장니

Zhang Ni
장이라는 다른 사람들은 장이를 보라.
장니
張嶷
Zhang Ni 2016 Han Zhao Lie Miao.jpg
쓰촨성 청두의 한 사찰에 있는 장니 동상
도적들을 물리친 장군 (蕩寇將 (
재직중
? (?)–254 (254)
모나크류산
유에시/유의 행정관 (越巂太 ()
재직중
? (?)–? (?)
모나크류산
표준담당관(牙門官)
재직중
? (?)–? (?)
모나크류산
특공대(都公大)
재직중
? (?)–? (?)
모나크류산
개인내역
태어난알 수 없는
쓰촨성 난청시
죽은254
간쑤 현 룽시 현
휴게소산시 톈 현
아이들.
  • 장잉
  • 장후시옹
직업일반
예의명Boqi (伯岐)
피어지2차 후작 (關內侯)
이 중국 이름에서 성은 장(張)이다.

장니(張 ni, 254년 사망)는 장이(張 yi)라고도 하며, 중국 삼국시대 슈한( shu漢) 주의 군장군이었다. 용기와 너그러움으로 유명한 장니는 도적떼에서 치안판사의 부인을 구출하고 그녀를 안전한 곳으로 인도하면서 이름을 알렸다.

장니는 슈 한의 또 다른 장군인 마중과 함께 슈의 국경과 주변에 거주하는 토착 부족을 평정할 때 자주 함께 일했다. 그는 적어도 18년을 유에시/예수이 및 바 사령관을 중심으로 한 국내 봉기의 연속을 다루는데 보냈다. 비록 재능 있는 장군이었지만 장니는 종종 인간적인 해결책을 찾았고, 가능할 때 부족들과 평화를 만들거나 협상을 하려고 했다. 상구오지는 그의 꼿꼿한 성격 덕분에 부족들이 그를 사랑하고 심지어 그가 청두로 돌아온다는 사실을 알고 울며 마차를 움켜쥐기까지 했다고 기록하고 있다.

몸이 허약해지고 늙어가는 것을 느낀 장니는 군주의 애인에게 보답하거나 노력하며 죽을 기회를 달라고 마음을 뒤흔드는 연설을 했다. 류산은 그의 연설에 감동하여 눈물을 흘렸다. 장웨이의 제7차 북방 원정 때, 적을 퇴각시킨 후 위 장군 쉬즈와의 전투에서 전사하였다. 그의 죽음은 한족이나 외국계 위시 가문 가운데서도 슬퍼서 울지 않는 사람이 없을 정도로 애도되었고, 그를 위해 세운 절은 기근과 고난 속에서도 제물을 바쳤다.

장니는 슈한 국가의 후기 장군 중 한 명으로 명성을 떨쳤다. 재직 당시 슈한 왕조의 황제였던 류산은 그를 고대의 위대한 영웅들에 비유했고, 장에 대한 평가에서 천수 역시 이 비교를 언급했다.

어린 시절과 경력

첫 번째 위업과 초기 명성

장니는 지금의 쓰촨성 난청인 난청 현(南京郡) 바 커미터리( ( was) 출신이다. 어린 나이에 장니는 고아가 되어 가난하게 살았지만 그는 이미 강하고 너그러운 젊음의 명성을 가지고 있었다.[1] 19세 무렵에 지방 군청에서 유공자(武公者)로 활동을 시작했다. 214년, 군벌 류베이가 지방 총독 류장으로부터 이 성(현재의 쓰촨성·충칭성)을 장악하자, 일부 도적들이 기회를 이용해 군청을 습격했다. 뒤이은 혼란 속에서 장니는 도적들을 밀전에 끌어들이고 군수의 부인을 보호했다. 용기 있는 행동으로 유명해졌고, 이후 지휘관실로 소환되어 부관(府官)으로 근무하게 되었다.[2]

바 특공대 조교로 재직하는 동안 같은 특공대 내에서 공루와 야오주(姚姚)라는 두 학자가 자신보다 높은 계급과 봉급을 받고 임명되었다. 당시 두 사람 모두 장니의 업적에 대해 들어봤지만, 두 사람 모두 장니를 존경하고 친구가 됐다.[3]

도적단 진압 및 회복

227년경, 슈한 재상 제갈량이 슈의 라이벌 국가인 위나라에 대한 일련의 캠페인의 첫 번째에 대비하여 한중사령부에서 병력을 집결시키고 있을 때, 지방 도적들은 한중, 광한, 톈주 사령부의 마을을 약탈했다. 그러자 장니는 지휘관 대행의 계급장을 쥐고 있던 그의 부대를 이끌고 장니의 접근 소식을 듣고 뿔뿔이 흩어져 다른 곳으로 숨어든 도적들을 상대하게 되었다. 장니는 억지로 나와 싸우게 할 수 없어 산적 족장들에게 헤친 정책을 연장해 주겠다는 시늉을 한 다음 간신히 그들을 구슬려 화평을 축하하는 연회에 참석하게 했다. 의심하지 않는 도적 족장들이 술에 취한 후 장니는 부하들에게 그들을 모두 죽이라고 명령하고 나서 군대를 보내서 사냥을 하고 나머지를 제거했다. 학살은 열흘 정도 계속되었고, 그 후 그 지역에는 도적떼가 없었다.[4]

