This is a good article. Click here for more information.

매그너스 맨발

Magnus Barefoot
이 기사는 마그누스 올라프손이라는 두 번째 노르웨이의 왕에 관한 것이다.노르웨이의 초기 왕은 굿 마그누스를 보라.
매그너스 맨발
Magnus Berrføtt 1.png
마그너스 맨발의 시대 동전 그리기 (혼란된 전설과 함께)[1]
노르웨이의 왕
군림하다1093년 9월 – 1103년 8월 24일
전임자올라프 3세
후계자시구르드 1세, 아이슈타인 1세, 올라프 마그누손
코룰러하콘 마그누손(1095년까지)
더블린의 왕
군림하다1102–1103
전임자돔놀 게를람하흐
후계자돔놀 게를람하흐
태어난1073
노르웨이
죽은1103년 8월 24일 (1103-08-24) (29-30세)
아일랜드 다운패트릭울스터 코와일 강 근처
매장
아일랜드 울스터 다운패트릭 성 패트릭 교회 인근
배우자마거릿 프레드쿨라
이슈
더...
이름
마그누스 울라엡손
집하드라다
아버지올라프 3세
어머니토라?; 분쟁(아래 참조)
종교로마 가톨릭교회

마그너스 올라프손(올드 노르드:마그누스 올래프슨, 노르웨이어: 마그누스 올라브손; 1073년 – 1103년 8월 24일)로 더 잘 알려진 마그누스 맨발로(올드 노르드:마그누스 베르프트르, 노르웨이어: 마그누스 베르프뢰트)[2]는 1093년부터 1103년 사망할 때까지 노르웨이의 왕(마그누스 3세)이었다.그의 통치는 공격적인 군사 운동과 정복, 특히 영국 제도의 노르웨이가 지배하는 지역에서 두드러졌는데, 그곳에서 그는 섬과 더블린 왕국으로 통치를 확장했다.

올라프 키레 왕의 외아들인 마그누스는 1093년 아버지가 사망한 직후 노르웨이 남동부에서 왕으로 추대되었다.북쪽에서는 그의 주장이 사촌인 하콘 마그누손(마그누스 하랄드손 왕의 아들)에 의해 논쟁되었고, 두 사람은 1095년 하콘이 사망할 때까지 불안하게 공동 통치했다.불만을 품은 귀족 구성원들은 사촌이 죽은 후 마그누스를 알아보지 않으려 했지만, 반란은 단명했다.마그누스는 국내에서의 입지를 확보한 후 1098년부터 1099년까지 아일랜드 해역을 돌며 유세를 벌였다.그는 오르크니, 헤브리데스, 만(북부와 남부의 섬)을 통해 급습했고, 스코틀랜드 왕과의 조약으로 노르웨이의 통제를 보장했다.마그누스는 서쪽에 있는 동안 만을 기반으로 섬 위에 많은 요새와 집을 지었고 아마도 갈로웨이의 수저성을 얻었을 것이다.그는 그 섬에서 침략한 노르만군을 격퇴한 후 앵글시(그리고 아마도 그위네드의 복종)를 장악하여 탐험 중에 웨일스로 항해했다.

그가 노르웨이로 돌아온 후 마그누스는 스웨덴의 달스랜드와 베스테르궤트랜드에서 캠페인을 벌이며 이 나라와 고대 국경을 맞대고 있다고 주장했다.두 번의 성공적인 침공과 여러 차례의 교전 끝에 덴마크의 왕 에릭 에버굿이 스칸디나비아의 세 군주들 사이에서 평화 회담을 시작했는데, 그 충돌이 통제 불능이 될 것을 우려했다.마그누스는 1101년 스웨덴 왕 잉게 스텐킬슨의 딸 마가렛과 결혼하기로 합의함으로써 스웨덴인들과 평화를 맺었다.그 대가로 마그누스는 지참금의 일부로 달스랜드를 얻었다.그는 1102년에 마지막 서부 유세에 나섰고, 아마도 아일랜드 정복을 시도했을 것이다.마그누스는 마그누스의 더블린 지배권을 인정한 먼스터의 아일랜드 왕 무이어처치 우아 브리앙과 동맹을 맺었다.노르웨이로 돌아갈 식량을 구하다가 이듬해 울리드의 매복으로 마그누스는 사망했고, 그의 치세를 특징짓는 영토의 발전은 그의 죽음으로 끝났다.

현대까지 그의 유산은 그의 고향인 노르웨이보다 아일랜드와 스코틀랜드에서 더 뚜렷하게 남아있다.그의 통치 기간 동안 알려진 몇 안 되는 국내 발전들 중에서 노르웨이는 보다 중앙집권화된 규칙을 발전시켰고 유럽식 교회 조직 모델에 더 가까이 다가갔다.중세 군주가 아닌 바이킹 전사로 통속적으로 묘사된 마그누스는 해외에서 전투에 떨어진 노르웨이 왕 중 마지막이었고, 어떤 면에서는 그가 최후의 바이킹 왕으로 여겨질지도 모른다.[3][4]

배경

Page of ancient manuscript on weathered, yellowed paper
마그누스 맨발의 삶의 원천인 노르웨이 연대기 아그립의 13세기 사본 페이지

마그누스에 대한 대부분의 정보는 12세기 동안 나타나기 시작한 노르웨이의 사가스와 연대기에서 수집된다.The most important sources still available are the Norwegian chronicles Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium by Theodoric the Monk and the anonymous Ágrip af Nóregskonungasögum (or simply Ágrip) from the 1180s and the Icelandic sagas Heimskringla (by Snorri Sturluson), Morkinskinna and Fagrskinna, which date to about the 1220s.후기 sagas가 가장 상세한 설명이지만, 일반적으로는 신뢰성이 가장 낮은 것으로 간주되기도 한다.마그누스에 대한 추가 정보는 특히 그의 캠페인에 대한 것으로, 동시대적인 계정을 포함한 영국 섬들의 소식통에서 찾을 수 있다.

