약속 (갈굿 소설)

The Promise (Galgut novel)
약속
The Promise (Damon Galgut).png
초판 커버 (우무지, 2021년)
작가데이먼 갈굿
나라남아프리카 공화국
언어영어
장르.패밀리 사가
설정하다남아프리카 공화국
출판사우무지
발행일자
2021년 5월
매체형인쇄(페이퍼백)
수상부커상(2021)
ISBN978-1-4152-1058-1 (제1판 페이퍼백)

더 프러포즈는 남아공 소설가 데이먼 갈굿이 2021년 5월 출간한 펭귄 랜덤하우스 남아공의 각인작 우무지가 쓴 2021년 소설이다.[1] 미국의[2] Europa Editions와 영국의 Chatto & Windus에 의해 출판되었다.[3][4]

이 소설은 2021년 부커상을 수상하여 갈굿이 세 번째로 남아프리카 공화국이 되었다.

플롯

'프로미션'은 40년에 걸친 가족 이야기인데,[5] 각각 가족 내에서 죽음을 다룬다. 그것은 프레토리아 외곽에 위치한 아프리케너 스와트 가족과 그들의 농장에 관한 것이다. 가족은 매니, 그의 아내 레이첼, 그리고 그들의 자녀 안톤, 아스트리드, 아모르로 구성되어 있다.

1986년에 Rachel은 오랜 병후에 죽는다. 그녀는 합격하기 전에 매니에게 그들의 흑인 가정 하인인 살로메에게 가족의 재산에 그녀가 살고 있는 집의 소유권을 주었으면 하는 간절한 소망을 표현한다.[6] 젊은 아모르가 엿들은 이 약속은 마니가 하는 것이지만, 그는 그 자리에서 한 것을 기억하지 못하는 척하며, 그것을 이행할 의사가 전혀 보이지 않는다.

1995년 마니가 치명적인 에 물린 후 형제들은 가족농장에서 재회한다. 안톤은 1986년 군대를 제대한 후 10년간 일시적인 삶을 살아왔고, 아스트리드 는 현재 쌍둥이와 결혼했으며, 아모르는 몇 년 동안 영국에서 살았다. 의지는 살로메를 위한 충당금을 만들지 않고, 대신 세 명의 공동 소유자를 그 땅의 공동 소유자로 만든다. 안톤은 다시 농가로 가서 아모르가 약속을 지킬 것이라고 확신했다.

2004년 안톤은 어린 시절의 연인인 데시레와 애정 없는 결혼생활을 하고 있고, 아스트리드는 둘째 남편과 결혼해 아모르는 더반의 HIV 병동에서 간호사로 일하고 있는데, 그곳에서 오랜 여자친구와 함께 살고 있다. 아모르의 호소에도 불구하고 그 약속은 영예롭지 못했고, 아스트리드나 안톤은 계속 아모르의 항소를 받고 있다. 비밀리에 아스트리드는 남편의 사업 파트너와 바람을 피웠고, '고백' 도중 신부로부터 참회를 거부당한 뒤 납치 살해된다. 장례식에 앞서 아모르는 아버지의 약속을 이행해 달라고 안톤에게 최종 호소하지만, 안톤이 그들의 농장에 있는 토지 중 일부를 팔겠다는 그의 계획을 지지하지 않자 문제가 해결되지 않고, 아모르는 더반으로 돌아가 안톤을 다시는 만나지 못하게 된다.

2018년 안톤은 실패한 결혼생활과 발기부전, 군내 민간인 살해에 대한 트라우마, 일생을 허송세월했다는 느낌 등으로 알코올 중독과 깊은 우울증에 빠져들었다. 어느 날 밤, 술에 취한 상태에서 데시레와 싸운 후, 안톤은 자살한다. 여자친구와 더반에서 직장을 떠난 후 현재 케이프타운에 살고 있는 아모르는 살로메로부터 마침내 그의 사망 소식을 듣게 된다. 이제 유일하게 살아남은 가족인 그녀는 마침내 살로메의 집이 합법적으로 그녀에게 양도될 수 있도록 주선한다. 그녀는 또한 살로메에게 아버지의 유산에 대한 자신의 몫을 주는데, 살로메는 지금까지도 손대지 않았다. [7]

스타일 및 테마

갈굿의 모더니즘 스타일과 내레이션은 윌리엄 포크너, 버지니아 울프, 제임스 조이스의 전통과 비교되어 왔다.[8][9][10] 가디언의 존 데이는 이 소설의 내레이터가 " 번째 사람과 세 번째 사람 사이의 중간쯤 되는 불분명한 공간을 차지하고 있으며, 한 문자에 대한 집중력에서 종종 한 단락 내에서 보다 날카로운 외딴 경치로 표류하고 있다"고 묘사했다. 자유로운 간접 담론은 얼마든지 있고, 조이션 의식의 흐름에 접근하는 어떤 것으로 섹션이 쓰여져 있어."[10]

스와트 가문의 도덕적 실수는 아파르트헤이트 이후 남아프리카 공화국에 대한 우화로 해석되고, 남아프리카 공화국에 대한 남아프리카 백인들의 약속으로 해석되어 왔다.[11][12] 존 데이는 "가족 구성원들이 살로메의 유산을 부인하거나 연기할 이유를 찾으면서, 다음 세대의 남아프리카인, 그리고 국가 자체의 도덕적 약속, 즉 잠재력 또는 기대가 부모님의 그것만큼 위태로워지는 것으로 보인다"[10]고 썼다.