그 후, 장니는 불행히도 그의 가족이 너무 가난해서 좋은 의사와 치료를 받을 여유가 없었다. 그러나 광한(廣漢) 행정관, 허지는 후한 사람이자 재능 있는 의사로 알려져 있었으므로 장니는 그에게 호소해야 한다고 생각했다. 장니와 허지는 서로 잘 알지 못하고 병에도 불구하고 직접 마차를 타고 허지를 찾아가 병을 고칠 수 있는 치료를 맡겼다. 그는 장니가 용감하고 너그러운 사람이라는 명성을 알고 있었기 때문에 그를 치료하기 위해 어떤 비용도 아끼지 않았다. 마침내 몇 년 후에 병이 나았다. 두 사람 모두 이 행사가 끝난 후에도 친구로 남아 있었다.[5]

표준의 관리자로서

장니가 회복되자 각기 다른 도적들을 상대로 한 위업으로 표준관(牙牙官)으로 진급하여 마중의 지휘를 받게 되었다. 232년 조위국과 연합한 북원산(山山)의 반란을 일으킨 치앙족들을 재빨리 진압하고, 남쪽에 유주(劉周)가 이끄는 이국 부족을 탄압하였다. 장니는 종종 선봉에 서서 전투와 계획에서 수많은 위업을 쌓았다. 그리하여 장니와 마중은 슈 영토 전역의 안절부절 못하는 지방 부족들에게 많은 두려움을 심어 주었다.[6]

치앙족 반대 운동

장니, 마중의 치앙족 반대 운동 때 장니는 먼저 300여 명의 병력과 말밖에 없는 몇 안 되는 병력으로 자신의 부대를 선봉장으로 이끌었다. 본대와 별도로 그들은 탈리 마을에 제일 먼저 도착하였다. 마을 위치는 높은 산꼭대기에 있어 공격하기 어려웠다. 그러나 장니는 산에 올라 탈리(他里)로부터 4~5리터 떨어진 곳에 자신의 진영을 세웠다.[7]

치앙은 위험이 있다는 것을 알고 마을 앞에 석문을 세웠다. 그들은 성문 꼭대기에 높은 성단을 세우고, 그 꼭대기에 돌을 많이 모아, 적들을 쳐부수면서 스스로를 보호할 수 있도록 하였다. 장니는 대문에 대한 폭행은 복잡할 것이라고 판단하고 통역을 보내 다음과 같이 알렸다.[8]

"너희들은 모두 원산의 지파들이 반란을 일으켜 무고한 자들에게 해를 입혔다. 그러므로 하늘의 손자는 즉시 우리에게 그 악을 진압하고 없애라고 명하였다. 그러나 머리를 숙이고 군대의 식량과 물자를 건네는 것을 허락하면 복과 영원한 번영을 누릴 수 있고, 백배는 갚을 수 있을 것이다. 그러나 끝까지 복종하지 않으면 대군이 도착하여 번개처럼 진압할 수밖에 없고, 그렇게 되면 회개할 수도 있다. 너무 늦을 것이다.'[9]

마을의 장로들은 이 명령을 듣고 모두 재빨리 장니를 만나러 나갔고, 식량까지 마련해 놓고는 군사를 보내게 했다. 이리하여 슈한군이 승리하였다. 나머지 장족들은 탈리가 이미 쓰러졌다는 소식을 듣자 모두 겁에 질려 혼란스러워했다. 그들 가운데 많은 사람들이 군대를 환영하고, 계곡으로 도망치는 동안 항복하러 나갔다. 마중과 장니는 도망치는 자들을 사냥하여 완전한 승리를 거두었다.[10]

유주의 살육과 패배

233년 남방 외국인 류주(劉周)가 대규모 반란을 주도하였다. 장이(보공)는 반란을 진압할 수 없어 마충은 장니와 함께 류주(劉周)를 선봉으로 격파하라는 명령을 받고 라이샹(庲降 () 지역사령관에 임명되었다. 장니는 항상 군대의 선두에 있었기 때문에 류주를 참수했다.[11]

그러나 류주의 죽음으로 남부의 대부분의 부족은 짱케(牂牁)와 쩡구( x口) 사령부에서 항복하였고, 요(獠) 부족은 다시 반란을 일으켰다. 그래서 마중은 장니를 보내 군사를 지휘하고 반란군을 진압했다. 장니는 그들 대부분을 꾀어 투항하게 하고 재빨리 2천 명의 병사가 합세하여 모두 한중의 군사령부로 전출되었다.[12]

푸젠 사고 예고

슈한과 조웨이의 경계에 위치한 우두의 영토는 명목상 슈한에 속하는 대체로 자치적인 영토였으나 주로 이 지역에 거주하는 디( () 부족이 주도하였다. 236년경, 디족의 가장 유명한 지도자 중 한 명인 푸젠(福建)이 슈한에게 제출하겠다고 제안하여 장완(張 wan) 장군이 장위(張衛) 장군을 보내 그들을 맞이하게 하였다. 그러나 장웨이는 장완이 복귀할 것으로 예상한 것보다 시간이 오래 걸려 장완이 걱정하기 시작했다. 장니는 이때 청두에 있다가 다음과 같이 말하며 장완의 걱정을 달래려 했다.[13]

