This is a good article. Click here for more information.

인다클럽

In da Club
기타 용도는 In the Club을 참조하십시오.
인다 클럽
싱글 x 50센트
'Get Rich or Die Trying' 앨범 수록곡
B면
방출된2003년 1월 7일 (2003-01-07)
녹음된2002
장르.
길이3:13
라벨.
작곡가(들)
프로듀서(들)
50센트 싱글 연표
완크스타
(2002)		 인다 클럽
(2003)		 "매직스틱"
(2003)
오디오 샘플
대체커버
뮤직비디오
유튜브에서 "In Da Club

"In da Club"은 미국 래퍼 50 센트의 데뷔 스튜디오 앨범 Get Rich or Die Tryin' (2003)에 수록된 곡입니다.프로듀서 닥터 드레와 마이크 엘리존도와 함께 50센트가 작곡한 이 곡은 파격적인 오프 비트 리듬을 사용하며 2003년 1월 7일 앨범의 리드 싱글로 발매되었고 미국 빌보드 핫 100에서 1위로 정점을 찍으며 50센트의 첫 번째 1위 싱글이 되었습니다.

In da Club은 비평가들로부터 찬사를 받았고, 제46회 그래미 어워드에서 최우수 남성 랩 솔로 퍼포먼스와 최우수 랩 송 후보에 올랐습니다."인다 클럽"의 뮤직비디오는 2003년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 최고의 랩 비디오와 최고의 신인 아티스트를 수상했습니다.2009년, 이 노래는 빌보드의 [1]10년만의 핫 100 노래 24위에 올랐습니다.롤링 스톤의 "10년 최고의 노래"에서 13위에 올랐습니다.2010년, 롤링 스톤의 역사상 가장 위대한 노래 500곡 목록에서 [2]448위를 차지했습니다.2022년 2월 13일 슈퍼볼 LVI 하프타임 쇼에서 50센트에 의해 공연되었습니다.

배경

2002년 동료 래퍼 에미넴(Eminem)에 의해 50 센트가 발견된 후, 그는 로스앤젤레스(Los Angeles)로 날아가 음반 프로듀서 닥터 드레([3]Dr. Dre)를 소개받았습니다. "In da Club"은 닥터 드레와 함께 5일 동안 녹음한 7개의 트랙 중 첫 번째 트랙이었습니다. 50 센트는 스튜디오 세션에 대해 다음과 같이 설명했습니다.

드레, 그는 멋진 비트를 연주할 겁니다.[그는 말할 것이다, '이것들은 히트곡들이다, 50.그러니 이것들 중에 하나를 골라 싱글이나 뭐 그런 것들을 만들어 보세요.'그가 처음으로 '인 다 클럽'이라는 말을 들었을 때, 그는 '야, 나는 네가 그것을 가지고 거기에 갈 것이라고 생각하지 않았지만, 너도 알다시피, 그것은 효과가 있어.'라고 말했습니다.그는 아마 그 노래로 다른 방향으로 갈 생각이었을 것입니다.그리고 그는 그것을 히트 [4]기록으로 확대했습니다.

그 프로듀싱은 원래 힙합 그룹 D12에게 주어졌지만,[5] 그 그룹이 어떻게 노래에 접근해야 할지 몰랐기 때문에 50 센트에게 넘어갔습니다.그는 드럼 비트만 있는 채로 트랙을 녹음했습니다.Get Rich or Die Trying'의 내용 대부분이 "어두운" 내용이었기 때문에, 그는 "정반대" 내용의 자료를 쓰고 싶었습니다.그는 이 노래를 "인생의 축하곡"이라고 불렀습니다.매일이 누군가의 [6]생일이기 때문에 모든 것이 중요합니다."

중대수신

"인다 클럽"은 음악 평론가들로부터 보편적인 찬사를 받았습니다.올뮤직은 "맞춤형 대중 시장 굿타임 싱글"[7]이라고 표현했습니다.소스는 이 곡을 "커런티한 뿔, 펑키한 오르간, 기타 리프 및 드문드문한 손뼉"[8]으로 "보증된 파티 시작자"라고 불렀습니다.BBC는 또한 이 노래가 "50센트의 말을 [9]쉽게 뒤집는 능력을 강조하는 화려한 파티 앤섬"이라고 썼습니다.Entertainment Weekly는 50센트가 "나는 집중하고 있다, 친구, 내 돈은 마음에 두고/[10]나는 여전히 열심히 일하고 있다"와 같은 가사와 함께 "그의 경력 목표와 새로운 은행 계좌를 자랑한다"고 언급했습니다.

