미션 디스트릭트(샌프란시스코)

Mission District, San Francisco
미션 구역은 미션, 브리티시컬럼비아를 참조하십시오.
미션 디스트
미션
근린
Mission District is located in San Francisco
Mission District
미션 디스트
센츄럴 San Francisco 내 소재지
좌표:37°46°N 122°25°W/37.76°N 122.42°W/ 37.76; -180.42좌표: 37°46°N 122°25°W / 37.76°N 122.42°W / 37.76; -122.42
나라 미국
주 캘리포니아
시·군 샌프란시스코
정부
• 슈퍼바이저힐러리 로넨 (D)
• 의원맷 헤이니 (D)[1]
• 주 상원의원스콧 위너 (D)[1]
• 미국 대리점낸시 펠로시 (D)[2]
지역
[3]
• 토지1.481 평방 밀리 (3.842 km)
인구.
(2019년)[3]
• 합계44,541
• 밀도30,072/140 mi (11,611/km2)
시간대UTC-08:00 (태평양)
• 여름 (DST)UTC−07:00 (PDT)
우편 번호
94103, 94110
지역 번호415/628

미션 지구(스페인어: Distrito de la Mision)[4][5]는 캘리포니아주 샌프란시스코에 있는 지구입니다.샌프란시스코에서 가장 오래된 지역 중 하나인 미션 디스트릭트의 이름은 1776년 [6]스페인인들이 지은 미션 샌프란시스코 데 아시스에서 유래되었다.미션은 역사적으로 시카고 시카고/멕시코계 미국인 공동체의 가장 주목할 만한 중심지 중 하나입니다.

장소와 기후

미션 디스트릭트는 샌프란시스코의 동중부에 위치하고 있습니다.이곳은 동쪽으로 "내부 임무"로 알려진 지구의 동쪽 부분과 동쪽 이웃인 포트레로 힐 사이의 경계를 형성하는 101번 국도에 접해 있다.산체스 거리는 북서쪽으로 유레카 계곡(카스트로라고 알려진 하위 구역 포함)과 남서쪽으로 노에 계곡을 구분합니다.발렌시아 거리에서 20번가의 북쪽에 있는 산체스 거리에 이르는 동네는 "미션 돌로레스" 동네로 알려져 있다.20번가 남쪽 22번가, 발렌시아와 돌로레스 거리 사이는 리버티 [7]힐로 알려진 독특한 동네입니다.체사르 차베스 거리(옛 아미 스트리트)는 남쪽 국경이며, 체사르 차베스 거리 건너편에 버날 하이츠 인근이 있습니다.미션 디스트릭트의 북쪽에는, Duboce Avenue와 13번가 위를 달리는 중앙 고속도로의 고가 고속도로에 대략 접해 있는 South of Market 인근이 있습니다.

선교 구역의 주요 도로는 선교 거리이다.미션 구역의 남쪽에는 미션 거리를 따라 Excelsior 및 Croker-Amazon 지역이 있으며, 때때로 "Outer Mission"이라고도 합니다(실제 Outer Mission 지역과 혼동하지 마십시오).미션 디스트릭트는 샌프란시스코의 감독 구역 6, 9, 10의 일부입니다.

선교회는 종종 샌프란시스코의 다른 지역보다 따뜻하고 화창하다.샌프란시스코의 미기후는 비록 이 현상이 겨울 동안 덜 두드러지는 경향이 있지만, 각 동네가 언제든지 다른 날씨를 가질 수 있는 시스템을 만든다.미션의 지리적 위치는 서쪽에서 불어오는 안개와 바람으로부터 미션의 위치를 차단합니다.이 기후 현상은 서쪽 24번가에서 동쪽 미션 스트리트로 내려가는 방문객들에게 뚜렷하게 나타나는데, 이는 부분적으로 노에 밸리가 높은 곳에 있는 반면 안쪽 미션은 낮은 [8]곳에 있기 때문이다.

미션에는 4개의 인정된 서브 [9]디스트리가 포함되어 있습니다.포트레로 힐에 인접한 북동쪽 사분면은 몇몇 세련된 바나 레스토랑을 포함한 첨단 기술 스타트업 비즈니스의 중심지로 알려져 있습니다.돌로레스 거리를 따라 북서쪽 사분면은 빅토리아 시대의 저택과 18번가의 인기 있는 돌로레스 공원으로 유명합니다.미션 디스트릭트의 중남부에 있는 발렌시아 회랑(Valencia St, 약 15~22일)과 24번가 회랑(Calle[10][11] 24)으로 알려진 두 개의 주요 상업 구역은 모두 식당, 바, 갤러리 및 거리 생활을 위한 매우 인기 있는 장소입니다.

역사

원주민과 스페인 식민지

스페인 선교사들이 도착하기 전에, 현재 선교 구역을 포함하는 그 지역에는 샌프란시스코 만 지역의 많은 부분에 거주하는 올론족이 살고 있었다.옐라무 인디언들은 2,000년 이상 그 지역에 살았다.스페인 선교사들은 18세기 후반에 그 지역에 도착했다.미션 크릭의 두 마을에 사는 사람들을 발견했어요1776년 6월 29일 스페인 신부 Francisco Pal missionu가 Mission San Francisco de Asis를 설립한 곳이 바로 이곳이다.이 미션은 [12]1783년 라구나 돌로레스 해안에서 현재의 위치로 옮겨졌다.프란치스코 수도사들은 1791년에 [13]선교 활동을 완료하기 위해 올론족의 노예 노동력을 사용했다고 보고되었다.이 시기는 옐라무 문화의 종말의 시작이었다.미션 돌로레스의 인도 인구는 1833년에서 1841년 사이에 400명에서 50명으로 감소했다.

샌프란시스코의 남쪽 확장

파이오니어 레이스 코스 1853년, 표시된 그랜드 스탠드는 24번가와 숏웰 가의 바로 남쪽에 위치해 있습니다.