"후젠의 합류 요청은 진심이었고 확실히 그의 마음은 변하지 않았다. 그러나 푸젠의 동생이 교활하고 배반한다는 것은 상식이다. 더구나 외국 디족들은 함께 일하는데 어려움을 겪기 때문에 장웨이를 지연시키고 그의 임무를 완수하기 위해 더 오래 머물도록 강요한 변화와 특이한 상황이 있었을 것 같소."[14]

며칠 후 장위 원정에 대한 소식이 도착하여 장위 원정의 예측이 옳았음을 증명하였다. 푸젠의 동생은 실제로 대부분의 부족을 이끌고 조위주에 합류한 반면 푸젠은 장웨이와 함께 슈한에게 복종하게 되었다.[15]

토착 부족의 정복

위시 특공대 한권 회복

230년대 중, 유에시/여의사군( in義軍)의 수족(水族)이 반란을 일으켜 독립을 선언했다. 이 특공대는 225년 리옌에 의해 가오덩을 강제 정복한 이후 슈한의 소유였으나, 국가가 이에 대한 권한을 주장하는 데 문제가 있었다. 반란군이 슈 정부가 특공대를 다스리기 위해 파견한 공루와 자오황(焦 huang) 두 행정관을 살해하면서 상황은 악화되었다. 게다가, 이후에 임명된 지역 관리자들의 적대감 때문에, 그들의 사무실을 차지하기 위해 웨시 특공대에 들어가지 않고, 800리 떨어진 안샹(安山) 군에만 거주할 수 있었고, 직위를 맡을 수 없었다. 이에 따라 옌시 특공대에 대한 슈 정부의 주장은 명목상일 뿐이었다.[16]

특공대 복원에 대한 논의가 있어 슈 정부는 장니를 위시 특공대 행정관으로 임명했다. 그가 도착했을 때, 장니는 유에시에서 지휘하는 사람들을 이끌고, 부족들을 친절하고 너그러운 대접으로 유혹했고, 그래서 외국인들은 모두 복종을 하기 시작했다. 그러나 주오마 북부 지역은 가장 반항적인 지역이었다. 그들은 건장하고 강했으며 권위에 빨리 복종하기를 거부하였으므로 장니는 군사를 이끌고 그들을 진압하였다. 장니는 그들의 리더인 웨이랑(魏 lang)을 생포했지만, 그의 종족의 신뢰를 얻기 위해 그를 자비의 표시로 풀어주었다. 후에 그는 위랑에게 도시 후작으로서 피난을 받게 하고, 삼천 가구로 이루어진 그의 부족을 공식적으로 인정하여 그들을 평정하게 하기 위해 궁정을 추모하였다. 다른 부족들은 이 일을 듣고 점차 장니에게 항복했다. 그의 위업으로 슈 정부는 장니에게 초창기 후작(後作)[17]의 칭호를 부여함으로써 보상했다.

스치이족과의 분쟁

수치이(水治邑)의 백성들은 족장 동풍(東風)과 그의 동생 취(渠)가 이끌었다. 취와 수치는 이미 항복하였지만 장니가 주오마아 문제에 집중하고 있는 동안 반란을 일으켰다. 장니는 재빨리 그들을 물리치고 동펑을 사형에 처했다. 그러나 동펑의 아내는 마오뉴족의 통치자였던 다른 부족장의 딸이었다. 그들로부터 더 이상의 반란을 피하기 위해 장니는 그들을 고립시켰다.[18]

동펑의 동생 츄는 이때를 이용하여 서쪽 국경으로 피신하였다. 그는 수키이 잔당들을 규합했다. 취는 사납고 강한 전사였기 때문에 수키는 그를 몹시 두려워했다. 츄는 장니에게 항복하는 척하기 위해 가까운 친척 두 명을 보냈지만 실제로는 정보를 얻기 위해 보냈다. 그러나 장니는 이것을 꿰뚫어 보았고, 사치스러운 선물들로 그들을 설득하여, 장니는 두 사람을 보내 츄를 죽이게 했다. 반란군 지도자의 죽음으로, 모든 부족들은 안전했다. 이후 장니는 이전에 공루 전 행정관을 개인적으로 살해한 적이 있는 두치(都治) 지도자 리추청(李 qiheng)에게 관심을 돌렸다. 장니는 리추청이 전투에서 포로로 잡혔다는 결과와 함께 군대를 일으켜 그를 사로잡았다. 그러자 장니는 그의 범죄 목록을 읽고 그를 처형했다.[19]

인프라 복원

원래 부족의 습격으로 인해 유에시의 특공대 기반시설은 대부분 폐허가 되었다. 장니는 백성을 보호하기 위해 성벽을 수리하는 건축 프로젝트를 시작했다. 대부분의 일은 외국과 지방 부족이 했다: 상구오지는 남녀노소 모두 장니 재건을 돕기 위해 최선을 다했다고 기록하고 있다. 장니는 유에시 특공대에 3년간 재직하다가 전 바 특공대에 있던 자신의 현으로 송환되었다.[20]

세 군을 되찾고

딩주오(定州), 타이뎅(太eng), 베이수이( be水)는 유에시 본부에서 300리터 이상 떨어진 세 군이었다. 이 군들은 소금, 철, 옻과 같은 값진 상품을 생산했지만 서부 국경선에 있었고 그들 자신을 위해 외국 부족들에 의해 압수되었기 때문에 웨시의 수입의 큰 부분을 차지했다. 장니는 군대를 이끌고 군을 장악하고 생산을 감독할 서기장을 설치했다.[21]