롤링 스톤은 이 노래가 "혀를 비트는 [11]후렴구로 보강된, 예비적이면서도 거부할 수 없는 신스 훅"이라고 썼습니다.가디언지는 이 곡을 "희소한 오케스트라 샘플과 스네이크 코러스"[12] 때문에 "저항할 수 없다"고 불렀고, 피치포크 미디어는 "'인다 클럽'에서의 반등은 바로 저항할 수 없으며, 드레는 미니멀리스트의 최고이자 가장 기만적으로 [13]전염성이 있습니다."라고 말했습니다.스플렌디드 매거진은 이 곡을 "냄새나고 뿔이 난 쿵"[14]과 함께 "말도 안되게 귀에 쏙쏙 들어오는" 싱글이라고 평했습니다.이 곡은 블렌더 매거진의 "당신이 [15]태어난 이래 가장 위대한 노래 500곡"에서 10위에 올랐습니다.2008년에는 VH1이 선정한 "가장 위대한 [16]힙합 노래 100곡"에서 18위를 차지했습니다.

차트실적

"제 앨범 Get Rich or Die Trying'이 나오기 전에, 첫 번째 싱글이 무엇이어야 하는지에 대해 큰 논쟁이 있었습니다.지미 아이오빈은 닥터 드레가 제작한 '이프 아이 캔트'가 되어야 한다고 생각했습니다.하지만 엠은 'In Da Club'을 원했습니다.결국 그들은 교착상태에 빠져 있었기 때문에 그들은 저에게 물었고 저는 그들에게 정말 조용히 '다 클럽에서'라고 말했습니다." – 50센트[17]

2003년 1월 11일자로 미국 빌보드 차트에 데뷔하여 67위를 기록했습니다.2주 후, 이 노래는 톱 10에 올랐고, 8주 후, 이 노래는 차트에서 1위를 차지하며 그의 첫 번째 1위가 되었고, 빌보드 핫 100에서 9주 연속으로 머무르며 R. Kelly의 "Ignition (Remix)"을 5주 동안 차단했습니다.이 곡은 나중에 숀 폴의 "Get Busy"로 대체되어 17주 동안 톱 10에 머물렀고 30주 [18][19]동안 차트에 머물렀습니다.이 곡은 또한 탑 40 트랙, 핫 알앤비/힙합 송,[20] 핫 랩 트랙 차트에서 1위에 올랐습니다.2003년 3월,[21] 이 곡은 일주일 만에 라디오 역사상 "가장 많이 듣는" 노래로 빌보드 기록을 깼습니다.빌보드는 이 [22]곡을 2003년 최고의 곡으로 선정하기도 했습니다.미국 음반 산업 협회는 이 곡을 [23]골드로 인증했습니다.

2004년 그래미 어워드에서 최우수 남성 랩 솔로 퍼포먼스 부문과 최우수 랩 노래 부문에 후보로 올랐으나 에미넴의 〈Lose Yourself〉[24]에 밀려 탈락했습니다.

유럽 전역에서, 그것은 덴마크, 독일, 아일랜드, 스위스, 오스트리아, 벨기에, 핀란드, 그리스, 노르웨이, 스웨덴, 그리고 네덜란드에서 1위에 올랐고,[19] 영국에서는 3위에 올랐습니다.호주에서는 싱글이 1위로 정점을 찍었고, 호주 음반 산업 [25]협회로부터 플래티넘 2배 인증을 받았으며, 2003년 연말 차트에서는 [26]5위에 올랐습니다.

