더 루미너리

The Luminaries
더 루미너리
Theluminariescover.jpg
초판 하드커버판
작가.엘리너 캐튼
커버 아티스트제니 그리그[1]
나라뉴질랜드
언어영어
출판된2013년(2013년) 빅토리아 대학 출판부(뉴질랜드), 그랜타 북스(영국), 리틀, 브라운, 컴퍼니(북미)
미디어 타입
  • 인쇄
  • 전자책
페이지848pp.
어워드맨부커상
2013
ISBN978-1-84708-431-6
OCLC851827301

The Luminaries는 엘리너 [2]캐튼의 2013년 소설이다.1866년 뉴질랜드 남섬배경으로 한 이 소설은 금광으로 돈을 벌기 위해 서해안 호키티카 정착촌으로 여행을 떠나는 탐험가 월터 무디스를 따라간다.대신, 그는 12명의 지역 남자들 사이의 긴장된 만남에 우연히 빠져들게 되고, 해결되지 않은 일련의 [3]범죄와 관련된 복잡한 미스터리에 빠지게 된다.이 소설의 복잡한 구조는 서양 점성술의 체계에 기초하고 있으며, 12개의 지역 남성들은 각각 황도대의 12개의 별자리 중 하나를 나타내며, 다른 일련의 인물들은 태양계의 행성을 나타낸다.

이 소설은 2013 맨부커상을 비롯해 많은 상과 영예를 안았다.그것은 [4][5]2020년에 BBC/TVNZ 미니시리즈 The Luminaries로 각색되었다.2022년에는 엘리자베스 [6]2세의 플래티넘 주빌리를 기념하기 위해 선정된 영연방 작가들의 "빅 주빌리 읽기" 70권의 목록에 포함되었다.

줄거리.

이야기는 책의 주인공 중 한 명인 월터 무디스가 호키티카로 가는 배에서 끔찍한 광경을 목격하고 크라운 호텔의 흡연실에 도착하는 것으로 시작된다.그곳에서 그는 책의 다른 주인공이 되는 12명의 남자를 만난다.Te Rau Tauwhare(마오리 그린스톤 헌터), Charlie Frost(은행가), Edgar Clinch(호텔리어), Benjamin Lowenthal(신문기자), Cowell Devlin(목사), Suk Yongshen(모자수), Aubert Gascoigne(법정 서기), Joseph Bitchaard(호텔리어)ldsmith)와 Dick Mannering(골드필드의 거물)입니다.

12명의 남자는 월터 무디에게 오늘 밤까지 일어난 불가사의한 사건들에 대해 서로 다른 관점에서 알려준다.약 2주 전, 거의 알려지지 않은 은둔자인 크로스비 웰스는 마을로 가는 길에 그의 오두막에서 알리스테어 로더백이라는 이름의 정치인에 의해 죽은 채 발견되었다.웰스의 죽음은 분명 평화로웠지만, 조사 결과 그의 오두막에는 수천 파운드 상당의 금이 숨겨져 있었고, 부유하고 호감이 가는 젊은이인 에머리 스타인스가 호크의 차이나타운 지역을 자주 드나드는 것으로 잘 알려진 매춘부 안나 웨델에게 2,000파운드를 지불하라는 서명이 없는 증서도 있었다.웰스의 시신이 발견된 바로 그날 밤 스타인스는 사라졌고, 웨델은 의식을 잃은 채 도로에 쓰러져 있었는데 자살을 시도한 것으로 보입니다그녀와 개스코인은 다음날 신원 미상의 사람에 의해 수백 파운드의 금을 그녀의 드레스 안감에 꿰매고 있는 것을 발견했다.