발렌치아노, 게레로, 돌로레스, 베르날, 노에, 데 하로 등 스페인계 멕시코인 가족이 소유한 란초스는 예르바 부에나 마을과 떨어져 나중에 샌프란시스코(포츠머스 광장 주변 중심)로 2마일 길이의 나무 판자(나중에 포장 및 선교 거리)로 이름이 바뀌었다.

거의 버려진 선교 교회 주변의 땅은 황소와 곰의 싸움, 경마, 야구, 결투 등 추첨 명소의[14] 중심지가 되었다.더 윌로스로 알려진 유명한 맥주 가게 리조트는 미션 스트리트와 산 카를로스 [15]스트리트 사이의 18번가 바로 남쪽 미션 크릭을 따라 위치해 있었다.1865년부터 1891년까지 우드워드의 정원으로 알려진 큰 온실과 동물원은 미션 스트리트, 발렌시아 스트리트, 13번가,[16] 15번가로 둘러싸인 두 개의 도시 블록을 덮었습니다.골드 러시 이후 수십 년 동안, 샌프란시스코의 마을은 빠르게 확장되었고 미션 땅은 주로 독일, 아일랜드,[14] 이탈리아인 노동계급 이민자들을 위한 주택지로 개발되고 세분화되었고 산업용으로도 세분화되었습니다.

골드러시 이후 수십 년 동안 도시가 성장하면서 미션 디스트릭트는 캘리포니아 최초의 프로 야구 경기장이 되었습니다.이 경기장은 1868년에 개장하여 폴섬과 25번가에 위치한 레크리에이션 그라운드로 알려져 있습니다.그 구장의 일부는 오늘날 가필드 [17]광장으로 남아 있습니다.또한, 20세기에 미션 디스트릭트에는 14번가에 위치한 레크리에이션 파크와 16번가에 위치한 발렌시아와 실스 스타디움, 그리고 브라이언트 두 경기장이 미션 레드와 샌프란시스코 실스라고 알려진 미션 디스트릭트의 이름을 딴 야구 팀에 의해 사용되고 있었다.

아일랜드 이민자들은 19세기 말에 선교회에 들어왔다.아일랜드인들은 시 정부를 위해 일하는 것뿐만 아니라 선교 지구에 가톨릭 학교를 세우는 것을 도움으로써 그들의 이름을 알렸다.

지진과 인구 이동

주요 기사: 1906년 샌프란시스코 지진
1863년 샌프란시스코 빌과 미션 스트리트의 모퉁이

캘리포니아의 초기 주정부 기간인 19세기와 20세기에 아일랜드와 독일 이민 노동자들의 많은 수가 이 지역으로 이주했다.1900년경, 미션 디스트릭트는 여전히 샌프란시스코에서 인구가 가장 적은 지역 중 하나였으며, 대부분의 거주자는 단독 주택과 두 가구 [18]아파트에 사는 노동자 계층과 하층 중산층의 백인 가족이었다.1906년 대지진 이후 많은 이재민 사업체와 주민들이 이 지역으로 이주하면서 개발과 정착이 심화되었고, 미션 스트리트는 주요 상업도로가 되었다.

1901년, 샌프란시스코 시는 법을 바꾸고 도시에 매장하는 것을 금지했고, 이것은 인근 [19]콜마 도시를 형성하는데 도움을 주었다.1906년 샌프란시스코 지진 동안, 하나의 작동 중인 소화전 ('[20]황금 소화전'이라 불림)이 지진에 의해 촉발된 대규모 화재로 인해 미션 디스트릭트가 전소되는 것을 막았다.1910년대에는 콜마로 가는 도로가 잘 정비되지 않았고 시체를 [21]이동시키기 위해 노면전차를 이용하는 것이 일반적인 관행이었다.발렌시아 거리는 노면전차로 [21]콜마에 빠르게 접근했기 때문에 이 시기 동안 많은 장례식장과 장례식장의 위치가 되었다.

1926년, 샌프란시스코의 폴란드인 공동체는 22번가와 숏웰 거리에 있는 교회를 개조하고 샌프란시스코의 폴란드 클럽으로 문을 열었습니다; 그것은 오늘날 "Dom Polski" 또는 폴란드 가정이라고 불립니다.아일랜드계 미국인 공동체는 이 시기에 이 지역에 두각을 나타냈으며, 어원학자 피터 타모니와 같은 유명한 주민들이 미션의 집을 불렀다.

1940~1960년대 동안 많은 멕시코 이민자들이 베이 브리지의 서쪽 착륙을 위해 린콘 힐에 위치한 이전의 "멕시코 바리오"에서 이 지역으로 이주하여 백인 비행이 시작되었고, 미션에는 오늘날까지 치카노/라티노라는 특징이 많이 알려져 있다.1960년대부터 시작된 중앙 아메리카 이민은 1960년대부터 [citation needed]멕시코인을 능가하는 중앙 아메리카의 존재에 기여해왔다.

1970~1990년대

여성 빌딩입니다.지역 예술가들이 그린 라틴 아메리카 문화의 거리 벽화와 그림은 공통적인 특징이자 매력이다.
2000년 샌프란시스코의 주제 지도, 히스패닉 또는 라틴계 거주자의 집중을 강조 표시

1960년대와 1970년대에 선교회 서부(발렌시아 회랑 포함)의 치카노/라티노 인구는 다소 감소했고, 게이와 레즈비언(기존 LGBTQ 라틴계 [18]인구와 함께)을 포함한 중산층 젊은이들이 더 많이 이주했다.1970년대 중반부터 1980년대까지, 발렌시아 거리 복도는 미국에서 [18]가장 밀집하고 눈에 띄는 레즈비언 동네 중 하나를 포함했다.Women's Building과 Lexington Club은 그 공동체의 일부였다.