그러나 딩주오 현이 가장 인수하기 어려운 곳임을 증명했다. 치프테인의 지도자 하오 랭첸(河o岑)은 이방 부족의 큰 신임을 받은 판무왕의 외삼촌으로 장니(張 ni)의 침입을 미워하고 그를 만나러 가지 않았다. 장니는 딩주오를 공격하기보다는 부족들을 위협하여 항복시키기로 했다. 수십 명의 강한 전사들을 보내서 하오 랭켄을 잡으러 가서 두들겨 패서 죽였다. 그러자 장니는 하오 랑켄의 사악한 범죄를 묘사하고 또 이렇게 말하는 관대한 보상과 함께 시체를 부족들에게 돌려보냈다.[22]

"무턱대고 행동하지 마라. 행동하면 몰살당한다!"[23]

이 말을 들은 외국 사람들은 모두 얼굴에 흙칠을 하고 자기 죄를 사죄하기 위해 몸을 묶었다. 그들에게 보답하기 위해 장니는 큰 잔치를 위해 소 한 마리를 죽였고 그들에게 해를 끼치지 않았다. 이에 장니는 부족간의 은혜와 신뢰를 재확인했다. 그래서 그는 딩주오를 다시 장악하고 소금, 철, 도구 생산은 모두 제공되었다.[24]

부족장 랭루와의 갈등

한지아 군 경계에는 4천 가구가 넘는 마오뉴(馬oni) 이족들이 있었고, 지도자인 랑루( ( lu)는 수치의 동풍과 취의 사망 이후 장니에게 원한을 품고 있었다. 동펑의 아내는 마오니우 족장 랑루의 숙모였으므로 그들은 그의 죽음을 분개했다. 랑루는 아버지의 동생 랑리(랑리)를 보내 동펑의 잔당군을 지휘하고 장니를 전투에 참가하게 했다. 장니는 그들과 마주하기보다는 상황을 관찰했고 이에 대응하여 자신의 친족 중 한 명을 감사의 선물로 소와 포도주와 같은 선물을 랭리에게 보냈다. 게다가 랑리의 누나는 남편의 처형(동풍) 이후 장니의 보살핌을 받고 있었기 때문에 다시 장니를 가족들에게 보내어 그의 선의를 보여 주었다. 랑 리는 두 가지 선물을 모두 받고 그의 언니를 만났다. 그와 그의 누이동생은 모두 다시 만나 매우 기뻐하여, 랑리가 그의 추종자들을 이끌고 장니에게 복종하게 하였다. 장노는 랑에게 후한 상을 내리고 그를 잘 대해 주어서 마오뉴에게 돌려보냈는데, 마오뉴는 그들을 설득하여 온전히 복종하게 하였다.[25]

외국 부족과 좋은 관계 형성

특공대에는 예시에서 청두로 이어지는 옛길이 있었는데, 그 길은 상태가 좋았다. 그러나 그것은 마오니우 영토를 통과했고 끊어진 이후 1세기가 넘도록 사용되지 않았다. 장니는 후한 선물과 함께 수행원을 랑루로 대사로 보냈고, 랑루의 친모에게도 랑루와 이야기를 나눌 것을 부탁했다. 그는 우의를 표하며 다시 길을 열고 싶다는 뜻을 밝혔다. 그래서 랑루는 형제와 아내, 자식들을 이끌고 모두 장니로 가서 동맹을 맹세하고 옛길을 다시 열겠다고 다짐했다.[26]

그 결과 천 리터의 통로가 뚫리고 이전의 중계소가 복구되어 청두와 서방의 통신이 가능해졌다. 장니는 랑루에게 마오니구피 왕( as旄旄王)으로 피신하기 위해 궁정을 추모했고, 랑루는 청두에 사절을 보내 슈에게 정식 항복을 발표했다. 서양의 이 모범적인 일을 위해 장니는 전과 같이 특공대에 대한 권위를 가지고 군무를 평정하는 장군으로 임명되었다.[27]

배이와 제갈커에게 충고하는 것

배이에게 충고

장니는 당시 총통이었던 페이가 천성적으로 구속되지 않고, 호의를 보이는 데 소홀함이 있음을 관찰했다. 그는 또한 페이가 신인에 대한 신뢰와 좋은 대우에 지나쳤다고 언급했다. 이에 장니는 그를 훈계하기 위해 편지를 보내 "과거에는 첸펑은 권위부대를 휘두르는 위대한 지휘관이었으나 암살자에 의해 살해되었다. 이제 현명한 장군님께서는 큰 권력과 중요성을 가지시고 과거의 일을 반성하십시오. 방심하지 말고 방심해야 한다."[28]

후에 페이이는 정말로 조위 궈수로부터 항복한 장군에 의해 살해되었다.[29]

제갈커에게 충고

동우 대감 제갈케는 252년부터 우로부터 대규모 군대를 일으켜 조위국을 공격하기 시작했다. 수한국을 섬기는 관리인 제갈잔은 제갈량 재상의 아들이자 제갈커의 사촌동생이었다. 장니는 제갈잔에게 다음과 같은 내용의 편지를 썼다.[30]