마그누스는 1073년 말경에 올라프 키레 왕의 외아들로 태어났다.[5]His mother's identity is uncertain; she is identified as Tora Arnesdatter (daughter of otherwise-unknown Arne Låge) in Morkinskinna and Fagrskinna, as Tora Joansdatter in Heimskringla, Hrokkinskinna and Hryggjarstykki[6] and an unnamed daughter of "Ragnvald jarl" from Godøy, Sunnmøre in the genealogical text Af en gl. æ틀그(일반적으로 Sunnmørsrsttgen으로 알려져 있다.[7]역사적 합의(P. A. 뭉크와[6] 클로스 크랙 포함)[4]는 토라 아네스다터를 편애해 왔지만, 다른 주장들도 지지를 얻었다.안데르스 스톨렌은 (Ola Kvalsund에 의해 오르크니의 백작인 Rognvald Brusson으로 확인되어 온) 라그발드 자를[8] 낳은 딸이라고 주장해 왔으며,[9] 역사학자 Randi Helene Försund는 토라 요안스다터를 더 가능성이 높다고 여겨왔다.[6]

마그누스는 당시 노르웨이의 사실상의 수도였던 니다로스(현대 트론드하임)에서 아버지의 히르드(로얄 레티뉴) 사이에서 자랐다.그의 아버지의 사촌인 Turp Ingeridsson은 마그누스의 양아버지였다.젊었을 때, 그는 아버지(키레: "평화로운"이라는 별명을 가진 사람)보다 전쟁 같은 할아버지 하랄드 하드라다 왕과 분명히 더 비슷했다.[10]스노리 스투를루손에 따르면 마그누스는 잘생기고 학문에 재능이 있는 사람으로 여겨졌으며, 할아버지 하랄드보다 키는 작았지만 '키 큰 마그누스'로 알려져 있었다고 한다.[11]스노리에 따르면, 마그누스의 더 흔한 별명인 "Barefoot" 또는 "Barelegs"는 아일랜드와 스코틀랜드의 게일어 드레스를 입었기 때문에, 짧은 튜닉으로 아랫다리가 벗겨졌다.[4][12]또 다른 버전(덴마크 역사학자 색소 그라마티쿠스)은 맨발로 스웨덴의 공격을 받고 도망칠 수밖에 없었기 때문에 그 별명을 얻었다고 주장하는 반면,[13] 세 번째 버전에서는 맨발로 탔다고 설명한다([12]아일랜드인처럼).마그누스의 공격적인 성격과 해외 유세 때문에 그는 스타일잘다르마그누스[4]("워리어 마그누스"[12] 또는 "마그누스 더 파벌 애호가")[11]라는 별명도 얻었다.

군림하다

권한 설정 중

노르웨이는 마그누스의 아버지 올라프 통치 기간 동안 오랜 기간 동안 평화를 경험했었다.마그누스는 1093년 9월 올라프가 브후슬렌(노르웨이 남동부)의 랑리케에서 사망했을 때, 그리고 아마도 그 달 말 바이켄 인접 지역의 (조립체)인 [4]보르가르트에서 왕으로 추대되었을 때 존재했을지도 모른다.[14]마그누스가 왕이 되었을 때, 그는 이미 노르웨이 귀족들 사이에 지지 네트워크를 가지고 있었다.재위 첫해에 대해서는 출처가 분명치 않지만, 마그누스의 초점은 서쪽(영국령 섬)에 있었음이 분명하다.토르핀 더 마이티 사망 이후 노르웨이가 지배하는 영국 제도의 일부 지역은 상황이 혼란스러웠기 때문에, 이는 마그누스가 지역 권력 투쟁에 개입할 수 있는 기회를 제공했다.[15]일부의 설명에 따르면, 그는 1093–94년 (또는 1091–92년)에 첫 원정대를 서부로 만들었고,[16] 스코틀랜드 왕 도널드 베인이 에든버러와 스코틀랜드 왕위를[17] 정복하는 것을 도왔고, 그 대가로 남섬(수레이자르)을 장악했을 가능성이 있다.[18]이 조기 원정은 초기 신뢰할 수 있는 출처나 사가스에서 직접 언급되지 않기 때문에 성사된 것인지는 불분명하다.[19]

마그누스는 올라프 왕의 동생의 아들이자 단명자인 사촌 하콘 마그누손의 반대에 부딪혔는데, 마그누스 하랄드손은 왕국의 절반을 차지하였다.하콘은 업랜드와 외링 강에서 왕으로 추대되었다. 트뢰넬라그(노르웨이 중부에 있음)[20]가 왕으로 추대되었다.포어순드에 따르면, 하콘은 그의 아버지가 한때 가지고 있던 왕국의 전체 부분(노르웨이 북부에 있는 호로갈랜드의 것)과 노르웨이 서부의 것인 굴링도 포함)을 장악했다.[21]하콘은 농민들에게 세금과 관세(1030년대 초 덴마크의 스윈 너트손 지배에 따른 세금 포함)[4]를 경감시켜 지원을 확보했고 마그누스는 값비싼 정책을 추진하며 장기 병역을 요구했다.[22]마그누스가 1094-95년 겨울 니다로스의 신왕가에 정착한 후, 하콘도 그 도시를 여행하여 옛 왕실 소유지에 거주하게 되었다.[23]그들의 관계는 점점 긴박해져서, 하아콘이 마그누스의 긴 배가 바다에 완전히 고정된 것을 보았을 때 절정에 이르렀다.하콘은 이에 응하여 외레이팅을 불러들여 마그누스를 남쪽으로 항해하게 했다.하콘은 (도브레펠 산 넘어) 육로로 바이켄까지 남쪽으로 이동하며 마그누스를 가로채려 했으나 1095년 2월 사냥 도중 뜻밖에 사망했다.[24][25]

Black-and-white drawing of Egil hanged by the neck in a tree, surrounded by crowds of men
빌헬름 웨틀레센(1899년)의 상상대로 에길 아스락손의 교수형

하콘의 군주제 이면의 강자는 그의 양아버지 터프 터프손("스티가르토레")이었는데, 하콘이 죽은 후 마그누스를 왕으로 인정하지 않았다.에길 애슬락손과 다른 귀족들과 함께, 그는 달리 알려지지 않은 스윈 하랄드슨을 전매인으로 세웠다.[4]비록 나중에 swyn이 덴마크인이라는 것을 swyn이 주장하지만, 일부 현대 역사학자들은 그가 하랄드 하드라다의 아들이었을 것이라고 추측했다.[4]이 반란은 업랜드에 근거지를 두고 있었지만, 이 나라의 다른 곳에서도 귀족들의 지지를 얻었다.[26]몇 주간의 싸움 끝에 마그누스는 터프와 그의 지지자들을 붙잡아 뱀바르홀름 섬(노르웨이 북부의 로포텐 주 햄노위 외곽)에 교수형에 처하게 했다.마그누스는 잠재적으로 유용하고 젊고 지략이 풍부한 귀족인 에길을 용서할 수 없었기 때문에 격분했다고 한다.왕으로서, 다른 귀족들이 에길의 목숨을 구걸한다면, 그의 명예는 사면을 허락할 것이다. 이런 일은 일어나지 않았다.[27]

