문제(노벨)

트러블스

초판
작가	J. G. 패럴
나라	영국
언어	영어
출판사.	조너선 케이프
발행일자	1970
매체형	인쇄(하드커버)
페이지	446
ISBN	0-224-61900-4
그 뒤를 이어	크리슈나푸르 공방전

트러블스는 J. G. 패럴의 1970년 소설이다. 이 줄거리는 아일랜드 독립 전쟁(1919–1921년) 중 정치적 격변기에 휩싸인 한때 웅장한 아일랜드 호텔(마제스틱스)의 확장성에 관한 것이다. 이것은 크리슈나푸르 공성전과 싱가포르 그립에 앞서 파렐의 찬사를 받은 '엠파이어 3부작'에서 첫 삽화다. 세 편의 소설(대부분 특히 대영제국의 소설)에는 비슷한 주제가 있지만, 그것들은 스토리텔링의 순서를 형성하지는 않는다.

그 출판물에서 문제들이 호평을 받았다. 그것은 제프리 파버 기념상과, 후에 로스트 맨 부커상을 수상했다. 1988년 이안 찰슨과 이안 리처드슨이 주연한 텔레비전용 영화로 각색되었다.

2010년 《가디언》지의 샘 조디슨은 트러블을 "천재의 작품"이라고 불렀고, 20세기 후반의 "최고의 책 중 하나"라고 불렀다.^[1] 살만 루시디는 2008년 "파렐이 그렇게 젊은 나이에 사망하지 않았더라면 오늘날 그가 영어의 가장 중요한 소설가 중 한 명이 될 것이라는 데는 의심의 여지가 없다"고 말했다. 그가 남긴 세 권의 소설은 모두 각기 다른 방식으로 비범하다."^[2]

플롯 요약

1919: 대전에서 살아남은 후에, 브렌던 아처 소령은 그가 한때 적절했던 킬날로우의 마제스틱 호텔을 소유하고 있는 앵글로-아이리쉬 가족이 소유한 안젤라 스펜서와 약혼했는지 여부를 발견하기를 바라며 아일랜드로 간다. 하지만 그의 약혼자는 이상하게 변했고 그녀의 가족의 운명은 엄청난 하락을 겪었다. 호텔의 수백 개의 방이 대규모로 붕괴되고 있고, 몇 안 되는 투숙객들은 소문과 휘파람을 불며 흥성하고, 고양이 떼가 임페리얼 바와 상층부를 점령하고, 죽순은 기초를 위협하고, 새끼돼지는 스쿼시 코트에서 놀고 있다. 한편, 소령은 아름답고 골치 아픈 사라 데블린에게 사로잡힌다. 하우스키핑 재난이 그를 방마다, 대영제국의 질서 밖에서, 또한 비틀거리게 한다: 동양에는 불안이 있고, 아일랜드 자체에는 "문제들"이라는 폭력이 고조되고 있다. ^[3]

이 소설은 최근 영국 육군에서 제대한 영국 소령 궁수가 1919년 아일랜드 남동부 웩스포드 해안의 마제스틱 호텔에 도착한 것에 관한 것이다. 호텔과 그 호텔이 위치한 마을 킬날로는 모두 허구다. 아처는 호텔 주인 에드워드 스펜서의 딸 안젤라 스펜서에게 실제로 청혼한 적은 없다고 확신하고 있다. 그녀는 1916년 서부전선의 참호전에서 떠나던 중 그들이 만난 이후 그에게 편지를 써왔다.

스펜서족은 영-이리쉬 개신교 집안으로 아일랜드의 영국 연대에 대한 태도가 강한 유니온주의자들이다. 아처(Archer)는 앵글로-아이리쉬와 지역 카톨릭 인구를 대표하는 기능장애가 있는 스펜서 가문을 혼란스럽게 관찰하는 역할을 한다. 소설이 진행되면서, 호텔의 완만한 붕괴에 의해 거울에 비친 사회적, 경제적 관계가 무너진다.

성격.

• 브렌던 아처 소령 – 전 육군 장교와 안젤라 스펜서의 약혼자. 아처는 또한 파렐의 후기 소설 "싱가포르 그립"에도 등장한다.
• 마제스틱 호텔의 주인인 에드워드 스펜서는 그의 정신적 쇠락은 호텔 자체의 육체적 쇠락과 아일랜드의 폭력성을 반영한다.
• 안젤라 스펜서 – 에드워드 스펜서의 딸.
• 사라 데블린 – 소령이 소설 초반에 만나 안젤라의 죽음 이후 점점 더 집착하게 되는 젊은 여성. 소설의 초반부에 분명히 장애가 있는 것 같다.
• 자선단체와 페이스 스펜서 – 에드워드 스펜서의 작은 쌍둥이 딸. 소설의 시작에 나오는 소녀들은 젊은 여성으로 발전하고 종종 의도적이고 순진한 것으로 묘사된다.
• Ripon Spencer – Edward Spencer의 성인 아들.

기타 문자는 다음과 같다.

• 호텔에 묵고 있는 할머니들.
• 나이가 지긋한 '머피'와 다소 의심스러운 젊은 지상인 선 머피 등 호텔의 다양한 하인들이다.
• 킬날로의 주민들, 호텔과 가까운 마을, 사라의 아버지, 의사, 신부 등.

분석

파렐은 압도적인 다수(국가주의자들/공화당원)의 폭력적인 반란을 부정하면서 역사적으로 특권층인 앵글로-아이리쉬의 태도에 대한 반성으로 런다운 호텔의 단열된 환경을 발전시킨다.

아일랜드 독립전쟁이 소설의 사건들의 배경을 이루고 있지만, 정치적 격변은 테마로 취급되지 않는다. 전쟁에 관한 가끔 뉴스 보도와는 별개로, 그것에 대한 유일한 언급은 이 소설의 등장인물들의 우연한 발언들이다. 소설의 액션은 대부분 호텔 내에서 이루어지며, 나머지 장면들은 거의 전적으로 주변 지역에서 일어난다. 그 결과, 주요 방송이 주어지는 유일한 등장인물들은 소령과 스펜서 가족뿐인데, 이것은 이 소설의 밀실 공포증, 비현실적인 분위기를 더한다.

리뷰

윌리엄 트레버는 1970년 10월 10일 <가디언>에서 이 소설이 "깨끗한 책"이며 "엄청난 질감의 여행"이라고 말했다.^[4]

비비안 머시어는 1971년 11월 8일 The Nation에서 파렐은 "태생의 이야기꾼"^[4]이라고 썼다.

텔레비전 영화

1988년, 트러블즈는 208분짜리 텔레비젼 영화로 각색되었다. LWT용으로 제작됨. 이 영화는 이안 찰슨이 소령 아처 역을, 이안 리처드슨이 에드워드 스펜서 역을, 에머 길레스피가 사라 역을 맡았다.^[5]

부커상

2010년, 트러블스는 당시 맨부커상 수상자로 고려되지 않았던 1970년에 출판된 책 중 한 번 선정된 적이 있는 로스트 맨부커상을 받았다.^[6] '로스트'상 후보에 오른 6명 중 한 명인 이 소설은 그 해에 출판 날짜에 대한 규정이 바뀌었기 때문에 처음으로 놓쳤다.^[7] 2010년 5월 19일, 트러블스가 우승자로 선언되었다.^[8]

참조