영국 환자

The English Patient
영국 환자
Englishpatient.jpg
초판 표지
작가.미카엘 온다제
커버 아티스트세실 비튼
나라캐나다
언어영어
장르.이력 메타픽션
출판인매클랜드 앤드 스튜어트
발행일자
1992년 9월
미디어 타입인쇄(하드백 및 페이퍼백)
페이지320
ISBN0-7710-6886-7
OCLC26257641
선행인 더 스킨 오브 더 라이온

영어 환자는 마이클 온다제의 1992년 소설이다.이 책은 2차 세계대전이탈리아 전역 기간 동안 이탈리아 빌라에 모인 4명의 다른 사람들을 그리고 있다.네 명의 주인공은 알아볼 수 없을 정도로 화상을 입은 남자, 영국인일 것으로 추정되는 익명의 환자, 그의 캐나다 육군 간호사, 시크교도 영국 육군 사퍼, 그리고 캐나다인 도둑이다.이야기는 북아프리카 캠페인 기간 동안 발생하며, 부상 전 환자의 행동에 대한 점진적인 폭로와 이러한 폭로가 다른 등장인물들에게 미치는 감정적인 영향에 초점을 맞추고 있다.이 이야기는 여러 등장인물들과 등장인물들이 읽고 있는 책의 "저자"들에 의해 전해진다.

이 책은 부분적으로 1987년 소설 "사자의 피부"의 속편으로서, 그의 이야기의 주인공인 하나와 카라바지오의 이야기를 이어갈 뿐만 아니라 후자의 주인공인 패트릭 루이스의 운명을 보여준다.1992년 부커상, 1992년 총독상, 2018년 골든맨 부커상을 수상했다.

이 책은 1996년 같은 [1]제목의 영화로 각색되었다.2021년 8월 미라맥스 텔레비전과 파라마운트 텔레비전 [2][3]스튜디오가 공동 제작한 새로운 BBC 텔레비전 시리즈를 위해 초기 개발 중이었다.

2022년, [4] 소설은 엘리자베스 2세의 플래티넘 주빌리를 기념하기 위해 선정된 영연방 작가들의 "빅 주빌리 리드" 70권 목록에 포함되었다.

줄거리 개요

비야 산 지롤라모 인 피에솔(플로렌스)

소설의 역사적 배경은 2차 세계대전북아프리카이탈리아 전역이다.이 이야기는 사고 이전부터 심하게 화상을 입은 "영국" 환자의 기억과 이탈리아 수도원인 피솔레있는 빌라지롤라모의 현재 사건 사이를 오가며 진행되며, 그가 곤경에 처한 캐나다 군의 젊은 간호사인 하나에게 치료를 받고 있다.몇 장은 또한 인도 시크교도인 킵이 영국에서 훈련하고 불발탄 무기로 사퍼로 일하는 동안 할애되어 있다.

영국 환자의 유일한 소지품은 잘 닳고 많은 주석이 달린 헤로도토스낙하산 [5]낙하산 낙하산에도 살아남은 역사서 사본이다.끊임없이 읽어주는 책을 들으면 사막 탐험에 대한 자세한 기억이 떠오르지만 자신의 이름은 기억나지 않는다.대신 그는 자신의 목소리를 바탕으로 자신이 영국인이라는 추정을 믿는 쪽을 택한다.이 환자는 사실 헝가리 백작이자 사막 탐험가인 라슬로 알마시라는 영국 지도 제작 그룹의 많은 멤버 중 한 명이다.

1930년대 후반부터 영국 대외정보국 이탈리아계 캐나다인인 카라바지오는 하나와 어머니의 애인인 패트릭의 친구다.그는 독일군이 장악하고 이탈리아로 넘어갈 때를 염탐하기 위해 북아프리카에 남아 있었다.그는 결국 붙잡히고, 심문당하고, 고문당하게 되고, 결국 그의 엄지손가락이 [6]잘리게 된다.그는 너무 일찍 풀려나 폰테 산타 트리니타 다리 위에 서 있는데 그것이 파괴되었다.그는 4개월 이상 병원에서 회복하다가 우연히 환자와 하나씨에 대해 듣게 된다.카라바지오는 고통스러운 전쟁 경험으로 신체적, 정신적 상처를 입었습니다.