평의회는 이러한 사건들과 그 이후의 사건들을 논의하기 위해 모임을 가졌고, 이 모든 사건의 중심에 있는 것으로 보이는 남자는 프랜시스 카버로, 무디스가 호키티카에 온 배인 Godspeed호의 선장이며, 그는 9개월 전 Dunedin에서 가짜 n을 사용하여 같은 배에서 로더를 속였다.프란시스 크로스비 웰스의 ame.카버는 로더백의 이름으로 선적된 5벌의 드레스 안에 엄청난 금을 숨겨 로더백을 협박했다. 만약 로더백이 카버에게 배를 주는 것을 거부한다면, 카버는 로더백을 신고되지 않은 금을 밀반입한 혐의로 체포하여 투옥시킬 것이다.그러나 선박 상자는 사라지고 해안으로 밀려왔고, Carver는 운세를 찾아 Hokitika에 도착해야 했다.안나는 호키티카에 도착하자마자 자신도 모르게 드레스를 구입했다.그녀의 고객 중 한 명인 퀴는 잠자는 동안 자신의 드레스 중 4벌에서 금을 발견하고 몰래 치우고 납으로 만든 웨이트로 교체했다.하지만 안나는 매춘을 할 때 다섯 번째 드레스를 입지 않았기 때문에 그 드레스의 금은 남아 있었다.그리고 나서 그는 금을 제련하여 은행에 제출했지만, 그것이 스타인스에 의해 도난당한 것을 알게 되었다.

다른 12명의 남자들의 이야기를 듣고 생각한 후, 무디스는 그들에게 자신의 이야기를 들려준다: 그는 그가 신의 속도에서 에머리 스타인스의 유령을 봤다고 믿는다.그가 그들에게 자신의 이야기를 할 때, 의회는 딕 매너링의 하인들 중 한 명에게 배가 바로 앞바다에서 침몰했다고 말하는 것에 의해 방해받았다.

3주 후, 갓스피드의 잔해가 해안으로 끌어올려진다.무디스는 실수로 알리스테어 로더백의 트렁크를 보내는데, 그 트렁크에서 크로스가 로더백의 이복형제이며 매춘부 어머니에게서 태어난 서자였다는 것을 보여주는 편지를 발견한다.크로스비는 원래 그들의 아버지를 찾아 뉴질랜드로 여행을 떠났고, 몇 년 동안 로더백과 연락을 시도했지만 아무런 반응이 없었다.편지에서 그는 또한 자신이 금광에서 막대한 재산을 모았다고 밝히고 있지만, 그 재산은 그가 누설하기를 거부한 상황에서 그 후에 그에게서 도둑맞았다.

크로스비 웰스의 미망인이자 카버의 정부인 리디아 웰스는 에머리 스타인스의 유령과 접촉하기 위해 세언스를 열 계획이라고 발표한다.조수로서 그녀는 에드거 클린치에게 진 빚을 갚고 최근에 매춘을 포기한 웨티렐을 고용한다.리디아는 베테렐이 더네딘에 처음 도착했을 때 친구가 되었다고 주장하지만, 베테렐을 철저히 감시하고 감독 없이 외출을 허락하지 않는다.베테렐의 아편 거래상이자 친구였던 숙영생은 그녀를 찾아가 리디아를 카버의 정부로 인식한다.숙은 수년 전에 카버의 아버지를 살해한 것에 대해 복수를 맹세했고 카버가 죽을 때까지 쉬지 않을 것이다.리디아는 숙이 파티에 참석해야 한다고 주장하는데, 그녀는 스타인스를 채널링하는 대신 광둥어를 사용하며 숙이 수년 전에 카버를 죽이겠다는 약속을 반복한다.세안스가 끝난 후 숙은 카버의 호텔로 가서 그를 죽이려 한다.하지만, 그가 복수를 하기 전에, 그는 숙에게 살해당했다고 믿고 있는 그의 형에 대한 보복으로 가오레르인 조지 셰퍼드의 총에 맞는다.

