양국홍

Leung Kwok-hung
양국홍
梁國雄
Leung Kwok-hung (Long Hair) in 2012.jpg
2012년 렁
입법회 의원
재직중
2010년 5월 17일 ~ 2017년 7월[a] 14일
선행본인
선거구신계동
재직중
2004년 10월 1일 ~ 2010년 1월 29일
선행앤드류 웡
에 의해 성공자본인
선거구신계동
사회민주당연맹 의장
재직중
2012년 2월 12일 ~ 2016년 2월 21일
선행앤드류 투
에 의해 성공자에이버리 응
개인 정보
태어난 (1956-03-27) 1956년 3월 27일(66세)
홍콩
국적.중국어(홍콩)
정당4월 5일 행동(1991년 이후)
사회민주당 연맹 (2006년 이후)
기타 정치
제휴		혁명 마르크스 동맹(1975~1991년)
배우자
천보잉
(m.2021년)
거주지구룡만 개업촌
교육클레멘티 중학교
직종.정치인
웹 사이트긴 머리hk
양국홍
번체 중국어梁國雄
간체자 중국어梁国雄
닉네임
번체 중국어長毛
간체자 중국어长毛
문자 그대로의 의미긴 머리

렁궈훙(chinese國 (,[1][2] 1956년 3월 27일 ~ )은 홍콩의 정치인이자 사회운동가이다.그는 신계동부를 대표하는 입법회 의원이었다.젊은 시절 트로츠키주의자였던 그는 혁명 마르크스 동맹의 창립 멤버였다.그는 2004년 입법회의 의원으로 선출되기 전 시위에서 긴 머리와 체 게바라 티셔츠로 정치적 아이콘이 되었다.2006년에는 사회민주당(LSD)을 공동 창당해 2012년부터 2016년까지 의장을 지냈다.

2017년에는 비공식 국민청원을 통해 2017년 대선 출마를 선언했지만 충분한 서명을 받지 못하고 물러났다.2017년 7월 14일 [3]렁은 선서 논란으로 2016년 10월 12일 입법회 창립총회에서 취임선서 매너로 법원에 의해 실격 처리됐다.

초기 생활과 사회 활동

렁은 1956년 3월 27일 홍콩에서 광둥성 출신의 가정에서 태어났다.Shau Kei Wan에서 태어난 그는 후에 Chai Wan Estate로 이사했다.그는 6살 때 아버지가 집을 나간 뒤 한 가정에서 자랐고, 어머니는 가족을 부양하기 위해 영국 가정의 아마였고, 렁은 7명의 [4]자녀를 둔 샤우케이완에서 친척들과 함께 샤우케이완에서 자랐다.

렁은 클레멘티 중등학교에서 교육을 받았다.렁은 자신의 정치적 각성을 문화대혁명과 1967년 홍콩 폭동에 기인하며 "마오이스트 학생 운동"에 참여했다.그와 그의 어머니는 당시 좌파 성향의 친공산주의 노조였던 홍콩 노동조합 연맹의 회원이었다.FTU)의 회원이었다.린표와 4인방이 마오쩌둥주의 이상주의를 무너뜨린 뒤 렁은 자신의 정치적 신념을 반영해 당시 사회운동가였던 응충인 등의 영향을 받아 트로츠키즘을 파고들었다.

1975년 그는 트로츠키주의 선봉 정당인 혁명 마르크스주의 연맹을 공동 창당하여 정치 활동에 적극적이 되었다.1976년 4월 5일 톈안먼 사태와 중국 민주화 운동 지지 시위 등 여러 차례 체포됐다.그의 첫 기소는 1979년 그가 야우마테이 보트 피플을 위해 시위를 했을 때였다.같은 해 말, 그는 빅토리아 [4]공원에서의 시위에 대한 "불법 집회"로 기소되어 한 달 동안 수감되었다.

1989년 톈안먼 대학살의 희생자들을 추모하기 위해 2009년 홍콩 빅토리아 공원에서 열린 4월 5일 행동 회원들.

석방 후 그는 1981년부터 1986년까지 건설 노동자로 일했다.1986년, 렁은 밤샘 자동차 청소부로 Kowloon Motor Bus에서 일했습니다.1988년 무렵, 그는 혁명 마르크스 동맹이 해체된 후 4월 5일 행동을 결성했다.이 단체는 국가 지도자들의 축하와 방문 중에 중국과 홍콩 정부에 항의하는 공격적이고 시민 불복종적인 행동으로 잘 알려져 있으며, 종종 홍콩 경찰과 대립을 빚기도 한다.그들은 보통 그들의 트레이드마크인 항의 소품으로 관을 들고 다닌다.렁은 1989년 천안문 광장 시위를 지지했으며 중국 애국민주운동홍콩연합의 회원이었다.