뮤직비디오

필립 앳웰은 2002년 [27]12월 10일부터 11일까지 뮤직비디오를 감독했습니다.50센트가 [28]유리상자에 담긴 장면을 제외하고는 거의 모든 영상이 영상에 사용됐습니다.Shady/Aftermath Artist Development Center로 알려진 가상의 힙합 신병 훈련소를 배경으로 하는 이 비디오는 알려지지 않은 장소에 있는 시설로 흑인 허머가 운전하는 것으로 시작합니다.에미넴의 싱글 "Without Me"의 비디오 클립이 평면 TV에서 입구에서 재생되고 있습니다.에미넴과 닥터 드레가 창문이 있는 연구실 발코니에서 연구실을 내려다보고 있는 것이 보입니다.50센트는 체육관 지붕에 거꾸로 매달려서 도입됩니다.앳웰(Atwell)은 "더 잘 할 수 있었다고 생각하지만, 결과가 정말 좋았다"[28]고 평했습니다.이 비디오에는 사격장도 포함되어 있는데, 앳웰은 50센트가 9번이나 총에 맞았기 때문에 적절하다고 생각했습니다.그는 "창의적으로, 저는 우리가 비디오에 총을 넣고 그것을 재생할 수 있다는 것을 느꼈습니다.그리고 저는 기준 안에서 연주할 수 있으면서도 아티스트가 [28]추구하는 것에 대한 상징적인 무언가를 줄 수 있는 것이 좋습니다."

비디오는 카메라가 클럽을 확대하여 흰색 실험실 유니폼을 입은 에미넴과 닥터 드레가 50센트를 관찰하고 메모하는 양방향 거울을 보여주는 것으로 끝납니다.앳웰은 "드레와 엠이 등을 들고 있는 50을 보는 것은 음악적 표현만큼이나 시각적 표현이다"라고 말했고, 이 장면은 클럽이 공연 장면과 [28]관련이 없는 것이 아니라 중앙 내부에 있다는 것을 분명히 했기 때문에 중요하다고 말했습니다.2003년 1월 27일, 이 비디오는 MTV의 Total Request Live에서 9위로 데뷔했고 50일 [29]동안 차트에 머물렀습니다.머치뮤직 비디오 [30]차트에서도 1위를 차지했습니다.2003년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 최고의 랩 비디오와 최고의 신인 아티스트 상을 받았고 올해의 비디오, 최고의 남자 비디오, 그리고 시청자 [31]선택 부문에 후보로 올랐습니다.카메오로는 닥터 드레, 에미넴, D12, 로이드 뱅크스, 토니 야요, 더 게임(첫 카메오 출연), 뱅엠 스머프, 영 벅, 엑스지빗, DJ 후 키드 등이 있습니다.

소송을

2006년 1월, 50 센트는 랩 그룹의 카탈로그에 대한 권리를 소유하고 있는 전 2 라이브 크루 매니저 Joseph Weinberger로부터 저작권 침해로 소송을 당했습니다.그는 50센트가 전 2 라이브 크루 프론트맨 루터 캠벨의 1994년 앨범 Freak for Life [32]6996의 동명의 두 번째 트랙에서 "It's your birthday"라는 대사를 표절했다고 주장했습니다.이 소송은 폴 헉 미국 지방법원 판사에 의해 기각되었는데, 폴 헉 판사는 이 문구가 [33]"공통적이고 독창적이지 않으며 저작권을 가질 수 없는 노래의 요소"라고 판결했습니다.

섹시 릴 터그

섹시 릴 터그
비욘세의 노래
Speak My Mind 앨범 수록곡.
녹음된2003
장르.
길이3:10
라벨.컬럼비아 주
작곡가(들)
프로듀서(들)닥터 드레