바로 그날 밤, 에머리 스타인즈가 중상을 입고 크로스비 웰스의 오두막에 나타난다.Te Rau Tauwhare는 그를 다시 마을로 데려와 치료를 받게 하고, 그곳에서 그는 또한 일종의 부상을 입은 Anna Wetherell과 재회한다.두 사람이 사랑에 빠진 것은 분명하다.회복된 후, 스타인스와 웨델은 다양한 범죄로 기소되고 무디스는 그들의 변호사로 활동하기로 동의한다.재판은 범죄 이면에 있는 진실을 밝혀낸다; 무엇보다도, 카버와 리디아는 크로스비 웰스의 금을 훔치려고 공모했고, 카버는 로더백을 협박해서 신의 속도를 샀고, 카버는 그에게 로더넘을 먹여서 웰스를 죽였다.재판이 끝난 후, 스타인스는 9개월의 중노동형을 선고받고 웨테렐은 무죄를 선고받는다.카버는 감옥으로 끌려가지만 도중에 살해된 채 발견됩니다.살인사건은 테 라우 타우 토와어가 그린스톤 파투를 이용해 그의 오랜 친구 크로스비 웰스에 대한 보복으로 저질렀다는 것을 암시한다.월터 무디스는 마침내 [7]금을 찾기 위해 호키티카를 떠난다.

점성술

소설을 기획하는 동안, 캐튼은 소설이 설정될 당시 궁수자리에 세 개의 결합사가 있었다는 것을 발견했다.

"1년에 걸쳐 그것을 추적하면서, 저는 특정 행성들이 서로를 따라오고 있다는 것을 알 수 있었고, 그것은 제가 어떻게 그것을 이야기에 담을 수 있을지 생각하게 만들었습니다.이성을 지배하는 행성인 수성은 다른 모든 행동 주체들의 바로 뒤를 따르고 있었다.그래서 미스터리를 풀려는 사람이 [8]한 발 늦는다는 이야기를 만들 수 있었습니다.

캐튼은 소설의 시간대에 걸쳐 밤하늘을 재구성하기 위해 스카이와 망원경의 별표와 스텔라리움 프로그램을 이용했다.그녀는 그때까지 점성술에 대한 기본적인 이해만 가지고 있었지만, 루미나리아스를 쓰는 과정에서 "약간 집착"[8]하게 되었다.

"저는 십이지가 그리스 판테온과 많은 공통점을 가지고 있다고 생각합니다. 즉, 믿을 만한 것이 아니라, 원형적이고 신화적이며, 면밀한 연구에 [9]반응하는 문화적 지식과 역사의 보고입니다."

이 책의 첫 장에서 평의회를 구성하는 12명의 남자들은 각각 별자리로, 황도대의 12가지 별자리 중 하나와 연관되어 있다.이들 중 한 명이 중요한 역할을 하는 장의 제목은 항상 그 남자의 표식을 가지고 있다.이 제목들은 또한 주어진 [10]날짜에 행성이나 별들의 실제 위치를 반영합니다.

또 다른 문자 집합은 태양계 내의 천체와 연관된 "행성"입니다.

  • 월터 무디스:수은
  • 리디아 (웰스) 카버의 성 그린웨이: 비너스
  • 프랜시스 카버: 마스
  • Alistair Lauderback:목성
  • 조지 셰퍼드: 새턴
  • Anna Wetherell:태양/
  • Emery Staines:달/태양

이 모든 등장인물들은 살해된 사람에 의해 기반을 두고 있으며, 그 주변에서 이야기가 전개된다.

각각의 별자리와 관련된 전통적인 특성은 캐튼이 완전히 성장한 [11]캐릭터를 만들기 위해 쌓는 골격 역할을 한다.Te Rau Tauwhare는 실존 인물을 바탕으로 한 목록에 있는 유일한 이름이며, 다른 모든 것은 [12]허구이다.

이 소설은 달이 달의 [13]주기에 따라 시들해지는 것을 모방하기 위해 이전의 것보다 짧은 12개의 부분으로 나뉘어 있다.캐튼은 이것을 "수레바퀴처럼, 거대한 수레바퀴처럼 처음에는 삐걱거리다가 [14]점점 더 빠르게 회전한다"고 묘사했다.

