좌표: 37°45'51.″N 122°25'37.3 ″W / 37.764389°N 122.427028°W / 37.764389; -122.427028

미션 샌프란시스코 데 아시스

Mission San Francisco de Asís
샌프란시스코 데 아시스 미션 처치와 혼동하지 마십시오.
"미션 돌로레스"가 여기로 이동합니다. 텍사스 유적지에 대해서는 미션 돌로레스 주 유적지를 참고하세요.
미션 샌프란시스코 데 아시스
Mission San Francisco de Asís
미션 돌로레스 어도비 예배당(왼쪽)
미션 돌로레스 바실리카 (오른쪽)
Mission San Francisco de Asís is located in San Francisco
Mission San Francisco de Asís
샌프란시스코 중심부의 위치
Mission San Francisco de Asís is located in California
Mission San Francisco de Asís
미션 샌프란시스코 데 아시스 (캘리포니아)
Mission San Francisco de Asís is located in the United States
Mission San Francisco de Asís
미션 샌프란시스코 데 아시스 (미국)
위치돌로레스 가 320번지
샌프란시스코, 캘리포니아 94114
좌표37°45'51.″N 122°25'37.3 ″W / 37.764389°N 122.427028°W / 37.764389; -122.427028
설립된 이름라 미시온 드 누에스트로 파드레 샌프란시스코[1]
영문 번역아시시 성 프란치스코 신부의 사명
후원자아시시 성 프란치스코[2]
닉네임"미션 돌로레스"[3][4]
창립사제프란시스코 팔루, 주니페로 세라
건국훈장여섯번째[2]
군구네번째[5]
원주민 부족
스페인어 이름		오론
코스테뇨
네이티브 플레이스 이름추추이[6]
침례교6,898[7]
결혼2,043
매장11,000= 5,000(유럽/미국), 6,000(인도)
세속화된1834[2]
교회로 돌아옴1857[2]
이사회가톨릭 샌프란시스코 대교구
현재사용량교구 교회
지정1972
참고번호.#72000251
공식명: 돌로레스 성당과 돌로레스 석호의[8] 원래 모습
참고번호.327-1
지정1968년4월11일[9]
참고번호.1
웹사이트
http://www.missiondolores.org

미션 샌프란시스코 데 아시스(Mission San Francisco de Asís) 또는 미션 돌로레스(Mission Dolores)는 캘리포니아주 샌프란시스코에 있는 역사적인 교회 단지입니다. 로마 가톨릭 샌프란시스코 대교구가 운영하는 이 단지는 스페인 가톨릭 선교사들에 의해 18세기에 설립되었습니다. 이 미션에는 두 개의 역사적인 건물이 포함되어 있습니다.

  • 1776년에 지어진 돌로레스 어도비 예배당. 이것은 샌프란시스코에서 가장 오래된 건축물입니다.
  • 1918년에 건설된 미션 돌로레스 대성당. 1952년 교황 비오 12세에 의해 바실리카로 지정되었습니다.

미션 디스트릭트에 위치한 이 미션 콤플렉스는 1776년 10월 9일 프란시스코 팔루(Francisco Palóu) 목사와 페드로 베니토 캄본(Pedro Benito Cambon) 목사에 의해 설립되었습니다. 프란치스코 수도회는 두 사제를 스페인령 알타 캘리포니아로 보내 스페인 정착민들을 불러들이고 원주민인 올론족을 전도했습니다. 미션 돌로레스 바실리카는 1906년 샌프란시스코 지진으로 파괴된 1876년에 지어진 벽돌 교회를 대체했습니다.