1970년대 후반과 1980년대 초, 발렌시아 스트리트 복도는 더 오프스, 어벤져스, 데드 케네디스, 플리퍼와 더 오피시브, 데드 클럽, 발렌시아 툴&다이, 팜을 포함한 몇몇 클럽들로 구성된 활기찬 펑크 나이트 라이프를 가졌다.컴파운드라고 불리는 16번가의 옛 소방서는 펑크 스타일과 문화에 맞춘 시설인 "펑크 몰"이라고 불리는 것을 자랑했다.South Van Ness의 Target Video and Damage 잡지는 3층짜리 창고에 있었다.이전의 햄스 양조장은 펑크 리빙/리허설 건물로 개조되었으며, 일반적으로 더 바츠로 알려져 있습니다.이 지역은 [22]1995년 샌프란시스코 크로니클에 의해 "뉴 보헤미아"라고 불렸습니다.

1980년대와 1990년대에는 중앙아메리카, 남미, 중동, 심지어 필리핀과 구 유고슬라비아에서 이민자와 난민들이 많이 유입되어 당시 내전과 정치적 불안에서 벗어났다.이 이민자들은 많은 중앙아메리카 은행과 회사들을 들여와 미션 스트리트에 지점, 사무실, 지역 본부를 세웠다.

1990년대 ~ 현재

1990년대 후반부터 2010년대까지, 특히 닷컴 붐이 일었던 시기에는, 젊은 도시 프로페셔널들이 이 지역에 이주했다.그들의 운동이 고급화를 일으켜 집세와 [23]집값을 올렸다는 것이 정설이다.많은 라틴계 미국인 중산층 가정과 예술가들이 아우터 미션 지역으로 이동하거나 도시 밖에서 이스트 베이와 사우스 베이 지역의 교외로 이동했다.집값과 집값 상승에도 불구하고, 많은 멕시코와 중앙 아메리카 이민자들이 미션에 계속 거주하고 있지만, 인근 지역의 높은 임대료와 집값으로 [24]인해 2011년까지 10년 동안 라틴계 인구가 20% 감소했습니다.하지만, 2008년에도, 선교단은 여전히 예술가 [25]친화적이라는 평판을 가지고 있었다.미션은 샌프란시스코의 멕시코/시카노, 그리고 베이 에리어의 니카라과, 살바도르, 과테말라 공동체의 문화적 연결고리와 진원지로 남아 있다.멕시코, 살바도르, 그리고 다른 라틴 아메리카 사업체들이 이웃 전체에 퍼져 있는 반면, 주거지는 고르게 분포되어 있지 않다.이웃의 치카노/라티노 주민들 중 대부분은 동부와 남부에 살고 있다.그 동네의 서쪽과 북쪽은 더 부유하고 [26]하얗다.2017년 현재 미션의 북부와 텐더로인은 1990년대 이후 멕시코 유카탄 지역에서 온 [27]이민자로 구성된 마야어권 공동체의 본거지이다.그들의 존재는 2017년 폴섬과 숏웰 [27]스트리트 사이에 17번가 북쪽에 문을 연 마야어로 된 인찬 카잘 공원의 이름에 반영되어 있다.

랜드마크 및 특징

Alta California 미션, Mission San Francisco de Asis, 이 동네의 이름인 Mission San Francisco de Asis, Dolores Street의 가장 서쪽 끝에 위치한 도시에서 가장 오래된 건물
록시 극장, 16번가와 발렌시아 거리
미션 디스트릭트의 매년 열리는 죽음의 날 기념 행사, 가필드 광장
돌로레스 공원은 유명한 휴양지입니다.

돌로레스 거리 서쪽 끝 경계에 위치한 미션 돌로레스는 박물관과 캘리포니아 역사 랜드마크로 계속 운영되고 있으며, 그 옆에 1918년에 지어지고 문을 연 새로운 바실리카는 계속해서 활발한 집회를 갖고 있다.

돌로레스 공원(미션 돌로레스 공원)은 근방에서 가장 큰 공원이며, 시내에서 가장 인기 있는 공원 중 하나입니다.돌로레스 공원은 돌로레스 미션 근처에 있다.돌로레스 공원 건너편에는 1927년에 지중해 부흥 스타일로 지어진 미션 고등학교가 있습니다.

샌프란시스코 무기고는 14번가와 미션에 위치한 성 같은 건물로 미군과 캘리포니아 주방위군의 무기고로 지어졌다.그곳은 1923년부터 1944년까지 250 해안 포병대의 사령부로 근무했고, 냉전시대에 49 보병대로도 알려져 있다.2006년부터 2018년까지 BDSM 포르노 제작사 Kink.com의 본사였다.

음식.

미션 지구는 또한 식당으로 유명하고 영향력이 있다.동네 곳곳에 수십 개의 타케리아가 있어 현지화된 멕시코 음식 스타일을 보여준다.샌프란시스코는 미션 부리토의 [28]본고장이다.또한 살바도르, 과테말라, 니카라과 음식점들이 밀집해 있고 길거리 음식 [29]판매상들도 많이 있습니다.지난 몇 십 년 동안 많은 미션 레스토랑이 전국적인 관심을 받았으며, 특히 2017년 미슐랭 스타를 받은 다섯 개의 레스토랑: 코먼웰스, 레이지 베어, 아스터, 캘리포니아, 알스 [30]플레이스.그 밖에도 다음과 같은 레스토랑이 많이 있습니다.미션차이나푸드, 웨스턴도넛, 바타틴, 라타케리아, 빠빠로테, 해외영화 온미션스트리트, 델피나 등이 [31][32]18일 문을 열었다.

