Papel, temporada 3: fecha de estreno en Netflix, tráiler, historia, sinopsis, personajes, actores y todo sobre la Parte 3" (in Spanish). laprensa.peru.com. Archived from the original on 15 May 2019. Retrieved 10 August 2019.
  32. ^ a b Pérez, Ana (25 January 2019). "Hablamos de series con 'El profesor' Álvaro Morte". Esquire (in Spanish). Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 29 August 2019.
  33. ^ ""La casa de papel": ¿quién es el actor que en realidad iba a ser el Profesor en lugar de Álvaro Morte?" (in Spanish). elcomercio.pe. 5 November 2019. Archived from the original on 5 November 2019. Retrieved 6 November 2019.
  34. ^ a b ""La casa de papel": ¿Quién es Berlín?". La Voz de Galicia (in Spanish). 3 May 2017. Archived from the original on 19 December 2019. Retrieved 8 September 2019.
  35. ^ Perrin, Élisabeth (21 June 2018). "Pedro Alonso (La casa de papel) : "Berlin est à la fois cruel, héroïque et drôle"". Le Figaro (in French). Archived from the original on 30 August 2019. Retrieved 29 September 2019.
  36. ^ "¿Cómo se planifica el atraco perfecto de 'La casa de papel'?". La Vanguardia (in Spanish). 9 May 2017. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 8 September 2019.
  37. ^ Bravo, Victória (6 August 2019). "La Casa de Papel: Atores revelam como mudaram o futuro da série mesmo sem o consentimento dos criadores" (in Portuguese). metrojornal.com.br. Archived from the original on 12 August 2019. Retrieved 12 August 2019.
  38. ^ Echites, Giulia (23 September 2018). "L'ispettore Murillo de 'La casa di carta': "La mia Raquel, donna forte in un mondo di uomini"". la Repubblica (in Italian). Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 30 September 2019.
  39. ^ "La tercera parte de la serie será un "bombazo": Itziar Ituño, actriz de "La casa de papel"" (in Spanish). wradio.com.co. 18 April 2018. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  40. ^ Livia, Michael (9 July 2018). ""La Casa de Papel": Itziar Ituño confirma que Raquel Murillo estará en la tercera temporada". as.com. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  41. ^ "'La Casa de Papel' Part 3 Goes into Production: Watch Video". Variety. 25 October 2018. Archived from the original on 19 August 2019. Retrieved 20 August 2019.
  42. ^ Jiménez, Á. (30 July 2019). "El motivo por el que Palermo se llama así en "La casa de papel"". ABC. Spain. Archived from the original on 22 September 2019. Retrieved 29 September 2019.
  43. ^ Galarraga Gortázar, Naiara (4 September 2019). "Neymar makes cameo in Netflix hit 'Money Heist' after rape case dropped". El País. Archived from the original on 8 September 2019. Retrieved 8 September 2019.
  44. ^ Millán, Víctor (5 August 2019). "'La Casa de Papel': ¿Qué significa el papel de 'extra' de Belén Cuesta?". as.com. Archived from the original on 5 August 2019. Retrieved 1 September 2019.
  45. ^ a b c Solà Gimferrer, Pere (19 July 2019). "Las claves del éxito de La casa de papel". La Vanguardia (in Spanish). Archived from the original on 19 July 2019. Retrieved 8 September 2019.
  46. ^ a b Viñas, Eugenio (12 June 2018). "Abdón Alcañiz, el valenciano tras la dirección de arte de algunas de las grandes series españolas". El País (in Spanish). Archived from the original on 21 September 2019. Retrieved 8 September 2019.
  47. ^ a b c Marcos, Natalia (3 May 2017). "'La casa de papel' se atreve". El País (in Spanish). Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 8 September 2019.
  48. ^ a b c d Marcos, Natalia (12 July 2019). "'La casa de papel' derrocha poderío en su regreso". El País (in Spanish). Archived from the original on 17 August 2019. Retrieved 18 August 2019.
