쿤들링 수도원

Kundeling Monastery
쿤들링 수도원
티베트어 표기법
티베트어: ཀུ་་་་་ངངངངང.
Willie 변환: kun bde gling
중국어 표기
단순화: 功林林
핀딘: 곤데 린
Silver seal of the Jedruong Hutuktu.jpg
Silver seal of the Jedruong Hutuktu [རྗེ་དྲུང་ཧུ་ཐོག་ཐུ་], an attendant to the Dalai Lama and Panchen Lama who lived at the Kunde Ling Monastery. 티베트와 만주 문자에 새겨진 글. 청 왕조.
종교
소속티베트 불교
위치
위치중국 티베트 자치구 라사
나라,중국
Kundeling Monastery is located in China
Kundeling Monastery
중국 내 위치
지리 좌표29°39′23″N 91°06′22″E / 29.6565075°N 91.1062317°E / 29.6565075; 91.1062317좌표: 29°39′23″N 91°06′22″E / 29.6565075°N 91.1062317°E / 29.6565075; 91.1062317
건축
창시자슈에드럽 듀알 두엔 린포체
설정된 날짜1663

쿤들링 수도원은 중국 티베트 라사에 있는 티베트 불교 수도원이다. 1794년경 설립되었으며, 겔루그 학파를 따른다. 수도원장은 1402년으로 거슬러 올라가는 화신 계통에 속한다. 현재의 화신에 대해 분쟁이 있다. 그 수도원은 문화대혁명 중에 파괴되었다가 1980년대에 재건되었다.

역사

쿤데 링은 티베트어로 "평화롭고 행복한"을 의미한다.[1] 원래의 쿤데 링 수도원은 1794년 라싸에 있는 네 개의 왕실 사원 중 하나로 지어졌다.[a][b][4] 양스파칸, 즉 양스칸 수도원의 후계자로 1490년에 세워져 1792년에 파괴된 것으로 생각된다.[4] 청황제는 포탈라 궁전 근처의 라사에 쿤들링 사원을 세워 구르카 전쟁의 성공을 축하하기 위해 그 타츠악에게 바쳤다. 휴 리처드슨이 수도원 부지에서 번역한 청의 비문에 의하면 1793년 라사에서 근무한 중국군 사령관 푸캉안(d.1796)과 암반 헬린이 군사적 승리를 위한 종교적 제물로 창시했다고 한다. 이 비문은 또한 타츠악에게 영구히 신전의 소유권을 준다. 이후 타츠크 화신의 자리 역할을 하였고, 이후 타츠크 제드룽의 화신들은 쿤들링 후투로도 알려져 있다. 수도원은 서쪽으로 가는 길목에 라사의 도시 성벽 밖에 세워졌다.[2] 그것은 겔루그 학파를 따라갔다.[5]

쿤브데 글링은 1478년에 쓰여진 종교 역사학 연구인 《블루 실록》(Deb-ther sngon-po)의 인쇄본을 소유하고 있는 것으로 알려져 있다. 그것은 또한 다양한 다른 작품들을 위한 블록들을 소유했다.[6] 1830년까지 그 수도원은 제국주의 보조금, 기부금 또는 지역 농민들로부터 구입에 의해 취득한 광대한 땅을 소유했다. 이것들은 수도원을 지탱하는 수입을 제공했다.[7]

쿤들링은 1960년대 초 문화대혁명 때 파괴되었고, 1980년대에는 훨씬 작은 쿤들링 수도원이 이전 위치의 서쪽에 약간 지어졌다.[2] 수도원은 라사의 중요한 관광 명소다. 2011년 정부는 지붕, 벽, 뜰, 배수구 보수 등 건물 원단 복원을 위해 미화 약 300만 달러를 배정했다.[8] 그 해에 그 수도원은 주요 보호 문화 유적지로 등록되었다.[1]

오늘

수도원은 바르마 리(파르마 리) 산 기슭에 있으며, 자신이 소유하고 있던 게스아르 사원 아래쪽에 있다.[9] 베이징 중로 부근이다. 복원된 두 개의 예배당은 방문객들에게 개방되어 있다. 위층에는 대부분 파괴되었던 원래의 절의 벽화가 있다.[3] 2011년에는 42명의 승려가 있었으며, 그 중 10명은 10대 또는 20대 초반의 승려였다고 보고되었다. 이것은 1990년대의 80명에서 줄어든 것이다. 젊은 승려들은 청소, 요리, 경미한 수리 작업의 대부분을 맡는다. 그들의 생활은 엄격하고 현대적인 편리함도 없다.[8]