2003년, 미국의 레코딩 아티스트 비욘세는 "Sexy Lil Thug"라는 제목의 Inda Club 리믹스 버전을 녹음했습니다.그녀의 버전은 원곡의 기악곡과 멜로디를 샘플링했고, 가수는 새롭게 추가된 구절들을 노래했습니다.노래에서 그녀는 지미 추 슈즈, 마릴린 먼로, 마크 제이콥스, 베일리 뱅크 앤 [34]비들을 언급합니다.마카다 B.빌리지 보이스의 셀라는 "그녀의 버전인 '인다 클럽'은 'Don't wanna be your girl/I'll looking for no love/So come me hug/You sexy little thug"[35]와 같은 대사로 50센트를 노래하는 엉덩이 래퍼로 능가했습니다."라고 말했습니다. 휴스턴 크로니클의 조이 게라는 [36]비욘세의 커버 버전을 원작에 "여성 스핀"으로 만들었습니다.이 곡은 비욘세의 믹스테잎인 Speak My [34][37]Mind를 통해 공식적으로 발표되었습니다.Houston Chronicle의 Guerra에 따르면, 허가 문제 때문에 [36]이 노래는 결코 공식적인 싱글이 아니라고 합니다.비욘세의 이 곡은 7주간 차트에 올랐으며 미국 빌보드 핫 알앤비/힙합 송 [38]차트에서 67위로 정점을 찍었습니다.2013년, 아이돌레이터 웹사이트의 마이크 와스는 "Beyonce's 10 Best Unrelesed And Rare Tracks"에서 "Sexy Lil Thug"를 6위에 올렸습니다.그는 2003년에 이 곡을 "라디오 스테이플"로 묘사하면서 "잃어버린 보석 같은 것으로 남아 있다"고 덧붙이며 "비 여왕은 '나는 마릴린 먼로 [39]몸을 가진 저 품격 있는 마미야'와 같은 상징적인 가사를 뱉었다"고 결론지었습니다.

샘플링

Inda Club은 슈퍼 사코의 "Mi Gna"와 카니예 [40]웨스트의 "Good Life"를 포함하여 적어도 90곡 이상의 곡에 샘플링되거나 보간되었습니다.

기타 매체 출연

이 노래는 영화 소울 플레인, 상어 이야기, 뷰티 샵, 데드 톤, 그리고 구류와 공포 영화 해피 데스 데이 (2017)와 해피 데스 데이 2U (2019)의 극장 예고편에 등장합니다.그것은 또한 텔레비전 쇼 The Wire, CSI: Crime Scene Investigation, Revenge, Lucifer, 그리고 The [citation needed]Fall에도 나옵니다.2022년 2월 13일 슈퍼볼 LVI 하프타임 쇼에서 50센트에 의해 공연되었습니다.

트랙리스트

  • 영국 CD 싱글[41]
  1. "인다 클럽" (싱글 버전) (클린) – 3:46
  2. "인다 클럽" (싱글 버전) (익명적) – 3:45
  3. "Wanksta" – 3:41
  • 독일 CD 싱글[42]
  1. "인다 클럽" (싱글 버전) (익명적) – 3:48
  2. "Wanksta" – 3:41
  • 독일과 호주 CD 싱글[41]
  1. "인다 클럽" (싱글 버전) (익명적) – 3:48
  2. "Wanksta" – 3:41
  3. 인다 클럽 (Inda Club) (악기
  4. In da Club (뮤직비디오) – 3:53
  5. "Wanksta" (뮤직비디오) - 3:43

인사

Get Rich or Die Tryin'[43]의 라이너 노트에서 가져온 정보입니다.

차트

인증

Inda Club 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[102] 10x플래티넘 700,000‡
벨기에(BEA)[103] 골드 25,000*
덴마크(IFPI Danmark)[104] 플래티넘 2배 180,000‡
덴마크(IFPI Danmark)[105]
스트리밍 		골드 900,000†
독일(BVMI)[106] 플래티넘 3배 900,000‡
그리스(IFPI 그리스)[107] 플래티넘 2,000,000†
이탈리아(FIMI)[108] 플래티넘 50,000‡
뉴질랜드(RMNZ)[109] 플래티넘 10,000*
스웨덴(GLF)[110] 골드 15,000^
스위스(IFPI 스위스)[111] 골드 20,000^
영국(BPI)[113] 플래티넘 3배 1,050,000[112]
미국 (RIAA)[114] 9x 플래티넘 9,000,000‡
미국 (RIAA)[115]
마스터톤 		골드 500,000*

* 인증만을 기준으로 한 매출액.
^ 선적량은 인증만을 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.
† 인증만을 기준으로 한 스트리밍 전용 수치.