  49. ^ a b c d e f Romero, Marta A. (17 June 2019). "'La casa de papel' nos abre sus puertas: te contamos cómo se ha rodado la tercera temporada con Netflix" (in Spanish). sensacine.com. Archived from the original on 21 August 2019. Retrieved 18 September 2019.
  50. ^ a b c Ruiz de Elvira, Álvaro (13 July 2018). "Álex Pina: "Hay que hacer avances en la ficción, el espectador es cada vez más experto"". El País (in Spanish). Archived from the original on 2 July 2019. Retrieved 10 August 2019.
  51. ^ a b c d e Gago, Claudia (2 May 2017). "Todo el dinero de La casa de papel". El Mundo (in Spanish). Spain. Archived from the original on 10 September 2019. Retrieved 9 September 2019.
  52. ^ Molina, Berto (8 May 2017). "La Fábrica de la Moneda, molesta con la trama de la serie 'La casa de papel'" (in Spanish). elconfidencial.com. Archived from the original on 24 May 2019. Retrieved 8 September 2019.
  53. ^ a b c Cordovez, Karen (11 July 2019). ""La Casa de Papel": los secretos del rodaje de la tercera temporada" (in Spanish). publimetro.cl. Archived from the original on 21 September 2019. Retrieved 18 September 2019.
  54. ^ a b c d Antigone Hall, Molly (7 August 2019). "Este es el Madrid real de 'La casa de papel'". La Vanguardia (in Spanish). Archived from the original on 24 August 2019. Retrieved 9 September 2019.
  55. ^ a b c d e f ""La casa de papel", temporada 4: fecha de estreno en Netflix, qué pasará, actores, personajes, misterios y teorías" (in Spanish). elcomercio.pe. 10 August 2019. Archived from the original on 21 July 2019. Retrieved 10 August 2019.
  56. ^ a b "El Profesor desmiente su salida de La casa de papel". elespectador.com. 13 September 2019. Archived from the original on 29 September 2019. Retrieved 1 October 2019.
  57. ^ Hopewell, John (24 July 2018). "Netflix Launches Its First European Production Hub in Madrid". El País. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 10 September 2019.
  58. ^ a b c d Marcos, Natalia (17 June 2019). ""La serie es más grande": dentro de la nueva temporada de 'La casa de papel'". El País (in Spanish). Archived from the original on 17 June 2019. Retrieved 18 August 2019.
  59. ^ a b c "Director de 'La Casa de Papel': "La cuarta temporada va a ser más dura para el espectador"". La Vanguardia (in Spanish). 17 November 2019. Archived from the original on 17 November 2019. Retrieved 17 November 2019. [Colmenar ha precisado que Sky Rojo] se producirá entre la cuarta y la quinta temporada de La Casa de Papel. "Que hay quinta temporada sí se puede decir", ha concluido entre risas tras ser advertido por Pedro Alonso.
  60. ^ Flores, Alba (4 October 2019). Escena Favorita: Alba Flores – La Casa de Papel – Netflix (in Spanish). La Casa De Papel at youtube.com. Event occurs at 0:30. Archived from the original on 16 November 2019. Retrieved 7 October 2019.
  61. ^ a b Contreras Fajardo, Lilian (18 July 2019). ""La Casa de Papel 3": robar oro para recuperar el amor" (in Spanish). elespectador.com. Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 2 September 2019.
  62. ^ Kanter, Jake (14 May 2021). "'Money Heist' Season 5 Wraps For Netflix". Deadline Hollywood. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  63. ^ a b Fernandez, Celia (22 July 2019). "The Theme Song for Netflix's La Casa de Papel/Money Heist Sends a Deliberate Message". oprahmag.com. Archived from the original on 25 August 2019. Retrieved 25 August 2019.
  64. ^ a b Rojas, Rodrigo (17 September 2019). "Cecilia Krull, la voz por detrás de la canción de "La casa de papel"" (in Spanish). vos.lavoz.com.ar. Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 25 September 2019.
  65. ^ a b Wiesner, Maria (2 August 2018). ""Wie "Bella Ciao" zum Sommerhit wurde". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 14 August 2019.