예술 장면

수많은 라틴계 예술 및 문화 기관들이 미션에 기반을 두고 있습니다.이 단체들은 1960년대 후반과 1970년대 초반의 사회문화적 부흥기에 설립되었다.라틴계 커뮤니티 아티스트와 그 시대의 활동가들은 라틴계의 심미적, 문화적 전통을 반영하는 커뮤니티 기반의 예술 단체를 설립하기 위해 조직했습니다.라틴계 예술가들과 활동가들이 모여 설립한 '미션 문화 센터'는 1976년 가구점이었던 공간에 설립된 예술 공간이다.지역 2개 국어 신문 El Tecolote는 1970년에 창간되었다.엘 모비미엔토(치카노 민권 운동)에서 활동하는 지역 예술가들이 설립한 '미션의 갈레리아 데 라자'는 1971년 미션의 문화 및 사회 부흥기에 설립된 전국적으로 인정받는 예술 단체입니다.5월 말, 이 도시의 연례 카나발 축제와 퍼레이드가 미션 스트리트를 행진합니다.리우데자네이루의 축제에 영감을 받아, 그것은 더 좋은 날씨를 이용하기 위해 전통적인 2월 말 대신 5월 말에 열린다.1978년 샌프란시스코에서 열린 첫 번째 카나발은 100명 미만의 사람들이 프리키타 공원 주변을 도는 퍼레이드에서 춤을 추었다.알레한드로 머기아(1949년생)는 2012년 샌프란시스코 시인으로 선정된 미국의 시인, 단편 작가, 편집자, 영화제작자이다.그는 오랜 기간 거주해 온 미션 지구에 대한 글로 잘 알려져 있다.

기존의 문화 명소, 이전에는 저렴한 주거 및 상업 공간, 그리고 높은 밀도의 식당과 술집 때문에, 미션은 젊은이들을 끌어당기는 자석입니다.독립 예술 공동체도 생겨났고 1990년대부터 이 지역은 미션 스쿨 예술 운동의 본거지였다.1890 Bryant St St Studios, Southern Exposure, Art Exposion, Art Exposion Studios, City Art Collective Gallery, Artists' Television Access, Savernack Street, 샌프란시스코에서 가장 오래된 대안적이고 비영리 예술 공간을 포함한 많은 스튜디오, 갤러리, 공연 공간 및 공공 예술 프로젝트가 교차로에 위치하고 있습니다.예술.Mission Artists United 사이트에는 500명 이상의 Mission 아티스트가 등록되어 있습니다.록시 극장은 샌프란시스코에서 가장 오래된 연속 운영 영화관으로, 레퍼토리 및 독립 영화뿐만 아니라 지역 영화제를 주최합니다.시인, 음악가, 사회자, 그리고 다른 예술가들이 가끔 공연을 [33]하기 위해 16번가와 선교사거리 남서쪽 모퉁이에 모입니다.Dance Mission Theater는 비영리 공연장이자 인근에 있는 댄스스쿨이기도 합니다.[34]

벽화

미션 벽과 울타리는 1970년대[35] '치카노 미술 벽화 운동'에 의해 시작된 벽화와 멕시코 전통 그림에서 영감을 얻은 벽화로 장식되어 있습니다.더 중요한 벽화 설치물 중 일부는 발미골목과 클라리온골목에 있다.이 벽화들 중 상당수는 프리키타 아이즈 벽화작가 단체에 의해 그려지거나 지원되고 있다.

음악계

누가 내 이름을 불렀다.
있잖아, 내가 뒤돌아보니
미션의 한밤중이었다.
그리고 그 종소리는 나를 위한 것이 아니었다.

약간의 만족이 있다
샌프란시스코의 비에
무슨 일이 있어도
미션은 항상 똑같아 보인다.

또 오세요.
비를 맞으며 미션을 거닐다

–Jerry Garcia/Robert Hunter, Mission in the Rain (1976)[36]

미션은 음악 그룹과 공연이 풍부하다.마리아치 밴드는 지역 전체의 레스토랑, 특히 북동부 발렌시아와 미션 주변에 모여 있는 레스토랑에서 연주합니다.카를로스 산타나는 1965년 미션 고등학교를 졸업하며 미션에서 10대를 보냈다.1969년 [37]녹음된 산타나와의 라이브 콘서트, 1994년 [38]촬영된 KQED 다큐멘터리 '미션' 등 그는 종종 이 동네로 돌아왔다.

로버트 헌터와 제리 가르시아가 지역적으로 영감을 받은 노래 "미션 인 더 레인"은 가르시아의 솔로 앨범 Reflections에 등장했고 1976년 [39]콘서트에서 그레이트풀 데드가 5번 연주했다.

클래식 음악은 캡 [40]스트리트에 있는 커뮤니티 뮤직 센터의 콘서트 홀에서 들을 수 있습니다.

발렌시아 거리의 바/라이브 음악 공연장인 엘보룸은 아프로리셔스의 본거지이며, 1996년 DJ 셉에 의해 시작된 이전의 주간 레게/더브 파티인 Dub Mission은 오랜 세월 동안 많은 레게와 더브 뮤지션들을 그곳에 불러들이고 있습니다.

미션 디스트릭트에는 힙합/랩 음악 장면도 있습니다.Black N Brown/Thizz Latin, Latin Ghetto Ent.와 같은 음반사.Goldtoes, Mousie, Gangsta Fleak, The Goodfelonz, Mr. Kee, 10sion, Don Louis & Colicious와 같은 미션 디스트릭트 래퍼들이 17 Reasons, 18 Wit A Bullet, Organized Crivins In the Daily Graint's Mission's Maily와 같은 다양한 컴필레이션을 통해 노출되도록 도와줍니다.지원(R.I.P), 로스다 록스타, 가브즈 라 누에바 멜로디아, DJ 블레이즈, 로코C, 영믹스, 융던, 몽크, 떠오르는 몇 안 되는 아티스트 등 이 동네에서 떠오르는 신세대[when?] 래퍼들이 있다.다른 유명한 음악가들과 음악적인 유명인사들로는 얼터너티브 록 밴드들과 음악가 러셔스 잭슨, 페이스 노 모어, 더 루터스, 프리머스, 척 프로핏 & 더 미션 익스프레스, 벡, 조브레이커, 그리고 엘 메타테가 있다.살사 음악 연주자 로스 모코소스와 세자르 아스카룬즈.