역사

1700년에서 1800년

참고 항목: 캘리포니아 선교사들의 건축물

미래의 미션 샌프란시스코(Mission San Francisco)의 장소는 1776년 3월 스페인 탐험가 후안 바우티스타 데 안자(Juan Bautista de Anza)가 베이 에리어(Bay Area)를 방문하는 동안 스페인 선교사 페드로 폰트(Pedro Font)에 의해 정찰되었습니다.[10] 스페인 선교사들은 프란치스코 수도회 설립자 아시시의 프란치스코를 기리기 위해 새로운 선교사의 이름을 샌프란시스코 데 아시스라고 지었습니다. 그것은 흔히 Mission Dolores라고 알려지게 되었는데, 근처의 개울인 Arroyo de Nuestra Senora de los Dolores (아련의 여인)의 이름을 따서 붙여졌습니다."[11]

1776년 10월 9일, 선교사들은 오늘날 샌프란시스코에 있는 작은 예배당을 미션 샌프란시스코로 헌정했습니다. 몇몇 소식통에 따르면, 이 예배당은 현재 캠프 거리와 앨비언 거리의 교차로 근처에 서 있었다고 합니다.[3][12] 현지 라마이투시 올론 부족의 구성원들은 1785년 임무에 들어간 것으로 기록되어 있습니다.[13] 그들은 나중에 새로운 선교 교회를 짓기 위해 노동력을 제공할 것입니다.[14]

돌로레스 선교회를 위한 어도비 벽의 건설은 1788년에 시작되었고, 홀로인 노동자들은 36,000개의 벽돌을 제조했습니다. 1790년까지 벽은 완성되었고, 도배되었고, 하얗게 칠해졌습니다. 선교사 주니페로 세라(Junípero Serra)는 예배당이 아직 공사 중인 동안 미사를 집전한 것으로 기록되어 있습니다.

미션 돌로레스 어도비 교회는 1791년에 완공되었습니다. 새 교회에는 4피트 두께의 어도비 벽이 있었습니다. 지붕 기둥은 삼나무이고 천장에는 식물성 염료로 그려진 전통적인 올론 디자인이 전시되어 있습니다.[14] 이때의 선교 단지에는 수녀원과 농업 및 제조를 위한 시설이 포함되어 있었습니다.

1800년부터 1848년까지

19세기 초에는 미션 샌프란시스코에서 가장 큰 활동 시기가 있었습니다.

1810년에서 1820년 사이에 최고조에 달했을 때, 푸에블로 돌로레스의 평균 인도 인구는 약 1,100명이었습니다. 1810년 미션은 11,000 마리의 양, 11,000 마리의 소, 그리고 수천 마리의 말, 염소, 돼지, 노새를 소유했습니다. 목장 경영과 농업 사업은 남쪽으로는 산 마테오까지, 동쪽으로는 알라메다까지 확장되었습니다. 포트레로 언덕에는 말들이 사육되었고, 소들을 위한 착유소는 오늘날 미션 고등학교인 돌로레스 크리크를 따라 위치해 있었습니다. 털실을 천으로 가공하기 위해 20개의 직기가 작동했습니다. 미션의 보유 둘레는 약 125마일이었다고 합니다.[15]

1817년, 프란치스코회는 선교를 위한 병원으로서의 역할을 하기 위해 캘리포니아 산 라파엘에 있는 미션 산 라파엘 아르칸겔을 설립했습니다. 그것은 1822년에 독립적인 임무가 되었습니다.[16]

1821년 멕시코 독립 전쟁이 끝나면서 새롭게 독립한 멕시코가 알타 캘리포니아를 장악했습니다. 새로운 멕시코 정부와 프란치스코회가 캘리포니아 임무를 감독하는 사이에 관계가 껄끄러웠습니다. 보급품이 부족했고 5,000명이 넘는 미국 원주민들이 샌프란시스코 미션에서 질병과 다른 원인으로 사망했습니다. 멕시코 정부는 임무 후견 하에 있는 북미 원주민들을 석방하고 그들에게 임무 땅을 주기로 결정했습니다.