  66. ^ a b Pereira, Alien (19 February 2018). ""Bella Ciao": música em "La Casa de Papel" é antiga, mas tem TUDO a ver com a série" (in Portuguese). vix.com. Archived from the original on 26 June 2019. Retrieved 14 August 2019.
  67. ^ Rosado, Juan Carlos (19 July 2019). "'La casa de papel': ocho artículos que hay que leer en el estreno de la tercera parte". El País (in Spanish). Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 30 July 2019.
  68. ^ Pickard, Michael (29 June 2018). "Right on the Money". dramaquarterly.com. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  69. ^ a b Vidal, María (4 February 2019). "Álex Pina: "Con 'El embarcadero' tenía más presión que con 'La Casa de Papel'"" (in Spanish). lavozdeasturias.es. Archived from the original on 9 August 2019. Retrieved 10 August 2019.
  70. ^ a b c Zurro, Javier (24 July 2019). "Netflix, no nos tomes el pelo: 'La Casa de Papel' no es para tanto" (in Spanish). elespanol.com. Archived from the original on 25 August 2019. Retrieved 2 September 2019.
  71. ^ a b c d Doyle, John (22 June 2018). "Three great foreign dramas on Netflix for a summer binge". The Globe and Mail. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 12 August 2019.
  72. ^ a b c Lang, Jamie; Hopewell, John (1 August 2019). "Netflix's 'La Casa de Papel' – 'Money Heist' – Part 3 Smashes Records". Variety. Archived from the original on 1 August 2019. Retrieved 1 August 2019.
  73. ^ a b Hennigan, Adrian (7 April 2018). "Netflix's 'Money Heist' Will Steal Your Heart and Your Weekend". Haaretz. Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 12 August 2019.
  74. ^ a b Sérisier, Pierre (13 March 2018). "La Casa de Papel – Allégorie de la rébellion". Le Monde (in French). Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 10 August 2019.
  75. ^ a b Mullor, Mireia (29 July 2019). "'La casa de papel': Los pros y contras de la tercera temporada en Netflix". Esquire (in Spanish). Archived from the original on 31 July 2019. Retrieved 2 September 2019.
  76. ^ a b Gonzálvez, Paula M. (28 June 2019). "Qué ha hecho bien 'La Casa de Papel' para convertirse en la serie de habla no inglesa más vista de la historia de Netflix" (in Spanish). huffingtonpost.es. Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 2 September 2019.
  77. ^ a b c d e Keishin Armstrong, Jennifer (13 March 2019). "La Casa de Papel: Setting the bar for global television". bbc.com. Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 10 August 2019.
  78. ^ a b Martín, Cynthia (22 July 2019). "'La Casa de Papel 3' y su "me too" a la española". Esquire (in Spanish). Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 14 September 2019.
  79. ^ a b Cordovez, Karen (19 July 2019). "Nairobi" y el regreso de "La Casa de Papel": "Ahora el golpe es más ambicioso porque su finalidad es más grande" (in Spanish). publimetro.cl. Archived from the original on 24 August 2019. Retrieved 14 September 2019.
  80. ^ a b Puentes, Patricia (19 July 2019). "Money Heist 3 review: Bigger heist, higher stakes, same red coveralls". CNET. Archived from the original on 19 August 2019. Retrieved 7 October 2019.
  81. ^ a b Solà Gimferrer, Pere (9 August 2019). "Verdades incómodas de series (I): La lección de 'La casa de papel'". La Vanguardia (in Spanish). Archived from the original on 9 August 2019. Retrieved 14 September 2019.
  82. ^ Gonzálvez, Paula M. (8 July 2019). "Najwa Nimri ('La Casa de Papel'): "Tengo una experiencia clarísima con el éxito y si no te quieres exponer, no te expones"" (in Spanish). huffingtonpost.es. Archived from the original on 9 July 2019. Retrieved 14 September 2019.
  83. ^ "AUDIENCIAS LA CASA DE PAPEL". formulatv.com (in Spanish). Archived from the original on 27 April 2018. Retrieved 27 April 2018.