출고이력

Inda Club 발매일 및 형식
지역 날짜. 형식 레이블 Ref.
미국 2003년 1월 7일 (2003-01-07) 디지털 다운로드
[115]
2003년 1월 21일 (2003-01-21)
[116]
2003년 2월 4일 (2003-02-04) 12인치 비닐
[117]
2003년 2월 18일 (2003-02-18) 현대 히트 라디오
[118]
영국 2003년 3월 10일 (2003-03-10)
폴리도르
[119]
호주. 2003년 3월 17일 (2003-03-17) 맥시 CD 유니버설 뮤직
[120]
독일. 시디
[55]
프랑스. 2003년4월1일
  • 시디
  • maxi CD
 폴리도르
[121][122]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "Decade End Charts – Hot 100 Songs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 3, 2012.
  2. ^ "500 Greatest Songs of All Time: 50 Cent, 'In da Club'". Rolling Stone. Wenner Media. December 11, 2003. Retrieved July 21, 2012.
  3. ^ Touré (April 3, 2009). "Cover Story: The Life of a Hunted Man". Rolling Stone. Wenner Media. Archived from the original on May 5, 2009. Retrieved July 21, 2012.
  4. ^ 리드, 샤힘 (2003년 2월 12일)"50센트: 번 돈" 2007년 7월 3일 웨이백 머신에서 보관.MTV. 2007년 7월 5일 회수.
  5. ^ Edwin Ortiz. "D12 Passed on "In da Club" - 10 Famous Beats Rappers Passed On - Complex". Complex.
  6. ^ 곤도, 도시타카 (2007년 9월 26일)"50 센트 온 더 레코드" 2011년 7월 15일 웨이백 머신에서 보관.랩소디.2009년 6월 11일 회수.
  7. ^ 버치마이어, 제이슨."부자가 되든지 죽을지 말든지 리뷰를 하라구요."올뮤직.2007년 7월 5일 회수.
  8. ^ 로사리오, 로버트 "부" (2003년 3월)."Record Report".소스 매거진, 192쪽.
  9. ^ 던바, 조이 (2007년 6월 21일)"부자가 되든지 죽을지 말든지 리뷰를 하라구요."BBC. 2007년 7월 5일 회수.
  10. ^ 브라운, 데이비드 (2003년 2월 21일)"부자가 되든지 죽든지' (2003).엔터테인먼트 위클리.2007년 7월 5일 회수.
  11. ^ Hoard, Christian (February 11, 2003). "50 Cent: Get Rich or Die Tryin' : Music Reviews". Rolling Stone. Wenner Media. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved July 21, 2012.
  12. ^ 페트리디스, 알렉시스 (2003년 2월 21일)"50센트: 부자가 되든지 죽든지"가디언지.2007년 7월 6일 회수.
  13. ^ Chennault, Sam (March 4, 2003). "50 Cent: Get Rich or Die Tryin'". Pitchfork Media. Retrieved July 21, 2012.
  14. ^ Jackowiak, Jason (2003년 3월 28일)."Get Rich or Die Trying' Review" 2007년 9월 27일 웨이백 머신에서 보관.화려한 잡지.2007년 7월 5일 회수.
  15. ^ "당신이 태어난 이래 가장 위대한 노래 500곡" 2009년 5월 11일 웨이백 머신에서 보관.블렌더 매거진 (2009년 4월 1일).2009년 6월 11일 회수.
  16. ^ Winistorfer, Andrew (2008년 9월 28일)'VH1 최고의 힙합곡 100곡'.접두사 잡지.2009년 9월 14일 회수.
  17. ^ Haynes, Gavin (October 1, 2015). "Soundtrack of my life". NME. p. 48.
  18. ^ 마틴스, 토드 (2003년 5월 1일)"씨엔 폴 '바빠' 50센트 싱글 축출"빌보드.2003년 7월 5일 회수.
  19. ^ a b '50센트-인다클럽-음원차트' aCharts.us2007년 7월 5일 회수.
  20. ^ '빌보드 싱글즈'.올뮤직.2007년 7월 5일 회수.
  21. ^ "50센트 타임라인".락 온 더 네트.2007년 7월 13일 회수.
  22. ^ 2003년 빌보드 연말 핫 100 싱글 앨범
  23. ^ Lamy, Jonathan (2005년 5월 3일)"50센트 캐시 인" 2007년 9월 30일 웨이백 머신에서 보관.미국 음반 산업 협회.2007년 7월 10일 회수.
  24. ^ 제 46회 "그래미 어워드 - 2004.락 온 더 네트.2007년 7월 5일 회수.
  25. ^ "ARIA 차트 - 인증 - 2003 싱글".호주 음반 산업 협회.2003년 7월 5일 회수.
  26. ^ "ARIA 차트 - 연말 차트 - 2003년 싱글 톱 100"호주 음반 산업 협회.2003년 7월 5일 회수.
  27. ^ 니마 (2002년 12월 12일)."50센트 인터뷰".Dubcnnn.2007년 7월 5일 회수.
  28. ^ a b c d 모스, 코리 (2003년 8월 18일)"50센트, 에미넴, 닥터 드레 페이스 슈게 나이트 at '다 클럽': VMA 렌즈 리캡"MTV. 2007년 7월 5일 회수.
  29. ^ "The TRL Archive" 2009년 4월 23일 웨이백 머신에서 보관.ATRL. 2009년 6월 11일 회수.
  30. ^ ""50 Cents' new album, Curtis, takes Hip-Hop to the bank"". Archived from the original on June 6, 2007. Retrieved July 5, 2007.""50 Cents' new album, Curtis, takes Hip-Hop to the bank"". Archived from the original on June 6, 2007. Retrieved July 5, 2007.{{cite web}}CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)유니버설 어반.2009년 6월 11일 회수.