마그누스의 마지막 국내 분쟁은 귀족 스베인케 슈타이나르손과 있었는데, 그는 그를 왕으로 인정하지 않았다.스베인케는 바이켄에서 해적질을 줄였지만 마그누스의 부하들과 협상을 벌인 끝에 3년 동안 강제 추방당했다.스베인케가 떠난 직후 해적질이 증가했기 때문에(아마 스베인케 자신이 격려했을 것이다) 마그누스는 덴마크 할랑드 주에서 그를 만나 노르웨이로의 귀환을 요청했다.그들은 화해했다; 스빈케는 이제 논쟁의 여지가 없는 노르웨이의 왕인 마그누스의 충실한 지지자가 되었다.[28]

기타 개발

Drawing of both faces of a coin side by side.
마그너스 맨발의 동전, "마그니보 렉스" 스타일로 꾸몄다.횡단면에 마이스가 있는 프로파일, 목발 십자가를 뒤로 하고 두 면 모서리에[29] 각각 십자(또는 네 점)를 두 개씩 배치한다.

노르웨이의 출처(sagas의 주요 출처였던 스칼디어 구절 포함)는 주로 전쟁과 관련된 문제를 기술하고 있기 때문에 노르웨이 초기 왕들의 통치 기간 중 다른 사건들에 대해서는 알려진 바가 적다.예를 들어, 스노리는 마그누스에 대해 15페이지를 썼고, 마그누스의 평화로운 아버지 올라프 키레에 대해서는 2페이지밖에 쓰지 못했다(올라프의 통치가 마그누스보다 거의 3배나 오래 지속되었음에도 불구하고).현대 역사학자들은 이것이 아마도 마그누스 맨발과 같은 왕들의 이미지를 일방적(마그누스의 경우, 그의 전사로서의 행위로 치우친)으로 만들었을 것이라는 점에 주목해 왔다.[30]

마그누스의 통치는 일반적으로 노르웨이가 다른 유럽 왕국들과 점점 닮아가고 있다는 점이 두드러졌다.왕실의 통치가 확립되었고, 그는 강력한 귀족들의 네트워크를 통해 권력을 통합했다. 교회 조직 또한 발전했다.[4]북유럽 주교들은 마그누스가 죽은 후 1년(룬드 대교가 결성되었을 때)까지 함부르크-브레멘 대교구에 속했고, 사제들과 주교들은 주로 영국과 독일에서 온 외국인들이었다.그러나 실제로는 마그누스가 노르웨이의 교회를 다스렸다.[31]

수학을 통해 마그누스의 통치 기간 동안 채굴 개혁이 시작되었다고 알려져 있다.이 개혁은 은화 함량을 약 30%로 줄인 하랄드 하드라다의 1055년 개혁(하랄드sltenten) 수준의 동전 은화 함량을 90% 수준으로 회복시켰다(동전의 나머지는 구리였다).마그누스의 개혁에서 동전 크기는 이전의 무게의 절반인 .45그램으로 줄어들었다.비록 동전의 은값은 거의 그대로 남아 있었지만, 동전에 구리가 필요하지는 않았다.[32]

제1차 아일랜드해 전역

마그누스는 아일랜드해를 중심으로 노르웨이의 영향력을 재정립하려 했다.1097년 남섬에 신하인 잉게문트를 설치하려 했으나 후작은 반란을 일으켜 살해되었다.[33][34]마그누스의 궁극적인 야망이 무엇이었는지는 불분명하며, 그의 캠페인의 중요성은 현대 영국 역사학자들에게 경시되어 왔다.말메스베리의 영국인 만성적인 윌리엄은 마그누스가 영국의 윌리엄 2세로부터 왕위를 빼앗으려 한다고 믿었다(조부 하랄드 하드라다의 야망과 공통적으로).[33]대부분의 현대 노르웨이와 스코틀랜드 역사학자들은 그의 주된 목적이 단순히 아일랜드 해 주변의 노르웨이의 공동체를 지배하는 것이라고 믿지만 역사학자들은 그가 스코틀랜드와 아일랜드를 포함하는 제국을 세우기를 원했다고 추측했다.[35]그가 잉게문트의 살인에 영향을 받았을지는 모르지만, 오르크니 백작 하콘 폴슨의 아들 마그누스가 자신을 위해 귀지를 원했던 오크니 백작 하콘 폴손에게 설득당했다고 오르크니잉가 사극은 주장한다.[36][37]마그누스가 동행한 8살짜리 아들 시구르드를 위해 노르웨이 외곽의 왕국을 제공하고자 했을 가능성도 있다.[38]마그누스는 1098년 큰 함대를 이끌고 오크니에 도착하여 서해로 항해했다.만왕의 연대기와 섬은 그가 160척의 배를 가지고 있었다고 주장하지만, 영국의 만성적인 기사단 Ordic Vitalis는 그의 함대가 60척의 배로 구성되어 있다고 말한다.P. A. 뭉크는 이를 근거로 초기 160척의 함대를 제안하는데, 이 중 100척은 리당(공중부담금)에서 온 것이고, 마그누스 남쪽에 동행한 함대는 60척의 왕실과 식민지로 구성되었다.[39]포어순드에 따르면, 배당 120명의 낮은 추정치는 왕실 및 식민지의 배에서 8,000명, 레이당 배에서 1만 2,000명을 의미한다.그러나 많은 역사학자들은 옛 해군 작전 계정의 선박 번호가 과장되었다고 믿는다.[40]

Black and white drawing of a snapshot showing shipmasts with flags and warriors marching below.
구스타프 스톰의 1899년판 하임스크링라에서 상상한 대로 아일랜드에 있는 마그너스 맨발의 군대

