작은거북

Little Turtle
작은거북
미시히키나카와
Little Turtle.jpg
1814년 [1]영국이 워싱턴 D.C.를 불태웠을 때 파괴된 길버트 스튜어트의 잃어버린 초상화를 바탕으로 한 것으로 알려진 작은 거북 석판화.
마이애미 인민군 육군참모임
개인 정보
태어난1747/1752
마이애미 준주, 일리노이 주
(현대 미국 인디애나 주, 휘틀리 카운티)
죽은1812년 7월 14일
포트웨인, 인디애나, 미국
군복무
얼리전스마이애미 사람
전투/전투북서 인디언 전쟁

작은 거북이 (미아미 일리노이주:Mihsihkinaahkwa) (1747년 - 1812년 7월 14일)c.는 마이애미 사람들의 사가모어(대장)로, 가장 유명한 아메리카 원주민 지도자들 중 한 명이 되었다.역사학자 와일리 소드는 그를 "아마 북서부 영토에서 가장 유능한 인도 지도자일 것"이라고 불렀지만, 그는 나중에 여러 [2]조약에 서명하여 1812년 전쟁의 서막이 된 전투에서 지도자 지위를 잃게 되었다.1790년대에 미시히키나흐와는 북서 인디언 전쟁에서 원주민 전사 연합을 이끌고 미군, 특히 세인트 거북의 전쟁이라고 불리기도 했다. 1791년 클레어의 패배로 연방은 아서 세인트 장군을 물리쳤다. 미 육군에 의한 가장 결정적인 패배로 900명의 병사를 잃은 클레어.

이름.

작은 거북이는 mihsihkinaahkwa [mih]를 영어로 번역한 것입니다.마이애미-일리노이어로 그의 이름의 발음 철자 ih.ki.na.h.kwa.역사 기록에서 그의 본명은 미치키니카와, 메셰쿤노코, 미치키나쿠아, 미치키니쿠아, 메셰킨노쿠아, 메셰쿤나쿠안, 미스체카노쿠아 등 많은 변형을 포함하고 있다.그 단어는 테라핀의 한 종을 가리키는데, 아마도 미들랜드에 그려진 거북일 것이다.마이애미-일리노이어에는 원래 [3]이 이름에는 축사가 없다.

초기 생활 및 신체 묘사

작은 거북이의 삶에 대한 문서적인 증거는 거의 없다.그의 정확한 출생 연도와 장소는 확실하지 않지만, 자료들은 일반적으로 그가 1747년 또는 1752년에 [4]태어났으며, 이는 그의 부모가 마이애미 피카윌라니 마을에 살았던 기간 이전 또는 그 이후라는 것을 보여준다.어떤 역사학자들은 1752년을 그의 출생 예정일로 제시하고 있고, 다른 역사학자들은 [5]1747년을 선호한다.

리틀 터틀의 부모의 정확한 이름은 오랫동안 논의되어 왔다.역사학자 앤드류 케이튼은 미시키나크와를 아버지로,[6] 이름을 밝히지 않은 모히칸 난민을 어머니로 지목했지만 리틀 터틀 전기 작가 하비 카터는 리틀 터틀의 아버지가 친퀘낙콰라고 [7]지적했다.

리틀 터틀은 오늘날의 인디애나 주 휘틀리 카운티, 데빌스 레이크를 따라 있는 작은 마이애미 마을 [8][9]또는 터틀타운으로 알려진 더 큰 인근 마을에서 태어났다.작은 거북이는 1780년까지 [6]엘 강변의 터틀타운에서 살았다.

작은 거북이는 키가 [10]거의 6피트에 달한다고 알려져 있다.그는 취기를[11] 경멸하고 진지한 사람임을 드러냈지만 귀와 [10]옷에 은색 옷을 입는 것을 좋아했다.

직업

초년

Chief Little Turtle
미군 군사사[12] 연구소의 작은 거북이

어린 거북이는 전투에서의 무력을 발휘하여 미야미아키족의 [4]앗차칸구엔 사단장으로 발탁되었다.리틀 터틀은 부족의 선두 부대의 전쟁 대장이었지만, 세습된 [13]지위였던 마이애미의 수장은 결코 아니었다.