그는 홍콩 입법회(레그코) 대중관람석에서 고함을 지르고, 중화인민공화국 국기를 불태우고, 야당의 정치행사에 강제로 침입하는 등의 범죄로 여러 차례 수감된 적이 있다.2000년 그와 구즈요는 LegCo 회의를 방해한 혐의로 기소되었고 이후 14일 동안 수감되어 1997년 홍콩 반환 이후 수감된 첫 번째 반대자가 되었다.그 전에 그는 14번 기소되었고, 그 중 11번은 [5]유죄 판결을 받았다.

입법회 입찰 및 LSD 설립

렁은 2000년 입법회 선거에 처음 출마해 신계동부에 출마했다.그는 18,235표를 얻었는데, 이는 전체 득표율 중 약 6%에 해당하며 당선되지 못했다.2003년 7월 1일, 인기 없는 둥제화 정권이 제안한 2003년 국가안전보장법(입법조항)에 반대하는 시위에는 50만 명 이상의 사람들이 거리를 행진했다.정부에 대한 반감이 커지면서 렁궈훙을 비롯한 민주화 운동가들의 인기가 더욱 높아졌다.2003년 구의회 선거에서 렁 씨는 친중 성향의 홍콩민주연합(DAB) 의원인 초이소위(趙-uk) 의원의 친중 성향의 전통적 텃밭인 진평(金平) 지역구에 도전장을 던졌다.그는 DAB를 "충성당"이라고 불렀고, 초이를 물리치기 위해 284명 모자란 1,149명을 얻었다.

2004년 신계동 입법회 선거에 재출마해 온건파 앤드루 웡 [6]전 입법회장의 반대로 2000년 [7]1만8235표보다 200% 이상 늘어난 6만925표를 얻어 입법회 의석을 얻는 데 성공했다.그의 선거운동에는 보통선거권, 노동자의 권리, 빈곤층을 위한 복지가 포함된다.그의 정치적 어젠다에는 생계형 최저임금 도입, 포괄적인 사회보장, 단체협상, 투기기업 과세 등이 포함된다.비록 그가 체 게바라와 혁명 마르크스주의의 이상을 좋아한다고 표현하지만, 렁은 그의 선거 강령에 프롤레타리아 혁명 어젠다를 포함시키지 않았고 그의 아이디어와 제안들 중 많은 것들이 다른 나라의 대부분의 주류 사회 자유주의 정당들과 사회 민주주의 정당들에 의해 쉽게 받아들여질 것이다.

2004년 10월 6일 홍콩 입법회의 선서식을 위해 렁의 동료 의원들은 비즈니스 복장을 하고 도착했다.반면 정면은 천안문 광장, 뒷면은 체 게바라가 그려진 티셔츠를 입었다.선서를 하라는 부름을 받았을 때, 그는 1989년 시위로 사망한 사람들을 추모하는 검은색 손목 밴드로 둘러싸인 왼손 주먹을 들었다.그는 취임 선서를 변경할 계획이었지만, 홍콩 판사는 그러한 조치가 그의 복무를 불가능하게 할 것이라고 말했다.대신 렁은 1989년 톈안먼(天安門) 광장 진압에서 희생된 사람들의 정당성을 입증할 것을 요구하며 정치범들의 석방과 일당통치의 종식을 요구하는 자신의 메시지를 표준 선서에 추가했다.그는 기념식에서 "민주주의 만세!"라고 외쳤다.국민 만세!그리고 나서 그는 평의회 의원으로 취임했다.관측통들은 렁의 발언이 공식적인 공공장소에서 금기시되는 정치적으로 민감한 이슈에 언급되었기 때문에 중국 정부의 반응을 예의주시했다.렁의 포퓰리즘적이고 비정통적인 대결 스타일은 평소 절제된 LegCo의 분위기와 대비된다.당시 레그코 회장인 리타 판은 그의 정치적 의견보다 레그코 회의에 참석하기 위한 렁의 복장에 더 신경을 쓰는 듯했다.한 입법자는 "레그코는 렁에 익숙해져야 하고, 그는 레그코에 [8]익숙해져야 한다"고 말했다.