"동방의 통치자 쑨취안이 막 죽었는데, 새 황제 순량은 참으로 어리고 나약하다. 그랜드 과외[a] 선생님께서는 큰 신뢰의 짐을 받으셨고, 어떻게 그것이 쉽다고 생각할 수 있을까? 왜냐하면 네 kinsman[b]은 주공의 재능, 또한 그 Guan과 채 소문은 그가 throne[c]을 강탈하려는 의도으며[그의 법정에]고, 곽광 그의 약속을 받았습니다가 연, 그 계획 같은 고관들과 반군에 저항하고, 그는 청과 자오의 순서로 지혜에 의존하도록 했다.로재앙을 물리치다 과거에 나는 항상 동방[d] 통치자가 부하들에게 죽이거나 보상이나 벌을 줄 수 있는 권한을 준 적이 없다고 들었다. 그러나 그의 죽음 때문에 그는 미래의 모든 일을 그랜드 튜터에게 맡겼다. 그것은 참으로 걱정스러운 일이다. 우와 슈의 땅은 연약하며, 과거에 이것이 주목되어 왔으나, 대교사는 어린 통치자를 떠나 대신 걸어서 자신의 거점에 있는 적과 맞서고 있다. 나는 이것이 장기적으로는 좋은 계획이 아닌 것 같아 두렵다. 동방의 나라가 질서가 있고 엄숙하며, 지위가 높고 지위가 낮은 자들이 모두 조화롭다고는 하지만, 백 가지 중 단 한 가지도 현명한 자들이 고려해야 할 것은 아니겠는가? 과거는 지금으로 이어졌고, 지금 일어나는 일은 과거를 따른다. 만약 당신의 명예가 그랜드 튜터에게 충실한 충고를 하지 않는다면, 그에게 자유롭게 말할 수 있는 또 다른 사람이 있을까? [그에게 일러라] 군대를 철수시키고 농업을 발전시키고, 덕과 친절로 정사를 처리하며, 몇 년 안에 동서 양자가 함께 발전할 것이니, 그리 늦지 않을 것이다. 나는 네가 이것을 충분히 고려하기를 바란다.[31]

실제로 제갈케는 허페이 전투(253년)에서의 패배로 인해 동우 궁정에서 영향력을 상실하고, 이후 그의 일족을 모두 몰살시키곤 했다. 장니의 선견지명은 그만큼 옳았고 자주 옳았다.[32]

샹우 전투와 죽음

수도로 떠나다

장니는 15년 동안 유에시의 행정관을 지냈고 그의 보살핌을 받으며 평화로운 지역이 되었다. 자신의 임무가 끝났다고 느낀 그는 거듭 귀국을 요청했고 그래서 마침내 그의 요청이 승인되었다. 그는 청두로 다시 소환되었다. 상구오지에 따르면 한족과 다른 민족 부족은 모두 장니에게 깊은 애착을 갖고 그의 마차의 바퀴를 움켜쥐고 그의 출발을 알자 눈물을 흘리고 흐느꼈다.

장니가 자신과 랭루가 함께 수리했던 길을 이용해 마오뉴 땅을 지나자 부족장 랑루가 아이를 업고 앞으로 나와 반갑게 맞이했다. 그는 장니를 따라 유에시 슈한( border to)현 경계까지 가서 전사 100명의 호위를 보내 그와 함께 청두에 조공을 바쳤다.[33] 254년 청두에 도착한 장니는 도적들을 물리치는 장군(長將軍)으로 임명되어 동료들로부터 호평을 받았다. 그는 관대하고 영웅적인 사람으로 알려져 있어서 모든 학자들이 그를 매우 존경했다. 그러나 그는 도덕이 너무 느슨하고 예의가 없다는 이유로 몇몇 사람들로부터 비난을 받았다.[34]

샤후바와의 만남

장니는 차르앗과 기병 샤후바 장군을 만났는데, 그는 그에게 이렇게 말했다. "너와 나는 아직 잘 아는 사이는 아니지만, 나는 마치 옛 친구인 것처럼 내 마음을 너에게 털어놓는단다. 이런 의도를 이해해야 한다." 장니가 대답하였다. `나는 아직 너를 알지 못하며, 너는 아직 나를 알지 못한다. 위대한 원칙이 다른 곳으로 이어질 때, 어떻게 감정을 털어놓는 말을 할 수 있겠는가? 3년 후에 다시 말합시다." 한 현명한 학자는 이것을 장니의 인물에 대한 칭찬할 만한 일화로 받아들였다.[35][e]

디다오를 위해 군에 입대시켜 달라고 애원함

그해 슈의 라이벌 국가인 조위 출신의 군수 리젠(李建, 李簡)이 비밀리에 슈 정부에 연락하여 슈로 망명하고 싶다는 의사를 밝혔다. 류산은 회의를 소집해 리젠의 망명 수용 여부를 논의했다. 많은 관리들은 이것이 계략이 아닐까 하는 우려를 표명했지만 장니는 리젠이 성실하다고 믿었고 류샨이 동의하도록 간신히 설득했다. 그러자 류산은 장군이 위(衛)영토에서 그들을 위해 간첩으로 활동한 리젠(李建)을 내세워 위(衛)에 대항하는 리젠(李建)을 위(衛)영토에 파견하였다. 장안이 정확하게 예언한 대로 장웨이가 이끄는 슈군이 디다오에 도착하자, 리젠이 추종자들을 이끌고 슈군에 가담시켜 디다오 장악을 도왔다.[36]