라발메의 패배

주요 기사: La Balme의 패배

리틀 터틀은 미국 독립 전쟁 동안 프랑스 군사 모험가 오귀스틴 드 라 [14]발메가 이끄는 미국 애국자들과 연합한 프랑스군에 맞서 싸우면서 이 칭호를 얻었다.1780년 10월, 라 발메는 인디애나주 빈센에서 40대 50의 병력을 모집하고 카호키아 트레일을 따라 비슷한 수의 병력을 모집한 후,[15]: 217 디트로이트에서 영국군을 공격하기 위한 캠페인의 일환으로 케키온가(현재의 포트 웨인)에서 미아미타운을 약탈했다.La Balme가 Little Turtle's 마을에서 남쪽으로 3마일 떨어진 Elle River를 따라 야영하기 위해 멈췄을 때,[16] La Balme은 공격을 이끌 수 있는 허가를 받았습니다.1780년 11월 5일, 작은 거북이가 라발메를 공격하여 라발메와 그의 부하 40명을 죽이고 나머지를 포로로 잡았다.그 전투는 완전한 패배였고 리틀 터틀의 군대는 거의 사상자가 없었다.많은 프랑스 병사들이 [17]산 채로 메스를 맞고 항복해 달라고 애원하는 소리가 들렸다.여러 명의 프랑스 장교들이 생포되었고, 그 중 3명은 화형에 처해졌으며, 그 중 1명은 토마호크에 얼굴을 부딪혀 죽기 전에 손과 발이 잘렸고, 그 중 4명은 나머지 [18][15]: 217 프랑스 병사들에게 경고하기 위해 풀려났다.며칠 후 미군과 연합한 프랑스군이 그 장소를 정찰하려고 했을 때, 그들은 몇몇 프랑스 군인들의 머리가 칼에 찔려 길을 막고 있는 것을 보았다.이걸 보고 그들은 [19]돌아섰어요.이 사건들은 오늘날 [20]인디애나 주 휘틀리 카운티의 컬럼비아 시티와 그 주변에서 일어났다.이 승리로 캠페인은 종지부를 찍었고 리틀 터틀의 전쟁 [21]지도자로서의 명성을 확립했다.1780년대를 거치면서 리틀 터틀은 켄터키에 있는 식민지 미국인 정착촌에 대한 습격을 계속 지휘하며 영국 편에 서서 싸웠다.그러나 마이애미 밴드들은 한결같이 영국을 지지하지 않았다.피아카쇼 마이애미는 반란군 미국인들을 지지했고, 위아 마이애미는 영국과 [22]미국인들 사이에서 망설였다.

작은 거북이의 전쟁

주요 기사:북서 인디언 전쟁

미국 독립전쟁을 끝낸 파리조약(1783년)에 따라 영국은 그들의 동맹국을 버리고 애팔래치아 산맥과 미시시피 강 사이의 땅을 미국 정부에 양도했다.[23]1784년의 토지 조례와 1787년의 북서부 조례를 통해, 미국 정부는 [24]1787년에 북서부 영토를 설립했습니다.

이 지역에 살고 있는 원주민들은 미국 정착촌 침식에 저항했고 폭력은 이 지역에서 확대되었다.원주민 부족들은 오하이오 강을 인디언 땅과 미국 사이의 경계로 유지하려는 목적으로 북서부 연합을 결성했다.리틀 터틀은 블루 재킷의 쇼니족과 버콘가헬라스의 델라웨어족도 포함시킨 동맹의 전쟁 지도자 중 한 명으로 떠올랐다.그 후 일어난 미국과의 전쟁은 북서 인디언 전쟁으로 알려지게 되었고, "작은 거북이의 전쟁"[25]이라고도 불리게 되었다.

리틀 터틀은 1790년 [4]말 조시아 하마르 장군이 이끄는 연방군에 맞서 아메리카 원주민들을 이끄는 것을 도왔다.이 지역의 원주민들과의 국경 전쟁을 끝내기 위해 미국 정부는 하마르 장군이 지휘하는 미군 원정대를 파견했지만, 그의 군대는 충분한 훈련이 없었고 보급도 [26]부족했다.(미국은 미국 독립 혁명 이후 대부분 군대를 해산했기 때문에, 리틀 터틀과 다른 원주민 지도자들이 충분히 이용했던 약점인, 전투에 투입할 전문 병사가 거의 없었다.)1790년 10월, 작은 거북이와 푸른 자켓은 하마르의 부하들을 상대로 두 번의 승리를 거두었다.이러한 성공은 더 [27][28]많은 저항을 부추겼다.게다가, 이전에 오타와와 윈도트 사이에서 꺼렸던 지도자들이 연합군에 [citation needed]합류했다.