2005년 그의 상징인 체 게바라 티셔츠를 입은 렁 씨

2005년 렁은 홍콩에서 열린 WTO 총회에 반대하는 시위에 참가했고 시위 [citation needed]도중 부상을 입었다.렁은 900명의 다른 시위자들과 함께 체포되었다.이날 검거된 거의 모든 사람들과 마찬가지로 렁은 얼마 지나지 않아 석방돼 기소되지 않았다.

2006년 렁은 알버트 찬 의원, 급진적인 친민주 성향의 라디오 진행자 왕육만과 함께 사민당연맹(LSD)을 결성했다.2008년 입법회 선거에서는 렁 의원이 신계동, 성룡이 신계서, 구룡서에서도 각각 재선되면서 LSD는 민주당과 시민당에 이어 세 번째로 큰 민주정당이 됐다.LSD에 접속합니다.

2008년 쓰촨 입국 거부

렁 씨는 1989년 톈안먼(天安門) 대학살 이후 중국 당국의 거부로 귀국 허가를 받지 못했으나 [4]2003년 어머니의 동행으로 중국 본토를 방문할 수 있었다.그는 또한 2005년 범민주당을 포함한 홍콩 입법위원들의 광둥 방문 초청으로 중국 본토를 방문할 수 있었다.다른 범민주적인 의원들 또한 1989년 이후 개인 허가를 받지 못했다.

2008년 7월 4일, 렁은 20명의 대표단의 일원으로 쓰촨성 지진 피해 지역을 방문할 예정이었다.렁의 여행 허가 신청은 3일간의 여행 [9]기간 동안 중국에서 항의할 것이라는 의혹으로 막판에 기각되었다.쓰촨성 관리들은 렁이 여행의 목적과 관련이 없는 일을 계획했다는 인터넷 보도를 봤다고 주장했다.Rita Fan은 그것이 [10]부정의 근거라고 확인했다.렁은 "정말 아이러니하다.사람들은 올림픽이 중국을 더 개방적으로 만들 것이라고 말했다.거꾸로 [10]가고 있는 것 같아요.

5개 선거구 주민투표

2010년, 렁 의원과 4명의 다른 친민주 성향의 의원들은 "5개 선거구 주민투표"를 실시하여 각 선거구에서 사퇴함으로써 행정부와 입법회의 보편적 선거권을 시행하도록 정부에 압력을 가하고, 지역 전체의 보궐선거를 촉발시켰다.렁은 1월에 사임한 것은 선거 공약에 따른 것이라고 설명했다.직접선거를 [11]위해 싸워야 한다."지난 5월 10만8927표를 얻어 당선됐지만 친중 진영의 보이콧으로 높은 투표율을 얻지 못했다.

2011년 구의회 선거에서는 앤드루 두 LSD 의장이 민주당에 대항하는 후보를 내지 않자 왕육만 전 대표와 알버트 챈 의원이 당내 갈등과 파벌 싸움으로 수백 명의 당원들과 함께 탈당했다.양 의원은 당에 남아 있는 유일한 입법자로서 왕씨와 장씨의 뒤를 따르기를 거부했다.렁 씨는 구의회 선거에서 의원직을 잃으면서 사임한 뒤 당 대표직을 이어받았다.렁 의원은 텃밭인 쿤룽에서 입국심 DAB 의원에 맞서 출마했으나 1800표 차이로 낙선했다.

2010년 보궐선거 이후, 정부는 이러한 사퇴가 시스템에 가혹하다고 판단하고 그 허점을 메우려고 계획했다.2012년 입법회(개정) 법안이 발의되어 사임한 의원이 다음 보궐선거에 참여할 수 없게 되었다.렁은 장영철, 왕육만 등과 함께 법안 반대 의사진행 방해에 참여해 1306건의 수정안을 제출했고, 이후 몇 년 동안 급진적인 민주당 의원들이 정부 법안에 반대하는 의사진행방식이 시작됐다.2012년 5월 17일 아침, Jasper Tsang LegCo 사장은 규제되지 않은 행동에 대한 외국 의회 규칙을 준수하여 토론을 종료할 수 있도록 하는 상임 명령 제92조를 채택했다.결국, 모든 수정안이 부결되었고 법안은 2012년 6월 1일에 통과되었다.