당시 장니는 류머티즘 병에 걸려 60대였다. 그가 수도에 도착했을 때, 그것은 심각해졌고 그는 일어날 수 있도록 목발이 필요했다. 장웨이가 출발했을 때, 군내 많은 사람들은 특히 장니가 병으로 인해 따라갈 수 없다고 생각했기 때문에 장니를 청두로 돌려보내야 한다고 생각했었다. 장니는 개인적으로 적에게 닿기 위해 남은 모든 힘을 풀어달라고 애원했다. 그들을 마주보고 류산에게 이렇게 말했다.[37]

"나, 네 종은 너를 섬겨 깨달은 현자를 섬기고 지나친 은총을 받았다. 더구나 내 몸은 병들어 어느 날 아침이면 너를 망치고 내가 받은 명예에 보답하지 못할까 늘 두렵다. 하늘 아래 있는 세상은 그대의 뜻을 거역하고 군사 문제로 해결되어야 한다. 만약 량성이 정착된다면, 내가 너의 종인 내가 너의 방어가 되어 국경을 지키겠다. 승리할 수 없다면 보답으로 내 몸을 희생하겠다고 말했다.[38]

류산은 장니의 말을 듣고 감격한 나머지 눈물을 흘리며 유세에 나서도록 허락했다.[39]

샹우 전투와 죽음

그러나 슈군이 쉬지가 이끄는 위 수비군이 맹렬한 저항을 하는 샹우 현(襄wu縣, 현 간쑤 룽시 현 남동쪽)을 공격하면서 캠페인은 물거품이 되었다. 장니는 쉬지를 공격하기 위해 부대를 이끌고 출동해 가까스로 퇴각시켰지만 그가 살해하고 부상한 사람들도 많았지만 이 과정에서 목숨을 잃었다.[40] 상구오지는 그의 죽음을 슬퍼하여 한족이나 외국계 위시 가문 가운데서도 슬퍼서 울지 않고, 그를 위해 세운 절이 기근과 고난 속에서도 제물을 바치도록 했다고 기록하고 있다.[41]

가족

류샨은 장니의 용맹한 전장의 행동을 인정받아 장니의 장남 장잉(張英)을 시마을 후작(後作)으로 추대했다. 이후 장니의 원래 후작 작위는 차남 장후시옹(張後 hu)이 물려받았다.[42] 장니의 손자 장이는 진나라 때 량저우 조사관이었다.[43]

감정

《삼국지연의》(상구오지)에 장니의 전기를 쓴 천수는 다음과 같이 평가하였다. "장시는 용맹스러웠고 상황을 잘 파악하고 있었다... 황취안, 리후이, 뤼카이, 마중, 왕평과 함께 그들 모두가 제국을 통해 잘 알려진 것은 그들의 자질에 힘입은 것이며, 그들에게 주어진 기회에 강한 유산을 남겼기 때문이다."[44]

천수 역시 이부치주안(李府治u)에서 장니에 대한 다음과 같은 평가를 내린다.

나는 장니의 행동, 용모, 말투를 관찰했다; 겁을 줄 수는 없지만, 그의 전술 능력은 상당하며, 그의 강도는 실로 그의 권위를 확립하기에 충분하다. 하인으로서 그는 성실하고 헌신적이었다. 그는 천성이 맑고 꼿꼿하며, 행동할 때는 항상 법을 고려한다. 류산은 그를 깊이 존경했다. 고대 과거의 영웅적인 전사들에 비하면, 그는 그리 멀리 있지 않았다![45]

— Chen Shou

삼국지연의

14세기 역사소설 《삼국지연의 로맨스》에서 장니는 슈의 말년에 가장 주목할 만한 장군 중의 한 사람이었다. 제갈량의 많은 운동에 참여하여 제갈량의 노력에 불같은 열정을 보였다. 이 때문에 그는 때때로 천창에서 왕솽에게 살해당할 뻔하다가 랴오화, 왕평에 의해 구출되었다가 남군운동 중에 덫에 걸려 즈룽 부인에게 붙잡혔다. 제갈량은 임종을 맞이하는 동안 랴오화, 마다이, 왕평, 장이 등과 함께 더 큰 책임을 부여받아야 할 슈의 충직한 장군으로 장니(張 ni)

장니는 장웨이의 북방 원정 때 장위에게 위군을 공격하기보다는 내정에 전념할 것을 자주 촉구했다. 그는 111장에서 장웨이를 천태로부터 구하면서 목숨을 잃었다.[46]

참고 항목

메모들

  1. ^ 여기서 "대감"은 제갈케를 가리킨다.
  2. ^ 또한 제갈케를 가리킨다.
  3. ^ 장니는 주공 섭정에 대한 삼위일체 때 제갈케의 입장과 주공(周公)의 입장과 주공(主公)의 입장을 비교하고 있다."
  4. ^ "동방 통치자"는 쑨취안에게 존칭하는 말이다.
  5. ^ 비록 예의가 부족하다는 장니의 전례에 따른 것이지만, 이때는 유명한 장군이었고 위나라에서 더 많은 배신을 꾀하기 위해 그를 잘 대해주겠다는 방침이었다.