뇌우가 치는 동안 킵과 또 다른 영국 병사는 하나와 피아노를 치고 있는 동안 별장에 도착한다.킵은 그 별장의 불발탄을 제거하기 위해 그 별장에 머물기로 결심한다.킵과 영국인 환자는 아군과 적의 무기에 대한 폭넓은 지식과 투스카니의 상세한 지형 덕분에 친구가 된다.어느 순간, 킵이 폭탄 제거 작업을 하는 동안 하나씨는 목숨을 건 모험을 하게 된다. 킵은 나중에 둘 다 죽기를 바랐다고 그에게 말한다.얼마 지나지 않아 킵과 하나는 서로에 대한 감정을 키워나가며 관계를 시작한다.

모르핀으로 진정된 이 영국인 환자는 모든 것을 밝히기 시작한다: 그는 남편 제프리 씨와 함께 알마시의 사막 탐험 팀과 동행했던 영국 여성 카타린 클리프톤과 사랑에 빠졌다.알마시는 모닥불 [7]옆에서 헤로도토스의 칸다울레스 이야기를 소리 내어 읽으며 카타리네의 목소리에 매료되었다.그들은 곧 매우 격렬한 불륜을 시작했지만, 그녀는 제프리가 그들을 발견하면 미쳐버릴 것이라고 주장하면서 끝을 맺었다.

Geoffrey는 원정대가 전쟁의 도래와 함께 캠프를 떠날 것이기 때문에 그의 비행기로 알마시를 카이로로 돌려보낼 것을 제안한다.알마시는 Katharine이 자신의 상공을 낮게 날다가 추락하기 때문에 비행기에 탑승한 사실을 알지 못한다.Geoffrey는 즉사했다.캐서린은 내상을 입었고 알마시는 그녀를 수영선수들의 동굴에 남겨두었다.카라바조는 알마시에게 영국 정보부가 그 사건에 대해 알고 있었다고 말한다.알마시는 도움을 청하기 위해 영국령타지로 3일간의 도보 여행을 떠난다.그가 도착했을 때, 그는 캐서린의 곤경에 대해 그들에게 알렸음에도 불구하고 그의 이름 때문에 스파이로 구금된다.그는 나중에 독일 스파이들을 사막을 가로질러 카이로로 인도한다.알마시는 며칠 전에 캐서린이 죽은 동굴로 돌아간다.그는 캐서린의 시신과 섹스를 하고, 동굴에서 그녀의 시신을 건져 올렸고, 돌아오는 동안 낡은 비행기가 그에게 기름을 흘리고 둘 다 불이 붙는다.그는 비행기에서 낙하산을 타고 내려왔고 베두인에 의해 심하게 화상을 입은 채 발견되었다.

소설의 마지막 부분에서 킵은 헤드셋을 통해 미국이 히로시마와 나가사키를 폭격했다는 사실을 알게 되고 영국인 환자를 거의 쏠 뻔한 상황이 전개된다.하나는 그를 진정시키고 카라바조는 그들이 백인 국가에 그런 종류의 폭탄을 투하하지 않았을 것이라고 반성한다.킵은 별장을 떠나 백인 동료들과 소원해지고 인도로 돌아간다.그는 결혼해서 아이가 둘 있지만 여전히 하나만을 생각하고 있다.

성격.

알마시

라디슬라우스 데 알마시 백작은 아프리카에서 알아볼 수 없을 정도로 불에 타 이탈리아에서 하나씨의 보살핌을 받는 유명 인물이다.헝가리 태생이지만, 그는 정부의 신원 확인이나 많은 검증 가능한 장기 교류 없이 살아왔기 때문에, 그의 억양은 그의 주변 관계자들에게 영어의 관계를 인식시키고 그를 "English Patient"라고 부르도록 자극한다.알마시는 다른 캐릭터들이 이탈리아에서 이 시간 동안의 경험을 투영하는 빈 캔버스 역할을 한다.예를 들어, 하나씨는 아버지가 화염에 휩싸여 죽었을 때 곁에 있지 못한 것을 만회하기 위해 그를 부드럽게 대한다.그녀는 아버지에게 제공하지 못한 영어 환자를 위로한다.