비주얼 아티스트

Mission District와 관련된 유명한 아티스트는 다음과 같습니다.

  • 벤자민 브랫(1963년생), 배우, 영화 제작자
  • 피터 브랫(1962년생), 영화감독, 제작자[41]
  • 크레이그 볼드윈(1952년생), 실험적인 영화제작자
  • 롤란도 카스텔론(1937년생), 화가, 작가, 미술사학자, 큐레이터.
  • 로리 토비 에디슨(1942년생), 사진작가
  • 루퍼트 가르시아(1941년생), 예술가 겸 교수
  • 리카르도 구베이아(1966년생), '리고 23'이라고도 알려진 화가, 조각가, 벽화가
  • David Ireland(1930–2009), 조각가, 설치 예술가, Cap Street Project 공동 설립자
  • 크리스 요한슨(1968년생), 화가, 벽화가, 길거리 예술가
  • 마가렛 킬갈렌(1967년-2001년), 화가, 판화업자, 그래피티 예술가
  • Lil Tuffy, 포스터 아트, 세리그래프 인쇄기 및 디자이너
  • 카를로스 로아르카(1939년생), 화가, 벽화가[42][43]
  • 욜란다 로페스(1942년–2021년), 화가, 판화가, 교육자, 영화 제작자.
  • 랄프 마라디가(1934년-1985년), 예술가, 큐레이터, 사진작가, 판화가, 교사, 영화제작자
  • 배리 맥기(1966년생), '트위스트'라고도 알려진 화가이자 그래피티 예술가
  • Ruby Neri(1970년생), 화가, 조각가, 그래피티 아티스트
  • 일러스트레이터이자 벽화가인[44] 노리스 경
  • 댄 플라즈마, 그래피티 아티스트, 벽화가[45]
  • Rex Ray(1956~2015), 그래픽 디자이너 겸 콜라주 아티스트
  • 피터 로드리게스(1926년~2016년), 예술가, 큐레이터, 박물관장, 멕시코 박물관 설립자
  • 스페인 로드리게스(1940-2002), 언더그라운드 만화가.[46]
  • 마이클 5세화가이자 디자이너이자 벽화가인[47] 리오스
  • Pico Sanchez, 화가, 판화[48] 제작자
  • Adam Savage(1967년생), TV 탤런트, 모델 메이커, 디자이너, 제작자
  • 도리 세다(1951년-1988년), 만화가, 화가
  • 자비에르 비라몬테스(1947년생), 프린트 메이커[49][50]
  • 스콧 윌리엄스(1956년생) 스텐실 예술가, 벽화가[51]
  • Megan Wilson, 개념, 설치, 벽화가
  • 르네 야네즈(1942–2018), 화가, 조립 예술가, 퍼포먼스 예술가, 큐레이터 및 커뮤니티 활동가.

예술 단체

축제, 퍼레이드, 박람회

24번가의 카나발 댄서들
  • 카르나발 – 현충일 주말마다 열리는 올해의 주요 행사는 미션의 카르나발 [56]기념행사입니다.
  • 24th Street Fair – 매년 3월에는 24th Street 복도를 따라 거리 박람회가 열립니다.
  • 샌프란시스코 푸드 페어 – 최근 몇 년 동안 매년 [57]9월 셋째 주 라코차이나에 인접한 폴섬 거리를 따라 푸드 트럭과 판매상 부스가 수만 명의 사람들에게 음식을 판매해 왔습니다.
  • 세자르 차베스 휴일 퍼레이드 – 4월 둘째 주말은 24번가를 따라 세자르 [58]차베스를 추모하는 퍼레이드와 축하행사로 특징지어진다.
  • 트랜스젠더와 다이크 행진 – 6월 넷째 주 금요일과 토요일에는 돌로레스 파크에 위치한 트랜스젠더와 다이크 커뮤니티의 주요 축하 행사가 있고, 저녁에는 18번가와 발렌시아 거리를 [59][60]따라 행진합니다.
  • 선데이 스트리트 – 매년 2회(일반적으로 5월과 10월) 발렌시아, 해리슨, 24번가는 차량 통행을 금지하고 일요일에는 보행자 및 자전거 이용자에게 개방됩니다.[61]
  • 사망자의 날 – 매년 11월 2일, 해리슨과 24번가에서 사망자의 추모 행렬과 기념행사가 가필드 [62][63]광장에서 열립니다.
  • 첫 번째 금요일 – 매월 첫 번째 금요일 저녁, 포트로에서 미션 [64]스트리트까지 24번가를 따라 저승용차 클럽과 삼바 댄서들의 행렬을 포함한 음식과 예술이 기어오릅니다.
  • Open Studios – 10월 첫 번째 주말에 ArtSpan 조직은 Mission District [65]아티스트 스튜디오의 지역 전체 전시를 준비합니다.
  • Hunky Jesus 콘테스트 – 2014년까지 매년 부활절 일요일까지 영원한 면죄부의 자매는 돌로레스 공원에서 Hunky Jesus 콘테스트를 포함한 부활절 일요일 기념 행사를 개최했습니다.2014년 돌로레스 공원 [66][67]공사로 인해 헌키 예수가 금문공원으로 이사했다.
  • Rock Make Street Festival – Rock Make 조직은 매년 9월 Treat와 18th Streets in the [68]Mission에서 음악 및 예술 축제를 후원합니다.
  • LitCrawl – 문학 축제인 LitQuake의 일환으로 매년 10월 셋째 주 토요일에 선교 [69]기간 동안 수백 개의 책과 시 낭독회가 술집과 서점에서 열립니다.
  • 블록 18에 관한 파티– The Woman's Building 및 기타 지역 비영리 단체의 2년마다 여름 혜택.하루 종일 열리는 거리 파티는 돌로레스와 게레로 [70][71]거리 사이의 18번가에 있습니다.
  • Clarion Alley Block Party – 매년 11년간 Clarion 벽화 골목에서 열리는 블록 파티,[72] 10월 넷째 주말.
  • 1906년을 기억하며 – 108년 동안 매년 교회와 20번가에 위치한 소화전의 금색 재도장식이 1906년 [73]지진 이후 유일하게 작동 중인 소화전을 기리기 위해 열렸다.