  84. ^ ""La casa de papel": La serie española que arrasa en el mundo". 24horas.cl (in Spanish). 27 February 2018. Archived from the original on 27 April 2018. Retrieved 27 April 2018.
  85. ^ Marcos, Natalia (15 October 2017). "El atraco perfecto llega a su fin". El País (in Spanish). Archived from the original on 22 November 2019. Retrieved 4 October 2019.
  86. ^ "Álex Pina presenta 'La casa de Papel': 'Vis a Vis fue un enorme banco de pruebas'". eldiario.es (in Spanish). 2 May 2017. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 24 September 2019.
  87. ^ a b c d e f g h i j k Marcos, Natalia (29 March 2018). "Por qué 'La casa de papel' ha sido un inesperado éxito internacional". El País (in Spanish). Archived from the original on 2 July 2019. Retrieved 18 August 2019.
  88. ^ Marcos, Natalia (4 May 2017). "Piden el boicot a 'La casa de papel' por el apoyo de una de sus protagonistas a Otegui y al acercamiento de presos etarras". ABC (in Spanish). Spain. Archived from the original on 22 September 2019. Retrieved 4 October 2019.
  89. ^ a b c "Una espectacular explosión y plan de fuga de los rehenes, en 'La casa de papel'". La Razón. 21 June 2017. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 27 September 2019.
  90. ^ a b Marcos, Natalia (24 November 2017). "'La casa de papel' ha ganado". El País (in Spanish). Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 12 August 2019.
  91. ^ a b "Netflix se fija, de nuevo, en una serie de Atresmedia: compra 'La casa de papel' para emitirla en todo el mundo". La Razón (in Spanish). 30 June 2017. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 8 September 2019.
  92. ^ "Netflix Q1 2018 Letter to Shareholders" (PDF). Netflix Investor Relations. 16 April 2018. pp. 2–3. Archived from the original on 26 June 2018. Retrieved 16 April 2018.
  93. ^ Hopewell, John (12 July 2018). "Netflix Signs Global Exclusive Overall Deal with 'La Casa de Papel' Creator Alex Pina". Variety. Archived from the original on 9 August 2019. Retrieved 11 August 2019.
  94. ^ Avendaño, Tom C. (2 August 2019). "'La casa de papel' logra más de 34 millones de espectadores y refuerza la estrategia internacional de Netflix". El País (in Spanish). Archived from the original on 8 September 2019. Retrieved 27 September 2019.
  95. ^ "El creador de 'La casa de papel' se moja sobre su competencia: 'El Ministerio' y Bertín". elconfidencial.com (in Spanish). 16 October 2017. Archived from the original on 15 October 2019. Retrieved 15 October 2019.
  96. ^ ""La casa de papel," temporada 3: fecha de estreno en Netflix, cómo ver online, tráiler, actores, personajes y crítica". El Comercio (in Spanish). 20 July 2019. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 24 September 2019.
  97. ^ Pierce, Tilly (2 August 2019). "Money Heist smashes records as season 3 becomes Netflix's most watched show ever". Metro. UK. Archived from the original on 3 August 2019. Retrieved 10 August 2019.
  98. ^ Douglas, Jacob (17 October 2019). "The most important Netflix series right now may not be in English". CNBC. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  99. ^ Hopewell, John (12 July 2019). "Netflix's 'La Casa de Papel' Part 3 Wows at World Premiere". Variety. Archived from the original on 9 September 2019. Retrieved 2 October 2019.
  100. ^ Koblin, John (17 October 2019). "Netflix's Top 10 Original Movies and TV Shows, According to Netflix". The New York Times. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 21 October 2019.
  101. ^ Keslassy, Elsa (30 December 2019). "'La Casa de Papel' ('Money Heist') Tops Netflix's Charts in Key European Markets". Variety. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 1 January 2020.
  102. ^ Filadelfo, Elaine (9 December 2019). "#ThisHappened in 2019". Twitter. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 11 December 2019.