민족주의적 정체성의 거부는 알마시가 그의 동료들과 그의 이중적인 행동을 합리화할 수 있게 해준다.그는 전쟁 전 영국인과 교제하고 지도 제작자로 활동하며, 그 정보를 이용하여 독일 스파이를 북아프리카로 밀반출한다.알마시는 부분적으로 그가 자신의 이야기를 하기 때문이기도 하지만 또한 그가 항상 자신의 도덕적 규범을 고수하기 때문에 공감하는 빛으로 묘사된다.

알마시는 또한 소설의 사랑 이야기 중 한 편에 있다.그는 캐서린 클리프톤과 불륜 관계에 연루되었고, 결국 그녀는 죽고 그녀의 남편인 제프리 클리프톤은 죽게 된다.캐서린은 알마시를 관능으로 이끄는 인물이다.그는 그녀가 헤로도토스를 읽을 때 그녀의 목소리에 반한다.성적, 관찰적 관능성은 이 소설의 주요 주제이다.

이 캐릭터는 1930년대 이집트의 유명한 사막 탐험가인 라즐로 알마시를 바탕으로 하고 있으며, 그는 2차 세계대전에서 독일 측을 도왔다.알마시는 이탈리아에서 화상을 입거나 죽지 않았지만 전쟁에서 살아남아 1951년까지 살았다.

하나

하나 씨는 20세의 캐나다 육군 간호사로 젊음과 성숙함 사이에서 고민하고 있다.좋은 간호사인 그녀는 환자에게 감정적으로 애착을 가질 수 없다는 것을 금방 알게 된다.그녀는 그들 모두를 "친구"[8]라고 부르고, 그들이 죽으면 바로 잊어버립니다.그녀의 애인인 캐나다 장교가 살해되고, 이로 인해 하나씨는 자신이 저주를 받았고, 그녀의 주변 사람들은 모두 죽을 운명이라고 믿게 된다.

반면 하나 씨는 아버지의 사망 소식을 듣고 감정적으로 쇠약해져 있다.그리고 나서 그녀는 모든 에너지를 영어 환자를 돌보는 데 쏟는다.그녀는 그의 상처를 씻어주고, 그에게 책을 읽어주고 모르핀을 공급한다.병원이 버려지자, 하나씨는 그녀의 환자와 함께 머물며 자리를 뜨기를 거부한다.그녀는 알마시를 성인처럼 보고 그의 순수한 [9]본성과 사랑에 빠진다.

하나 씨는 알마시 씨와의 관계 외에도 킵 씨가 빌라에 머무는 동안 킵 씨와도 끈끈한 관계를 맺고 있다.

하나 씨는 아버지의 죽음을 인정하지도, 받아들이지도 못하는 것 같다.그녀는 집으로 돌아가는 것을 거의 볼 수 없고 지금은 버려진 병원에 있는 그녀의 변명은 알마시가 외적으로나 내적으로 심한 화상을 입어 움직일 수 없게 된 그 영국 환자를 적절히 돌보기 위한 것이다.게다가 하나씨는 사랑하는 유일한 가족인 새어머니에게 답장을 하지도 않고 답장도 하지 않는다.클라라는 그녀가 이탈리아에 있는 동안 1년 동안 하나에게 편지를 쓴다; 하나는 모든 편지를 보관하고 있지만, 그녀의 마음을 채우는 슬픔과 죄책감에도 답장을 쓰지 못한다.

하나 씨는 젊은 시절을 뒤로 미루는 듯하다가 소설 내내 미숙함을 드러내기도 한다.카라바지오의 조언이나 제안을 무시하거나 단순히 그녀가 고향으로 돌아갈 수 있는 현실을 직시하지 않는 것.그녀는 자라는 것보다 현실에서 벗어나 사회로부터 완전히 고립되는 것이 더 나은 것 같다.하나 씨는 환자를 돌보며 시간을 벌고, 빌라 안에 자리를 잡고, 알마시가 하는 말이나 이야기를 듣고, 그에게 책을 읽어주는 식으로 현실을 도피한다.