그가 도착한 후, 마그누스는 스코틀랜드와 아일랜드의 왕들과 스코틀랜드, 아일랜드 그리고 그 주변의 섬들에 있는 땅의 이상과 통제에 대한 협상을 시작했다.[41]오르크니에 도착한 그는 백작 바울과 에를렌드 토르핀손을 레이당 선박에 포로로[33] 노르웨이로 돌려보내고, 아들 하아콘 폴손과 마그누스 엘렌드손과 엘링 엘렌드슨을 인질로 잡고 자신의 아들 시구르드를 얼로 설치했다.[42]그 후 마그누스는 스코틀랜드, 남부 섬, 루이스 등을 급습했다.별다른 반대는 하지 않은 채, 그는 유이스트, 스카이, 타이어, 물, 이슬레이의 헤브리데안 섬과 킨타이어 반도를 약탈해 갔고, 이오나는 방문했지만 약탈당하지는 않았다.[38][43][44]마그누스는 정확한 위치가 불분명하지만(이 지역에 그런 이름을 가진 섬이 세 개 있다) 산데이에서도 전쟁으로 기록되어 있다.[45]아일랜드 해로 들어가면서 그는 얼스터에서 3척의 레이당 배와 120명을 잃었다.그 후 마그누스는 계속해서 만으로 가서, 얼 에트타르 백작이 격렬한 전투에서 쓰러졌다.[46] 그는 또한 섬의 왕인 라그만 고드레손을 뒤쫓았다(또는 사로잡았다).[4][33][38]만은 노르웨이의 지배하에 들어갔고, 마그누스와 그의 부하들은 한동안 섬에 머물렀다.그곳에서 지내는 동안, 그는 그 섬에 대한 노르웨이의 이민을 조직했고 스코틀랜드 본토에 있는 갈로웨이의 목재를 사용하여 여러 개의 요새와 집을 짓거나 재건했다.[47]이것은 그가 그 지역의 일부도 가라앉아 그 지역의 지류를 지류로 줄였음을 암시한다.[48][33]

마그누스는 다음에 아일랜드를 침공할 작정이었는지도 모른다. 다만 자기 자신을 과대포장했다는 것을 알게 되었을 뿐이다.[48]그는 몽고메리의 노먼 얼링 휴와 휴 다브란치에 의해 아일랜드로 쫓겨간 그위네드 왕 그뤼푸드 ap 사이난이 접근했을지도 모른다.[49]마그누스는 여섯 척의 배를 가지고 웨일즈 그웬드의 앙글레이시를 향해 나아갔다.[48]퍼핀 섬 해안에서 출두한 그는 그위네드[50] 왕을 패배시킨 후 노르만 승리 축하연에 끼어들었다. 웨일스인들에게는 "너무나 시의적절하게 그것은 신의 섭리에 기인했다"고 역사학자 로즈마리 파워는 말했다(마그누스가 반드시 그들 편을 들려고 한 것은 아니었지만.[48]이어지는 전투(파워 "마그누스 역사상 가장 널리 보도된 사건"[48]에 따르면, 앙글레이시 사운드 전투로 알려진)[50]에서 마그누스는 몽고메리의 휴를 화살을 눈으로[50] 쏘고 노르만군을 격파했다.[51]소식통에 따르면 마그누스는 몽고메리를 죽인 것을 후회하고 있으며, 그가 노르만인과의 동맹에 관심이 있었을 수도 있음을 암시하고 있다.[52]그는 갑자기 부하들과 함께 만으로 돌아왔고, 노만군은 쇠약하고 사기가 저하되었다.[50]이 전투 후에 앙글레이시는 노르웨이의 남쪽 국경으로 여겨졌다.그뤼푸드 ap 사이난은 곧 마그누스 선물과 명예를 수여하며[53] 섬으로 돌아왔다.[51][54]마그누스의 왕국의 연장은 아마도 1066년 마그누스의 할아버지 하랄드 하드라다의 침공, 1069–70년 덴마크 왕 스윈 에스트리드슨과의 전쟁, 1085년 쿠넛 4세의 침략 위협을 기억하는 영국인들이 걱정되기 시작했을 것이다.[51]

Black and white drawing of a ship with a single man inside being dragged across an ishtmus on trunks by several men.
마그누스는 구스타프 스톰의 1899년판 하임스크링라에서 상상한 바와 같이 킨타이어가 스코틀랜드 협정의 일부임을 증명했다.

스코틀랜드에서는 에드거 왕이 약간의 우위를 점했음에도 불구하고 라이벌 왕들 사이에 내부 싸움이 계속되었다.말콤이라고 잘못 불리는 사가스 에드가르에 따르면, 내전 이후 마그누스를 전투 중에 만나는 것을 두려워했을지도 모른다. 마그누스는 평화를 대가로 스코틀랜드 서부의 섬에 대한 스코틀랜드의 모든 주장을 포기할 것이라고 한다.마그누스는 이 제안을 받아들였는데, 보도에 따르면 이 제안은 그에게 배가 방향타를 세팅해 닿을 수 있는 모든 섬을 주었다.그는 타베르트의 좁은 이스트무스를 가로질러 끌려갈 때 배의 방향타에 앉음으로써 포함되어야 한다는 것을 입증한 후 킨타이어를 포함한 남부 섬에서 자신의 통치를 인정받았다.[55][56][57]역사학자 리처드 오람은 스코틀랜드 왕과의 공식 협정에 대한 언급은 하콘 4세 하콘손의 의제를 정당화하기 위해 고안된 "노르웨이 이후의 내전 과자"라고 주장해왔다.[58]로즈마리 파워는 스코틀랜드인과의 공식적인 협정이 아마도 체결되었을 것이라는 노르웨이의 소식통에 동의하고,[57] 세안 더피는 에드가가 "어떠한 경우에도 그곳의 권한이 거의 또는 전혀 없었기 때문에 마그누스에게 섬을 "행복하게" 양도했다고 언급한다.[54]마그누스는 헤브리데스 산맥에서 겨울을 보냈고(계속하여 섬을 요새화함), 그의 부하들 중 많은 수가 노르웨이로 돌아왔다.[57]마그누스가 스코틀랜드 왕 고 말콤 캔모어의 딸 마틸다와 결혼하는 이 시기에 얘기가 있었을지 모르지만 결혼은 이루어지지 않았다.[59]마그누스는 자신이 정복한 많은 섬들(앵글시 등)이 명목상 노르웨이의 지배하에 있을 뿐이었지만, 1년 후인 1099년 여름 동안 노르웨이로 돌아왔다.[60]