기원.

14살 때, 캐튼과 그녀의 아버지는 크라이스트처치에 있는 그들의 집에서 아서스 패스를 넘어 서해안으로 2인 여행을 떠났다.이것은 1860년대 웨스트 코스트 골드 러시에 대한 그녀의 관심을 불러일으켰고,[12] 그녀는 이야기에 대해 생각하기 시작했다.그녀는 수년 후 [15]책을 쓰면서 호키티카에서 시간을 보냈다.그녀는 또한 어린이와 젊은이들을 위한 모험 미스터리를 좋아하는 것에서 영감을 받았고, 특별한 설정이 없는 그녀의 첫 소설 The Revalmary를 쓴 후 "시공간에 확고하게 위치하는"[16] 책을 쓰고 싶어했다.The Luminaries는 West Coast Times 사무실, Revel and Warf Streets, Sewell Street의 옛 법원 등 1866년 호키티카의 많은 실제 환경을 활용하고 있으며, 출판 후 Luminaries 도보 투어를 제공하고 Hokitika Museum은 [17]소설의 구절을 표장으로 한 역사적 사진집을 출판했다.

그 책을 읽고 연구하는 데는 2년이 걸렸다.캐튼은 자신의 과정에 대해 이렇게 말했다: "저는 골드러시 역사부터 시작해서, 저를 부의 본질로 이끌었고, 이것은 저를 자신감 속임수와 사기극으로 이끌었고, 그것은 저를 스타로 이끌었습니다."그녀는 또한 가능한 한 많은 19세기 소설과 범죄 소설을 읽었다.연구를 마칠 무렵, 그녀는 이탈리아 칼비노의 운명의 성(Castle of Crossed Destinies by Italo Calvino)을 읽었고, 책의 구조적인 패턴 때문에 읽기가 어렵다는 것을 알게 되었다. 그녀는 "구조적으로 화려하고 동시에 활발하게 플롯된"[16] 책을 쓰기로 결심했다.이 책의 대부분은 크라이스트처치에서 쓰였고 캐튼은 캔터베리 대학의 거주지에서 어슐라 베첼 작가로 일했다.그녀는 나중에 말했다. "그 레지던트가 없었다면 책이 어떻게 생겼을지 모르겠다.비정형 시간에 대한 이 생각은,[18] 이것과 같은 것은 없습니다.

캐튼은 2014년 3월 호키티카로 돌아와 매진 [15]인파 앞에서 영국 출판사 맥스 포터(Max Porter)와 함께 리젠트 극장에서 질의응답 시간을 가졌다.그녀는 자신의 캐릭터에 적합한 이름을 찾기 위해 뉴질랜드 국립도서관페이퍼 패스 웹사이트를 이용했다고 밝혔다.예를 들어 토마스 밸푸어라는 캐릭터는 [19]골드러시 당시 호키티카 항구의 가능성을 평가한 해양 엔지니어 제임스 밸푸어의 성을 따랐던 것으로 보인다.제임스 락스워스 선장은 캐튼이 캔터베리 [18]대학으로 가는 길에 매일 자전거를 타고 다니는 크라이스트처치에 있는 락스워스 패널비터스에서 이름을 따왔다.그녀는 의도적으로 "House of Years"라는 뜻에 따라 Te Rau Tauwhare의 성을 선택했는데, 이는 책의 점성술적 [19]주제를 반영했다.

접수처

이 책은 비평가들의[20][21] 찬사를 받았고 [22]옵저버에 의해 "소설의 눈부신 위업"으로 묘사되었다.