입법 의원 3기

2012년 입법회 선거에서는 48,295표를 얻어 지역구에서 가장 높은 득표율을 기록했다.2013년 그와 다른 급진적인 범민주당은 보편적 연금제도와 1만 홍콩달러의 현금 지원을 [12]위해 예산 세출법 논의에 대한 총 710건의 수정안을 제출함으로써 필리버스터를 시작했다.정부는 예산안이 통과되지 않으면 서비스가 중단될 것이라고 경고했다.Jasper Tsang LegCo 회장은 148개 [13]수정안 중 17개 수정안을 논의하는 데 55시간이 소요된 후 5월 13일 필리버스터를 종료할 것을 명령했다.세출 법안은 2013년 5월 21일 684개의 수정안이 [14]부결된 채 통과되었다.

렁은 2016/2017년 입법회와 대통령 선거에 관한 정부의 헌법안에 반대했다.전국인민대표대회 상무위원회(NPCSC)가 최고위원 후보자에 대한 제한적인 틀을 정한 후, 학생 운동 단체들은 일주일간의 학생 파업을 조직했다.2014년 9월 26일 파업이 끝나갈 무렵 조슈아 웡 학생회장이 이끄는 100명의 시위대가 정부청사 광장으로 돌진했다.경찰의 허가로 수천 명의 시위자들이 현장에 모였다.다음 날 아침, 학자 베니 타이가 이끄는 사랑과 평화로 센트럴 점령은 계획된 점령 시위를 조기에 시작한다고 발표했다.하이잭을 느낀 일부 시위대는 자리를 뜨기 시작했고 렁궈훙은 시위대 앞에 무릎을 꿇고 현장에 남아 달라고 요청했다.그는 나중에 기자들과 [15]만나 "장기적으로 (이 경우 홍콩의 진정한 민주주의) 목표를 달성하려면 이 목표를 위해 싸우는 모든 권력을 통합하고 그들 모두가 참여할 수 있는 기반을 마련해야 한다"고 말했다.그는 오랜 시위 경험으로 2014년 홍콩 시위에서 지도자 중 한 명이 돼 계속 현장에 모습을 드러냈지만 일부 과격파로부터 비폭력주의로 비난을 받았다.

2016년 입법회 선거에서 렁은 35,595표를 얻어 다시 당선되었다.렁은 범민주 진영 간의 내분과 급진적인 [16]의제를 가진 많은 지역주의 후보들의 급증으로 인해 불과 1,051표 차이로 9석을 차지했다.

선서 논란 및 결격

주요 기사:홍콩 입법회 선서 논란

10월 12일 제6차 입법회 창립총회에서 그는 선서식을 이전 서약과 마찬가지로 항의 강령으로 채택했다.그는 중국어로 시민 불복종이라는 글자가 적힌 검은색 티셔츠를 입고 일당제 폐지 등 우산혁명을 상징하는 노란색 우산을 펴고, 그 위에 NPC 831 결정이라는 글귀와 십자가가 적힌 종이판을 들고 있었다.그는 선서를 읽다가 몇 번이나 멈춰 서서 "NPC 831 결정"이라고 적힌 종이를 찢었다.그의 맹세는 [17]서기에 의해 입증되었다.

그러나 두 지역당 의원인 식스투스 렁과 유웨이칭의 선서가 서기에 의해 무효화된 후, 두 사람은 렁춘잉 행정장관과 림스키 위안 법무장관에 의해 전례 없는 법적 소송을 당했다.2016년 11월 7일, 전국인민대표대회 상무위원회(전인대 상무위원회)는 홍콩 기본법 104조를 해석하여 공직 취임 시 선서 방식을 표준화하였다.그 결과, 그 2인조는 법원에서 실격 처리되었다.그 후, 정부는 렁씨와 다른 세 명의 민주화 의원인 유수라이, 유충임, 나단법에 대해 두 번째 법적 조치를 취했고,[3] 이로 인해 2017년 7월 14일 입법회의 자격을 박탈당했다.

2017년 CEO 유치

주요 기사 : 2017년 홍콩 행정장관 선거

렁궈훙은 2017년 2월 선거관리위원회로부터 공천을 받기 전에 시민연합(Occupy Civilities United in Action)에 의해 실시된 "공천" 메커니즘을 통해 최고위원에 도전했다.그는 일부 친민주파들이 강경파 카를 막기 위해 상대적으로 진보적인 친기득권 후보인 존 창 후보를 지지하는 경향이 있기 때문에 친기득권 후보들이 비록 '덜 나쁜 악'으로 여겨도 그들을 전혀 대표할 수 없는 친기득권 후보들에게 투표하지 말 것을 촉구하기 위한 결정이었다고 설명했다.나는 이길 수 없다.그는 또한 2014년 우산 운동의 정신과 저소득층의 목소리를 반영하는 것을 목표로 했다.그의 출마는 4명의 급진적 민주당 의원인 피플 파워의 레이먼드 찬, 데모시스트의 네이단 로, 라우수라이, 에디 추의 지지를 받았고 주류 친민주당은 캐리 [18]램의 승리에 기여할 것으로 보고 렁의 출마를 의심하고 있다.