  103. ^ Ortiz, Paola (4 October 2019). "Creadores de La Casa de Papel nos cuentan cómo será la cuarta temporada". estilodf.tv (in Spanish). Archived from the original on 6 January 2020. Retrieved 10 December 2019.
  104. ^ a b Cortés, Helena (15 December 2019). "Álex Pina, creador de "La casa de papel": "Somos unos perturbados de la autocrítica"". ABC (in Spanish). Spain. Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 15 December 2019.
  105. ^ a b Oliveira, Joana (10 December 2019). ""Quien quiera a Nairobi va a sufrir": El elenco de 'La casa de papel' promete sorpresas en la nueva temporada". El País (in Spanish). Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 10 December 2019.
  106. ^ "'Money Heist' Season 4 Coming to Netflix in April 2020". What's on Netflix. 8 December 2019. Archived from the original on 8 December 2019. Retrieved 8 December 2019.
  107. ^ "'Money Heist: The Phenomenon' on Netflix Is An Hour-Long Doc 'Money Heist' Fans Should Not Miss". decider.com. 3 April 2020. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 6 April 2020.
  108. ^ Patten, Dominic (21 April 2020). "Netflix Unveils 'Tiger King' & 'Money Heist' Blockbuster Viewership With Earnings Report". Deadline. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 11 May 2021.
  109. ^ Arora, Akhil (17 July 2020). "Extraction, Money Heist Drove Netflix's Lockdown-Hit Quarter". Gadgets 360. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  110. ^ "La casa de papel tendrá 5ª temporada en Netflix". ABC (in Spanish). Spain. 14 October 2019. Archived from the original on 16 October 2019. Retrieved 16 October 2019.
  111. ^ "'La casa de papel', renovada por una quinta temporada en Netflix". La Vanguardia (in Spanish). 15 October 2019. Archived from the original on 15 October 2019. Retrieved 16 October 2019.
  112. ^ "Netflix renueva 'La Casa de Papel' por una quinta temporada que volverá a contar con Álvaro Morte". formulatv.com (in Spanish). 14 October 2019. Archived from the original on 14 October 2019. Retrieved 16 October 2019.
  113. ^ "Money Heist season 5 and 6 already planned on Netflix before season 4 success". Metro. 7 April 2020. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 7 April 2020.
  114. ^ "'Money Heist': Netflix Renews Spanish Drama For Fifth & Final Season". deadline.com. 31 July 2020. Archived from the original on 3 August 2021. Retrieved 31 July 2020.
  115. ^ Lang, Jamie (24 May 2021). "Netflix's Final Season of 'Money Heist' Split in Two Volumes, Launching Sept. 3 and Dec. 3". Variety. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 24 May 2021.
  116. ^ "Money Heist: Alvaro Morte reveals bizarre 'tricks and rituals' he had to play The Professor". indianexpress.com. 24 December 2021. Archived from the original on 7 January 2022. Retrieved 7 January 2022.
  117. ^ "Confirmado el elenco de la nueva Casa de Papel con Álex Pina como su productor". VADER (in Spanish). Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 10 March 2021.
  118. ^ "La casa de papel: ellos serían los actores de la versión surcoreana". Vogue Mexico (in Spanish). 13 December 2020. Archived from the original on 13 October 2021. Retrieved 8 March 2021.
  119. ^ "Netflix prepara la versión coreana de La casa de papel". La Vanguardia (in Spanish) (published 1 December 2020). December 2020. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 8 March 2021.
  120. ^ Frater, Patrick (1 December 2020). "Netflix to Launch Korean Version of 'Money Heist' Hit Spanish Series". Variety. Archived from the original on 8 October 2021. Retrieved 6 December 2020.
  121. ^ "'Money Heist' Korean remake: cast, plot details, release date and everything we know so far". Nme.com. 1 December 2021. Archived from the original on 10 September 2021. Retrieved 29 December 2021.
  122. ^ Lang, Jamie (30 November 2021). "Bella Ciao! 'Money Heist' Fan Favorite 'Berlin' Is Getting His Own Spinoff Series at Netflix". Variety. Archived from the original on 30 November 2021. Retrieved 30 November 2021.