스웨덴의 캠페인

노르웨이로 돌아온 마그누스는 동쪽으로 방향을 틀었다.노르웨이와 스웨덴의 고대 국경을 주장함으로써, 그는 1099년 후반에 달스랜드와 베스테르제트랜드의 스웨덴 지방으로 진로를 잡았다.마그누스의 견해로는, 스웨덴과의 국경선은 더 동쪽으로 정해야 한다: 괴타 alv 강에서, 베네른 호수를 거쳐 북쪽의 베름란드 지방까지.그는 베네른 서쪽의 모든 땅을 차지하였다.[61]스웨덴의 왕 잉게 스텐길손은 이 주장을 반박했고, 마그누스는 이에 대응하여 캠페인을 시작했다.그는 숲속 마을을 습격했고, 잉게는 군대를 모으기 시작했다.부하들에게 퇴각하라는 충고를 받았을 때 마그누스는 더욱 공격적이 되었다; 그는 일단 시작되면, 캠페인이 결코 중단되어서는 안 된다고 믿었다.[62]마그누스는 기습적인 야간공격으로 푸세르나(릴라 에데트 인근)에서 괴타 alv 동쪽에 있는 스웨덴군을 공격했다.푸세르나에서 스웨덴인들을 물리친 후, 그는 베스테르제트랜드의 일부를 정복했다.[63]한 스칼드에 따르면, 마그누스는 "기이츠에서 온 1500명"[4]을 정복했다.그는 해자로 둘러싸인 나무로 된 요새를 가지고 있었는데, 베네른 남부의 킬란소 섬에 건설되었다.마그누스는 노르웨이로 돌아가기 전에 300명의 남자들을 (핀 스코프테손과 시구르드 울브르크가 이끄는) 겨울을 나기 위해 섬에 남겨두었다.[64]

Photograph of a copper statue (coated with green patina) of three men casually discussing with a horse in the background.
세 명의 왕, 아르비드 칼스트룀의 쿤골프의 현대상

랜디 헬레네 퓌르순트에 따르면, 쾰란쇼의 노르웨이인들은 (아마도 마그누스 밑에서 성공했기 때문에) 오만함이 특징이었고 스웨덴 왕이 도착하는데 너무 오랜 시간이 걸리는 것을 조롱한 것으로 보인다.새롭게 형성된 얼음이 섬과 육지를 연결한 후, 잉게는 약 3천 명의 군인과 함께 도착했다.노르웨이인들이 (전략과 소유물을 가지고) 평화롭게 귀국할 수 있도록 여러 차례 제의했지만, 잉게의 제의는 거절당했다.스웨덴군은 마침내 요새를 불태우며 공격했다.노르웨이인들은 지팡이로 얻어맞고 모든 재산을 내준 후, 목숨을 건져 집으로 돌아갈 수 있게 되었다.[65]굴욕적인 패배에 화가 난 마그누스는 복수를 계획했다.그는 이듬해 같은 지역을 정찰하며 스웨덴에 입국했다.성급한 선거 운동 기간 동안 마그누스와 그의 부하들은 스웨덴군에 매복 공격을 당했고, 큰 손실을 입으면서 그들의 배로 다시 피신할 수밖에 없었다.[66]전쟁은 1100년 또는 1101년까지 계속되었다.[67]

덴마크 왕 에릭 에버굿은 갈등이 커질 것을 우려해 두 왕 사이의 평화 회담을 시작했다.마그누스의 1096년 할란드에 대한 습격 이후 덴마크와 노르웨이의 관계는 경색되어 왔으며, 에릭은 그 갈등이 자기 나라로 흘러갈 것을 우려했다.스칸디나비아의 세 왕은 결국 괴타 alv 근처의 국경 지역에서 평화 협상을 하기로 동의했다.건설적인 회의 후에, 그들은 조상들의 국경을 보존하는데 동의했다; 잉게의 딸 마가렛과 결혼함으로써, 마그누스는 그의 조상들을 대신하여 그가 주장한 땅을 얻었다.[68]이 결혼은 아이가 없었기 때문에 달스랜드는 노르웨이의 지방으로[4] 정착한 적이 없었고, 그가 죽은 후 스웨덴으로 돌아왔다.[69]

제2차 아일랜드해 전역 및 사망

마그누스는 다시 1101년 또는 1102년에 아일랜드로 진로를 정했는데,[70] 이번에는 아마 이전 선거 운동 때보다 더 큰 군대를 거느리고 갔을 것이다.[71]그의 가장 큰 도전 중 하나는 섬에 있는 옹졸한 왕과 동맹의 수였다.[72]아일랜드 소식통들은 마그누스가 "아일랜드를 점령", "아일랜드를 점령하다" 또는 "아일랜드를 배격하게 되었다"고 주장하고 있다.[73]그는 만으로 가는 길에 오르크니로부터 지원군을 받았고, 그곳에서 그는 상황을 조사하기 위해 기지를 설치했다.[74]마그누스와 문스터 왕, 아일랜드의 하이킹 무어셔타흐 우아 브라이인(Muirchertach Ua Briain, Mýrjartak) 사이에 긴장이 고조되었다.[75]마그누스는 익명의 선원들이 스캣터리 섬(무어처타흐의 기지 근처)을 급습했다고 전해지는 1101년에 상황을 시험했을지도 모른다.[13]그가 맨에 도착한 후, 아일랜드 소식통들은 마그누스가 아일랜드인들과 "1년간의 평화"에 동의했다고 묘사한다. (적의를 암시하는; 그러한 합의는 외교적 장치였으며, 보통 전쟁 중에 양측 간에 협상되었다.)[73]마그누스의 아들 시구르드는 무어체르타흐의 딸 비자문조와 결혼했다.[76]그들의 결혼식 날에 마그누스는 시구르드를 공동왕으로[77] 임명하고 서쪽 땅을 책임지게 했다.[76]뮤어처타흐는 또한 더블린과 핑갈에 대한 마그누스의 지배력을 인정했다.[76]

비슷한 시기에 뮤어처타흐는 (1098년 마그누스에 의해 살해된) 휴의 동생인 몽고메리의 아르눌프의 딸과 결혼했다.[78]'기파르슈르'라는 이름의 '외국인 기사'에 관한 모르킨스킨스킨나에서의 이야기는 스웨덴 전역 전에 마그누스가 영국의 헨리 1세에 대한 반란을 일으킨 노르만 월터 기파드(또는 가족 구성원)와 공모했을 수도 있다는 증거로 로즈마리 파워가 제안하고 있다.[13][79]Ordic Vitalis에 따르면, 마그누스는 링컨에 부유한 시민과 함께 보물을 남겼는데, 마그누스가 죽은 후 헨리 왕에게 압수되었다.이 보물은 노르만인이 마그누스의 지원을 위해 지불했을 수도 있고, 아마도 사가스에 있는 마그누스의 궁정을 방문했다고 전해지는 기파르에 의해 주선되었을 것이다.이것은 마그누스가 당시 노르웨이에서 인기가 없었던 값비싼 서부 선거운동을 위해 수익성 있는 수익을 제공할 수 있었을 것이다.[78]