  31. ^ "2003 MTV 비디오 뮤직 어워드".락 온 더 네트.2007년 7월 5일 회수.
  32. ^ AP 통신 (2006년 1월 21일)."50센트는 모방행위로 고소당했습니다."CBS 뉴스.2007년 7월 5일 회수.
  33. ^ AP통신 (2006년 10월 30일)."50센트에 대한 저작권 소송 기각"빌보드.2007년 7월 5일 회수.
  34. ^ a b Reid, Shaheem (April 7, 2003). "Beyonce's First Solo Single Will Be a Club Banger". MTV. MTV Networks. Retrieved November 1, 2012.
  35. ^ Selah, Makkada B. (November 28, 2006). "Flow Charts - Page 1 - Music - New York - Village Voice". The Village Voice. Village Voice Media. Retrieved November 1, 2012.
  36. ^ a b Guerra, Joey (July 12, 2013). "10 first-rate Beyoncé songs you won't hear Mrs. Carter play". Houston Chronicle. Hearst Corporation. Retrieved July 16, 2013.
  37. ^ 트랙 목록은 All Music 항목을 참조하십시오.
  38. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs: Week Ending July 2, 2011". Billboard. Prometheus Global Media. July 2, 2011.
  39. ^ Wass, Mike (September 4, 2013). "Back Up! Beyonce's 10 Best Unreleased And Rare Tracks". Idolator. Buzz Media. Retrieved September 26, 2013.
  40. ^ "Samples of in da Club by 50 Cent on WhoSampled". WhoSampled.
  41. ^ a b "Discography - 50 Cent."빌보드.2009년 6월 27일 회수.
  42. ^ "In Da Club by 50 Cent: Amazon.co.uk: Music". amazon.co.uk.
  43. ^ Get Rich or Die Tryin' by 50 Cent (2003) [CD 라이너] 앨범 노트.Shady/Aftermath/Interscope Records.
  44. ^ "50센트 – 인다 클럽".ARIA 싱글 톱 50.2012년 1월 3일 회수.
  45. ^ "Issue 697" ARIA 어반 싱글 톱 40오스트레일리아 국립도서관.2022년 2월 27일 회수.
  46. ^ "50센트 – 인다 클럽" (독일어).33 오스트리아 톱 40.2012년 1월 3일 회수.
  47. ^ "50센트 – 인다 클럽" (네덜란드어).울트라 탑 50.2012년 1월 3일 회수.
  48. ^ "50센트 – 인다 클럽" (프랑스어).울트라 탑 50.2012년 1월 3일 회수.
  49. ^ "50 Cent". Billboard. Retrieved August 31, 2023. 드롭다운 메뉴에서 'Canadian Digital Song Sales'를 선택합니다.
  50. ^ "HR Top 20 Lista". Croatian Radiotelevision. Archived from the original on April 24, 2003. Retrieved March 7, 2021.
  51. ^ "50센트 – 인다 클럽".들어보세요.2012년 1월 3일 회수.
  52. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 21, no. 17. April 19, 2003. p. 11. Retrieved July 29, 2020.
  53. ^ "50센트: 인다 클럽" (핀란드어).Musiikkituotjaat.2012년 1월 3일 회수.
  54. ^ "50센트 – 인다 클럽" (프랑스어).클래스가 작은 싱글입니다.2012년 1월 3일 회수.
  55. ^ a b "50센트 – 인다 클럽" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2018년 10월 20일 검색.
  56. ^ "Greek Singles Chart". IFPI Greece. June 5, 2003. Archived from the original on June 5, 2003. Retrieved May 12, 2012.
  57. ^ 헝가리어로 "아르키 – – 슬라게를리스타크 – 마하슈"("Archivum – Slágerlistak – MAHASZ").댄스 탑 40 리스트.마자르 행글레메스키아도크 쇠베체게2012년 1월 3일 회수.
  58. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 인다 클럽".아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 20일 회수.
  59. ^ "50센트 – 인다 클럽".상위 디지털 다운로드.2012년 1월 3일 회수.
  60. ^ 네덜란드어로 "Nederlandse Top 40 – 2003년 15주차" (네덜란드어로).더치 톱 40.2012년 1월 3일 회수.
  61. ^ "50센트 – 인다 클럽" (네덜란드어).싱글 톱 100.2019년 10월 18일 회수.
  62. ^ "50센트 – 인다 클럽".싱글 톱 40.2012년 1월 3일 회수.
  63. ^ "50센트 – 인다 클럽".VG 리스타.2012년 1월 3일 회수.
  64. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 27, saptamina 14.07–20.07, 2003" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on February 18, 2005. Retrieved November 11, 2020.
  65. ^ "스코틀랜드 싱글 공식 판매 차트 톱 100"오피셜 차트 컴퍼니.2019년 10월 18일 회수.
  66. ^ "50센트 – 인다 클럽".싱글 톱 100.2012년 1월 3일 회수.
  67. ^ "50센트 – 인다 클럽".스위스 싱글 차트.2012년 1월 3일 회수.
