이자자자트
Ijaazat| 이자자자트 | |
|---|---|
.jpg) 필름 포스터 | |
| 연출자 | 굴자르 |
| 작성자 | 수보드 고쉬 (이야기) 굴자르 (스크린 플레이 & 대화) |
| 생산자 | R.K. 굽타 |
| 주연 | 레카 나세루딘 샤 아누라다 파텔 |
| 시네마토그래피 | 아쇼크메타 |
| 편집자 | 수바시 세갈 |
| 음악 기준 | R. D. 버먼 |
| 배포자 | 골드민스 텔레필름 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 137분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 힌디어 |
이자자자트(영어: "Permission")는 굴자르가 감독한 1987년 인도 힌디어 뮤지컬 로맨스 영화로, 벵골 이야기를 바탕으로 한 《수보드 고쉬》의 자투그리하(Jatugriha)이다.[1]레카, 나세루딘 샤, 아누라다 파텔이 주연으로 출연한 이 영화는 헤어져 기차역 대합실에서 우연히 만나 서로 없는 삶에 대한 진실을 발견하는 부부의 이야기를 따라갔다.이 영화는 인도의 Parallel Cinema로 알려진 아트 하우스 장르에 속하며 음악 부문에서 두 개의 전국 영화상을 수상했다.이 영화는 1964년 벵골 영화 '자투그리하'를 원작으로 한다.[2][3][4]
플롯
이 영화는 복고적인 중산층 인도의 강력한 이야기다.마헨드라, 수다에 대한 현재와 과거는 따로 뿐만 아니라 함께 이야기한다.영화는 마헨드라(나세루딘 샤)가 기차역에 내려 폭우가 쏟아지기 시작하자마자 대기실로 향하는 것으로 시작한다.이미 대기실에 수다(레카)라는 여자가 앉아 있다.그녀는 그를 보자마자 그에게서 몸을 숨기려 하지만 나중에 그들은 서로 대치한다.
마헨드라는 사진을 다루는 뛰어난 사업을 하고 있는 것으로 밝혀졌다.그는 할아버지(샴미 카푸어)를 대단히 존경한다.우연히도 그는 수다와 5년 동안 약혼을 했지만 항상 그들의 결혼을 미루는 핑계를 댔다.그러나 이번에는 할아버지가 다음 달 첫째 주에 결혼식을 고쳤다.그는 수다에게 자신이 페미니즘의 가장 급진적인 표현 중 하나인 마야(아누라다 파텔)라는 여성에 연루되어 있음을 밝힌다.그는 마야에게 말하기 위해 돌아왔지만 마야는 그에게 시를 남겨두고 사라졌다.그 후 마헨드라는 수다와 결혼하여 꽤 행복하지만, 마야의 갑작스러운 귀환은 그들의 결혼 생활에 긴장을 야기한다.마헨드라는 수다에게 마야가 몇 년 동안 함께 살았던 동안 그에게 해 준 아름다운 가슴아프고 사랑스러운 몸짓에 대해 자주 말한다.마야가 자살을 시도할 때 마헨드라는 마야와 함께 시간을 보내기 시작한다.수다는 마야의 자살 시도를 모르고 따라서 마헨드라가 그녀에게 불성실하고 있다고 믿으면서 그녀의 결혼이 실수였다고 느끼고 마헨드라에게 그의 의도에 대해 질문한다.그리고 나서 그는 그녀에게 마야를 집으로 데려와 그녀와 이야기 할 것이라고 강하게 말한다.수다는 이에 완강히 반대하지만 마헨드라는 결연한 각오로 떠난다.그러나 마야는 전화로 수다의 노여움을 듣고 마헨드라가 그녀를 데리러 손을 뻗을 때쯤이면 가버렸다.마야 없이 집으로 돌아왔을 때 수다도 떠났다는 것을 알게 된다.충격을 참지 못한 마헨드라는 심장마비를 일으킨다.그 후 며칠, 몇 달 동안 그는 마야에 의해 보살핌을 받는다.수다는 판치가니에서 교사로 계속된다.시간이 흐르면서 마헨드라는 이제 수다를 집으로 데려올 때라는 확신에 차기 시작하고 있다.그는 수다가 자신을 그들의 결혼생활에서 해방시켜준다는 편지를 받고 그가 마야와 결혼할 자유가 있다는 것을 알게 된다.마헨드라에서 갑자기 걷잡을 수 없이 터져나온 마야는 자신이 수다 이탈의 원인이었으며 마헨드라가 수다를 깊이 그리워하고 있음을 깨닫게 한다.마야는 이 갑작스러운 두 사람의 관계 변화에 대해 소원함을 느끼고, 밤이면 오토바이를 타고 떠난다.마헨드라는 그녀를 말리기 위해 그의 차로 그녀를 따라 달려간다.마야의 스카프가 자전거 뒷바퀴에 끼여 목을 졸라 죽는다.