하나 씨는 전쟁 기간 동안 간호사를 하면서 정신적으로 변화하고 성장했다고 주장하지만, 그녀의 "성장"은 벽을 쌓고 이미 죽은 [10][11]몸을 치유하려는 이 계속되는 과정에 갇혀 있는 것 같다.

소설 속 킵이 사용한 트라이엄프 3HW 350cc 오토바이

키르팔 싱은 인도 시크교 신자로 영국군과 함께 서퍽 경 밑에서 폭탄 처리 훈련을 자원했다.이러한 애국심 행위는 그의 인도 민족주의 형제에 의해 공유되지 않는다; 그의 부대의 백인 동료들의 회의주의는 킵에게 공동체 의식을 좌절시킨다.

영국의 괴짜 귀족인 서퍽 경은 매우 위험한 직업에서 복잡하고 불발탄된 폭탄을 해체하는 기술을 개발했다.킵은 서퍽 가문에 환영받았을 때 공동체에 소속감을 느끼고 서퍽 경을 아버지처럼 여긴다.서퍽 경과 그의 사퍼 팀은 새로운 종류의 폭탄을 해체하려다 죽임을 당한다.그들의 죽음은 킵의 감정적 금단현상을 더욱 뚜렷하게 만든다.서퍽의 20대 백작 찰스 하워드는 폭탄을 해체하려다 사망한 실제 인물이었다.

킵은 이탈리아의 다른 부대로 전근되어 그곳에서 그와 그의 파트너는 피아노 연주를 듣게 된다.그들이 별장에 들어갔을 때, 뇌우가 치는 동안 하나와 그녀가 피아노를 치고 있을 때 우연히 마주친다.킵은 남아 있는 폭탄, 지뢰 또는 기타 부비트랩을 치우기 위해 빌라에 남아 있다.킵은 하나와 연인이 되면서 공동체감과 자신감을 느낀다.킵은 빌라에서의 서양인들의 교류를 국적을 무시하는 집단의 것으로 본다.그들은 함께 모여서 그들의 우정과 킵의 수락의 상징인 하나씨의 21번째 생일을 축하한다.그러나 히로시마 원폭 투하를 알게 된 킵은 큰 충격을 받는다.카라바조가 서양인들이 그들 [12]민족에게 그런 무기를 절대 사용하지 않을 것이라는 것을 반영하는 동안 그는 즉시 떠난다.킵은 인도로 돌아가 다시는 돌아오지 않고 결혼해 두 아이를 낳는다. 하지만 그는 평생 하나와의 영향을 떠올리는 것을 멈추지 않는다.

데이비드 카라바지오

데이비드 카라바조는 캐나다인 절도범으로 연합군이 추축국 문서를 훔치기 위해 교활한 사람들이 필요했기 때문에 전쟁에 의해 직업이 정당화 되었다.그는 하나씨의 아버지의 오랜 친구이며, 그가 별장에 도착했을 때 "손에 붕대를 감은 남자"로 알려지게 된다. 그 붕대는 그의 절단된 엄지손가락을 가리고 있다.그는 라누치오 토마소니가 심문 전술을 지시했다고 회상한다.이것은 1606년 [13]카라바조에 의해 살해된 동명의 남자를 지칭하는 것이다.고문의 정신적, 육체적 결과는 카라바조가 [14]"용기를 잃었다"며 도둑질을 할 수 있는 능력을 잃었다는 것이다.하나는 그를 매우 인간적인 도둑으로 기억한다.그는 일을 하는 동안 항상 인간적인 요소에 정신이 팔려 있었다.예를 들어, 만약 재림 달력이 잘못된 날에 있다면, 그는 그것을 고칠 것이다.그녀는 또한 카라바조에 대한 깊은 사랑을 가지고 있다.카라바조는 하나에게 로맨틱한 사랑을 보일 때도 있지만 킵과 결혼하고 싶다는 바람도 있다.카라바지오와[15] 알마시는 모르핀 중독을 공유한다.카라바조는 알마시가 영국인이 아니라는 의심을 확인하기 위해 이것을 자신에게 유리하게 작용한다.