  123. ^ Owens, Kelvin (1 December 2021). "'Money Heist' Spinoff Series 'Berlin' Coming to Netflix in 2023". Collider. Archived from the original on 13 July 2022. Retrieved 19 December 2021.
  124. ^ "How 'Money Heist' Spinoff 'Berlin' Points Up Netflix Evolution in Spain, as It Drops First-Look Image (EXCLUSIVE)". variety.com. 18 December 2023.
  125. ^ a b c d e Roxborough, Scott (28 September 2022). "Netflix Unveils Cast of 'Money Heist' Spinoff 'Berlin'". Hollywood Reporter. Archived from the original on 10 October 2022. Retrieved 20 October 2022.
  126. ^ a b Jiménez, Alex (25 June 2019). "Crítica de la tercera temporada de "La casa de papel": Asalto a golpe de billete... nunca mejor dicho". ABC (in Spanish). Spain. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 28 September 2019.
  127. ^ Santa Isabel - La Casa del Ahorro (in Spanish). Santa Isabel via youtube.com. 24 September 2019. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 4 October 2019.
  128. ^ Jiménez, Alex (9 August 2019). "¿Robarán la Liga? Tlaxcala FC presenta nueva camiseta a 'La Casa de Papel'". am.com.mx (in Spanish). Archived from the original on 12 August 2019. Retrieved 28 September 2019.
  129. ^ Jiménez (27 September 2019). "Llega 'La casa de Raquel', la versión porno de "La casa de papel"" ["La casa de Raquel" arrives, the porn version of "La casa de papel"] (in Spanish). Archived from the original on 4 October 2019. Retrieved 4 October 2019.
  130. ^ McMahon, John. "Money Heist Season 5: Everything To Know About The Final Season". Boss Hunting. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  131. ^ Zamora, I. (7 August 2019). "El efecto "tóxico" de "La casa de papel"". ABC (in Spanish). Spain. Archived from the original on 16 September 2019. Retrieved 4 October 2019.
  132. ^ Rodriguez Martinez, Marta (14 November 2018). "Cypriot carnival bans costumes inspired by Netflix series 'Money Heist'". euronews.com (in Spanish). Archived from the original on 8 November 2019. Retrieved 4 October 2019.
  133. ^ ""Despacito" Hit 5 Billion YouTube Views, And Then Hackers Deleted It". www.vice.com. 10 April 2018. Archived from the original on 13 December 2021. Retrieved 13 December 2021.
  134. ^ "NEW IN-GAME EVENT : Money Heist". ubisoft.com. Archived from the original on 27 August 2021. Retrieved 30 November 2020.
  135. ^ "Money Heist (TVShow Time)". TV Time. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 17 June 2021.
  136. ^ Costas, Nayín (2 May 2017). "'La casa de papel' sube el listón con un impecable, y cinematográfico, piloto" (in Spanish). elconfidencial.com. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 5 October 2019.
  137. ^ Costas, Nayín (23 November 2017). "Final feliz en 'La casa de papel', un gran capítulo lastrado por la falta de sorpresa" (in Spanish). elconfidencial.com. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 5 October 2019.
  138. ^ Hugendick, David (10 April 2018). "Knackt das System!". Die Zeit (in German). Archived from the original on 18 October 2019. Retrieved 12 August 2019.
  139. ^ "Money Heist: Part 3 (2019)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 8 April 2020.
  140. ^ Ferguson, Euan (28 July 2019). "The week in TV: I Am Nicola; Orange Is the New Black; Keeping Faith; Money Heist". The Guardian. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 7 October 2019.
  141. ^ Rivadeneyra García, Alfonso (19 July 2019). ""La casa de papel" temporada 3: reseñamos sin SPOILERS los primeros 3 episodios". El Comercio (in Spanish). elcomercio.pe. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 3 October 2019.
  142. ^ "XIX Premios Iris". academiatv.es (in Spanish). Archived from the original on 26 October 2019. Retrieved 26 October 2019.
