샹랑

Xiang Lang
샹랑
向朗
좌익의 장군(左將軍)
재직중
234 (234)–? (?)
모나크류산
내무부 장관 (光祿勳)
재직중
? (?)–234 (234)
모나크류산
재상제갈량
황실총리의 서기장
(丞相長史)
재직중
? (?)–228 (228)
모나크류산
재상제갈량
보병 대령( (步兵校)
재직중
228 (228)–233 (233)
모나크류산
재상제갈량
팽링 행정관(房陵太守)
재직중
? (?)–? (?)
짱케의 행정관 (牁太太守)
재직중
? (?)–? (?)
박시 행정관(巴西行政官)
재직중
214 (214)–? (?)
린주 서장(林州書院)
재직중
? (?)–208 (208)
개인내역
태어난알 수 없는
이청, 후베이 시
죽은247[1]
관계
  • 샹칭 (응후)
  • 샹청 (네푸)
아이들.샹차오
직업공식, 학자
예의명Juda (巨達)
피어지시안밍 마을 후작
(顯明亭侯)
이 중국식 이름에서 성은 시앙이다.

예명 유다인 [1]샹랑(iedied, 247년 사망)은 중국 삼국시대 슈한 주의 관료 및 학자였다. 그는 이전에 동한 말기에 군벌 류비오와 류베이(이른바 슈한의 건국 황제) 밑에서 활동했다. 243년, 샹랑은 사임하고 여생을 여러 고전을 읽고, 쓰고, 교정하고 편집하며 보냈다. 247년 그가 사망할 무렵, 그는 당대 최고의 서적 수집가 중 한 사람이었으며, 후대 학자들에게 주요한 영향력의 원천이었다. 그는 슈 장군의 숙부였다.

초기 경력

샹랑은 징 성 샹양 특공대 출신으로 후베이 성 이청에서 태어났다.[2] 시앙랑은 젊었을 때 한송, 팡통, 쉬수, 제갈량 등과 함께 사마휘의 제자였다. 그중에서도 모두 친밀하고 다정했다.[3] 총명하기로 소문난 그는 류비오에 의해 린주군수에 임명되었다. 류비오가 죽자 시앙랑은 류베이 휘하에서 복무하러 갔다.[4]

류베이 휘하의 봉사

류베이가 양쯔강 이남의 땅을 정복한 후 무산, 이다오, 이일링, 지구이 현의 모든 군사 및 민정을 시앙랑에게 맡겼다. 214년 류베이가 류장으로부터 이 성(현재의 쓰촨과 충칭)을 장악하자, 그는 샹랑을 박시 사령부 행정관으로 임명하였다. 후에 샹랑은 짱케 특공대 행정관으로, 그 후 팽링 특공대 행정관으로 재위임되었다.[5]

류산 휘하의 봉사

223년 류샨이 아버지 류베이의 뒤를 이어 슈의 황제로 즉위한 후, 시앙랑을 보병대령으로, 제갈량 황제의 서기로 임명하였다. 225년, 제갈량이 슈군을 이끌고 난중 지역의 반란 진압 운동을 벌이자 슈의 황실 수도 청두에서 내정을 담당하던 시앙랑을 떠났다.[6]

228년, 제갈량이 슈의 라이벌 국가인 조위(趙衛)에 대한 일련의 유세에 제갈량이 슈군을 이끌자, 샹랑을 데리고 와 한중사령부에 슈 기지를 맡겼다. 마수가 이끄는 슈의 선봉장은 장허가 이끄는 위군에 대한 지에팅 전투에서 참패했다.샹랑은 제갈량이 패하기 전에 마수의 패전 소식을 접했으나 마수와의 친분 때문에 제갈량에게 보고하지 않았다. 이후 제갈량이 알게 된 후 격분하여 시앙랑을 해임하고 청두로 돌려보냈다.[7]

몇 년 후, 시앙랑은 슈 정부에서 내무부 장관으로 복역하기 위해 돌아왔다. 제갈량이 죽은 후인 234년, 류산은 시앙랑을 좌익 장군으로 승진시키고, 그의 과거 공로를 인정받아 시안밍 마을 후작으로서 그를 퇴위시켰다.[8]

어렸을 때는 샹랑이 문학을 통해 부지런히 공부한 기본을 공부하지 않았더라도 관료로서의 능력 때문에 많은 칭찬을 받았다. 서기장직에서 해임되는 순간부터 그는 거의 30년 동안 개인적인 일 없이 관찰하고 여행하고 반성했다.[a] 그는 부지런히 일하고 결코 게으름을 피우지 않는 기록 수집에 심혈을 기울였다. 그가 80세가 넘었을 때, 여전히 그는 각 문서를 개인적으로 확인했고, 그의 손에서 오류가 생기면 수정하고 확인하곤 했다. 그는 많은 책과 책, 두루마리를 수집했고 그 당시에 가장 큰 도서관을 처분했다. 그는 어떤 손님이라도 환영할 것이고 후대에 많은 것을 가르치고 받겠지만 다만 고대의 원리에 대해 논쟁하고 시사 문제에 대해서는 말하지 않을 뿐이었다. 이 때문에 그는 아직 재직 중인 사람들로부터 아직 학자들이 아닌 사람들에게 존경을 받았다. 신분이 어떻든 모두 그를 기렸다. 그는 247년에 죽었다.[10]

장 티아오

시앙랑의 아들 시앙 티아오(向條)가 그의 뒤를 이어 슈한징야오(景景; 258–263)가 중사부장이 되었다.[11]

샹양지에는 샹랑이 아들에게 마지막으로 한 말이 다음과 같이 기록되어 있다.