참조

  1. ^ (益部耆舊傳曰：嶷出自孤微，而少有通壯之節。) Yi Bu Qijiu Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 43.
  2. ^ (先主定蜀之际，山寇攻县，县长捐家逃亡，嶷冒白刃，携负夫人，夫人得免。由是显名，州召为从事。) Sanguozhi vol. 43.
  3. ^ (時郡內士人龔祿、姚伷位二千石，當世有聲名，皆與嶷友善。) Sanguozhi vol. 43.
  4. ^ (嶷度其鸟散，难以战禽，乃诈与和亲，克期置酒。酒酣，嶷身率左右，因斩慕等五十馀级，渠帅悉殄。寻其馀类，旬日清泰。) Sanguozhi vol. 43.
  5. ^ (後得疾病困篤，家素貧匱，廣漢太守蜀郡何祗，名為通厚，嶷宿與疏闊，乃自轝詣祗，託以治疾。祗傾財醫療，數年除愈。其黨道信義皆此類也。) Sanguozhi vol. 43.
  6. ^ (拜為牙門將，屬馬忠，北討汶山叛羌，南平四郡蠻夷，輒有籌畫戰克之功。) Sanguozhi vol. 43.
  7. ^ (益部耆舊傳曰：嶷受兵馬三百人，隨馬忠討叛羌。嶷別督數營在先，至他里。邑所在高峻，嶷隨山立上四五里。) Yi Bu Qijiu Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 43.
  8. ^ (羌於要厄作石門，於門上施床，積石於其上，過者下石槌擊之，無不糜爛。嶷度不可得攻，乃使譯告曉之曰：) Yi Bu Qijiu Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 43.
  9. ^ (「汝汶山諸種反叛，傷害良善，天子命將討滅惡類。汝等若稽顙過軍，資給糧費，福祿永隆，其報百倍。若終不從，大兵致誅，雷擊電下，雖追悔之，亦無益也。」) Yi Bu Qijiu Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 43.
  10. ^ (耆帥得命，即出詣嶷，給糧過軍。軍前討餘種，餘種聞他里已下，悉恐怖失所，或迎軍出降，或奔竄山谷，放兵攻擊，軍以克捷。) Yi Bu Qijiu Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 43.
  11. ^ (後南夷劉冑又反，以馬忠為督庲降討冑，嶷復屬焉，戰鬥常冠軍首，遂斬冑。) Yi Bu Qijiu Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 43.
  12. ^ (平南事訖，牂牁興古獠種復反，忠令嶷領諸營往討，嶷內招降得二千人，悉傳詣漢中。) Yi Bu Qijiu Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 43.
  13. ^ (十四年，武都氐王苻健請降，遣將軍張尉往迎，過期不到，大將軍蔣琬深以為念。嶷平之曰：) Sanguozhi vol. 43.
  14. ^ (「苻健求附款至，必無他變，素聞健弟狡黠，又夷狄不能同功，將有乖離，是以稽留耳。」) Sanguozhi vol. 43.
  15. ^ (數日，問至，健弟果將四百戶就魏，獨健來從。) Sanguozhi vol. 43.
  16. ^ (初，越嶲郡自丞相亮討高定之後，叟夷數反，殺太守龔祿、焦璜，是後太守不敢之郡，只住（安定）〔安上〕縣，去郡八百餘里，其郡徒有名而已。) Sanguozhi vol. 43.
  17. ^ (時論欲復舊郡，除嶷為越嶲太守，嶷將所領往之郡，誘以恩信，蠻夷皆服，頗來降附。北徼捉馬最驍勁，不承節度，嶷乃往討，生縛其帥魏狼，又解縱告喻，使招懷餘類。表拜狼為邑侯，種落三千餘戶皆安土供職。諸種聞之，多漸降服，嶷以功賜爵關內侯。) Sanguozhi vol. 43.
  18. ^ (蘇祁邑君冬逢、逢弟隗渠等，已降復反。嶷誅逢。逢妻，旄牛王女，嶷以計原之。) Sanguozhi vol. 43.
  19. ^ (而渠逃入西徼。渠剛猛捷悍，為諸種深所畏憚，遣所親二人詐降嶷，實取消息。嶷覺之，許以重賞，使為反間，二人遂合謀殺渠。渠死，諸種皆安。又斯都耆帥李求承，昔手殺龔祿，嶷求募捕得，數其宿惡而誅之。) Sanguozhi vol. 43.
  20. ^ (始嶷以郡郛宇頹壞，更築小塢。在官三年，徙還故郡，繕治城郭，夷種男女莫不致力。) Sanguozhi vol. 43.
  21. ^ (定莋、臺登、卑水三縣去郡三百餘里，舊出鹽鐵及漆，而夷徼久自固食。嶷率所領奪取，署長吏焉。) Sanguozhi vol. 43.
  22. ^ (嶷之到定莋，定莋率豪狼岑，槃木王舅，甚為蠻夷所信任，忿嶷自侵，不自來詣。嶷使壯士數十直往收致，撻而殺之，持尸還種，厚加賞賜，喻以狼岑之惡，且曰：) Sanguozhi vol. 43.