캐서린 클리프턴

캐서린은 옥스퍼드 대학 재학 후 결혼한 제프리 클리프턴의 소꿉친구이자 최근 결혼한 아내이다.결혼식 다음 날, 그녀와 제프리는 알마시의 탐험대에 합류하기 위해 비행기를 탔다.그녀는 저녁에 알마시가 쓴 헤로도토스의 역사책을 소리내어 읽어주면서 캠프를 즐겁게 했고, 그 후 알마시와 불륜을 시작했다.캐서린은 알마시가 변화를 원하지 않는 것에 화가 나있기 때문에 그를 찌르고 또 때린다.Geoffrey는 그녀가 불륜을 끝낸 후에 그것을 발견했고, 그녀는 죄책감에 시달렸다.Geoffrey는 그들이 날고 있는 동안 그의 비행기를 추락시킴으로써 그들 세 명 모두를 죽이려 한다.Geoffrey가 추락으로 죽은 후, Katharine은 자신이 항상 Almassy를 사랑했다고 인정한다.

제프리 클리프턴

Geoffrey는 Katharine의 남편으로, 북아프리카의 상세한 항공 지도를 만드는 영국 정부의 비밀 임무를 수행하고 있다. 그가 알마시 탐험대에 합류한 것은 계략일 뿐이다.그가 자신의 소유라고 주장하는 비행기는 왕실이 전용했고, 그는 임무 수행 중 아내를 다른 탐험대원들과 함께 남겨두고, 그녀의 불륜으로 이어진다.

분석.

크리스토퍼 맥베이는 [16]소설에서 신체, 역사, 국가의 형이상학적 측면을 이용하는 온다제의 본질을 논했다.Amy Novak과 Mirja Lobnik은 [17][18]소설에서 기억 치료의 측면을 별도로 분석했다.Thomas Harrison과 [19][20]Rachel Friedman은 각각 소설에서 헤로도투스의 언급과 사용을 조사했다.마두말라티 아디카리는 제2차 세계대전의 처리와 그것이 [21]소설의 인물에 미치는 영향에 대해 비판했습니다.

그 소설의 주요 상징은 사막이다.그것은 등장인물들의 전쟁 경험과 그들이 어떻게 별장에 모이게 되었는지를 나타내는 역할을 한다.소설 속 "사막은 주장할 수도 [22]소유할 수도 없었다"는 구절에서 카라바조는 잠시 전쟁터에서 물러났다가 별장으로 표류하다가 옛 불꽃 하나와 마주쳤다.킵은 폭발물을 찾기 위해 부대원 중 한 명인 빌라에 머물기로 결정한다.그는 또한 빌라에 평온한 수용감이 있고 사람들이 그를 필요로 한다는 것을 알게 된다.하나는 마지막까지 환자들을 위해 헌신한다.그래서 그녀는 많은 사람들이 그것을 버렸을 때 빌라 병원에 남아 있게 된다.알마시는 비행기가 [citation needed]격추되었을 때 사막이 그를 데려갔기 때문에 별장에 강제로 들어가게 된다.

"The English Patient"에 대한 정신분석학적 분석은 마이클 온다제가 등장인물들의 차이와 외모를 강조하는 것의 의미를 이해하는 데 도움을 준다.그는 서로의 배경에도 불구하고 서로 다른 문화가 함께 일하면서 용광로 문명이 어떻게 시작되었는지를 생각해왔을 것이다.재건축된 빌라에 살고 있는 각각의 중심 인물들은 생김새가 거의 정반대인 것에 주목하라.하나 씨는 젊고 건강하며 한 번에 한 사람 이상을 돌볼 수 있는 능력이 있었지만 주로 영국인 환자를 돌봤다.하나와는 대조적으로, 그 영국인 환자는 장애인이었고 그의 임종을 앞두고 있었다.하지만 하나 씨는 영국인 환자의 과거에도 독일군이 길을 건너기 훨씬 전에 다른 사막 탐험에서 독일군과 함께 일했다는 사실을 거의 알지 못했습니다.그러나 그의 기억상실증은 그가 그 순간 그러한 것들을 기억하는 것을 허락하지 않았다.즉, 하나씨는 마을 멸종의 일부 책임이 있는 사람을 돌보고 있었던 것이다.이것의 교훈은 하나, 영국인 환자, 킵, 카라바조가 인간적인 욕망보다 서로 신체적 유사성이 적었다는 것이다.그래서 미카엘 온다제는 마을, 도시,[23][24] 나라를 재건할 때 겉에 있는 것이 안쪽에 있는 것 만큼 중요하지 않다는 것을 보여주고 싶었을 것이다.