1791년 8월, 리틀 터틀의 딸은 제임스 윌킨슨이 [11][29]이끄는 엘 강변의 마이애미 마을을 급습하여 붙잡힌 여성과 아이들 중 한 명이었다.1791년 9월, Arthur St.의 지휘하에 1,400명에서 2,000명에 가까운 미군 병력이 있었다. 클레어는 워싱턴 포트(현 오하이오주 신시내티)에서 마우미-와바시 [30]항구로 북상하고 있었다.

세인트클레어의 패배

주요 기사: St. 클레어의 패배
1792년 글레이즈의 원주민 마을

리틀 터틀은 일반적으로 1791년 11월 4일 와바시 강의 원류 근처에서 미군을 격파한 약 1,000명의 전사들로 구성된 연합군을 이끈 것으로[31][32] 알려져 있다.이 전투는 623명의 연방군 병사가 사망하고 258명이 부상하는 등 미 육군이 인디언들에게 당한 최악의 패배로 남아있다.인디언 연합군은 [30][33]약 100명을 잃었다.리틀터틀과 블루재킷은 모두 승리를 거두고 원주민 연합군의 총지휘권을 주장해 [34]남군에 긴장감을 불러일으켰다.

1792년 11월, Auglaise 강 하구의 부족 지도자들의 대협의회의 결정에 따라, 리틀 터틀은 200명의 마이애미와 쇼니 부대를 이끌고 미국의 전초기지인 Fort Jefferson과 Fort St.를 지나쳤다. 클레어, 11월 3일 포트 해밀턴에 도착.전사들은 성묘 기념일에 미국 정착촌 근처를 공격할 작정이었다.클레어의 패배.전사들은 두 명의 포로를 붙잡았고 대규모 말떼가 포트 제퍼슨으로 떠났고 며칠 안에 그 지역으로 돌아올 것이라는 것을 알았다.리틀 터틀은 북쪽으로 이동해 존 아데어 소령이 지휘하는 100마리의 말과 100명의 켄터키 민병대가 포트 세인트 밖에 야영하고 있는 것을 발견했다.11월 4일 새벽에 아데어가 보초병을 소환한 것처럼 꼬마 거북과 그의 전사들이 공격했다.[35]민병대는 6명이 사망하고 4명이 실종되었으며, 다른 5명은 부상을 입었다.꼬마 거북의 군대는 두 명의 전사를 잃었지만 아데어의 캠프와 보급품을 점령했습니다.모든 말들이 죽거나 다치거나 쫓겨났으며, 23마리만이 나중에 회수되었다.아데어는 이 전투를 리틀 터틀의 "트리엄프"로 여겼다; 당시 워싱턴 요새에서 미 육군을 지휘하던 중령이었던 제임스 윌킨슨은 말들의 상실이 이 진보된 요새들을 방어할 [36]수 없게 만들었다고 믿었다.

1792년과 1794년 사이에 앤서니 웨인 장군은 인디언 연맹에 대항하는 북서부 영토의 세 번째 원정에서 미국 군단을 지휘했다.또 다른 패배를 피하기 위해 웨인은 3,500명의 미군을 엄격히 훈련시켰고 그의 [30]작전을 신중하게 계획했다.미군은 1794년 [37]6월 약 1,000명의 전사와 함께 포트 리커버리에 대한 탐색적 공격을 성공적으로 격퇴했다.그 후 리틀 터틀은 웨인이 [30][38]"절대 잠을 자지 않는 족장"이라고 언급하며 부족민들에게 전투에서 패배하기 보다는 협상과 평화를 추구하라고 조언했다.

리틀 터틀은 부족 연맹의 지도자들을 설득하여 평화를 협상할 수 없게 되자, 그는 부족 간 전쟁 [38]수장직에서 물러났다.리틀 터틀은 마이애미 부족민들의 [39]리더쉽을 유지했지만 블루 재킷에 지휘권을 이양했다고 한다.켄터키에서 태어나 1784년 생포된 뒤 8년간 마이애미에서 생활한 백인 사위 윌리엄 웰스도 인디언 동맹의 패배를 직감하고 미국으로 동맹을 전환했다.웰스는 웨인 장군의 부대를 정찰했고, 나중에는 미국 [40]정부의 인디언 요원으로 일했다.