빌 루어바흐뉴욕 타임즈에 " 루미너리지는 봉고 [23]보드에서 체스와 댄스 댄스 레볼루션을 하면서 샬롯 브론테 테마의 크로스워드 퍼즐을 하는 것처럼 매우 재미있었다"고 썼다.부커 심사위원 스튜어트 켈리는 이 책이 "내가 이전에 읽은 어떤 종류의 소설보다도 키위 트윈 피크스에 가까웠다"[9]고 말했다.시드니 서평에서 쓴 줄리안 노비츠는 이 소설의 범위, 길이, 문체를 빅토리아 시대의 소설과 비교하면서 "19세기를 배경으로 할 뿐만 아니라 19세기 혹은 가능한 한 가까운 것으로 보인다"고 평했다.그는 이 소설이 "많은 다른 수준에서 감상될 수 있지만... 일관되고 조화로운 [24]전체로 형성된다"고 결론지었다.

반면 뉴질랜드의 학자이자 시인인 C. K. 스테드파이낸셜 타임스에 비판적인 리뷰를 썼다.그는 이 소설의 "뛰어난 디테일과 진실성"을 칭찬했지만, "부끄러울 정도로 믿을 수 없다"고 제안했고, "이 소설이 허구라는 것을 잠시도 잊게 할 수 없다 – 게임과 같은 소설이 훌륭하게 플레이했지만, 그렇게 긴 시간 동안 나는 그 조급함을 완전히 극복할 수 없었다."[25]라고 결론지었다.마이클 모리스시는 나중에 로스 브라이튼에 의해 "실제 비판적인 [26]내용에 대해서는 별로 방해를 받지 않고"라고 묘사된 리뷰에서 더 나아갔다.캐튼은 나중에 자신의 책이 뉴질랜드에서 어떻게 받아들여졌는지 영국과는 다른 점을 발견했다고 말했다.뉴질랜드 사람들의 큰 평을 받은 모든 리뷰는 매우 냉담했다고 생각한다.지금까지 영국에서 받은 리뷰는 매우 따뜻했다.평론가들이 이 책의 어떤 점이 마음에 들지 않는다고 말할 때도 여전히 뭔가 재미있는 일이 벌어지고 있다고 말할 텐데, 저는 뉴질랜드 사람들이 이 [27]책을 평가절하하는 것에 더 신경을 쓴 것 같아요.가디언과의 인터뷰에서 캐튼은 이 책이 뉴질랜드의 [28]나이 든 남성 평론가들로부터 괴롭힘을 당했다고 말했다.

이 출판된 지 1년이 지난 2014년 8월까지 루미너리지는 56만 권의 인쇄물과 디지털 카피를 판매했으며, 이 중 12만 권이 뉴질랜드에서 팔렸다(대부분의 뉴질랜드 소설은 1000~[18]2000권이 판매된다).The Luminaries는 뉴질랜드 성인 소설 목록에서 1위를 차지했고 번역권은 26개 [18]언어로 판매되었습니다.부커상 수상 자격이 주어지기 위해서는 영국 영어 출판사가 필요했다: 그랜타 [18]역사상 가장 많이 팔린 책이 되었다.

상과 명예

루미너리2013 맨부커상을 수상했다.이 책은 [29]부커상을 수상한 역대 최연소 작가(28쪽)로 기록됐다.부커 심사위원장인 로버트 맥팔레인은 이 책에 대해 "훌륭한 작품입니다.그것은 빛나는 작품이다.넓지 않고 넓다.[14]캐튼은 콜름 토이빈루스 오제키와 같은 저명한 작가들을 제치고 이 [9]상을 수상했으며, 캐튼이 [30]태어난 해인 1985년 피플케리 헐메에 이어 두 번째 뉴질랜드인이었다.

루미너리지월스트리트 저널의 "2013년 최고의 픽션", 크리스천 사이언스 모니터의 2013년 최고의 픽션 15개, 이코노미스트지의 "올해의 책" ([31]2013년)에 인용되었다.캐나다에서 [32]영어 소설로 총독상을 수상했고, 월터 스콧상([33]2014년), 베일리스 여성 소설상([34]2014년), 국제 더블린 문학상(2015년)[35]에 후보로 올랐다.2014년 뉴질랜드 포스트 북 어워드에서는 픽션 부문과 피플스 초이스 [36]어워드를 수상했다.