1833년 멕시코 세속화법에 따른 새로운 규정은 1834년 선교사들이 광대한 상업용 부동산을 팔기 시작하도록 강요했습니다.[17] 실질적인 의미에서, 이것은 각 선교회가 교회, 사제 거주지, 정원을 위해 교회를 둘러싼 작은 땅들을 소유할 수 있다는 것을 의미했습니다. 미션 샌프란시스코는 1836년에 대부분의 부동산을 팔았습니다.[18] 1842년까지 오직 8명의 북미 원주민들만이 그곳에 여전히 살고 있었습니다.[15]

1848년부터 1900년까지

미션 돌로레스 어도비 예배당, 1856
1910년경 돌로레스 어도비 예배당. 1906년 지진으로 큰 피해를 입은 1876년 벽돌 교회가 부분적으로 눈에 띕니다.[19]
돌로레스 어도비 예배당 내부

1848년 멕시코 미국 전쟁이 끝난 후, 미션 샌프란시스코와 알타 캘리포니아의 나머지 지역은 미국의 일부가 되었습니다. 멕시코의 권위가 끝나면서 캘리포니아의 임무를 관장하는 규칙은 사라졌습니다.

1848년 캘리포니아 골드 러시는 샌프란시스코 지역에 인구와 상업 활동의 급증을 가져왔습니다. 1850년대에, 그 도시는 도심 지역에서 미션 지구까지 두 개의 플랭크 도로를 건설했습니다. 이 지역은 곧 인기 있는 리조트와 엔터테인먼트 중심지가 되었습니다.[20] 프란치스코회인들은 남은 선교지의 일부를 살롱과 도박장을 짓는 개발업자들에게 팔거나 임대했습니다. 1857년까지 프란치스코회는 미션 샌프란시스코의 통제권을 샌프란시스코 대교구로 전환했습니다.[3]

19세기 후반에, 대교구는 신학교와 사제들의 거주지로 사용하기 위해 오래된 수녀원의 일부를 2층짜리 나무 날개로 개조했습니다. 수녀원 건물의 나머지는 선술집인 맨션 하우스가 되었습니다.[21] 1876년까지 대교구는 맨션 하우스를 헐뜯었고, 어도비 교회보다 더 많은 신도들을 수용하기 위해 큰 고딕 양식의 부흥 벽돌 교회로 대체했습니다.

대교구는 또한 미용적인 이유와 보호적인 이유로 어도비 교회를 클랩보드 사이드로 덮었습니다. 측면은 나중에 수리할 때 제거되었습니다.

1900년부터 현재까지

1906년 샌프란시스코 지진은 벽돌 교회를 파괴하고 어도비 건물을 손상시켰습니다. 지진으로 촉발된 거대한 화재가 두 건물을 집어삼키는 것을 막기 위해, 소방관들은 길 건너편에 있는 수녀원과 노트르담 학교 건물을 폭파시켰습니다. 1913년, 대교구는 파괴된 벽돌 교회를 대체하기 위해 미션 돌로레스 교회를 건설하기 시작했습니다. 건축가 윌리스 폴크는 1917년에 어도비 건물을 복원했습니다.[14]

새로운 미션 돌로레스 교회의 건설은 1917년 미국의 제1차 세계 대전 참전으로 인해 약간의 지연을 겪었습니다. 1918년에 마침내 완성되었습니다. 이 교회는 1926년에 리모델링되었고, 대교구는 교회 장식을 추가했습니다. 이것들은 1915년 캘리포니아 샌디에고에서 열린 파나마-캘리포니아 박람회의 전시품들에서 영감을 얻었습니다.

1952년 존 J. 미티 대주교는 교황 비오 12세가 돌로레스 선교사를 소규모 바실리카로 승격시켰다고 발표했습니다. 이것은 미시시피 강 서쪽에 있는 바실리카의 첫 번째 지정이었고 미국에서 다섯 번째로 명명된 바실리카였습니다.[22]

오늘날, 1918년에 지어진 이 교회는 미션 돌로레스 성당이라고 불리고, 1791년에 지어진 어도비 예배당은 미션 돌로레스 성당이라고 불립니다.[22] 선교 단지에는 샌프란시스코 시의 유일한 묘지인 역사적인 묘지도 포함되어 있습니다.

기타 역사적 지명

예체능

미션 돌로레스 벽화

돌로레스 선교 벽화에 그려진 예수의 성심.