미디어

미션 디스트릭트는 무료 이중언어 신문 3개로 구성되어 있습니다.El Tecolote는 격주로 온라인 [74]기사를 게재하고 있습니다.Mission Local은 주로 온라인 뉴스 사이트이지만 [75]반년마다 인쇄된 논문을 발행합니다.그리고 El Reportero는 온라인 [76]사이트도 가지고 있는 주간 신문이다.

교통편

인근은 16번가와 24번가에 있는 미션 스트리트에 역을 갖춘 BART 철도 시스템, 9, 9R, 12, 14R, 22, 27, 33, 48, 49, 67번 Muni 버스, 그리고 Church Street와 San Jose Avenue를 달리는 J Church Muni Metro 노선이 서쪽 가장자리를 따라 운행합니다.

젠트리피케이션

샌프란시스코 베이 에리어에 있는 미션 디스트릭트는 시카노와 라틴계 커뮤니티, 특히 16번가 BART [77]플라자의 역사적인 교통 허브입니다.라이브 음악과 푸드트럭이 있는 공설시장 같은 분위기로 저소득층에게 주로 서비스를 제공하는 대중교통의 출퇴근 장소이기도 하다.미션 디스트릭트에 사는 대부분의 주민들은 소수민족과 저소득 가정으로, 이 유용하고 개방적인 거점을 모임이나 푸드 [77]트럭과 같은 지역 사업을 할 때 사용합니다.그러나 1990년대에 일어난 닷컴 붐과 기술 및 소셜 미디어의 부상 때문에 구글과 페이스북과 같은 주요 기술 회사들은 사무실을 현재 기술 [78]회사들의 핫 스팟이 되고 있는 베이 남쪽에 있는 실리콘 밸리와 같은 곳으로 옮겼다.미션은 이 인구통계학적 변화의 하류효과를 절실히 느꼈다.주택 수요의 급증과 이용 가능한 주택의 저공급은 미션과 같은 교통 허브의 임대료에 상승 압력을 가하여 고급화와 가족 및 중소기업의 이주로 이어졌다.하지만, 많은 주민들이 항의하고 행동주의에 참여했습니다.그들은 젠트리피케이션과 새로운 구역법인 "동부 이웃 계획"[79]에 대응하여 "플라자 16 연합"이라고 불리는 단체를 만들었다.그들은 저렴한 가격의 주택을 지지하고 시장 비율의 개발과 사치스러운 개발을 반대한다.

교육

샌프란시스코 Unified School District는 공립학교를 운영하고 있습니다.미션 디스트릭트의 학교는 다음과 같습니다.

  • 존 오코넬 고등학교[80]
  • 부에나 비스타 호레이스 만 K-8 커뮤니티[81] 스쿨
  • 브라이언트 초등학교[82]
  • 세사르 차베스 초등학교[83]
  • 레너드 R.플린 초등학교[84]
  • 마셜 초등학교[85]
  • 조지 R.모스콘 초등학교 - 2020년 현재 350명의 [86]학생이 있다.
  • Zaida T. Rodriguez 조기교육학교[87]
  • 힐탑특별서비스센터(7~[88]12학년 특수학교)

천주교 샌프란시스코 대교구는 세인트루이스 대성당을 운영하고 있다.1878년에 개교한 피터의 가톨릭 학교.이전에는 아일랜드계 또는 이탈리아계 미국인이었지만 2014년에는 95%가 라틴계였고 약 3분의 2가 경제적 약자로 분류되었다.등록자 수는 한때 600명 정도였지만 2014년에는 젠트리피케이션으로 300명 정도 되었습니다.이 학교의 연간 학생 1인당 비용은 [89]5,800달러였고, 대교구에서 가장 낮은 연간 등록금은 3,800달러였다.

「 」를 참조해 주세요.

추가 정보

  • Bernadette 후퍼(2006).샌프란시스코 선교 지구.아르카디아 출판사 ISBN0-7385-4657-7.
  • Mirabal, Nancy Raquel, "Geographies of Dispension: Latinas/os, 구술사, 그리고 샌프란시스코 미션 디스트릭트의 젠트리피케이션의 정치", Public History, 31 (2009년 5월), 7-31.
  • Heins, Marjorie "엄격한 게토 재산:Los Siete de La Raza" 성문 출판사 이야기; 초판 (1972)

