2003년 홍콩 지방선거

2003년 홍콩 지방선거

← 1999 2003년 11월 23일 2007 →
모든 선거구 18개 구의회 모두 400석(529석 중)
등록한	2,973,612 4.98%
나타나다	106만6373명(44.10%) 8.28pp
제1당 제2자 제3자 리더 영섬 창요싱 프레더릭 풍 파티 민주적인 DAB ADPL 동맹 친민주주의 친베이징 친민주주의 지난 선거 86석, 24.85% 81석, 23.53% 19석, 4.70% 좌석이 당첨되었다. 95 62 25 좌석변경 17 21 4 민선투표 223,675 241,202 53,264 백분율 21.27% 22.94% 5.07% 스윙 3.57pp 0.59pp 0.36pp 제4당 제5당 제6자 리더 라우콩와 제임스 티엔 암브로즈 라우 파티 시민군 자유주의 HKPA 동맹 친베이징 친베이징 친베이징 지난 선거 11석, 2.42% 15석, 3.42% 16석, 2.65% 좌석이 당첨되었다. 17 14 13 좌석변경 3 1 5 민선투표 25,720 29,108 29,091 백분율 2.45% 2.77% 2.77% 스윙 0.02ppp 0.65pp 0.12ppp 제7당 8번째 파티 제9당 리더 에밀리 라우 륭의충 조니 막 파티 프론티어 NWSC 민주 동맹 동맹 친민주주의 친민주주의 친민주주의 지난 선거 4석 1.16% 2석, 0.41% 신당 좌석이 당첨되었다. 6 4 4 좌석변경 1 1 2 민선투표 25,349 14,146 8,418 백분율 2.41% 1.35% 0.80% 스윙 1.25ppp 0.94ppp 해당 없음
선거구별 당선자 지도

2003년 홍콩 구의회 선거는 총 529명의 의원 중 직접 선출된 400명의 지역구 의원을 대상으로 2003년 11월 23일 홍콩 18개 구 전체를 대상으로 실시되었다. 1997년 홍콩 인도에 이어 두 번째 구청장 선거였다.

이번 선거는 홍콩기본법 23조 입법 논란과 비인기성인 퉁치화 정권에 대한 2003년 중반 대규모 7월 1일 시위 이후 치러진 첫 선거여서 역사적으로 의미가 컸다. 이번 선거에서는 친정부 성향의 친중 진영이 참패했다.

친중(親中) 성향의 대표적 정당인 홍콩개선민주연합(DAB)이 이번 선거에서 가장 큰 패배를 맛본 결과 206명의 후보 중 62명만 당선됐다. 당의 중진인 영의충, 라우콩와, 입궈힘은 모두 민주화 도전자들에게 의원직을 상실했고, 입씨는 오랜 기간 쿤룽의 근거지를 프론티어의 싸이드호에게 빼앗겼다. 조소욱도 4월 5일 액션의 렁궈훙의 도전에 직면해 근소한 표차로 자리를 지켰다. Tsang Yok-sing DAB 의장은 선거 후 당의 패배로 사임했고, 이후 마 릭으로 교체되었다. 민주 진영은 민주당이 95석 중 가장 많은 의석을 차지하는 등 전반적인 성공을 거두었다.

텅치화 대표는 선거 후 친정부 성향 의원 102명을 구의회에 임명해 친민주주의의 영향력을 희석하고 일부 지방의회의 통제를 유지했다.

개요

선거전이 열리기 전 언론은 홍콩기본법 23조 입법 논란이 친중 진영에 미칠 영향을 추측해 왔다. 2003년 7월 1일 시위 이후 인기가 급상승하면서, 친민주당은 구의회 선거에서 가까스로 단합된 강령을 제시할 수 있었다. 200명 이상의 후보자들이 2007년까지 총수의 직선제를 지지했고, 2008년까지 입법회의 전 의석을 직접 선출했으며, 2003년 말 이전에 정부에 의한 정치 개혁에 대한 공개적인 협의가 시작되었으며, 모든 지정된 의석을 폐지했다. 2003년 11월 선거 ^[1]이후 지방의회