미션 돌로레스 어도비 예배당에는 1791년 홀론 화가들이 그린 벽화가 있습니다. 벽화는 역사적인 나무 제단 뒤에 있는 건물의 후면 벽 전체를 덮고 있습니다. 크기는 22 x 20피트이며 2개의 조각상 틈새가 포함되어 있습니다. 1796년, 프란치스코회 사람들은 벽화 앞에 레레도라고 불리는 바로크 양식의 부조 조각을 설치했습니다. 후년에, 그 벽화는 나무로 된 기숙사로 덮여있었습니다. 이 벽화는 1910년 보수 공사 중에 재발견되었습니다.[26]

벽화의 일부분은 예수와 마리아의 성심을 묘사하고 있습니다. 이 벽화에는 예수 부활의 기독교 상징인 수탉의 모습도 담겨 있습니다.

주니페로 세라상

선교장에 있는 주니페로 세라 조각상

쥬니페로 세라 동상은 미션 샌프란시스코 단지 내에 위치해 있습니다. 주조된 돌 조각은 미국 예술가 아서 퍼트넘에 의해 디자인되어 1909년에 완성되었습니다. 1916년에서 1917년 사이에 주조되었으며 1918년에 미션을 리모델링할 때 설치되었습니다.

이 조각품에 대한 자금은 D.J. McQuarry로부터 왔고, 주조하는데 500달러가 들었습니다. 높이는 약 6피트 6인치입니다. 조각상에는 프란치스코 수도사의 로브를 허리에 두른 세라가 매듭지은 밧줄과 목에 묵주를 두르고 있는 모습이 묘사되어 있습니다. 조형물은 콘크리트 기반 위에 있습니다. 그것은 E. W. 스크립스의 유산이 캘리포니아 역사를 묘사하기 위해 의뢰한 일련의 우화적인 인물들 중 하나입니다. 1993년에 스미스소니언 협회의 Save Outdoor Sculpture! 프로그램에 의해 조사되었습니다. 프로그램은 조각이 잘 유지되고 있다고 판단했습니다.[27]

아시시 스테인드글라스 창문의 프란치스코

미션 돌로레스 대성당에는 교회 건설 당시 독일 예술가 프란츠 자베르 제틀러가 만든 아시시의 프란치스코의 스테인드글라스 창문이 있습니다.[22]

목사, 목사, 관리자 승계

  • 프란시스코 팔루와 페드로 베니토 캄본 1776년 6월 27일 (창립자)
  • 프란시스코 팔루(Francisco Palóu) – 1776년 ~ 1784년
  • 유진 오코넬 – 1854년[28]
  • 리처드 캐롤 (Richard Carroll) – 1854년 ~ 1860년
  • 존 J. 프렌더가스트 – 1860년 ~ 1867년
  • 토마스 쿠싱 – 1867년 ~ 1875년
  • 리처드 P. 브레넌 – 1875년 ~ 1904년
  • 패트릭 커민스 – 1904년 ~ 1916년
  • 존 W. 설리번(John W. Sullivan) – 1916년 ~ 1939년
  • 토마스 A. 코놀리 – 1939년 ~ 1948년 (1대 보조 주교, 1대 교구장)[29]
  • 제임스 T. O'Dowd – 1948년 ~ 1950년 (재임)
  • 멀린 길포일(Merlin Guilfoyle) – 1950년 ~ 1969년 (재임)
  • 노먼 F. 맥팔랜드 – 1970년 ~ 1974년 ([30]마지막 총장)
  • 리차드 크냅(Richard S. Knapp) - 1974년, 1974년 ~ 1983년 (처음에는 행정가로, 그 후에는 목사로 역임)
  • 존 오코너(John J. O'Connor) – 1983년 ~ 1997년
  • 모리스 매코믹 – 1997년 ~ 2003년
  • William J. Justice – 2003년 ~ 2007년 (Mission Dolores를 떠난 후 주교가 됨)
  • 아르투로 알바노 – 2007년 ~ 2015년
  • Francis Mark P Garbo – 2015년 발표