  68. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'.오피셜 차트 컴퍼니.2012년 1월 3일 회수.
  69. ^ "오피셜 힙합 앤 알앤비 싱글 차트 톱 40"오피셜 차트 컴퍼니.2012년 1월 3일 회수.
  70. ^ "50센트 차트 역사 (핫 100)".빌보드.2012년 1월 3일 회수.
  71. ^ "50센트 차트 역사 (핫 알앤비/힙합 노래)".빌보드.2012년 1월 3일 회수.
  72. ^ "50센트 차트 역사 (핫 랩 송즈)"빌보드.2012년 1월 3일 회수.
  73. ^ "50센트 차트 역사 (대중가요)".빌보드.2012년 1월 3일 회수.
  74. ^ "50센트 차트 역사 (캐나다 핫 100)".빌보드.2022년 3월 1일 회수.
  75. ^ "50센트 차트 역사(글로벌 200)".빌보드.2022년 3월 1일 회수.
  76. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202214 into search. Retrieved April 11, 2022.
  77. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2003". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 3, 2012.
  78. ^ "Jahreshitparade 2003". austriancharts.at (in German). Hung Medien. Archived from the original on September 11, 2012. Retrieved January 3, 2012.
  79. ^ "Jaaroverzichten 2003 (Singles)". ultratop.be (in Dutch). Hung Medien. Retrieved January 3, 2012.
  80. ^ "Rapports Annuels 2003 (Singles)". ultratop.be (in French). Hung Medien. Retrieved January 3, 2012.
  81. ^ "Europe's Top Singles of 2003" (PDF). Billboard. Vol. 115, no. 52. December 27, 2003. p. 65. Retrieved July 29, 2020.
  82. ^ "Classement Singles – année 2003" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on January 7, 2014. Retrieved January 3, 2012.
  83. ^ "German Top 20 – The Chart of 2003". Universität Würzburg. Retrieved September 9, 2012.
  84. ^ "2003 Year End Charts". Irish Recorded Music Association. Retrieved January 3, 2012.
  85. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (in Italian). FIMI. Archived from the original (PDF) on May 10, 2006. Retrieved December 14, 2020.
  86. ^ "Top 40 – Jaargang 39, 2003" (in Dutch). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved January 3, 2012.
  87. ^ "Jaaroverzichten – Single 2003" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved December 31, 2019.
  88. ^ "Top Selling Singles of 2003". Recording Industry Association of New Zealand. Retrieved January 2, 2013.
  89. ^ "Topul anului 2003" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on January 22, 2005. Retrieved November 11, 2020.
  90. ^ "Årslista Singlar – År 2003" (in Swedish). Grammofon Leverantörernas Förening. Archived from the original on October 17, 2014. Retrieved September 9, 2012.
  91. ^ "Swiss Year-End Charts 2003". swisscharts.com. Hung Medien. Archived from the original on December 27, 2013. Retrieved September 9, 2012.
  92. ^ "End of Year Charts: 2003" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved January 3, 2012.
  93. ^ "2003 Urban top 30" (PDF). Music Week. January 17, 2004. p. 18. Retrieved August 4, 2023.
  94. ^ "2003 Year End Charts – The Billboard Hot 100 Singles & Tracks". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 3, 2012.
  95. ^ "2003 Year End Charts – R&B/Hip-Hop Singles & Tracks". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 3, 2012.
  96. ^ "2003 Year End Charts – Hot Rap Singles Titles". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 3, 2012.[영구 데드링크]
  97. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 2, 2022.
  98. ^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved January 3, 2012.