레퍼런스

  1. ^ a b "Statewide Database". UC Regents. Archived from the original on February 1, 2015. Retrieved November 2, 2014.
  2. ^ "California's 12th Congressional District - Representatives & District Map". Civic Impulse, LLC.
  3. ^ a b "Mission District (The Mission) neighborhood in San Francisco, California (CA), 94103, 94110 subdivision profile". Retrieved April 11, 2010.
  4. ^ 미션 로컬 - Quiénes Somos
  5. ^ Telemundo Area de la Bahia - 조사단 티로테오 en La Mission de Francisco
  6. ^ 데일리 Alta California 신문 1854년 10월 7일자 1면 4열
  7. ^ Liberty Hill Neighbor Association은 2011년 9월 19일 웨이백 머신에 보관되었습니다.Libertyhillsf.org 를 참조해 주세요.
  8. ^ San Francisco Planning Department (2005). "Inner Mission North 1853–1943 Context Statement, 2005" (PDF). Cultural Resources Survey. pp. 9, 10, 40. Archived from the original (PDF) on August 4, 2006. Retrieved November 27, 2006.
  9. ^ SFGate. "Bay Area Neighborhoods". Retrieved January 24, 2014.
  10. ^ Lagos, Marisa (April 22, 2014). "A mission for the Mission: Preserve Latino legacy for future". SF Gate. Hearst Newspapers. Retrieved July 13, 2014.
  11. ^ "Calle 24 Latino Cultural District". SF Heritage. SF Heritage. Retrieved July 13, 2014.
  12. ^ Alejandrino, Simon Velasquez (Summer 2000). "Gentrification in San Francisco's Mission District: Indicators and Policy Recommendations" (PDF). Chapter 3: An Overview of the Mission District; History. Mission Economic Development Association. p. 16. Archived from the original (PDF) on November 12, 2006. Retrieved November 27, 2006.
  13. ^ Nolte, Carl (January 29, 2004). "Centuries-old murals revealed in Mission Dolores Indians' hidden paintings open window into S.F.'s sacred past". San Francisco Chronicle. p. A-1. Retrieved November 27, 2006.
  14. ^ a b Via magazine, 2003년 4월Viamagazine.com (2010년 7월 23일)
  15. ^ "3D와 1860년대 미션 엔터테인먼트의 윌로우 & 18th St. Ravine"Burritojustice.com 를 참조해 주세요.2010년 3월 10일
  16. ^ "Woodward's Gardens entry at SF History Encyclopedia". Archived from the original on January 20, 2013.
  17. ^ "미션은 항상 야구의 고향이었다", BurritoJustice.com, 2010년 2월 17일
  18. ^ a b c Graves, Donna J.; Watson, Shayne E. (October 2015). "Citywide Historic Context Statement for LGBTQ History in San Francisco". City and County of San Francisco Planning Department. pp. 10, 173. Retrieved October 1, 2018.
  19. ^ Svanevik, Michael; Burgett, Shirley (December 6, 2017). "Matters Historical: A bit of old Japan in a Colma cemetery". The Mercury News. Retrieved October 10, 2021.
  20. ^ Laura French, 2021년 5월 31일 FireRescue 1을 할 수 있는 샌프란시스코의 작은 소화전의 황금 유산
  21. ^ a b Wells, Madeline (October 14, 2021). "'Sworn to secrecy': Ex-employees say The Chapel's ghost was real". SFGATE. Retrieved October 14, 2021.
  22. ^ Bauer, Michael (April 30, 1995). "Arty Cafe Turns Into a Tapas Bar - Remodeled Picaro in the Mission District". San Francisco Chronicle. Retrieved June 11, 2016. Fifteen years ago Matilde Gomez was 25 and wanted a place to hang out in around the Roxie theater in the Mission District, so she opened Cafe Picaro right across the street. With few cafes in the area, it became the gathering place for the new bohemia, a collection of artists, poets and people on the political fringes.
  23. ^ Roberts, Chris (December 18, 2011). "Iconic Mission district transforming into a true melting pot". SF Examiner. Archived from the original on August 14, 2012. Retrieved December 19, 2011. These commingling cultural contrasts are at least part of what makes the Mission one of The City's most popular and fascinating places.
  24. ^ 상류문화와 폭력조직은 좁은 공간을 공유한다.로스앤젤레스 타임스(2011년 9월 21일).
  25. ^ "샌프란시스코에서의 36시간", 뉴욕타임스, 2008년9월 14일
  26. ^ [1] 2010년 2월 12일 Wayback Machine sfgate.com에서 아카이브 완료
  27. ^ a b "SF Rec and Park Opens New Park On Site of Former A Parking Lot". San Francisco Recreation & Parks Department. June 23, 2017. Retrieved July 21, 2017.
  28. ^ 마크, 비트먼(2010년 5월 11일) "미션 디스트릭트, 값싼 점심"뉴욕타임스 2010년 5월 11일자
  29. ^ Woo, Stu (November 9, 2011). "Mission Munchers Bite 'Danger Dogs'". The Wall Street Journal. New York: Dow Jones. ISSN 0099-9660. Retrieved November 9, 2011.
  30. ^ The 15 Coolest Neighborhoods in the World in 2016, How I Travel, retrieved November 15, 2016
  31. ^ Bittman, Mark(2011년 5월 29일).'샌프란시스코의 새로운 팝업 레스토랑'뉴욕 타임스
  32. ^ 비트먼, 마크(2001년 12월 9일) "초이스 테이블스; 미션 디스트릭트: 저렴하고 재미있는"뉴욕타임스 2001년 12월 9일
  33. ^ "'16th & Mission' gatherings offer raw performances and rowdy audiences – Bay Voices". Archived from the original on May 31, 2009. Retrieved August 18, 2009.
  34. ^ Hirsch, Daniel (December 19, 2014). "Dance Mission Faces Rent Hike, Uncertain Future (updated)". Mission Local. Retrieved March 9, 2015.
  35. ^ Latorre, Guisela (2008). Walls of empowerment: Chicana/o indigenist murals of California. Austin: University of Texas Press. pp. 30–31. ISBN 978-0-292-71906-4.
  36. ^ "The Annotated "Mission in the Rain"". artsites.ucsc.edu. Retrieved April 6, 2018.
