만다라 8호

Mandala 8

리그베다의 여덟 번째 만다라에는 103개의 찬송가가 있다. "가족 서적"(RV의 옛 부분으로 표기된 만달라스 2-7), RV 1과 RV 10(Ligveda를 샤카로 재조정하기 직전에 작곡된 찬송가의 최신 부분으로 표기됨) 외에, 만다라 8은 다른 서적과 관련된 전체로서 직접 연대를 할 수 없으며, 그 찬송가에는 고대와 후기 표본이 모두 포함될 수 있다. 이 책에 나오는 찬송가는 대부분 카우바 가문에 기인한다. 찬송가 8.49부터 8.59까지는 대다수가 인드라에 바쳐진 음송가들인데, 이 음송가들은 최근에 인드라에 바쳐진 부분으로 받아들여지고 있으며, 이미 리히비딕 후로도 받아들여지고 있다.

찬송가는 인드라, 아그니, 아스빈스, 마루타스, 아 디트, 바루나, 미트라-바루나, 비슈바데바스, 소마에게 바쳐지고 8.100은 인드라, 바크(스피치)에게 바쳐진다. Of the Valakhilya, six hymns are dedicated to Indra, and one each to the Asvins, the Vishvadevas and Indra-Varuna. 8.55 and 8.56 praise "Praskanva's Gift", the reward given to the rishi by Dasyave-vrka "the wolf of the Dasyus", a hero who in alliance with the Kanvas has won a victory over the Dasyus.

일부 학자들에 따르면, 8번째 만다라는 아베스타와 가장 현저한 유사성을 가지고 있다고 한다.:[1] 아프가니스탄 플로라와 파우나([2]예: uṣra- = Avestan ushtra (c.f. Zaraθ-ushtra; RV 8.4.7, 8.5.37, 8.46.22, 8.46.31; RV의 다른 곳에서는 1.138.2에 한함)에 대한 암시를 포함한다. 8.19.37의 수바스투라는 강 이름은 간드하리의 스와트 강을 가리킨다.

근친상간 목록

그리피스가 준 헌신은 정사각형 안에 있다.