참고 항목

메모들

  1. ^ 워든 / 레핑웰, 149쪽
  2. ^ a b c d 크렐, 139쪽
  3. ^ a b c 영 117쪽
  4. ^ 옌, 64쪽
  5. ^ 포브스, 202쪽
  6. ^ 루신, 195쪽
  7. ^ a b 크렐, 315쪽: 1832년 12월 31일자; 엥겔하르트의 캘리포니아 선교사와 선교사들로부터 채택된 정보.
  8. ^ 캘리포니아 역사 마커는 캠프와 앨비언 거리에 위치해 있습니다.
  9. ^ "City of San Francisco Designated Landmarks". City of San Francisco. Archived from the original on 2014-03-25. Retrieved 2012-11-23.
  10. ^ Engelhardt, Zephyrin (1912). The Missions and Missionaries of California, Volume II: Upper California. p. 181.
  11. ^ Olmsted, Nancy (1986). Vanished Waters: A History of San Francisco's Mission Bay. San Francisco: Mission Creek Conservancy. ISBN 0961149213.
  12. ^ Kenneth Robert Zinns, San Francisco's Inner Mission에서 건물의 도시 전통 패턴 (Berkeley: The University of California Architecture, 1984), 6; 에 반복됩니다. Alastair Worden과 Randy Leffingwell, California Missions & Presidentios (Veverly MA: Voyageur Press), 173; ISBN 1610603648
  13. ^ Ramayrush Ohlone Association. "Ramaytush Territory". www.ramayrush.org. Retrieved 2023-08-06.
  14. ^ a b c "Mission Dolores--Early History of the California Coast--A National Register of Historic Places Travel Itinerary". www.nps.gov. Retrieved 2023-11-21.
  15. ^ a b Cleary, Guire (January 31, 2003). "Mission Dolores links San Francisco with its 18th century roots". CATHOLIC SAN FRANCISCO. Retrieved November 20, 2023.
  16. ^ Ruscin, Terry (1999). Mission Memoirs. San Diego, California: Sunbelt Publications. ISBN 0-932653-30-8.
  17. ^ "Secularization of the Missions". Digitalhistory.uh.edu. Retrieved 26 October 2017.
  18. ^ Yenne, Bill (2004). The Missions of California. San Diego, California: Thunder Bay Press. pp. 18–19. ISBN 1-59223-319-8.
  19. ^ Krell, Dorothy, ed. (1979). The California Missions: A Pictorial History. Menlo Park, California: Sunset Publishing Company. p. 148.
  20. ^ Johnson (1964). The California Missions. Menlo Park, California: Lane Book Company. p. 129.
  21. ^ Johnson, Paul C (1964). The California Missions. Menlo Park, California: Lane Book Company. p. 130.
  22. ^ a b c Powers, Mary (September 30, 2021). "Mission Dolores Basilica window depicts our patron saint". Archdiocese of San Francisco. Retrieved November 20, 2023.
  23. ^ deSign, Ted Whipple / incite. "San Francisco Landmarks". www.friendsof1800.org.
  24. ^ a b California, California State Parks, State of. "San Francisco". CA State Parks.{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  25. ^ California, California State Parks, State of. "San Mateo". CA State Parks.{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  26. ^ "Indian Fresco Uncovered at Old Mission. Freize Hidden in Dolores Sacristy Perhaps for More than a Century, Brought to Light". San Francisco Examiner. June 19, 1918. p. 4.
  27. ^ "Father Junipero Serra, (sculpture)". Save Outdoor Sculpture!. Smithsonian American Art Museum. Retrieved 13 May 2012.
  28. ^ "San Francisco". www.newadvent.org. April 20, 2010. Retrieved 2010-04-20.
  29. ^ "Archbishop Thomas Arthur Connolly". Catholic-Hierarchy.org. David M. Cheney. Retrieved 21 January 2015.
  30. ^ "Thomas Arthur Connolly" (PDF). Diocese of Orange. Archived from the original (PDF) on 2016-01-30. Retrieved 2010-04-20.

참고문헌

더보기

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 미션 돌로레스와 관련된 미디어가 있습니다.