뮤어처타흐는 외교에 능숙했고, 딸들의 지참금과의 협상은 정치적 게임의 일부였을지도 모른다.그가 마그누스(또는 다른 사람들)와 맺은 협정을 존중할 생각은 없었겠지만, 돔놀을 분쇄하기 위해서는 후자의 도움이 필요했다.[80]마그누스와 뮤어처타흐는 평화협정 이후 공동 수색에 나섰지만 1102-03년 겨울까지만 중단됐다.사가스는 코나흐트에서 마그누스가 윈터스를 공격했다고 주장하지만 코나흐트가 뮤어처타흐의 왕국이라고[81] 잘못 주장하기 때문에 위치는 현대 역사가들에 의해 문스터의 킨코라로 정정되었다.[76][82]ora)로 정정되었다.로즈마리 파워는 마그누스가 자신의 함대를 더블린 근처에 두었을 가능성이 더 높다고 판단했다.[78]마그누스는 1103년 돔놀과 세넬 노에가인을 상대로 선거운동을 하는 동안 아마도 뮤어체르타흐와 동맹을 맺었을 것이지만, (노르스 출처와는 대조적으로)아일랜드 소식통들은 그들의 캠페인이 성공했다고 묘사하지 않는다.[83]1103년 8월 5일 뮤어처타흐는 마그 코바 전투에서 도몰을 제압하려 했으나 실패했다.[84]마그누스는 참가하지 않았지만, 그의 더블린 피험자들은 뮤어처타흐와 싸웠다.[84]마그누스가 아일랜드 왕좌에 바짝 다가섰기 때문에 뮤어처타흐는 그가 방해가 되지 않기를 바랐을지도 모른다.[82]모르킨스키나와 헤임스크링라에 따르면, 두 사람은 뮤어처타흐가 노르웨이로 돌아올 때 마그누스와 그의 부하들에게 소의 양식을 가져다주는 것에 동의했다고 한다; 이것이 합의된 시간을 지나 질질 끌자 마그누스는 아일랜드인들이 공격을 계획한 것이 의심스러워졌다.그는 부하들을 성으로 집결시켰다. 바르톨로뮤의 날(혹은 전날, 아그립에 따르면)은 1103년 8월 24일, 그리고 과감히 시골로 들어갔다.[85]마그누스와 그의 부하들이 조심성 없이 상륙하여 소를 습격하거나,[84][86] 울리드가 노르웨이인들을 소몰이 헤브리데인으로 오인했을 가능성이 있다.[87]그 대신에 뮤어처타흐는 울리드에게 먹을 것을 마그누스에게 가져오라고 명령했을지도 모르며 울리드를 부추겨 노르웨이인들을 매복하게 했다.[88]

마그누스 왕은 머리에 투구를 쓰고, 붉은 방패에 금박을 입힌 사자를 상감하고, 레빗의 칼을 갈고 있었는데, 그 칼은 이빨(이보리)로 되어 있었고, 손잡이가 금실로 감겨 있었다. 그 칼은 매우 날카로웠다.그의 손에는 짧은 창과 붉은 비단 짧은 망토가 들려 있었는데, 그 외투 위에는 앞뒤로 노란 비단으로 사자를 수놓았고, 모든 사람은 양지머리 사나이를 본 적이 없다는 것을 인정했다.'[89]

Magnus before the battle (according to Snorri Sturluson)

노르웨이의 소식통들은 매복 공격을 당한 은신처에서 나온 대규모 병력을 묘사하고 있다.노르웨이군은 기습당했고, 전투 순서가 아니었다.마그누스는 자신의 병력에 대한 통제권을 주장하려 했고, 그의 병력의 일부는 안전한 땅을 장악하고 활쏘기를 사용하여 아일랜드인들을 늦추도록 명령했다.근거리에서 마그누스는 무릎 위 양쪽 허벅지를 관통하는 창으로 관통당했지만, 그는 부하들을 다시 레벨 야영지로 데려가려고 하면서 계속 싸웠다.도끼를 휘두르는 아일랜드 사람이 그의 목에 치명타를 입히며 그를 고발했다.[90]마그누스는 그의 부하들이 선거운동을 신중하지 않게 진행했다고 말하자 "킹은 장수가 아니라 명예를 위해 만들어진 것"[91]이라고 답한 것으로 보도되었다. 그는 해외에서 전투에 실패한 마지막 노르웨이 왕이었다.[4]

어쩌면 뮤어처타흐에게 배신당했을지도 모르며, 마그누스 역시 자기 부하들에게 배신당했을지도 모른다(특히 전투 중에 배로 도망친 업랜드에서 온 귀족 토그림 스키넬루브의 부대).토그리와 그의 부하들이 노르웨이 왕좌에서 마그누스가 제거되기를 바랐던 노르웨이의 권력자들에 의해 지휘되었을 가능성이 있다.스노리 슈투를루손에 따르면 노르웨이인보다 더 많은 아일랜드인이 전투에서 쓰러졌으며, 토그림과 그의 부하들이 지시대로 싸웠다면 마그누스의 치세는 달라질 수 있었다고 한다.[92]마그누스의 아들 시구르드는 아버지의 패배로 자식 신부를 잃은 채 노르웨이로 돌아왔고, 이 지역의 노르웨이의 직접 통제는 막을 내렸다.노르웨이의 영향력은 여전했지만 150년 이상 돌아온 노르웨이 왕은 없었다.[84]

후손

마그누스는 1101년 평화협정의 일환으로 스웨덴 왕 잉게 스텐킬레손의 딸 마가렛 프레드쿨라와 결혼했다.그들의 결혼은 아이를 낳지 못했다.(그의 뒤를 이어 왕이 된) 세 아들은 각기 다른 여자에게서 태어났고, 그는 정체불명의 여자들에 의해 알려진 두 딸을 낳았다.[93]

마그누스가 죽은 지 몇 년이 지나자 다른 사람들이 그의 아들이라고 주장하면서 나섰지만, 이러한 주장들의 진실성을 확인할 수는 없다.[94]

  • 하랄드 길: 아일랜드에서 1103년생으로, 그의 주장은 마그누스의 아들 시구르드에 의해 인정되었다.
  • 시구르드 슬렘베:그의 어머니는 빅 출신의 토라 색스다터였다. 그의 주장은 (하랄드 길레에 의해 인정되지 않았다.
  • Magnus Raude: Fagrskinna에서만 언급되었다.