쓰러진 목재 전투

약 1,000명의 전사들로 이루어진 인도 연합은 1794년 8월 마우미 [41][42]강 근처에서 폴른 팀버스 전투에서 패배했다.전투 후, Miamis는 Kekionga를 버리고 Eel, Missinewa, Wabash [30][43]Rivers를 따라 다른 마을로 이주했다.

폴른 팀버스에서 인디언 연맹이 패배한 후, 그들의 지도자들은 그린빌 조약(1795년)에 서명했고, 이는 미국의 팽창에 대한 저항의 전환점이 되었다.어린 거북이는 아내와 함께 그린빌로 여행을 가서 조약에 서명하기 전에 연설을 했다.그는 국민들에게 "미국의 방식을 채택하도록" 격려했고, 이 조약이 미국인과 [44]원주민 사이의 관계를 개선시키기 시작할 것이라고 희망했다.그의 아내는 다음날 캠프에서 죽었다.그녀의 장례식과 매장에는 장막 운반자로서의 미군, 미국 음악, 그리고 3발의 [42]경례 등이 포함되었다.

비록 그린빌 조약이 체결된 후 미국에 대한 인디언들의 저항이 줄어들었지만, 인디언들의 [44]습격은 1815년까지 국경을 따라 정착촌을 계속 위협했다.그의 남은 생애 동안, 리틀 터틀은 헌신적인 평화 유지자였고, 일부 사람들은 그를 그의 사람들이 [38]견디기를 원한다면 미국인들의 생활 방식에 적응해야 한다고 믿도록 만들었다.

만년

로버트 와이어의 작은 거북이의 실루엣

1794년 쓰러진 팀버스 전투에서 서부 연합군이 패배하고 1795년 그린빌 조약에 서명한 후 리틀 터틀은 쇼니 족장 테쿰세와의 동맹을 거부했다.어린 거북이는 갈등 대신 평화와 화해를 계속 주장했습니다.그는 또한 자신의 땅을 취득하는 등 미국의 문화적 습관에 적응하기 시작했지만,[38] 술 소비에는 완강히 반대했다.리틀 터틀은 비록 블루 [34]재킷과 함께 여행하는 것을 거부했지만, 세 명의 미국 대통령을 만나기 위해 동쪽으로 여러 번 여행했다.그는 그의 [45]협력의 대가로 연금 지급, 다른 보상, 그리고 아프리카계 미국인 노예들을 받아들였다.

리틀 터틀은 블루 [46]재킷보다 미국에서 더 높이 평가받았다.그는 제임스 윌킨슨 [46]장군에 의해 조지 워싱턴 대통령에게 추천되었고, 1796년 11월 리틀 터틀은 조지 워싱턴 대통령을 만났고, 조지 워싱턴은 그에게 의식용 [47]칼을 선물했다.이 여행에서 그는 또한 Comte de [47][48][49]Volney를 만났다.이 여행에 대한 한 설명은 리틀 터틀이 대통령을 만나기 위해 펜실베니아 필라델피아로 가는 길에 타데우시 코시우스코 장군을 만났고, 타데우시 코시우스코 장군은 "당신을 [50]정복하러 온 첫 번째 남자"에게 권총을 사용하라는 지시와 함께 그에게 권총[47] 한 자루를 선물했다고 한다.1797-98년, 리틀 터틀은 동쪽으로의 두 번째 여행 중에 존 [48]애덤스 대통령을 만났습니다.

토마스 제퍼슨 대통령 또한 작은 거북이와 미국 농업의 마이애미 society,[51]는 화이트 리버 지역의 토착 종족과 메릴랜드 주 볼티모어의 trib과 함께 일하는 필립 데니스 보내 주는 이스트 코스트 퀘이커 사회에 농경 방법이 보여 주는 것인데도Moravian 선교사들 유입을 장려하기 위해 부합했다.에스 나는n 포트 웨인에서 모델 [52]농장을 설립합니다.리틀 터틀은 또한 [53]1801-02년과 1809년에 제퍼슨 대통령을 만나기 위해 워싱턴 D.C.를 두 번 방문했다.리틀 터틀과 다른 족장들의 요청으로, 제퍼슨은 부족들이 [45]농사를 짓도록 장려하기 위해 미야미족과 포토와토미스족에게 농업 장비와 가축을 제공했다.이러한 노력에도 불구하고, 무엇보다도, 대부분의 동화 시도는 실패했고, 이는 연방 정부가 추가적인 토지 양도 조약을 모색하고 궁극적으로 북서부 [52]영토에서 아메리카 원주민 거주자들을 이주시키는 데 기여하는 요소였다.