2월 25일, 렁은 일반 대중으로부터 20,234명의 후보자를 확보하는데 그쳤기 때문에 대통령 선거에 출마하지 않겠다고 발표했다.2만234명의 후보 중 1만3440명이 공개모집됐고 나머지는 온라인에 올랐다.렁은 개인 연락처와 신분증 번호로 2만 건 이상의 공천을 받을 수 있다는 것은 "시민 공천"[19]이 가능하다는 것을 증명했다고 말했다.

체포, 공격 및 범죄의 유죄판결

2020년 4월 18일, 렁은 반연장법안 시위 과정에서 2019년 8월부터 10월까지 여러 개의 승인되지 않은 집회를 조직, 홍보 또는 참여한 혐의로 홍콩의 저명한 민주주의 인사 15명 중 한 명으로 체포되었다.의전에 따라 경찰 진술은 [20][21]피고인의 이름을 밝히지 않았다.체포 하루 전 친중 [22]진영으로부터 거센 비판을 받던 궈윈(ok國) 민주계 의원과 연대해 시위를 벌이다 날카로운 물체에 찔렸다.이번 공격은 연락사무소 앞에서 일어났고 그는 동료 활동가 라파엘 웡의 도움을 받아 병원으로 옮겨졌고 이후 자신의 [23]요청으로 퇴원했다.2020년 9월, 자신을 찌른 83세의 남성이 폭행 혐의로 재판에 회부되어 치안판사로부터 「사회를 사랑한다고 한다」라는 찬사를 받았다.이 노인은 또한 활동가 조슈아 웡과 테드 후이가 "가능한 한 빨리 죽기를 바란다"고 말했으며, 같은 소원에 [24]렁을 포함시킨 것으로 전해졌다.그는 2020년 10월 징역 3개월 [25]6일을 선고받았다.

2020년 8월, 렁은 1989년 톈안먼 광장 [26]시위 31주년을 기념하여 금지된 철야로 기소된 많은 민주화 인사들 중 한 명이었다.

2020년 9월 6일, 그는 2020년 홍콩 입법회 [27][28]선거 연기에 항의하다가 체포되었다.2020년 9월 15일 톈안먼(天安門) 금지기념일 집회에 참석, 중국 [29]공산당을 비판했다.2020년 12월 8일, 렁은 그해 7월 1일 시위 중 "허가받지 않은 집회"로 다시 체포되었고 법정 출두 때까지 보석으로 풀려났다.그의 당은 그의 [30][31]체포를 비난했다.

국가보안법상 체포

렁, 2020년 민주화 경선 토론회 연설

2021년 1월 6일, 렁은 다른 50명 이상의 범민주당과 함께 2020년 민주화 예비선거에 참여했다는 이유로 국가보안법 위반 혐의로 체포되었다.그는 국가 권력을 [32][33]전복시켰다는 비난을 받고 있다.렁은 1월 [34]7일 보석으로 풀려났다.

2021년 2월 28일, 렁은 다른 46명과 함께 공식적으로 전복 혐의로 기소되어 [35]다시 체포되었다.3월 4일, 그는 보석이 거부되어 감옥에 [36]남아 있었다.3월 12일, 렁은 국가 안보상의 [37]위험을 이유로 다시 보석을 거부당했다.2021년 3월 29일 고등법원은 그에게 보석을 다시 거부했고 그는 2021년 [38]5월 31일 이 사건에 대한 다음 심리가 열릴 때까지 구류될 것이다.

2021년 5월 13일 고등법원 판사 에스더 도는 정부와 국가보안법에 대한 그의 단호한 반대를 주장하며 렁에 대한 보석을 거부한 그녀의 결정을 지지했다.그는 또 렁이 석방될 경우 국내외에서 지지를 받고 있으며 [39]재범할 위험이 높다고 주장했다.

유죄판결

2021년 4월 16일, 렁은 무단 집회에 참여한 혐의로 유죄 판결을 받고 18개월의 [40]징역형을 선고받았다.