  37. ^ CD 유니버스 산타나 S.F. Mission District Live '69 CD.' Cduniverse.com (2008년 2월 10일)
  38. ^ KQED '미션'Kqed.org 를 참조해 주세요.
  39. ^ 데이비드 도드, 주석 달린 "미션 인 더 레인"Arts.ucsc.edu 를 참조해 주세요.
  40. ^ 커뮤니티 뮤직 센터 샌프란시스코: 2007년 3월 20일 Wayback Machine에 보관된 미션 디스트릭트 브랜치.Sfcmc.org 를 참조해 주세요.
  41. ^ "Peter and Benjamin Bratt are on a mission". Los Angeles Times. April 10, 2010. Retrieved October 15, 2021.
  42. ^ Mezynski, Neila. "Carlos Loarca: Spirit Dogs, Painting the Past into the Present". artdaily.org. Royalville Communications, Inc. Retrieved July 14, 2014.
  43. ^ "Carlos Loarca". Smithsonian American Art Museum. Retrieved October 15, 2021.
  44. ^ Rodriguez, Abraham (November 12, 2019). "Sirron Norris exhibit to open on Saturday — his first in seven years". Mission Local. Retrieved December 20, 2020.
  45. ^ Whiting, Sam (January 15, 2015). "Dan Plasma's mission: Replace drugs with art on Mission alleyways". SFGATE. Retrieved October 14, 2021.
  46. ^ Fagan, Kevin (November 29, 2012). "Spain Rodriguez: Zap Comix artist dies". SFGATE. Retrieved October 14, 2021.
  47. ^ 마이클 리오스의 예술Mvrios.com 를 참조해 주세요.
  48. ^ Weigert, Lili (June 10, 2007). "WORKING AT HOME / ARTISTS FIND AFFORDABLE LOFT SPACE IS SCARCE". SF Gate. Hearst Communications, Inc. Retrieved July 13, 2014.
  49. ^ "Xavier Viramontes". Smithsonian American Art Museum. Retrieved October 15, 2021.
  50. ^ 다큐멘터리, A Life in Print: Xavier Viramontes Printmaker.Alifeinprint.net 를 참조해 주세요.
  51. ^ "ArtScene". Scott Williams. ArtScene. October 15 – November 12, 2005.
  52. ^ Flores, Jessica (October 7, 2021). "Outdoor theater makes Mission District heroes, history real in the actual streets". Datebook San Francisco Arts & Entertainment Guide. Retrieved October 14, 2021.
  53. ^ "10 Rising Stars of Art Explosion Open Studios". SF Station San Francisco's City Guide. Retrieved October 14, 2021.
  54. ^ "Project Artaud: An Artists' Village in San Francisco". Potrero View. April 6, 2015. Retrieved October 14, 2021.
  55. ^ "The Return of San Francisco's The LAB, a Historic Experimental Art Space". KQED. July 22, 2014. Retrieved October 14, 2021.
  56. ^ 샌프란시스코 카나발.Carnaval.com 를 참조해 주세요.
  57. ^ Mission Local Archived 2011년 9월 15일 Wayback Machine에서 보관.미션 로컬(2011년 7월 15일).
  58. ^ 세자르 E 차베스 홀리데이 퍼레이드 & 페스티벌 2012.Cesarchavezday.org 를 참조해 주세요.
  59. ^ Transmarch.org 를 참조해 주세요.Transmarch.org 를 참조해 주세요.
  60. ^ Dyke March.org.Dyke March.org.
  61. ^ 선데이 스트리트 SFThedykemarch.org 를 참조해 주세요.
  62. ^ 데드 오브 데드 SF데드 오브 데드 SF
  63. ^ Dicum, Gregory (November 20, 2005). "San Francisco's Mission District: Eclectic, Eccentric, Electric". The New York Times. Archived from the original on November 20, 2013. Retrieved November 19, 2013.
  64. ^ 첫 번째 금요일, SFFunCheap.Sf.funcheap.com (2012년 7월 6일)
  65. ^ 아트스판아트스판
  66. ^ SF Fun 저렴한 가격.SF 펀 싸구려(2012년 4월 8일).
  67. ^ "Photos: The 2014 'Hunky Jesus' Contest Bares Holy Man Flesh". SFist. Archived from the original on November 5, 2017. Retrieved April 21, 2018.
  68. ^ 록메이크.록메이크.
  69. ^ LitCrawl.LitCrawl (2011년 6월 9일)
  70. ^ Palmer, Tamara (September 26, 2012). "SF Weekly". Food for a Cause: This Weekend: Party on Block 18 Supports Mission Community, Plus There's a Pie Contest. SF Weekly, LP. Retrieved July 11, 2014.
  71. ^ 옐프, 옐프
  72. ^ SF역SF 스테이션(2008년 10월 25일).
  73. ^ 가디언즈 오브 더 시티Guardiansofthecity.org 를 참조해 주세요.
  74. ^ "About". El Tecolote.
  75. ^ "About". Mission Local.
  76. ^ "About". El Reportero.
  77. ^ a b "16th & Mission". Critical Sustainabilities. February 9, 2015.
  78. ^ "San Francisco's Mission District: The Controversial Gentrification Smart Cities Dive". www.smartcitiesdive.com.
  79. ^ "Eastern Neighborhoods Plans SF Planning". sfplanning.org.
  80. ^ "Home". San Francisco Unified School District. Retrieved May 30, 2020.
  81. ^ "Buena Vista Horace Mann K-8 Community School". San Francisco Unified School District. Retrieved May 30, 2020.
  82. ^ "Bryant Elementary School". San Francisco Unified School District. Retrieved May 30, 2020.
  83. ^ "César Chávez Elementary School". San Francisco Unified School District. Retrieved May 30, 2020.
  84. ^ "Leonard R. Flynn Elementary School". San Francisco Unified School District. Retrieved May 30, 2020.
  85. ^ "Marshall Elementary School". San Francisco Unified School District. Retrieved May 30, 2020.
  86. ^ "George R. Moscone Elementary School". San Francisco Unified School District. Retrieved May 30, 2020.
  87. ^ "Zaida T. Rodriguez Early Education School". San Francisco Unified School District. Retrieved May 30, 2020.
  88. ^ "Hilltop School". San Francisco Unified School District. Retrieved May 30, 2020.
  89. ^ Nolte, Carl (May 17, 2014). "St. Peter's Catholic School has changed with the Mission". San Francisco Chronicle. Retrieved May 30, 2020. - 휴스턴 크로니클의 대체 링크

외부 링크

Wikimedia Commons에는 샌프란시스코 미션 지구에 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 San Francisco/Mission용 여행 가이드가 있습니다.