  143. ^ "FesTVal Vitoria · Festival de la Televisión". festval.tv (in Spanish). Archived from the original on 17 December 2017. Retrieved 16 December 2017.
  144. ^ "Fotogramas de Plata 2018" (in Spanish). fotogramas.es. Archived from the original on 8 February 2022. Retrieved 21 April 2020.
  145. ^ Ramos, Dino-Ray (20 November 2018). "'International Emmy Awards: 'Money Heist', 'Nevsu' Among Honorees – Complete Winners List". Deadline Hollywood. Archived from the original on 20 November 2018. Retrieved 20 November 2018.
  146. ^ "XX Premios Iris". academiatv.es. Archived from the original on 26 October 2019. Retrieved 26 October 2019.
  147. ^ a b "'La Casa de Papel' gana el premio a Mejor Serie Dramática en el Festival de Montecarlo". La Razón (in Spanish). 20 June 2018. Archived from the original on 16 September 2018. Retrieved 16 September 2018.
  148. ^ "Los actores de 'La casa de papel' se llevan la mayoría de las nominaciones de los Premios de la Unión de actores" (in Spanish). 13 February 2018. Archived from the original on 24 August 2019. Retrieved 16 September 2018.
  149. ^ "Nuevo reconocimiento internacional para 'La Casa de Papel': Mejor Serie en los Premios Fénix" (in Spanish). elperiodico.com. 8 November 2018. Archived from the original on 12 November 2018. Retrieved 12 November 2018.
  150. ^ "La casa de papel - Money Heist: Double Award At Festival de Luchon". vancouvermedia.es. 11 February 2018. Archived from the original on 21 August 2019. Retrieved 26 October 2019.
  151. ^ "The Camille Awards - Nominees 2018". camilleawards.eu. Archived from the original on 29 December 2020. Retrieved 21 April 2020.
  152. ^ "La lista completa de ganadores de los premios Feroz 2018" (in Spanish). huffingtonpost.es. 22 January 2018. Archived from the original on 23 January 2018. Retrieved 21 April 2020.
  153. ^ "'La casa de papel' arrasa con cinco galardones en los Premios Iris". El Mundo (in Spanish). Spain. 19 November 2019. Archived from the original on 19 November 2019. Retrieved 19 November 2019.
  154. ^ "Spanish Actors Union - 2019 Awards". imdb.com. Archived from the original on 14 November 2021. Retrieved 21 April 2020.
  155. ^ Aller, María (29 November 2019). "Así quedan las nominaciones a los Premios Feroz" (in Spanish). fotogramas.es. Archived from the original on 8 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  156. ^ "La nominación de Mario Casas, novedad de los finalistas a los Fotogramas de Plata" (in Spanish). cineconene.es. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 21 April 2020.
  157. ^ "Spanish Actors Union - 2020 Awards". imdb.com. Archived from the original on 14 November 2021. Retrieved 21 April 2020.
  158. ^ "'Pain and glory' and 'The paper house', the great winners of the Platinum Awards 2020". hola.com. 29 June 2020. Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 29 June 2020.
  159. ^ "'Antidisturbios' y Elena Irureta ('Patria') se cubrieron de gloria en la emotiva gala de los Premios Forqué 2021". Vertele. eldiario.es. 17 January 2021. Archived from the original on 19 January 2023. Retrieved 4 February 2021.
  160. ^ "Fotogramas de Plata 2020 : ¡Ya tenemos ganadores!". Fotogramas. 15 November 2021. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 16 November 2021.
  161. ^ Jackson, Angelique; Shanfeld, Ethan (13 March 2022). "Critics Choice Awards 2022: 'The Power of the Dog,' 'Ted Lasso,' 'Succession' Win Big (Full Winners List)". Variety. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 20 June 2022.
  162. ^ Aller, María (15 March 2022). "Premios Unión de Actores 2022: 'El buen patrón' arrasa entre los premiados". Fotogramas. Archived from the original on 10 April 2022. Retrieved 17 March 2022.

외부 링크