평생 금주한 리틀 터틀은 제퍼슨 대통령에게 원주민 사회에서 술의 판매와 소비를 금지해 달라고 개인적으로 호소했다.1802년 1월 14일 그는 토마스 제퍼슨 대통령과 미국 상원 의원들에게 연설을 했다.

신부님, 지금 모인 열여섯 화재 대책회의가 붉은 형제들 사이에서 독한 술을 파는 것을 금지하지 않는 한 그 어떤 조치도 유리할 수 없습니다.이 독극물의 도입은 우리 캠프에서는 금지되어 있지만 마을에서는 금지되어 있습니다. 많은 사냥꾼들이 이 독극물을 얻기 위해 모피 등뿐만 아니라 담요와 총을 처분하고 가난한 가족들에게 돌아가기도 합니다.이 치명적인 독극물의 도입으로 우리는 점점 더 적은 수의 행복과 행복을 [54]누리게 되었다.

제퍼슨과 의회 의원들은 리틀 터틀의 주장에 깊은 인상을 받았고, 1802년 3월 30일 의회는 개정된 인디언 금교법을 통과시켰다.이 법률과 미국 원주민에 대한 주류 판매를 제한하는 다른 연방법은 [55]1953년까지 유효했다.

1809년, 리틀 터틀은 인디애나 준주의 주지사 윌리엄 헨리 해리슨이 조약 조건을 [56]재협상하기 위해 포트 웨인에 왔을 때 다른 마이애미 지도자들과의 단절을 겪었다.리틀 터틀과 그의 사위인 윌리엄 웰스와 함께 일하면서 해리슨은 포타와토미 대표들과 [57]협력한 다른 부족들로부터 연방 정부를 위한 2,500,000에이커의 땅을 확보한 포트 웨인 조약을 얻는 데 성공했다.파칸느, 장 침례교 리처드빌(파칸의 조카), 올빼미, 메토치나를 포함한 리틀 터틀에 반대했던 다른 부족 지도자들은 더 이상의 땅을 미국 정부에 내주는 것을 거부했다.해리슨은 미시시피 족장들을 리틀 터틀이 아닌 미야미족의 진정한 대표자로 인정하고 리틀 터틀이 마이애미가 아니라고 선언하도록 강요받았다.리틀 터틀은 포트 웨인 조약의 서명자 중 한 명이었지만, 그 후에 "필연적으로 마이애미 [58]문제에서 은퇴했다".쇼니 전쟁 책임자인 테쿰세와 그의 형제 텐스카타와(선언자)는 조약을 비난하고 영국과의 동맹 체결에 관한 대화를 시작했다.이 동맹은 1811년 티페카노 전투에서 미국에 의해 공격받았는데, 윌리엄 웰의 형은 미국을 위해 싸웠고, 리틀 터틀의 또 다른 사위인 화이트 룬은 테쿰세의 연방을 위해 싸웠습니다.

리틀 터틀은 [59]인디애나 주 포트 웨인 북동쪽 20마일 떨어진 마이애미 마을로 은퇴했다.1812년 전쟁 중 포트 웨인 공성전 이후 해리슨 장군은 포트 웨인 2일간의 행군 내에 있는 모든 마이애미 마을들을 파괴하라고 명령했는데, 이는 1809년 협상에 대한 보복이었을 수도 있다.해리슨의 군대는 리틀 터틀이 [60]살고 있던 마을도 파괴했지만, 미국 정부가 그를 [59]위해 지은 리틀 터틀의 집은 보호했다.미국은 1812년 템즈강 전투에서 영국과 그들의 원주민 동맹들을 물리치고 원주민 연맹의 힘을 파괴했다.그 결과, 많은 아메리카 원주민들이 [57]더 서쪽으로 이주했다.

죽음과 유산

리틀 터틀은 [4]1812년 7월 14일 케키온가에서 멀지 않은 사위 윌리엄 웰스의 집에서 사망했다.어린 거북이는 한동안 [61]통풍과 류머티즘으로 고통받고 있었다.그는 포트 웨인에서 군대식으로 장례식을 치렀습니다.어린 거북이는 스파이런 [38][62]근처의 조상 묘지에 묻혔다.웰스는 디어본 요새 전투에서 한 달 후에 죽었다.