이 소설의 감정적 심장은 캐릭터의 생존 욕구와 욕구의 핵심에서 발견되는데, 이는 결국 그들이 너무나 암울해 보이는 모든 것에서 찾아내는 영원한 지옥이다.이 안에서 사막은 큰 상징이다.빌라 산 지롤라모는 버려진 전쟁터이기 때문에 행복의 기회가 보이지 않는 철창처럼 보이는 곳이기도 하다.전쟁은 끝났을지 모르지만, 등장인물들은 어떤 의미에서 갇힌 것처럼 느낀다.소설 속의 사막은 자유의 장소이며, 어느 누구도 주장하거나 소유할 수 없는 장소이다.사막은 영원하며 결코 흔들릴 수 없다.이것은 이 캐릭터들이 엄청난 트라우마를 입었던 전쟁과는 다르다.그것은 항상 국가 없이 남을 거대한 무(無)이다.다른 희망을 [25][26]찾을 곳이 없을 때, 이 캐릭터들이 마음속으로 찾을 수 있는 곳.

어워드

이 소설은 1992년 부커상,[27] 1992년 총독상[28], 2018년 골든맨 [29]부커상을 수상했다.

영화 각색

이 소설은 랄프 파인즈, 크리스틴 스콧 토마스, 윌럼 다포, 콜린 퍼스, 나빈 앤드루스, 줄리엣 비노쉬주연한 앤서니 밍겔라에 의해 1996년 영화로 각색되었다.이 영화는 제69회 아카데미 [30]시상식에서 최우수 작품상과 감독상을 포함하여 9개의 아카데미 상을 받았다.

텔레비전 각색

그 책을 텔레비전으로 각색한 것이 BBC에서 작업 중이다.이 프로젝트는 Emily Ballou에 의해 쓰여지고 Miramax Television[31]Paramount Television Studios가 공동 제작하게 된다.