2021년 5월 24일 [41]렁은 2019년 폭력사태가 발생한 또 다른 무단 집회에 대해 유죄를 인정했다.렁은 법정에서 열린 경감 심리에서 반항적이었고 그가 유죄를 인정했더라도 자신은 잘못한 것이 없다고 믿는다고 말했다.2021년 5월 28일, 렁은 2019년 무단 집회에 [42][43]대해 18개월의 징역형을 선고받았다.

2021년 10월 16일, 렁은 국가보안법에 [44][45]대한 항의로 2020년 7월 무허가 집회로 8개월의 징역형을 선고받았다.

2022년 3월,[46] LegCo에서 근무하던 중 모욕죄로 유죄판결을 받은 렁 씨의 전체 형량에 징역 2주가 추가되었다.

2022년 7월, 렁과 다른 7명의 활동가들은 정부의 [47]"비과도한" 조치를 인용하며 2020년 노동절 동안 COVID-19 제한을 위반했다는 유죄 판결을 항소했다.

교도소에서의 건강

2022년 5월 초, 렁의 아내는 렁이 심장 질환으로 인해 감옥에서 병원을 자주 방문해왔다고 말했지만, 렁이 COVID-19에 걸려 심각하게 앓고 있다는 소문은 일축했다.렁의 아내 또한 그의 정신건강이 "천국"[48]이라고 말했다.

이미지 및 의복 기본 설정

렁은 2003년 시위에서 연설했다.

렁은 "긴 머리"라는 애칭으로 널리 언급되고 있으며, [4]언론 사진에는 1977년 초에 긴 자물쇠를 채운 모습이 담겨 있다.렁은 여러 차례에 걸쳐 이를 부인했지만 중화인민공화국 정부가 톈안먼 광장[49] 대학살에 대해 사과할 때까지 머리를 자르지 않겠다고 맹세한 것으로 알려져 있다.

렁은 흡연자이며 그가 좋아하는 체 게바라의 상징이 새겨진 티셔츠를 입고 담배를 [50]피우는 것을 종종 볼 수 있다.그는 홈리스 월드컵의 팬이며 수년간 [51]홍콩 팀의 토너먼트에 동행해왔다.

그는 영국군 방송국의 라디오 [4]방송을 들으며 영어를 배웠다고 말한다.

사생활

렁은 사회민주당연맹의 동료 운동가이자 사무부총장인 찬보잉과 결혼했다.이들 부부는 국가보안법상 렁 씨의 재체포와 유죄판결을 기대하며 함께 45년 만인 2021년 1월 결혼했으며 배우자의 [52][53]교도소 면회권 확대를 경계했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 렁은 2016년 10월 12일 선서가 무효화되고 1심 법원의 판결로 의원직이 박탈될 때까지 입법회 의원으로 재직했다.