1912년 리틀 터틀의 무덤은 우연히 교란되었고 그의 유해는 포트 [63][64]웨인에 있는 로튼 플레이스에 있는 집의 지하실 굴착 중에 일꾼들에 의해 발견되었을 때 발굴되었다.비록 집의 설계도가 변경되었고 리틀 터틀의 유해는 워싱턴 대통령의 검, 코시코의 권총, 그리고 다른 유물들을[65] 포함하여 그의 무덤에 원래 안치되었던 물건들을 재해석하여[62] 수집가들에게 배포되었고 나중에 일반에 [38]전시하기 위해 모였습니다.이 유물들은 앨런 카운티 포트 웨인 역사 [66]협회의 컬렉션에 놓여졌고, 결국 포트 웨인 올드 시청 [citation needed]건물에 전시되었다.

리틀 터틀의 유산은 [67]그의 사람들의 삶과 미래를 보존하기 위한 초기 저항과 협력의 하나였다.

명예와 조공

작은거북기념관
Little Turtle Memorial Plaque.jpg
유형시립 공원 및 그레이브사이트
위치인디애나 포트웨인[68] 로튼 플레이스 634
좌표41°05′29§ N 85°7′56.3§ W/41.09139°N 85.132306°W/ 41.09139; -85.139306
지역0.13에이커(0.05ha)
창조했다1960년(표준)
운영자포트웨인 공원 및 레크리에이션

매장지

1959년 포트웨인 주민 메리 캐서린 스멜츠와 그녀의 여동생 엘리노어 스멜틀리는 리틀 터틀의 묘지를 도시에 공공 공원으로 기부함으로써 평화를 위한 노력을 기리는 의도로 구입했다.그 자리에 세워진 화강암 바위에 부착된 청동 명패는 1960년에 [63]봉헌되었다.1994년 기념비는 추가 표식으로 개선되었고,[citation needed] 유지보수를 위한 신탁이 설립되었습니다.

작은 거북이의 무덤에 놓여진 작은 비석에는 다음과 같은 글귀가 적혀 있다.

치프 리틀 터틀 1752-1812

ME-She-Ki-No-Quah 그의 사람들의 마이애미 인디언 교사의 치프 미국 친구

평화를 향한 그의 노력은 미래의 세대에 영감을 줄 것입니다. 이 땅의 부지는, 어린 거북이의 마지막 안식처이며, 미국의 아이들에게 바쳐지고 1959년에 공공 공원으로 조성되었습니다.