타츠가 혈통

rTa-tshag rje-drung ho-thog-thu, 또는 때때로 rTa-tshag rje-drung lin-po-che라는 칭호를 갖고 있는 수도원의 소유주들은 투옥된 것으로 간주된다. 타차 혈통의 첫 번째 멤버는 바소 초키 질트센(Wylie Ba-so Chos-kyi rgyal-mtshan; 1402–73)이다. 여덟 번째 화신 예허 로브상 텐파이 곤포(1760–1810)는 수도원의 소유권을 부여받았다. 그 이후 수도원의 소유주는 다음과 같다.[10]

8. rTa-tshag (III) Ba-so rje-drung Qutuqtu Ye-shes blo-bzang bstan-pai'mgon-po 가명 Li-hsi luo-sang tan-pu(1760–1810)
9. rTa-tshag (IV) Ngag-dbang bstan-pai rgyal-mtshan 가명 Luo-pu-sang tan-tien-tsan (1811–48)
10. rTa-tshag (V) Nagag-dang dpal-ldan chos-kyi rgyal-mtshan 가명 A-wang pan-tien ch'ti chien-tsan(1850/1854–86)
11. rTa-tshag (VI) Nagag-dbang Thub-ldan skal-bzang sgron-me (1888–1918)
12. rTa-tshag (VII) Blo-bzang thub-bstan 'jigs-med rgyal-mtshan(1924-56)

이 혈통의 8번째와 10번째 멤버는 티베트의 섭정 역할을 했다(1789–90, 1791–1811, 1875–86) 달라이 라마가 인정한 이 혈통의 13번째 멤버는 1958년경에 태어난 bsTan-'dzin chosch-kyi rgyal-mtshan이다. 그는 1959년에 인도로 도망쳤다. 평행 화신은 라사, rTa-tshag (VIII) Blo-bzang ye-she에서 인식된다.[10]

  • 바소 초키 얄츠엔, 제1차 타차

  • 리율 초키 질포, 제3대 타츠가.jpg

  • 응아광 곤초그 니마, 제6대 타츠가.jpg

  • 제8대 타츠가 얄츠랩 예헤 로방 탄파이 곤포

참조

  1. ^ 네 개의 왕실 수도원은 쿤브데 글링, bsTan-rgyas 글링, she-mchog 글링, mTsho-smon 글링이었다.[2] 제5대 달라이 라마(1617~82)는 4개의 사원(링)을 임명했고, 티베트의 섭정들은 대개 회원 중에서 선택되었다.[3] bsTan-rgyas gling은 1910년대에 파괴되었다. 챠오그 글링과 챠오 스몬 글링은 20세기의 정치적 격변에서 비교적 온전하게 살아남았다.[2]
  2. ^ 비석과 가장 최근의 소식통에 따르면, 일부 소식통이 1792년을 기일로 제시하지만, 이 수도원은 1794년에 설립되었다고 한다. 그것에 대한 최초의 언급은 1796년부터이다.[4]
  1. ^ a b 2014년 리.
  2. ^ a b c d 카스텐 2000, 페이지 0.
  3. ^ a b 쿤데 링, 론리 플래닛.
  4. ^ a b c 카스텐 2000, 페이지 2
  5. ^ 채프먼 1937.
  6. ^ 카스텐 2000, p. 부록 1
  7. ^ 카스텐 2000, 페이지 3.31.
  8. ^ a b 펑이닝 & 다치옹 2011.
  9. ^ 카스텐 2000, 페이지 2.1.
  10. ^ a b 카스텐 2000, 페이지 3.1.

원천

  • Chapman, Frederick Spencer (14 February 1937). "Four Gelugpa monks blowing ceremonial horns on the roof of Kundeling monastery, Lhasa, Tibet, 14th February 1937". Retrieved 22 February 2015.
  • Karsten, Joachim G. (2000). "On the Monastic Archives of Kun-bde gling, Lhasa, Including a Preliminary Analytical Historical Study of the Monastery Itself (1794-1959/2000)". University of Bonn. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 February 2015.
  • "Kunde Ling". Lonely Planet. Retrieved 22 February 2015.
  • Li, Lily (7 November 2014). "Kunde Ling Monastery in Lhasa (I)". China Tiber Online. Archived from the original on 22 February 2015. Retrieved 22 February 2015.
  • Peng Yining; Dachiong (2 June 2011). "In the service of gods". China Daily. Retrieved 22 February 2015.