적응.

The Luminaries는 TVNZ, Fremantle, Silver Reel과 협력하여 BBC Two의 워킹 타이틀 텔레비전과 Southern Light Films에 의해 6부작의 텔레비전 미니시리즈로 각색되었다.이 시리즈는 리사 챗필드가 제작했고 클레어 매카시가 감독했다.제작비는 뉴질랜드 영화 [4]위원회에서 지원했다.2020년 5월 17일 TVNZ 1에서 첫 방영되었으며, TVNZ의 스트리밍 서비스인 TVNZ On [5][37]Demand에서도 방영되었다.[38]시리즈는 2020년 6월 21일 영국의 BBC One과 2021년 [39]2월 14일 미국의 스타즈에서 첫 방송되었다.

캐튼은 이 시리즈의 시나리오 작가였고, 책의 보조 캐릭터인 안나 웨델을 이 [40][41]시리즈의 주인공으로 만드는 데 초점을 맞췄다.캐튼은 영화 [42]촬영 중 매카시 감독과 함께 쇼러너로 활동했다.

레퍼런스

  1. ^ Cull, Sandy (3 November 2013). "Cover Story #1: The Luminaries. Designed by Jenny Grigg". About Book Design. Archived from the original on 2 January 2020. Retrieved 25 May 2020.
  2. ^ "BBC News - Man Booker Prize 2013: Toibin and Crace lead shortlist". BBC News. 10 September 2013. Retrieved 11 September 2013.
  3. ^ "Man Booker Prize synopsis". Man Booker Prize. 2013. Retrieved 6 January 2015.
  4. ^ a b "First-look image of Eva Green in BBC Two's The Luminaries". BBC Two. 21 March 2019. Archived from the original on 9 May 2020. Retrieved 24 May 2020.
  5. ^ a b "Eleanor Catton's The Luminaries hits TV screens this Sunday". 1 News. 13 May 2020. Archived from the original on 24 May 2020. Retrieved 24 May 2020.
  6. ^ "The Big Jubilee Read: A literary celebration of Queen Elizabeth II's record-breaking reign". BBC. 17 April 2022. Retrieved 18 June 2022.
  7. ^ Catton, Eleanor (2013). The Luminaries. Victoria University Press.
  8. ^ a b Tivnan, Tom (1 August 2013). "Eleanor Catton: Interview". The Bookseller. Retrieved 17 February 2021.
  9. ^ a b c Morris, Linda (11 September 2013). "Eleanor Catton youngest author ever shortlisted for Booker". The Age. Retrieved 18 February 2021.
  10. ^ Mullan, John (4 April 2014). "John Mullan on The Luminaries – Guardian book club". The Guardian. Retrieved 1 March 2021.
  11. ^ "Review: The Luminaries by Eleanor Catton". A Case For Books. 21 October 2013.
  12. ^ a b Mussen, Deidre (14 March 2014). "Booker prize novel 'comes home'". The Press. p. ?. Retrieved 14 March 2014.
  13. ^ Jordan, Justine (15 October 2013). "Eleanor Catton asks novel questions with epic ambition in The Luminaries". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 11 November 2013.
  14. ^ a b Christie, Janet (6 April 2014). "Eleanor Catton on winning the Man Booker prize". The Scotsman. Retrieved 17 February 2021.
  15. ^ a b Mussen, Deidre (13 March 2014). "Writer back in 'spiritual' home". The Press. p. A7. Retrieved 14 March 2014.
  16. ^ a b Catton, Eleanor (11 April 2014). "Eleanor Catton on how she wrote The Luminaries". The Guardian. Retrieved 24 February 2021.
  17. ^ McMahon, Brendon (24 January 2014). "The Luminaries puts Hokitika in the spotlight". New Zealand Herald. Retrieved 2 March 2021.
  18. ^ a b c d e Knight, Kim (4 August 2014). "Eleanor Catton's stellar success". Stuff.co.nz. Archived from the original on 4 August 2014.
  19. ^ "Luminaries setting gets Catton visit". The New Zealand Herald. 14 March 2014.
  20. ^ "Booker prize shortlist sales dip as critical acclaim rises". The Guardian. 14 October 2013.