레퍼런스

  1. ^ Yung, Chester (10 June 2014). "Hong Kong's Samson: 'Long Hair' Loses His Trademark Locks". Wall Street Journal. Retrieved 14 October 2020. An activist Hong Kong lawmaker known for his long hair has finally gotten a haircut.
  2. ^ McLane, Daisann (6 March 2005). "A Rebel in the Emperor's Court". New York Times. Retrieved 14 October 2020. The Honorable Mr. Leung Kwok-hung, better known in Hong Kong as Cheung Mo, or "Long Hair," remained on his feet.
  3. ^ a b "Four More Hong Kong Lawmakers Ousted in a Blow to Democratic Hopes". TIME. 14 July 2017. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 14 July 2017.
  4. ^ a b c d e Evans, Annemarie (26 August 2015). "My life: Activist and politician 'Long Hair' on prison, being banned from China and his amah mother". South China Morning Post. Archived from the original on 30 August 2015.
  5. ^ "梁 國 雄 即 時 入 獄 14 天". Sing Tao Daily. 27 May 2000. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 8 February 2017.
  6. ^ "Election results in 2004". Archived from the original on 7 November 2005. Retrieved 3 July 2005.
  7. ^ 2000년 선거 결과 2012년 2월 22일 Wayback Machine에서 아카이브
  8. ^ "긴 머리와 홍콩의 입법부" 2021년 3월 23일 웨이백 머신에 보관, Eleanor Randolph, New York Times, 2004년 10월 13일
  9. ^ 로이터, "중국은 급진적인 홍콩 민주주의자의 쓰촨 방문 금지" 웨이백 머신에 2020년 11월 22일 보관.2008년 7월 4일에 취득.
  10. ^ a b WTOP뉴스2007년 10월 11일 웨이백 머신에 보관된 "홍콩 국회의원은 쓰촨성 지진 지역 출입 금지"뉴스입니다.2008년 7월 4일에 취득.
  11. ^ "Hong Kong lawmakers quit in push for democracy". BBC. 26 January 2010. Archived from the original on 27 January 2010. Retrieved 26 January 2010.
  12. ^ "Filibustering continues over budget". RTHK. 29 April 2013. Retrieved 30 April 2013.
  13. ^ Lai, Ying-kit (13 May 2013). "Legco president Jasper Tsang orders end to budget bill filibuster". South China Morning Post. Archived from the original on 27 February 2014. Retrieved 14 May 2013.
  14. ^ "LegCo Reporter Council Meeting 2012-2013 Issue No. 28 (21 May 2013)". Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 8 February 2017.
  15. ^ "Prominent Hong Kong activist says protesters need to unify, strategize". LA Times. 30 October 2014. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 8 February 2017.
  16. ^ "Archived copy". Archived from the original on 6 September 2016. Retrieved 6 September 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  17. ^ "IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW LIST NO 224 OF 2016". Archived from the original on 25 October 2017. Retrieved 14 July 2017.
  18. ^ "'Long Hair' Leung Kwok-hung enters chief executive race, urging allies not to vote for 'lesser evils'". South China Morning Post. 8 February 2017. Archived from the original on 24 November 2017. Retrieved 8 February 2017.
  19. ^ "【特首選戰】長毛宣佈不參選：2萬人撐證公民提名可行". Apple Daily. 25 February 2017. Archived from the original on 1 April 2017. Retrieved 1 March 2017.
  20. ^ Yu, Elaine; Ramzy, Austin (18 April 2020). "Amid Pandemic, Hong Kong Arrests Major Pro-Democracy Figures". The New York Times. Archived from the original on 18 April 2020. Retrieved 18 April 2020.
  21. ^ Wong, Rachel (18 April 2020). "15 Hong Kong pro-democracy figures arrested in latest police round up". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 18 April 2020.
  22. ^ Lo, Clifford; Lum, Alvin (16 April 2020). "Ousted lawmaker 'Long Hair' Leung Kwok-hung stabbed while protesting outside Beijing's liaison office in Hong Kong". South China Morning Post. Archived from the original on 12 July 2020. Retrieved 12 July 2020.
  23. ^ Wong, Rachel (17 April 2020). "Pro-democracy activist 'Long Hair' stabbed with sharp object during demo". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 11 July 2020.
  24. ^ Cheung, Jane (17 September 2020). "Old man gets court praise for attack on 'Long Hair'". The Standard. Archived from the original on 8 December 2020. Retrieved 17 September 2020.
  25. ^ Ho, Kelly (27 September 2021). "Hong Kong man jailed for 9 years for stabbing lawmaker Junius Ho". Hong Kong Free Press. Retrieved 27 September 2021.
  26. ^ Cheung, Tony; Leung, Christy (6 August 2020). "Hong Kong activists Joshua Wong, Nathan Law among 24 charged over roles in banned June 4 Tiananmen Square vigil". South China Morning Post. Retrieved 27 August 2020.
  27. ^ "Ninety people arrested in Mongkok and Yau Ma Tei". The Standard. 6 September 2020. Archived from the original on 8 December 2020. Retrieved 6 September 2020.
  28. ^ Zhou, Joyce; (writing) Master, Farah; (ed.) Schmollinger, Christian; (ed.) Cameron-Moore, Simon (6 September 2020). "Hong Kong police fire pepper balls at protesters opposed to election delay, new law". Reuters. Archived from the original on 6 September 2020. Retrieved 6 September 2020. {{cite news}}: last3=범용명(도움말)이 있습니다.