"주안군은 다른 군대를 극복하는 것은 그들의 수가 아니라 그들의 조화 덕분이라고 우리에게 가르친다. 천지가 조화를 이루면 만물이 창조되고, 지배자와 신하들이 조화를 이루면 땅이 안전하며, 가장 먼 친척이 화합할 때까지 가족 모두가 화합하면 위대한 기업을 이룰 수 있다고 한다. 평온한 기간 동안, 안전은 얻어질 수 있고 따라서 모든 현자들은 조화를 이루도록 그것을 선호한다. 나는 내 주의 종에 불과하고, 부모님을 그리워하는 것 외에는 아무것도 아니었고, 그래서 두 형제에 의해 길러지고 교육을 받았다. 그들의 지도 덕분에 나의 행동은 개인적인 이득이나 높은 급여를 만족시킬 생각을 하지 않는 것과 같았고 그렇게 하는 것은 어리석음으로부터 안전했다. 그러나 지금 나는 많은 것을 가지고 있지 않지만, 가난은 사람들이 조화를 추구해야 하기 때문에 걱정할 것이 아니다. 오직 이것만이 소중하다. 너는 이 행동을 따라야 한다![12]

또한 시앙 티아오가 원바오(文b, 文文)로, 학문이 넓고 의리가 있는 것으로 유명했으며, 이후 장양 행정관, 남중부군 소령으로 진정부에 가담했다고 명시되어 있다.[13]

참고 항목

메모들

  1. ^ 페이 송지는 여기서 샹랑이 228년 서기장직에서 마수와의 연계를 이유로 해임되었다가 247년에 사망했기 때문에 30년이 아니라 20년이 되어야 하며, 틀림없이 오류일 것이라고 말했다.[9]

참조

  1. ^ a b 상구오즈에는 옌시 10년(238~257) 류산(劉山) 치하에서 샹랑( xiang郞)이 사망했다고 언급되어 있다. 상구오즈에서 인용 41: ( ( (十年。)
  2. ^ (向朗字巨達，襄陽宜城人也。) Sanguozhi vol. 41.
  3. ^ (襄陽記曰：朗少師事司馬德操，與徐元直、韓德高、龐士元皆親善。) Xiangyang Ji annotation in Sanguozhi vol. 41.
  4. ^ (荊州牧劉表以為臨沮長。表卒，歸先主。) Sanguozhi vol. 41.
  5. ^ (先主定江南，使朗督秭歸、夷道、巫（山）、夷陵四縣軍民事。蜀既平，以朗為巴西太守，頃之轉任牂牁，又徙房陵。) Sanguozhi vol. 41.
  6. ^ (後主踐阼，為步兵校尉，代王連領丞相長史。丞相亮南征，朗留統後事。五年，隨亮漢中。) Sanguozhi vol. 41.
  7. ^ (朗素與馬謖善，謖逃亡，朗知情不舉，亮恨之，免官還成都。) Sanguozhi vol. 41.
  8. ^ (數年，為光祿勳，亮卒後徒左將軍，追論舊功，封顯明亭侯，位特進。) Sanguozhi vol. 41.
  9. ^ (臣松之案：朗坐馬謖免長史，則建興六年中也。朗至延熙十年卒，整二十年耳，此云「三十」，字之誤也。) Pei Songzhi's annotation in Sanguozhi vol. 41.
  10. ^ (初，朗少時雖涉獵文學，然不治素檢，以吏能見稱。自去長史，優游無事垂三十年，乃更潛心典籍，孜孜不倦。年踰八十，猶手自校書，刊定謬誤，積聚篇卷，於時最多。開門接賓，誘納後進，但講論古義，不干時事，以是見稱。上自執政，下及童冠，皆敬重焉。延熙十年卒。) Sanguozhi vol. 41.
  11. ^ (先子條嗣，景耀中為御史中丞。) Sanguozhi vol. 41.
  12. ^ (襄陽記曰：朗遺言戒子曰：「傳稱師克在和不在眾，此言天地和則萬物生，君臣和則國家平，九族和則動得所求，靜得所安，是以聖人守和，以存以亡也。吾，楚國之小子耳，而早喪所天，為二兄所誘養，使其性行不隨祿利以墮。今但貧耳；貧非人患，惟和為貴，汝其勉之！」) Xiangyang Ji annotation in Sanguozhi vol. 41.
  13. ^ (襄陽記曰：條字文豹，亦博學多識，入晉為江陽太守、南中軍司馬。) Xiangyang Ji annotation in Sanguozhi vol. 41.