엘리너 스멜틀리 및 메리 캐서린 스멜틀리

앨런 카운티 포트 웨인 역사학회 주최로

작은 거북이의 이름을 딴 인디애나 유적지

작은 거북이의 이름을 딴 오하이오 유적지

기타 사이트

메모들

  1. ^ Harvey Lewis Carter (1987). The Life and Times of Little Turtle: First Sagamore of the Wabash. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. pp. 62–63. ISBN 978-0-252-01318-8.
  2. ^ Wiley Sword (1985). President Washington's Indian War: The Struggle for the Old Northwest, 1790–1795. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. p. 107. ISBN 978-0-8061-2488-9.
  3. ^ David J. Costa (1992). "Miami Illinois Animal Names". Algonquian and Iroquoian Linguistics. 17 (3): 19–44.
  4. ^ a b c d Linda C. Gugin and James E. St. Clair, ed. (2015). Indiana's 200: The People Who Shaped the Hoosier State. Indianapolis: Indiana Historical Society Press. p. 233. ISBN 978-0-87195-387-2.
  5. ^ 역사학자 리로이 이드는 1752년을 출생일로 제시하고 있는 반면, 하비 카터는 1747년이 "매우 확실하다"고 주장한다.카터, 45페이지 참조.또, Eid, "작은 거북이"는
  6. ^ a b 케이튼, 페이지 145~46
  7. ^ Stewart Rafert (1996). The Miami Indians of Indiana: A Persistent People. 1654–1994. Indianapolis, Indiana: Indiana Historical Society. p. 38. ISBN 978-0-87195-111-3.
  8. ^ 카터, 페이지 45~47
  9. ^ 역사학자 앤드류 케이튼은 리틀 터틀이 블루레이크 근처에서 태어났다고 말한다.참조:
  10. ^ a b 검, 페이지 175
  11. ^ a b "Little Turtle (1752 – July 1812)". The Supreme Court of Ohio & The Ohio Judicial System. Retrieved November 9, 2015.
  12. ^ "Little Turtle". United States Army Military History Institute. September 15, 2011. Archived from the original on September 13, 2015.
  13. ^ 카터, 48페이지
  14. ^ 라퍼트, 인디애나 마이애미 인디언스 44쪽
  15. ^ a b Greene, George (1911). History of Old Vincennes and Knox County. S.J. Clarke Publishing Company. Retrieved 2021-10-24.
  16. ^ 호그랜드, 88-89페이지
  17. ^ 올드 카호키아에 대한 메모: 2부: 포트 보우만 (1778년-1780년) 찰스 E.일리노이주 역사학회 피터슨 저널 제42권 제2호(1949년 6월), 194쪽
  18. ^ 올드 카호키아에 대한 메모: 2부: 포트 보우만 (1778년-1780년) 찰스 E.일리노이주 역사학회 피터슨 저널 제42권 제2호(1949년 6월), 199쪽
  19. ^ 프랑스 제국의 잔재들이 중간지대에 있다:오거스트 드 라 발메와 찰스 보비앙의 이상한 경우 - 버저, 일리노이주 역사학회 브래들리 J. 저널; 스프링필드 제93권, 제2호, (2000년 여름)
  20. ^ Gaff, Alan D. (2004)황야의 총검.앤서니 웨인스 군단입니다Norman:오클라호마 대학 출판부ISBN 0-8061-3585-9.
  21. ^ 케이튼, 페이지 147~48
  22. ^ 카터, 라이프 앤 타임스 72승 5패
  23. ^ 케이튼, 페이지 160
  24. ^ 미국 정부는 오하이오 강 북쪽의 땅을 1800년에 인디애나 준주로, 1803년에 오하이오 주가 된 지역으로 더 세분화했다.노스웨스트 준주는 처음에 현재의 인디애나주, 현재의 일리노이주와 위스콘신주, 미시시피강 동쪽의 미네소타주, 거의 모든 상부 반도와 현재의 미시건주 하부 반도의 서쪽 절반, 그리고 좁은 지대를 포함하고 있었다.포트 리커버리 북서쪽에 위치한 오하이오에서 발견됐습니다참조:
  25. ^ Dye, D. H.; Keel, M. F. (2012). "The Portrayal of Native American Violence and Warfare: Who Speaks for the Past?". In Chacon, R.; Mendoza, R. (eds.). The Ethics of Anthropology and Amerindian Research. New York: Springer. ISBN 978-1-4614-1065-2.
  26. ^ James H. Madison (2014). Hoosiers: A New History of Indiana. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press and the Indiana Historical Society Press. p. 27. ISBN 978-0-253-01308-8.
  27. ^ 매디슨, 페이지 27, 29
  28. ^ 케이튼, 페이지 149~54
  29. ^ 케이튼, 페이지 158
  30. ^ a b c d e 매디슨, 29페이지
  31. ^ Eid, 754페이지
  32. ^ 역사학자 존 수그든은 리틀 터틀이 세인트루이스를 물리친 연합군의 총지휘자로 인정받고 있다고 말한다.클레어. 안내:참조 존 석(2000년).블루 재킷:Shawnees의 Warrior.네브래스카 주:네브라스카 대학의.를 대신하여 서명함. 118–20.아이 에스비엔 978-0-8032-4288-3.석든. 또한 블루 재킷은 뛰어난 토종 지도자,과 리틀 터틀이 그 뒤는 신화 거북이와 그의 사위, 윌리엄 웰스에 계속되고, 무비판적으로 역사가들에 의해 반복 명령했다 주장하고 있다.Sugden, 페이지 4-6을 참조하십시오.
  33. ^ "Michikinikwa". Ohio History Central. Retrieved July 30, 2018. 다음 항목도 참조하십시오.