리셉션

약속은 2021년 부커상을 받았다.[13] 갈굿은 남아프리카공화국에서 부커상을 수상한 세 번째 작가는 두 번 우승한 나딘 고디머, J. M. 코에지에 이어 세 번째다. 갈굿은 2003년 '굿 닥터'와 2010년 '이상한 방'에 각각 두 차례나 최종 후보에 올랐다.[14] 이 소설은 또한 2022년 앤드류 카네기 메달을 위한 소설 부문 우수상 후보에 올랐다.[15]

The Promise는 주요 문학 평론가들로부터 11권의 책 리뷰를 바탕으로 리뷰 집계 웹사이트 북마크에서 누적된 "레이브" 등급으로 호평을 받았다.[16] 하퍼스 매거진에 대한 극찬에서 클레어 메수드는 갈굿을 "특출한" 소설가라고 칭하면서 "다른 주목할 만한 소설들과 마찬가지로 그 자체로 독특하고 그 부분의 합보다 크다. 당신이 마지막 페이지에 다다르면 약속은 떠오른다. 그것은 육체적인 것에 지나지 않는 심오한 내부 변화다. 이것은 예술의 경험으로서 드물게 일어날 뿐이고, 귀하게 여겨질 것이다."[8] 뉴요커제임스 우드는 글에서 갈굿의 내레이션을 칭찬하면서, "갈굿은 마치 소설이 두 번의 시간 서명으로 쓰여진 것처럼 빠르고 느리게 그의 문제 많은 인물들과 동시에 매우 가깝고 아이러니하게도 다소 거리가 멀다. 그리고 기적적으로 이 서술적 거리는 우리의 친밀감을 소외시키지 않고 다른 형태의 알음으로 나타난다."[9]

참조

  1. ^ "The Promise by Galgut, Damon". Penguin Random House South Africa. Retrieved 25 September 2021.
  2. ^ "The Promise – Damon Galgut". Europa Editions. Retrieved 25 September 2021.
  3. ^ "The Promise". Penguin Books. Retrieved 25 September 2021.
  4. ^ Chandler, Mark (18 March 2021). "Galgut moves to Chatto for new novel". The Bookseller. Retrieved 25 September 2021.
  5. ^ Perry, Paul (25 July 2021). "Damon Galgut's The Promise is a masterpiece of guile and empathy". Irish Independent. Retrieved 25 September 2021.
  6. ^ "The Promise by Damon Galgut". Kirkus Reviews. 3 March 2021. Retrieved 25 September 2021.
  7. ^ "Fiction Book Review: The Promise by Damon Galgut. Europa, $25 (272p) ISBN 978-1-60945-658-0". Publishers Weekly. 5 February 2021. Retrieved 25 September 2021.
  8. ^ a b Messud, Claire (April 2021). "New Books". Harper's Magazine. Retrieved 25 September 2021.
  9. ^ a b Wood, James (12 April 2021). "A Family at Odds Reveals a Nation in the Throes". The New Yorker. Retrieved 25 September 2021.
  10. ^ a b c Day, Jon (18 June 2021). "The Promise by Damon Galgut review – legacies of apartheid". The Guardian. Retrieved 25 September 2021.
  11. ^ Krishnan, Nikhil (14 September 2021). "Booker Prize shortlist 2021: The Promise by Damon Galgut review – a peculiar apartheid allegory". The Daily Telegraph. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 25 September 2021.
  12. ^ Levitin, Mia (4 July 2021). "The Promise by Damon Galgut: Is the Booker calling for the South African great?". The Irish Times. Retrieved 25 September 2021.
  13. ^ Flood, Alison (3 November 2021). "Damon Galgut wins Booker prize with 'spectacular' novel The Promise". The Guardian. Retrieved 3 November 2021.
  14. ^ Alter, Alexandra (3 November 2021). "Damon Galgut Wins Booker Prize for 'The Promise'". The New York Times. Retrieved 3 November 2021.
  15. ^ "2022 Winners". American Library Association. Retrieved 16 November 2021.
  16. ^ "Book Marks reviews of The Promise by Damon Galgut". Book Marks. Retrieved 25 September 2021.