여파

매장

마그누스는 아마 코와일 강 근처에서 죽었을 것이다.[95]'만왕의 연대기'와 '이슬레스'에 따르면, 마그누스는 '아래에 있는 성 패트릭 교회' 근처에 있었다.[96]말스 아일랜드 성당에서 남쪽으로 약 1.2km 떨어진 곳에 덴마크 고고학자 옌스 야콥 아스무센 월사애(Jens Jacob Asmusen Worsaae)의 것으로 추정되는 1859년 지도에서 확인되면서 마그누스의 무덤으로 알려지게 된 봉분이 있다.마그누스와 그의 부하들이 공격당한 습하고 험한 지형에 대한 스노리 스터루슨의 묘사는 말섬과 주변의 조건에 들어맞아 매장지의 유력한 후보지가 되었다.핀바르 맥코믹에 따르면 매복한 사람들은 그와 그의 부하들을 위해 기독교의 장례를 원하지 않았을 수도 있다. 대신 그들이 살해된 곳 근처에 그들을 매장했다.[97]이 유적지를 기념하는 다운패트릭 기념비는 그의 사망 900주년을 기념하기 위해 2003년 3월에 세워졌다.[98]매장지는 주로 다운패트릭의 유산 철도를 통해서만 접근할 수 있다. 창살과 비석이 내려다보이는 정류장은 다운패트릭과 카운티 다운 철도에 의해 지어졌다.

계승

Drawing of both faces of a coin side by side, with a simple frontal portrait of a man's head on each side.
코인은 시구르드와 아이슈타인의 공동통치를 대표하는 것으로 생각되었다.

마그누스는 시구르드, 아이슈타인, 올라프라는 세 아들에 의해 평화롭게 계승되었다.[4]1120년대 후반 시구르드의 통치 말기(그는 형제들보다 오래 살았다)가 거의 끝나갈 무렵, 이전에 알려지지 않았던 하랄드 길레는 마그누스 맨발의 아들이자 왕국의 합법적인 후계자임을 주장하며 서쪽에서 노르웨이로 왔다.시구르드는 하랄드가 시련에 의한 재판에서 아홉 개의 불타는 쟁기질을 하지 않고 걸어간 후 하랄드를 형(그리고 후계자)으로 인정했고, 1130년 시구르드의 아들 마그누스 시거즈슨과 함께 시구르드가 죽은 후 왕으로 추대되었다.[99]하랄드는 어머니와 함께 노르웨이에 갔기 때문에 시구르드는 아버지의 옛 애인을 알아봤을지도 모른다.[100]

하랄드와 마그누스 시거드슨 사이의 관계는 악화되었고, 몇 년 후 하랄드는 마그누스를 불구로 만들고 폐위시켰다(그의 별명을 "블라인드"라고 칭함).곧이어 하랄드는 또 다른 가식가 시구르드 슬렘베에 의해 살해되었는데, 시구르드 슬렘베 역시 마그너스 맨발의 아들이라고 주장하여 하랄드에 의해 불법화되었다.[99]하랄드의 죽음 이후 슬렘베는 맹인 마그누스와 동맹을 맺었으나, 홀멘그뢰 전투에서 하랄드 길의 가족에게 충성하는 족장들에게 패배하였다.마그누스는 전투 중에 살해되었고, 시구르드는 붙잡혀 고문당하고 처형되었다.이것은 세기에 걸친 노르웨이 내전시대가 될 일을 시작했다.[99]

레거시

마그누스라고 이름 붙여진 가장 일찍 알려진 아일랜드인은 뮤어처타흐의 최대 라이벌인 돔놀 우아 로클랭의 아들이었을지도 모른다;[76] 마그누스는 12세기 동안 울리드족의 이름이 되었다.[86]모르킨스키나에 따르면, 아일랜드에서 온 헌사는 마그누스가 죽은 지 12년 정도 늦게 노르웨이에서 받았다.[100]

마그누스는 마누스 모르라는 캐릭터로 적어도 두 개의 게일어 발라드의 주제가 되었다.가장 잘 알려진 버전에서, 그는 서쪽 탐험을 마치고 노르웨이로 돌아온다; 그는 두 번째 버전에서 죽는다.다른 버전들은 아마도 마그누스의 두 탐험에서 파생된 것일 것이다.[101]스코틀랜드의 마그누스와 관련된 전통은 전설, 시, 그리고 지역 역사에서도 있다.[102]

현대에는 아일랜드에서 "마그너스 바레그스 축제"가 열렸고 그의 칼인 레그비터의 이름을 딴 맥주도 있었다.[102]Försund에 따르면, 노르웨이에서 마그누스는 역사책에서 "숨쉬는 것으로 전락했다"고 한다. 그를 기념할 만한 것은 거의 남아있지 않다.[102]마그누스 왕이 울스터의 병사들의 매복으로 죽자 그의 검이 회수되어 집으로 보내졌다.[103]