  99. ^ "Decade End Charts – R&B/Hip-Hop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 3, 2012.
  100. ^ "Decade End Charts – Rap Songs". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on January 15, 2013. Retrieved January 3, 2012.
  101. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. Retrieved December 10, 2018.
  102. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved October 4, 2022.
  103. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2003". Ultratop. Hung Medien. May 3, 2003. Retrieved January 3, 2012.
  104. ^ "Danish single certifications – 50 Cent – In da Club". IFPI Danmark. Retrieved January 10, 2023.
  105. ^ "Danish single certifications – 50 Cent – In Da Club (Streaming)". IFPI Danmark. Retrieved May 7, 2021.
  106. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (50 Cent; 'In da Club')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved February 24, 2023.
  107. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 29/2022" (in Greek). IFPI Greece. Retrieved July 11, 2023.
  108. ^ "Italian single certifications – 50 Cent – In da Club" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved December 18, 2017.
  109. ^ "New Zealand single certifications – 50 Cent – In da Club". Recorded Music NZ. Retrieved October 5, 2021.
  110. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2003" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011. Retrieved January 3, 2012.
  111. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (50 Cent; 'In da Club')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved January 3, 2012.
  112. ^ Myers, Justin (November 3, 2018). "Pop feuds: What if they were settled on chart success?". Official Charts Company. Retrieved November 5, 2018.
  113. ^ "British single certifications – 50 Cent – In da Club". British Phonographic Industry. Retrieved September 26, 2022.
  114. ^ "American single certifications – 50 Cent – In da Club". Recording Industry Association of America. January 19, 2023. Retrieved January 19, 2023.
  115. ^ a b "American single certifications – 50 Cent – In da Club". Recording Industry Association of America. June 14, 2006. Retrieved October 8, 2021.
  116. ^ "Going for Adds" (PDF). Radio & Records. No. 1487. January 17, 2003. p. 24. Retrieved July 10, 2022 – via World Radio History.
  117. ^ "In da Club – 50 Cent". Interscope Records. February 4, 2003. Retrieved August 31, 2023 – via AllMusic.
  118. ^ "Going for Adds" (PDF). Radio & Records. No. 1491. February 14, 2003. p. 28. Retrieved August 31, 2023 – via World Radio History.
  119. ^ "New Releases – For Week Starting 10 March 2003" (PDF). Music Week. March 8, 2003. p. 21. Retrieved August 31, 2023 – via World Radio History.
  120. ^ "New Releases Singles – Week Commencing 17th March 2003" (PDF). The ARIA Report. Australian Recording Industry Association (682): 26. March 17, 2003. Archived from the original (PDF) on April 7, 2003. Retrieved August 31, 2023 – via Pandora archive.
  121. ^ "In da club – 50 Cent – CD single" (in French). France: Polydor Records. April 1, 2003. Retrieved August 31, 2023 – via Fnac.
  122. ^ "In da club – 50 Cent – CD maxi single" (in French). France: Polydor Records. April 1, 2003. Retrieved August 31, 2023 – via Fnac.