  23. ^ (「無得妄動，動即殄矣！」) Sanguozhi vol. 43.
  24. ^ (種類咸面縛謝過。嶷殺牛饗宴，重申恩信，遂獲鹽鐵，器用周贍。) Sanguozhi vol. 43.
  25. ^ (漢嘉郡界旄牛夷種類四千餘戶，其率狼路，欲為姑婿冬逢報怨，遣叔父離將逢眾相度形勢。嶷逆遣親近齎牛酒勞賜，又令離（姊）逆逢妻宣暢意旨。離既受賜，并見其姊，姊弟歡悅，悉率所領將詣嶷，嶷厚加賞待，遣還。旄牛由是輒不為患。) Sanguozhi vol. 43.
  26. ^ (郡有舊道，經旄牛中至成都，既平且近；自旄牛絕道，已百餘年，更由安上，既險且遠。嶷遣左右齎貨幣賜路，重令路姑喻意，路乃率兄弟妻子悉詣嶷，嶷與盟誓，開通舊道，) Sanguozhi vol. 43.
  27. ^ (千里肅清，復古亭驛。奏封路為旄牛㽛毗王，遣使將路朝貢。後主於是加嶷憮戎將軍，領郡如故。) Sanguozhi vol. 43.
  28. ^ ([張]嶷初見費禕為大將軍，恣性汎愛，待信新附太過，嶷書戒之曰：「昔岑彭率師，來歙杖節，咸見害於刺客，今明將軍位尊權重，宜鑒前事，少以為警。」) Sanguozhi vol. 43.
  29. ^ (後禕果為魏降人郭脩所害。) Sanguozhi vol. 43.
  30. ^ (吳太傅諸葛恪以初破魏軍，大興兵眾以圖攻取。侍中諸葛瞻，丞相亮之子，恪從弟也，嶷與書曰:) Sanguozhi vol. 43.
  31. ^ (「東主初崩，帝實幼弱，太傅受寄託之重，亦何容易！親以周公之才，猶有管、蔡流言之變，霍光受任，亦有燕、蓋、上官逆亂之謀，賴成、昭之明，以免斯難耳。昔每聞東主殺生賞罰，不任下人，又今以垂沒之命，卒召太傅，屬以後事，誠實可慮。加吳、楚剽急，乃昔所記，而太傅離少主，履敵庭，恐非良計長算之術也。雖云東家綱紀肅然，上下輯睦，百有一失，非明者之慮邪？取古則今，今則古也，自非郎君進忠言於太傅，誰復有盡言者也！旋軍廣農，務行德惠，數年之中，東西並舉，實為不晚，願深採察。」) Sanguozhi vol. 43.
  32. ^ (恪竟以此夷族。嶷識見多如是類。) Sanguozhi vol. 43.
  33. ^ (在郡十五年，邦域安穆。屢乞求還，乃徵詣成都。（夷民）〔民夷〕戀慕，扶轂泣涕，過旄牛邑，邑君襁負來迎，及追尋至蜀郡界，其督相率隨嶷朝貢者百餘人。) Sanguozhi vol. 43.
  34. ^ (嶷至，拜盪寇將軍，慷慨壯烈，士人咸多貴之，然放蕩少禮，人亦以此譏焉，是歲延熙十七年也。) Sanguozhi vol. 43.
  35. ^ (益部耆舊傳曰：時車騎將軍夏侯霸謂嶷曰：「雖與足下疏闊，然託心如舊，宜明此意。」嶷答曰：「僕未知子，子未知我，大道在彼，何云託心乎！願三年之後徐陳斯言。」有識之士以為美談。) Yi Bu Qijiu Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 43.
  36. ^ 魏狄道長李簡密書請降，衛將軍姜維率嶷等因簡之資以出隴西。〔二〕既到狄道，簡悉率城中吏民出迎軍。) Sanguozhi vol. 43.
  37. ^ (益部耆舊傳曰：嶷風溼固疾，至都寖篤，扶杖然後能起。李簡請降，眾議狐疑，而嶷曰必然。姜維之出，時論以嶷初還，股疾不能在行中，由是嶷自乞肆力中原，致身敵庭。臨發，辭後主曰：) Yi Bu Qijiu Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 43.
  38. ^ (「臣當值聖明，受恩過量，加以疾病在身，常恐一朝隕沒，辜負榮遇。天不違願，得豫戎事。若涼州克定，臣為藩表守將；若有未捷，殺身以報。」) Yi Bu Qijiu Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 43.
  39. ^ (後主慨然為之流涕。) Yìbù Qíjiù Zhuàn
  40. ^ (軍前與魏將徐質交鋒，嶷臨陳隕身，然其所殺傷亦過倍) Sanguozhi vol. 43.
  41. ^ (南土越嶲民夷聞嶷死，無不悲泣，為嶷立廟，四時水旱輒祀之。) Sanguozhi vol. 43.
  42. ^ (既亡，封長子瑛西鄉侯，次子護雄襲爵。) Sanguozhi vol. 43.
  43. ^ (蜀世譜曰：嶷孫奕，晉梁州刺史。) Shǔ Shìpǔ
  44. ^ (評曰：...張嶷識斷明果，咸以所長，顯名發跡，遇其時也。) Sanguozhi vol. 43.
  45. ^ (益部耆舊傳曰：余觀張嶷儀貌辭令，不能駭人，而其策略足以入算，果烈足以立威，為臣有忠誠之節，處類有亮直之風，而動必顧典，後主深崇之。雖古之英士，何以遠踰哉！)"Yìbù Qíjiù Zhuàn"
  46. ^ 삼국지