The pro-democrat candidates challenged the heavyweights of the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong (DAB), the flagship pro-government party in many constituencies, including the party vice-chairman Ip Kwok-him's Kwun Lung, Choy So-yuk's Kam Ping, Yeung Yiu-chung's Mei Foo South and Lau Kong-wah's Kam To.^[2] 라우콩와는 캄토에 서서 민주당의 셜리 호석핑에 도전했다. 라우 의원이 신주 동부의 입법 참의원이었던 만큼, 친민주파 의원들은 캄토 의원을 결정적인 표적으로 보았다. 오드리 어, 앨런 렁, 청만궁과 같은 아이콘들은 번갈아 가며 셜리 호를 위해 캠페인을 벌였다. 전통적인 호키엔 공동체 캄평에 서 있던 초이쇠는 4월 5차 행동의 렁궈흥으로부터 도전받은 자들과 맞섰고, 프론티어 사이드 호는 입궈힘에 대항하여 쿤렁에 서 있었다. 호와 ip는 모두 입법회의 위원이었고 ip는 국가보안법안 레그코 위원회의 의장을 맡았다. 호는 제45조의 로니 통, ip는 짱요싱 DAB 회장의 지원을 받았다.^[2]

44%라는 유례없는 기록으로 총 106만 명의 유권자가 투표에 참여했다. 그 결과 영의충, 라우콩와, 입궈힘이 모두 친민주파에게 패배했고, 조소육은 근소한 차이로 자리를 지켰다. 민주화의 간판 정당인 민주당은 95석 중 가장 많은 의석을 차지함으로써 확실한 승자가 되었다. 7월 1일 시위 이후 제정된 싸이드호 시민법도 완차이 구의회에서 3석을 차지해 다른 무소속 의원들과 처음으로 의회를 장악할 수 있었다. DAB 역사상 최악의 패배가 된 206명의 DAB 후보 중 62명만이 당선됐다. 창요싱은 선거 패배의 책임을 지고 회장직을 사임했다. 그는 이번 패배가 DAB의 불행한 '퉁 충성파' 대중적 이미지 때문이라고 주장했다.^[2]

결과.

일반결과

2003년 11월 23일 홍콩 지방 의회 선거 결과 요약

정치 제휴			민선투표	%	%±	스탠딩	선출된	±
		홍콩의 발전을 위한 민주 동맹	241,202	22.94	0.59	200	62	21
		시민군	25,720	2.45	0.02	22	17	3
		자유당	29,108	2.77	0.65	27	14	1
		홍콩진보동맹	29,091	2.77	0.05	23	13	5
		완차이 공동체 연합	1,189	0.11	-	1	1	-
		홍콩 노동조합 연맹	2,766	0.26	0.13	3	0	-
		새 청소년 포럼	1,314	0.12	-	2	0	-
		신세기 포럼	833	0.08	-	1	0	-
		홍콩 및 구룡노동조합연맹	-	-	-	1	1	-
		독립 및 기타	156,827	14.92	-	136	92	6
친베이징 진영 총합			489,889	46.48	0.97	417	201	28
		민주당	223,675	21.27	3.57	120	95	17
		홍콩민주민생협회	53,264	5.07	0.36	37	25	4
		프론티어	25,349	2.41	1.25	14	6	1
		근린 및 근로자 서비스 센터	14,146	1.35	0.94	5	4	1
		위엔롱수이민주동맹	8,418	0.80	-	6	4	2
		시빅 액트업	5,170	0.49	-	5	3	3
		중서부민주권력	5,748	0.55	-	4	2	-
		홍콩 노동조합 연맹	4,032	0.38	-	3	2	2
		위엔롱민주동맹	1,489	0.14	-	1	1	-
		7.1 피플 더미	2,888	0.27	-	3	0	-
		4월 5일 행동	1,149	0.11	-	1	0	-
		시민당	361	0.03	0.22	1	0	1
		독립민주주의자	130,453	12.41	-	87	56	8
민주화 진영 총합			477,596	45.54	10.29	288	198	38
독립 및 기타			83,939	7.98	-	132	1	-
합계(44.10%)			1,051,424	100.0	-	837	400	10