  21. ^ Scholes, Lucy (8 September 2013). "The Luminaries by Eleanor Catton – review". The Observer. Guardian News and Media. Retrieved 11 September 2013.
  22. ^ Roorbach, Bill (16 October 2016). "When the Gold Dust Settles". The New York Times. Retrieved 17 February 2021.
  23. ^ Novitz, Julian (1 November 2013). "As above, so below: The Luminaries by Eleanor Catton". Sydney Review of Books. Retrieved 22 February 2021.
  24. ^ Stead, C. K. (6 September 2013). "The Luminaries, by Eleanor Catton". Financial Times. Retrieved 22 February 2021.
  25. ^ Brighton, Ross (23 October 2013). "Catton, Criticism, and The Great Cringe". The Pantograph Punch. Retrieved 22 February 2021.
  26. ^ Taylor, Phil (21 September 2013). "Interview with Eleanor Catton". New Zealand Herald. Retrieved 22 February 2021.
  27. ^ Higgins, Charlotte (16 October 2013). "Eleanor Catton: 'Male writers get asked what they think, women what they feel'". The Guardian. Retrieved 22 February 2021.
  28. ^ Masters, Tim (15 October 2013). "BBC News - Man Booker Prize: Eleanor Catton becomes youngest winner with The Luminaries". BBC News. Retrieved 16 October 2013.
  29. ^ Brown, Mark (15 October 2013). "Eleanor Catton becomes youngest Booker prize winner". The Guardian. Retrieved 24 February 2021.
  30. ^ "Books of the year: Torrents of words". Economist. 7 December 2013.
  31. ^ Rinehart, Dianne (13 November 2013). "Eleanor Catton wins Governor General's Literary Award for The Luminaries". Toronto Star. Retrieved 6 January 2015.
  32. ^ "Walter Scott Prize Shortlist 2014". Walter Scott Prize. 4 April 2014. Archived from the original on 15 April 2014. Retrieved 27 May 2014.
  33. ^ "Baileys Women's Prize for Fiction announce the 2014 longlist". Women's Prize for Fiction. 10 March 2014. Retrieved 25 February 2021.
  34. ^ "The Luminaries". Dublin Literary Award. Retrieved 1 March 2021.
  35. ^ "Past Winners: 2014". New Zealand Book Awards Trust. Retrieved 25 February 2021.
  36. ^ Burgess, Linda (17 May 2020). "Review: TV adaptation of The Luminaries has both the glitter and the gold". The Spinoff. Archived from the original on 23 May 2020. Retrieved 24 May 2020.
  37. ^ Carr, Flora (15 June 2020). "When is The Luminaries on TV? Latest news, cast, trailer and more". Radio Times. Retrieved 23 February 2021.
  38. ^ Donahue, Ana (14 February 2021). "'The Luminaries' Review: There Is a Fault in Our Stars". Indie Wire. Retrieved 23 February 2021.
  39. ^ Blake, Meredith (11 February 2021). "How do you adapt an 800-page novel? 7 years. 300 drafts. Plenty of crying". Los Angeles Times. Retrieved 18 February 2021.
  40. ^ "First-look image of Eva Green in BBC Two's The Luminaries". BBC Two. 21 March 2019. Archived from the original on 9 May 2020. Retrieved 24 May 2020.
  41. ^ Bennett, Tara (12 February 2021). "Eleanor Catton, rare author-turned-showrunner, remixes zodiac-fueled 'The Luminaries' into a new kind of epic". SYFY WIRE. Retrieved 18 February 2021.