플래시백을 끝낸 수다는 마야의 종말을 듣고 깊은 슬픔에 잠겼다.이후 그들의 기차 시간이 다가오자 수다의 남편(샤시 카푸어)이 뜻밖에 불쑥 나타나 그녀를 태우며 마헨드라는 수다가 재혼했다는 충격으로 깨닫는다.수다 남편이 짐을 들고 대기실을 나서자 마헨드라는 수다에게 용서를 구한다.그녀는 마헨드라의 발을 만지며 그의 용서를 빌며 그를 떠나게 해달라는 그의 허락(이자아자트)을 간청하는데, 그것은 지난번 그들이 헤어졌을 때 받지 못했던 것이다.마헨드라는 그녀의 소원을 들어주고, 그녀의 남편을 좋게 말하고, 그녀에게 행복한 삶을 위한 그의 축복을 준다.수다의 남편은 무엇이 그녀를 지탱하고 있는지 보기 위해 돌아온 다음, 수다의 눈물 젖은 얼굴을 보고, 이 남자가 그녀의 전 남편임에 틀림없다는 것을 깨닫는다.영화는 수다와 남편이 승강장을 따라 이동하고 수다는 떠나고 싶지 않은 듯 아쉬움으로 조금 머뭇거리는 반면 마헨드라는 대기실 밖에 서서 그에게서 외침을 받으며 쓸쓸하게 바라보고 있다.
캐스트
- 수다 역의 레카
- 마헨드라 역의 나세루딘 샤
- 마야 역의 아누라다 파텔
- 마헨드라 할아버지 역의 샴미 카푸어
- 수다의 남편으로서의 샤시 카푸어
- 교장 역의 디나 파탁
- 수다의 어머니 역의 술바 데스판데
- 람 모한
- 리타 라니 카울
- 아쇼크메타
- 라제시 봄베이왈라
- 아슈파크 아흐메드
- 부파인더 샤르마
- 수닐아드바니
- 모니시 프렘
크루
- 감독: 굴자르
- 프로듀서: R K 굽타, 라진더 싱 베디
- 공동 프로듀서:스위티 메타
- 이야기: 수보드 고쉬 (자투그리호)
- 각본: 굴자르
- 대화 상자:굴자르
- 가사: 굴자르
- 음악: R D Burman
- 편집 중:수바시 세갈
- 시네마토그래피: 아쇼크 메흐타
- 예술 방향: R K 한다
- 코스튬 디자인:릴라다루
리셉션
필페르는 이 영화에 대해 "굴자르의 가장 민감한 영화 중 하나로서, 다른 여성(아누라다 파텔)과 공유하기보다 남편(나세루딘 샤)을 포기하는 소유욕이 강한 아내로서의 레카 역시 가장 가슴 아픈 연기로 남아 있다"고 썼다.메라 쿠흐 사만 ... 누구라도 그것에 감동받지 않을 수 있겠는가?"[5]발리우드의 저자 랄릿 모한 조시에 따르면, 인도의 인기 영화 "이자아자트는 성숙한 로맨스의 따끔따끔한 느낌을 자아낸다.힌디 영화에서 자주 꺼내지 않는 주제인 특이한 남녀 관계를 다루고 있다.조시 더 노트는 영화인 '은 최근teenybopper 애정 소설보다 감동적인 듯한 감상적인 느낌이 줄줄 흐른다.pati patni aurwoh(남편, 아내와 다른 여자)의 영원한 삼각 관계에"[6]ML이라 불렀다. Dhawan는 반면 1987년의 유명한 힌디어 영화를 취재할 수 있게 해 Gulzar 칭찬"a 성숙한 치료법이다.그는 아샤 보슬이 "소울한 목소리[충격을 남긴 목소리]"와 "감정 가득한 연기"[7]로 주연을 맡은 것에 대해 언급했다.
수상
- 최고의 가사 – "Mera Kuchh Saamaan"의 Gulzar
- 최우수 여성 재생 가수 – "Mera Kuchh Saamaan"의 Asha Bhosle
원
지명했다
음악
| 이자자자트 | |
|---|---|
| 사운드트랙 앨범 기준 | |
| 방출된 | 1987 |
| 녹음된 | 1986 |
| 장르. | 필름 사운드트랙 |
| 라벨 | 사레가마 |
| 프로듀서 | R. D. 버먼 |
이 영화는 네 곡으로 구성되어 있는데, 모두 R. D. Burman이 작곡하고 Asha Bhosle이 Gulzar가 쓴 가사에 맞추어 불렀다.버먼은 이 영화에서 그의 음악으로 널리 인정받았고 "Mera Kuch Saamaan"이라는 노래가 큰 인기를 끌었다.다른 노래들도 꽤 인기가 있었다.
| 노래 | 가수 |
|---|---|
| 메라 쿠흐 사만 | 아샤 보슬레 |
| 조티시카하니세 | 아샤 보슬레 |
| 카트라카트라밀티하이 | 아샤 보슬레 |
| 칼리 하트 샴 에이이 | 아샤 보슬레 |
참조
- ^ Gulzar; Govind Nihalani; Saibal Chatterjee (2003). Encyclopaedia of Hindi cinema. Popular Prakashan. p. 337. ISBN 81-7991-066-0.
- ^ "The Master at His Best". Retrieved 14 December 2018.
- ^ "Gulzar to make a Bengali film". timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 14 December 2018.
- ^ "Relationship status: it's complicated". thehindu.com. Retrieved 14 December 2018.
- ^ Farook, Farhana (13 July 2010). "Top 5". Filmfare. Retrieved 20 September 2011.
- ^ Lalit Mohan Joshi (1 September 2002). Bollywood: popular Indian cinema. Dakini Books. p. 123. ISBN 9780953703227. Retrieved 3 December 2011.
- ^ Dhawan, M.L. (21 July 2002). "Year of the invisible hero". The Tribune. Retrieved 3 December 2011.