레퍼런스

  1. ^ Van Gelder, Lawrence (25 March 1997). "'English Patient' Dominates Oscars With Nine, Including Best Picture". The New York Times. Retrieved 11 November 2014.
  2. ^ Smith, Anna. "The English Patient – is it time to revive the epic romance?". Retrieved 27 September 2021.
  3. ^ "'The English Patient' TV Series Adaptation In Works At BBC From Emily Ballou & Miramax TV". Retrieved 27 September 2021.
  4. ^ "The Big Jubilee Read: A literary celebration of Queen Elizabeth II's record-breaking reign". BBC. 17 April 2022. Retrieved 15 July 2022.
  5. ^ 온다제 1993, 페이지 16
  6. ^ 온다제 1993, 54쪽
  7. ^ 온다제 1993, 페이지 233
  8. ^ 온다제 1993, 페이지 51
  9. ^ 온다제 1993, 페이지 45
  10. ^ Adhikari, Madhumalati (December 2002). "History and Story: Unconventional History in Michael Ondaatje's The English Patient and James A. Michener's Tales of the South Pacific". History and Theory. 41 (4): 43–55. doi:10.1111/1468-2303.00219.
  11. ^ Kyser, Kristina (October 2001). "Seeing Everything in a Different Light: Vision and Revelation in Michael Ondaatje's The English Patient". University of Toronto Quarterly. 70 (4): 889–901. doi:10.3138/utq.70.4.889. S2CID 162499349.
  12. ^ Michael Ondaatje - The English Patient. BBC. Event occurs at 21:21. Retrieved 8 November 2020.
  13. ^ 돈 메레디스.다양한 어둠: '영국 환자의 세계'University Press of America, 2011.ISBN 9780761857235, 페이지 12
  14. ^ 온다제 1993, 페이지 33
  15. ^ 온다제 1993, 페이지 166
  16. ^ McVey, Christopher (Winter 2014). "Reclaiming the Past: Michael Ondaatje and the Body of History". Journal of Modern Literature. 37 (2): 141–160. doi:10.2979/jmodelite.37.2.141. JSTOR 10.2979/jmodelite.37.2.141. S2CID 154881988.
  17. ^ Novak, Amy (Fall 2004). "Textual Hauntings: Narrating History, Memory and Silence in The English Patient". Studies in the Novel. 36 (2): 206–231. JSTOR 29533636.
  18. ^ Lobnik, Mirja (Fall 2007). "Echoes of the Past: Nomad Memory in Michael Ondaatje's The English Patient". South Atlantic Review. 72 (4): 72–108. JSTOR 27784741.
  19. ^ Harrison, Thomas (1998). "Herodotus and The English Patient". Classics Ireland. 5 (2): 48–63. doi:10.2307/25528323. JSTOR 29533636.
  20. ^ Friedman, Rachel D. (Winter 2008). "Deserts and Gardens: Herodotus and The English Patient". Arion: A Journal of Humanities and the Classics. Third Series: 15 (3): 47–84. JSTOR 29737360.
  21. ^ Adhikari, Madhumalati (December 2002). "History and Story: Unconventional History in Michael Ondaatje's The English Patient and James A. Michener's Tales of the South Pacific". History and Theory. 41 (4): 43–55. doi:10.1111/1468-2303.00219. JSTOR 29533636.
  22. ^ 온다제 1993, 페이지 138
  23. ^ 말라 데비, S. 푸르나 "사자와 영어 환자의 피부마이클 온다제 소설 이민자의 경험", 인도 언어, ISSN 1930-2940, 제15권, 2015년 1월 1일.
  24. ^ Pesc, Josef (1999). "Dropping The Bomb? On Critical and Cinematic Reactions to Michael Ondaatje's The English Patient". In Jean-Michel Lacroix (ed.). Re-Constructing the Fragments of Michael Ondaatje's Works. Presses Sorbonne Nouvelle. pp. 229–246.
  25. ^ Aicher, Peter (2013). "Herodotus and the Vulnerability Ethic in Ancient Greece". Arion: A Journal of Humanities and the Classics. 21 (2): 55–99. doi:10.2307/arion.21.2.0055. JSTOR arion.21.2.0055.
  26. ^ Shin, Andrew (22 August 2007). "The English Patient's Desert Dream". Lit: Literature Interpretation Theory. 18 (3): 213–235. doi:10.1080/10436920701525588. S2CID 161609768.
  27. ^ "2 Tie For Booker Prize". The Seattle Times. 18 October 1992. p. K6.
  28. ^ "First Column Ottawa's arts policies assailed". The Globe and Mail. Bell Globemedia Publishing Inc. 1 December 1992. p. A1.
  29. ^ Flood, Alison (8 July 2018). "The English Patient wins public poll of best Man Booker in 50 years". The Guardian. Guardian News and Media Limited. Retrieved 9 July 2018.
  30. ^ Van Gelder, Lawrence (25 March 1997). "'English Patient' Dominates Oscars With Nine, Including Best Picture". The New York Times. Retrieved 11 November 2014.
  31. ^ Andreeva, Nellie; White, Peter (18 August 2021). "'The English Patient' TV Series Adaptation In Works At BBC From Emily Ballou & Miramax TV". Deadline Hollywood.

참고 문헌

  • Ondaatje, Michael (1993). The English Patient. New York: Vintage Books. ISBN 0-679-74520-3.
  • Tötsy de Zepetnek, 스티븐.'온닷제의 영어 환자와 역사의 질문'비교문화연구와 미카엘 온다제의 글쓰기.Ed. Steven Tösy de Zepetnek.웨스트라파예트:퍼듀 대학 출판부, 2005. 115-132.
  • Tötsy de Zepetnek, 스티븐."마이클 온다제의 '영어 환자', '역사' 그리고 기타"CLC Web: 비교문헌과 문화 1.4(1999년).

외부 링크