참조

  1. ^ 스카어(1995:1) 페이지 57 & 스카어(1995:2) 페이지 15
  2. ^ "Barelegs"도 종종 사용된다.노르웨이의 다양한 원래 용어는 베르페르트르, 베르베인, 베르레그그(Power (1986) 페이지 122)이다.
  3. ^ 전원(1994년) 페이지 222
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Krag, Claus. "Magnus 3 Olavsson Berrføtt – utdypning". Norsk biografisk leksikon (in Norwegian). Retrieved 6 January 2013.
  5. ^ 전력 (1986) 페이지 111
  6. ^ a b c 외르순트(2012) 페이지 14
  7. ^ 라르센과 술레부스트(1994) 페이지 213–214
  8. ^ Stølen(1988) 페이지 259
  9. ^ 라르센과 술레부스트(1994) 페이지 213
  10. ^ 외르순트(2012) 페이지 14-15
  11. ^ a b 마그너스 맨발의 이야기, 18장.
  12. ^ a b c "Magnus Berrføtt (Magnus III Bareleg) 1093–1103". University of Oslo Coin Cabinet. 1995.
  13. ^ a b c 전력(2005) 페이지 15
  14. ^ 외르순트(2012) 페이지 18
  15. ^ Førsund(2012) 페이지 23–25
  16. ^ 전원(1986) 페이지 112
  17. ^ 외르순트(2012) 페이지 27
  18. ^ 외르순트(2012) 페이지 55
  19. ^ 전력 (1986) 페이지 112–117
  20. ^ Krag, Claus. "Håkon Magnusson Toresfostre". Norsk biografisk leksikon (in Norwegian). Retrieved 27 February 2013.
  21. ^ Førsund(2012) 페이지 27–28
  22. ^ Førsund(2012) 페이지 31–33
  23. ^ 외르순트(2012) 페이지 29~31
  24. ^ 마그너스 맨발의 이야기, 2장.
  25. ^ 외르순트(2012) 페이지 31
  26. ^ 외르순트(2012) 페이지 42
  27. ^ 외르순트(2012) 페이지 42-47
  28. ^ Førsund(2012) 페이지 47–49
  29. ^ 스카어(1995:2) 페이지 14
  30. ^ 크랙(1995) 페이지 168
  31. ^ Førsund(2012) 페이지 88–91
  32. ^ 크랙(1995) 페이지 215
  33. ^ a b c d e 오람(2011) 페이지 48
  34. ^ 전력 (1986) 페이지 115–116
  35. ^ 워달 (2011) 페이지 44–45
  36. ^ 전력 (1986) 페이지 116–117
  37. ^ 워달 (2011) 페이지 42
  38. ^ a b c 전원(1986) 페이지 118
  39. ^ 만왕의 연대기, 노트 9, 페이지 56
  40. ^ 외르순트(2012) 페이지 57-58
  41. ^ 외르순트(2012) 페이지 58
  42. ^ 맥도날드(2002) 페이지 70
  43. ^ 외르순트(2012) 페이지 58-59
  44. ^ 맥도날드(2002) 페이지 71
  45. ^ 전원(2005) 페이지 12
  46. ^ Førsund(2012) 페이지 59–60
  47. ^ Førsund(2012) 페이지 61–62
  48. ^ a b c d e 전원(1986) 페이지 119
  49. ^ Førsund(2012) 페이지 63–65
  50. ^ a b c d 로이드, J.E., 웨일스의 역사; 노르만 침공부터 에드워드 정복, 반스 앤 노블 출판사, 2004.
  51. ^ a b c 오람(2011) 페이지 50
  52. ^ 전력(2005) 페이지 14
  53. ^ 외르순트(2012) 페이지 69
  54. ^ a b 더피(1997) 페이지 110
  55. ^ Førsund(2012) 페이지 70–72
  56. ^ 워달 (2011) 페이지 43
  57. ^ a b c 전원(1986) 페이지 121
  58. ^ 오람(2011) 페이지 49-50
  59. ^ 전력(1986) 페이지 121-122
  60. ^ 외르순트(2012) 페이지 73
  61. ^ Førsund(2012) 페이지 92-93
  62. ^ Førsund(2012) 페이지 93–94
  63. ^ 외르순트(2012) 페이지 94
  64. ^ 외르순트(2012) 페이지 94-96
  65. ^ Førsund(2012) 페이지 96–100
  66. ^ Førsund(2012) 페이지 100–102
  67. ^ 전원(1986) 페이지 123
  68. ^ 외르순트(2012) 페이지 104-106
  69. ^ 외르순트(2012) 페이지 113
  70. ^ 전원(1986) 페이지 124
  71. ^ 외르순트(2012) 페이지 117
  72. ^ 외르순트(2012) 페이지 117–118
  73. ^ a b 더피(1997) 페이지 111
  74. ^ 외르순트(2012) 페이지 121
  75. ^ 외르순트(2012) 페이지 122
  76. ^ a b c d e 더피(1997) 페이지 112
  77. ^ 외르순트(2012) 페이지 122-123
  78. ^ a b c 전력(2005) 페이지 17
  79. ^ 전력(1986) 페이지 125-126
  80. ^ 외르순트(2012) 페이지 123-124
  81. ^ 전력(2005) 페이지 16-17
  82. ^ a b 외르순트(2012) 페이지 125
  83. ^ 매코믹(2009) 페이지 103
  84. ^ a b c d 더피(1997) 페이지 113
  85. ^ 전력(1986) 페이지 127–128
  86. ^ a b 전원(1986) 페이지 128
  87. ^ 전원(1994년) 페이지 216
  88. ^ 외르순트(2012) 페이지 127
  89. ^ 마그너스 맨발의 이야기, 26장.
  90. ^ Førsund(2012) 페이지 128–131
  91. ^ 마그너스 맨발의 이야기, 28장.
  92. ^ Førsund(2012) 페이지 129–131
  93. ^ Førsund(2012) 페이지 113–116
  94. ^ 외르순트(2012) 페이지 115
  95. ^ 전원(1994년) 페이지 217
  96. ^ 매코믹(2009) 페이지 105
  97. ^ 매코믹(2009) 페이지 105-107
  98. ^ "Buildings: King Magnus's Halt". The Belfast & Co. Down Railway. Retrieved 8 January 2013.
  99. ^ a b c Arstad, Knut Peter Lyche. "eg. Gilchrist Harald 4 Gille". Norsk biografisk leksikon (in Norwegian). Retrieved 11 January 2013.
  100. ^ a b 전력(2005) 페이지 18
  101. ^ 전원(1994년) 페이지 221
  102. ^ a b c 외르순트(2012) 페이지 11
  103. ^ Sturluson, Snorri (1991). Heimskringla: history of the kings of Norway. trans. Lee Milton Hollander. University of Texas Press. p. 685. ISBN 0-292-73061-6.

참고 문헌 목록

일차 출처

책들

저널스

추가 읽기

  • Beuermann, Ian (2002). Man amongst kings and bishops: what was the reason for Godred Olafsson's journey to Norway in 1152/53?. Oslo: I. Beuermann. pp. 182–191. ISBN 9788292359044.
  • Christansen, Reidar T. (1931). The Vikings and Viking Wars in Irish and Gaelic Tradition. Oslo: Dybwald.
  • Curphey, Robert A. (2008). Peel Castle on St. Patrick's Isle'. Manx National Heritage. ISBN 978-0-901106-59-9.
  • Jesch, Judith (1996). "Norse Historical Traditions and Historia Gruffud vab Kenan: Magnús berfættr and Haraldr hárfagri". In K. L. Maund (ed.). Gruffudd ap Cynan: a Collaborative Biography. pp. 117–148. ISBN 978-0-85115-389-6.
  • Macdonald, R. Andrew (2007). Manx kingship in its Irish Sea setting, 1187–1229: King Rǫgnvaldr and the Crovan dynasty. Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
  • Power, Rosemary (Winter 1993). "Magnus Barelegs, the War Hollow and Downpatrick". Ulster Local Studies. 15 (2): 40–54. ISSN 0266-3473.
매그너스 맨발
페어헤어 왕조의 카데트 지부
출생: 1073년사망: 1103년 8월 24일
섭정 직함
선행자 노르웨이의 왕
1093–1103
하콘 마그누손과 함께(1093–1095) 		성공자
선행자 섬의 왕
1098–1102		 성공자
선행자 더블린의 왕
1102–1103		 성공자