지역별 결과

의회	이전 통제를 하다	이전 파티		선거 후 통제를 하다	가장 큰 파티		DP	DAB	ADPL	CF	리브	PA	TF/CA	다른이들		프로뎀	친베이징	임명됨 & 당연직	구성	세부 사항
센트럴 앤 웨스턴	친베이징		민주적인	친베이징		민주적인	6	1			2		2	4		9	6	4		세부 사항
완차이	친베이징		DAB	NOC		CAU	2	1					3	5		7	4	3		세부 사항
동양의	친베이징		DAB	친베이징		DAB	6	12			1	1		17		12	24	9		세부 사항
남부	친베이징		민주적인	친베이징		민주적인	2	1			2			12		2	15	4		세부 사항
야우심몽	친베이징		민주적인	친베이징		민주적인	4	2	3					7		9	7	4		세부 사항
샴수이 포	친민주주의		ADPL	친민주주의		ADPL	2	1	13					5		17	4	5		세부 사항
구룡시	친베이징		PA	친베이징		민주적인	7	2	3		3	1		6		12	10	5		세부 사항
왕태신	친베이징		DAB	친베이징		DAB	4	5	2		1		2	11		13	12	6		세부 사항
쿤통	친베이징		민주적인	친베이징		민주적인	9	4			1			20		20	14	8		세부 사항
춘완	친베이징		민주적인	친베이징		민주적인	5	1			1	1		9		11	6	5+2		세부 사항
툰문	친베이징		민주적인	친베이징		DAB	9	9	4			1		6		14	15	7+1		세부 사항
윈롱	친베이징		DAB	친베이징		DAB	2	4			1	1		21		7	22	7+6		세부 사항
북쪽	친베이징		민주적인	친베이징		민주적인	8	5						3		10	6	5+4		세부 사항
타이포	친베이징		민주적인	친베이징		민주적인	7	3				2	1	6		9	10	5+2		세부 사항
사이쿵	친베이징		DAB	친베이징		DAB	4	4		3		4		5		8	12	5+2		세부 사항
샤틴	친베이징		시민군	친베이징		시민군	7	2		14	1	1	2	9		14	22	9+1		세부 사항
콰이칭 시	친민주주의		민주적인	친민주주의		민주적인	11	1			1	1		14		23	5	7+1		세부 사항
섬	친베이징		DAB	친베이징		DAB		4						4		1	7	4+8		세부 사항
총계							95	62	25	17	14	13	10	164		196	202	129

투표 요약

민선투표 DAB 22.94% 민주적인 21.27% ADPL 5.07% 자유주의 2.77% PA 2.77% 시민군 2.45% 프론티어 2.41% NWSC 1.35% 다른이들 40.31%

좌석 요약

좌석 민주적인 23.75% DAB 15.50% ADPL 6.25% 시민군 4.25% 자유주의 3.50% PA 3.25% 프론티어 1.75% NWSC 1.00% 다른이들 40.75%

여파

텅은 선거 후 2003년 12월 21명의 정당 지명자를 구의회에 임명하여 다음과 같이 친민주파의 영향력을 희석시켰다.^[3]

• 자유당 의원 8명
• DAB 멤버 6명
• 진보연대 회원 6명
• 신세기 포럼에서 1명

링난대 정치사회학과 리팡광 박사는 "과거와 마찬가지로 임명권자 대부분이 친정부 성향이거나 뚜렷한 정치적 입장이 없는 인물들이었다"고 말했다. 어떤 지방의회도 민주당에 속하지 않는다고 주장했다.^[4]

민주당 대변인은 임명권자들이 "정부로부터 재정적 지원을 받고 있다는 점에서 불공평한 이점을 갖게 될 것이며 이는 향후 선거에 출마하는데 도움이 될 것"^[4]이라고 말했다.

참조