8.1 (621) [인드라] 므드 아나드 vi śaṃsata
8.2 (622) [인도] idah vas vaso sutam ándhaḥ
8.3 (623) [인도] 피바 수타시아 라시노
8.4 (624) [인드라] 야드 인드라 프라그 g파그 우다ṅ
8.5 (625) [아스빈스] 두라드 이헤바 야트 사타슈
8.6 (626) [인드라] 마하야흐로 얀드로 야하사
8.7 (627) [마루츠.] 프라야드 바스 트라이ṣ부컴 이am암
8.8 (628) [아스빈스] "아니오 viśvabhir utitbhir"
8.9 (629) [아스빈스].
8.10 (630) [아스빈스] 얏트 sth그하프라사드마니
8.11 (631) [아그니.] 티밤 아그네 브라타파 asi
8.12 (632년) [인드라.] 야 인드라 소마파타모
8.13 (633년) [인드라] 닌드라ḥ 수테슈 소메슈
8.14 (634) [인드라] 야드 인드라하흐 야타 투바름
8.15 (635) [인드라] 탬 우 아비 프라 가야타
8.16 (636) [인드라.] 프라 삼자 챠ṣnnnnnnnnnnmmmmmmmm.
8.17 (637) [인드라] 야히 수우무마 히 타
8.18 (638) [아디타스.] 이다흐흐흐흐흐흐흐흐흐누나름 에ṣ~아ṃ
8.19 (639) [아그니] 타우 구드하야 수바르샤라 ṃ
8.20 (640) [마루츠] 갠타 므랴우야타
8.21 (641) [인드라] vayám u tvva apurviya
8.22 (642) [아스빈스] ~o tyam ahva raham.
8.23 (643) [아그니] îḷiṣva hi pratatviyaya
8.24 (644) [인드라] 사카하야 âiṣamahi
8.25 (645년) [미트라-바루나.] taṃ viśvasya gop~a
8.26 (646) [아스빈스].
8.27 (647) [비즈베데바스.] agnir ukthé purohito.
8.28 (648) [비즈베데바스.] 예 트라이 tri아티 트라야스 파로
8.29 (649) [Visvedevas.] 바브루르 에코 비우우차이슈 수나로 유바
8.30 (650) [Visvedevas.] nahi vo ásti Arbhako.
8.31 (651) [다양한 신들] 야자티 야자타 í
8.32 (652) [인드라.] 프라 카타니 ṛjíiíaa
8.33 (653) [인도] vayaṃ gha stvanta
8.34 (654) [인드라] ind드라 야히 하리비르
8.35 (655) [아스빈스].
8.36 (656) [인드라] 아비타시 선바토 vktktabarhiṣaḥ
8.37 (657) [인드라] 프라다움 브라흐마 vṛtratûyrṣu abvitha
8.38 (658) [인드라-안기] 야자냐시야 히 sthtvija
8.39 (659) [아그니] agnimm ostoṣi ṛgmiyam
8.40 (660) [인드라-아그니] 닌드라냐흐 유바흐 수나우
8.41 (661) [바루나.] asmau ṣu prahbutaye.
8.42 (662년) [바루나].
8.43 (663) [아그니] 이미베 비프라시아 베다소
8.44 (664) [Agni] samidhagniṃ duvasyata.
8.45 (665) [Indra.] â ghā yé agním indhaté
8.46 (666) [인드라.] 투바타ata 푸루바소
8.47 (667) [아 디트야스.] 마히 vo 마하타옴 ávo.
8.48 (668) [소마] svador abhakhaki vahasaḥ sumedhâ.
(발라킬랴)
8.60 (669) [아그니] ágna áhi agnibhir
8.61 (670) [인드라] 우바야흐 śṛáááááááá ca ca ca ca ca ca ca ca ca na
8.62 (671) [인드라] 프라아스마 우파스투딤
8.63 (672) [인드라.] 사푸르비요 마흐난~아ṃ
8.64 (673) [인드라] 웁트비아 만단투 스토마아
8.65 (674) [인드라.] 야드 인드라 프라그 g파그 우다ṅ
8.66 (675) [인드라.] 타로브히르 vo vidádvasum
8.67 (676) [Adityas.] tiynnnu kṣriyaṁ áva.
8.68 (677) [인드라] â r r r r y y y y y y y y y y y y y y y
8.69 (678) [Indra.] prá-pra vas triṣṭúbham íṣam
8.70 (679) [인드라.] yo raja carṣaṇn~ṃ
8.71 (680) [아그니.] 투바흐노 아그네 마호비히
8.72 (681) [Agni] 하비히 kṛudhvam ar gamad.
8.73 (682) [Asvins.] úd īrāthām ṛtāyaté
8.74 (683) [아그니] viśo-viśo vo átithiṃ
8.75 (684) [Agni] ukṣva hi devahûtamaṁ
8.76 (685) [인드라.] 이마ṃ 누 마이나흐 후바
8.77 (686) [인드라.] 자냐뇨 누 ś아타크라투르
8.78 (687) [인드라.] 푸로이샤아흐노 아난드하사
8.79 (688) [소마.] 아야ṃ kṛtnur ágṛbhīto.
8.80 (689) [인드라] 아니, 아니, 바하카람
8.81 (690) [인드라].
8.82 (691) [인드라] 프라드라바 파라바토
8.83 (692년) [Visvedevas.] devanam id ávo mahát.
8.84 (693) [Agni]. [Praiyhahahaṃ vo átitiṃ]
8.85 (694년) [아스빈스] me me hahvaṃ 나사티야
8.86 (695년) [아스빈스] ubha hi dasrajaha mayobhouva
8.87 (696) [Asvins.] dyumnî vaṃ stomo avinvina.
8.88 (697년) [인드라.] ta vo vo dasmam ttṣhaṃ
8.89 (698) [인드라] b bhard indraya gayata.
8.90 (699년) [인드라] "아니오 viśvau haviya"
8.91 (700) [인드라] 카니야 varayatā
8.92 (701) [Indra.] p~ântam â vo ándhasa
8.93 (702) [인드라] 우드그드 아비 śruthama
8.94 (703) [마루츠.] 가우르 다야티 마루트~아루트
8.95 (704) [인드라] tvāā grrrr iva
8.96 (705) [인드라] asmma usaa usaa tanta yam.
8.97 (706) [인드라.] y indra bhuja abharaḥ
8.98 (707) [인드라] 닌드라야 사마 가야타
8.99 (708) [인드라] 투바름 id hiyo naro
8.100 (709) [인드라. 바크.] 아야흐로 타니 타누바 푸라스타드
8.101 (710) [다양하다] 사마르티야
8.102 (711) [아그니.] 투바엠 아그네 바드 바요
8.103 (712) [아그니.] 아다르지 가투비타모

발라킬랴:

8.49 (1018) [인드라] 아비 프라바하삼
8.50 (1019) [인드라.] 프라수우 śrutahṃ surdhasam
8.51 (1020) [인드라] 야타마나우 사하라소
8.52 (1021) [인드라] 야타 마나우 비바스바티
8.53 (1022) [인드라] upamaṃ tvasa mahon~aṃ
8.54 (1023) [인드라.] ettat ta indra vīriyaṃ
8.55 (1024) [프라칸바의 선물] bhûrîd indrasya vīriyaṃ
8.56 (1025) [프라칸바의 선물].
8.57 (1026) [아스빈스] uvaṃ deva āa krartuna purviéṇa
8.58 (1027) [비즈베데바스.] 예엠 ṛtvijo bahudhaha kalpayantaḥ
8.59 (1028) [Indra-Varuna] im am vam bahm bahgadhyaii sisrata.

참조

  1. ^ 인도-이란 연구: 나는 J.C.에 의해. 타바디아, 비슈바 바라티, 산티니케탄, 1950년; 탈라게리, 슈리칸트. (2000) 리그베다: 역사 분석
  2. ^ (RV 8.5; 8.46; 8.56)

외부 링크