  29. ^ "Two dozen Hong Kong activists in court over banned Tiananmen vigil". today.rtl.lu. 15 September 2020. Archived from the original on 15 September 2020. Retrieved 17 September 2020.
  30. ^ Wong, Rachel (8 December 2020). "Hong Kong police arrest 8 more opposition figures, inc. 'Long Hair', Eddie Chu, Figo Chan, Wu Chi-wai". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 8 December 2020. Retrieved 8 December 2020.
  31. ^ Wong, Natalie; Tsang, Emily (8 December 2020). "Former Hong Kong lawmakers among eight opposition activists arrested over illegal assembly". South China Morning Post. Archived from the original on 8 December 2020. Retrieved 8 December 2020.
  32. ^ "National security law: Hong Kong rounds up 53 pro-democracy activists". BBC News. 6 January 2021. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 13 February 2021.
  33. ^ "大批泛民遭警上門拘捕 疑與民主派初選有關 涉顛覆國家政權罪". HK01 (in Chinese). 6 January 2021. Archived from the original on 5 January 2021. Retrieved 5 January 2021.
  34. ^ Chau, Candice (8 January 2021). "'Hong Kong has entered a bitter winter,' says primaries organiser as 52 democrats in mass arrest bailed out". Hong Kong Free Press. Retrieved 4 February 2021.
  35. ^ "Hong Kong charges 47 activists in largest use yet of new security law". BBC News. 28 February 2021. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 28 February 2021.
  36. ^ "Hong Kong activists: 15 of 47 granted bail but remain detained pending appeal". BBC News. 4 March 2021. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 5 March 2021.
  37. ^ Wong, Brian (12 March 2021). "National security law: bail denied again for 11 of the 47 Hong Kong opposition figures charged with subversion; 10 others withdraw bids at last minute". South China Morning Post. Archived from the original on 12 March 2021. Retrieved 12 March 2021.
  38. ^ Chau, Candice (29 March 2021). "Hong Kong court denies bail to ex-lawmaker charged under national security law". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 30 March 2021. Retrieved 29 March 2021.
  39. ^ Wong, Brian (13 May 2021). "Hong Kong internet radio host facing money-laundering, sedition charges denied bail over Taiwan connections, High Court judge says". South China Morning Post. Archived from the original on 23 June 2021. Retrieved 14 May 2021.
  40. ^ "Hong Kong: Jimmy Lai sentenced to 14 months for pro-democracy protests". BBC News. BBC. 16 April 2021. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  41. ^ ""Long Hair" pleads guilty and denies wrongdoing over National Day assembly case". The Standard. 24 May 2021. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  42. ^ "Hong Kong's Jimmy Lai gets new sentence over democracy protests". Al Jazeera. 28 May 2021. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 28 May 2021.
  43. ^ Siu, Jasmine (28 May 2021). "Hong Kong protests: Jimmy Lai jailed for 14 months over role in 2019 illegal rally, while seven co-defendants receive up to 18 months". South China Morning Post. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 28 May 2021.
  44. ^ "Hong Kong activists jailed for unauthorised protest in 2020". Al Jazeera. 16 October 2021. Retrieved 16 October 2021.
  45. ^ "Seven activists jailed over July 1 protest". RTHK. 16 October 2021. Retrieved 16 October 2021.
  46. ^ Wong, Brian (29 March 2022). "Former Hong Kong lawmaker 'Long Hair' Leung Kwok-hung jailed for an extra 2 weeks for contempt of Legco". South China Morning Post. Retrieved 13 May 2022.
  47. ^ Chau, Candice (19 July 2022). "8 Hong Kong democrats file appeal against Covid-related conviction and sentence at 2020 Labour Day demo". Hong Kong Free Press. Retrieved 20 July 2022.
  48. ^ "Wife of jailed Hong Kong activist 'Long Hair' says his health is stable". Hong Kong Free Press HKFP. 5 May 2022. Retrieved 13 May 2022.
  49. ^ 페퍼, 수잔Keep Democracy at Bay (2007), Rowman & Littlefield.ISBN 0-7425-0877-3.
  50. ^ "긴 머리는 항상 에르네스토 체 게바라 티셔츠를 입는다" 2007년 9월 27일 웨이백 머신에 보관되었습니다.mass-age.com, 2007년 4월 26일 회수
  51. ^ Zeng, Vivienne (18 September 2015). "Hong Kong footballer wins Fair Play Award at Homeless World Cup". Hong Kong Free Press.
  52. ^ 감옥에서 헤어질 때까지: 홍콩 탄압이 베테랑 활동가 '롱헤어'와 찬보잉을 결혼시킨다[dead link], 홍콩 프리 프레스, 2021년 4월 24일
  53. ^ "李八方online︱長毛同緊密戰友陳寶瑩拉埋天窗". 蘋果新聞. 壹傳媒. 18 January 2021. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 18 January 2021.
홍콩 입법회
선행 입법회 의원
신계동부대표
2004–2017		 비어 있다
당무처
선행 사회민주당연맹 의장
2012–2016		 에 의해 성공자
선행 사회민주당연맹 부회장
2020–2021		 에 의해 성공자
딕슨차우