  34. ^ a b 캘러웨이, 459
  35. ^ 검, 220페이지
  36. ^ 검, 221페이지
  37. ^ 인디애나의 마이애미 인디언스, 53페이지
  38. ^ a b c d e f 구긴과 세인트클레어, 에드 234페이지
  39. ^ 래퍼트, 인디애나 마이애미 인디언스, 54페이지
  40. ^ 매디슨, 37페이지
  41. ^ 케이튼, 페이지 163
  42. ^ a b 검, 331페이지
  43. ^ 인디아나의 마이애미 인디언스, 55페이지
  44. ^ a b 매디슨, 30페이지
  45. ^ a b 매디슨, 36페이지
  46. ^ a b 캘러웨이, 460
  47. ^ a b c Wilson, J. G.; Fiske, J., eds. (1892). "Little Turtle" . Appletons' Cyclopædia of American Biography. New York: D. Appleton.
  48. ^ a b 케이튼, 페이지 166
  49. ^ 라퍼트, 인디애나 마이애미 인디언스, 페이지 62
  50. ^ 카터, 5페이지
  51. ^ "Thomas Jefferson's letter to Chief Little Turtle (page 1)". The Thomas Jefferson Papers Series 1. General Correspondence. 1651–1827. Library of Congress. December 21, 1808. Retrieved July 30, 2018. 다음 항목도 참조하십시오."촌장님이 리틀 터틀 토마스 제퍼슨의 편지 페이지 2)".토마스 제퍼슨 보고서 시리즈 1.종합 대응.1651–1827. 의회 도서관.12월 21일, 1808년.Retrieved 7월 30일 2018년.또한:"촌장님이 리틀 터틀 토마스 제퍼슨의 편지 페이지 3)".토마스 제퍼슨 보고서 시리즈 1.종합 대응.1651–1827. 의회 도서관.12월 21일, 1808년.Retrieved 7월 30일 2018년.
  52. ^ a b 매디슨, 페이지 36~37
  53. ^ 케이튼, 페이지 204
  54. ^ 의회도서관, 새로운 국가를 위한 입법세기: 미국 의회 문서와 토론, 1774-1875, 미국 주문서, 상원, 제7차 의회, 제1차 세션, 인디언 문제: 제1권: 655쪽
  55. ^ Martin, Jill (January 2003). "Martin, Jill E., "The Greatest Evil:" Interpretations Of Indian Prohibition Laws, 1832-1953" (2003). Great Plains Quarterly, 2432". Great Plains Quarterly. Archived from the original on 2018-07-25. Retrieved 2020-07-02.
  56. ^ 래퍼트, 인디애나 마이애미 인디언스, 페이지 71
  57. ^ a b 매디슨, 39, 43페이지
  58. ^ 인디애나주 마이애미 인디언스 라퍼트 48쪽 71-72
  59. ^ a b Calvin M. Young (1914). "The Birthplace of Little Turtle". Ohio Archaeological and Historical Quarterly. Columbus, Ohio: Ohio Archaeological and Historical Society. 23: 136–37. Retrieved July 30, 2018.
  60. ^ 인디애나 주 마이애미 인디언스 라퍼트, 74페이지
  61. ^ Charles Theodore Greve (1904). Centennial History of Cincinnati and Representative Citizens, Volume 1. Biographical Publishing Company. p. 40. Retrieved 2013-05-22.
  62. ^ a b Arville Funk. Sketchbook of Indiana History. pp. 15–16.
  63. ^ a b Robert M. Taylor Jr., Errol Wayne Stevens, Mary Ann Ponder, and Paul Brockman (1989). Indiana: A New Historical Guide. Indianapolis: Indiana Historical Society. p. 12. ISBN 978-0-87195-048-2.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  64. ^ 영, 페이지 140~42참고 항목: Rafert, The Miami Indiana, 201페이지
  65. ^ 검, 335-6페이지
  66. ^ 래퍼트, 인디애나 마이애미 인디언스, 페이지 201
  67. ^ 구긴과 세인트Clair, ed., 페이지 234-35.
  68. ^ "Allen County Fort Wayne Historical Society, 1960: presentation of the deed of property at 634 Lawton Place, Fort Wayne IN, containing the grave of Little Turtle. (l to r) William t. white, John H. Craig, Fred B. Shoaff and Mary Catherine Smeltzly. Miss Smeltzly purchased the property and deeded it to the city. Shoaff, as president of the park board, accepted the deed". Allen County Public Library Digital Library. Allen County Public Library. 2004-11-23. Retrieved 2020-12-02.
  69. ^ "Little Turtle Memorial". Fort Wayne Parks and Recreation. City of Fort Wayne. Retrieved 2020-12-02.
  70. ^ "Camp Chief Little Turtle". awaccclt. Retrieved 2020-05-26.
  71. ^ "The Golf Club at Little Turtle". Retrieved November 9, 2015.
  72. ^ "Lebanon Mason Monroe (LM&M) Railroad History". Archived from the original on August 28, 2008. Retrieved November 2, 2008. (아카이브 버전) 관련 항목: (아카이브 버전)

레퍼런스

외부 링크

위키 인용문에는 작은 거북이와 관련된 인용문이 있습니다.