차라리 장님이 되고 싶어요

I'd Rather Go Blind
"나는 차라리 장님이 되고 싶다"
에타 제임스의 싱글
Tell Mama 앨범에서.
A면"Tell Mama"
B면"나는 차라리 장님이 되고 싶다"
방출된1967 (1967)
녹음된1967, FAME Studios, Muscle Shoals, Alabama
장르.
길이2:32
라벨.생도 5578
작곡가
제작자릭 홀

"I'd Rather Go Blind"는 엘링턴[2] 조던이 빌리 포스터와 에타 제임스에게 공동 작사를 맡긴 블루스 곡입니다. 이 음반은 1967년 에타 제임스에 의해 처음 녹음되었고, 같은 해에 발매되었고,[3] 그 후 블루스 앤 소울 클래식으로 여겨지게 되었습니다.

에타 제임스의 오리지널 버전

에타 제임스는 그녀의 자서전 "Rage To Survey"에서 그녀의 친구 엘링턴 "Fugi" Jordan이 감옥에서 그를 방문했을 때 개요를 설명한 노래를 들었다고 썼습니다.[4] 그리고 나서 그녀는 Jordan과 함께 나머지 곡을 썼지만, 세금상의 이유로 그녀의 작곡 크레딧을 당시 그녀의 파트너였던 Doo-wop 그룹 The Medalions의 가수 Billy Foster에게 주었습니다.[5]

에타 제임스(Eta James)는 앨라배마(Alabama) 머슬 쇼얼(Muscle Shoals)에 있는 FAME 스튜디오(FAME Studios)에서 이 노래를 녹음 앨범 Tell Mama에 수록되었고, 빌보드 R&B 차트에서 10위,[6] 빌보드 핫 100에서 23위를 차지한 동명의 싱글의 B면으로 수록되었습니다.[7] 이 곡은 1978년 제리 웩슬러가 프로듀싱한 앨범 딥 인 더 나이트(Deep in the Night)에도 수록되어 있지만, 거기에는 "Blind Girl"(10번 트랙)이라는 제목이 붙어 있습니다.[8] 일부 비평가들은 "I'd't wrat's go blind"를 이 시대의 훌륭한 양면 싱글 중 하나로 만들 정도로 감정적이고 시적인 자질로 간주했습니다.[9] 비평가 데이브 마쉬는 그의 책 '락과 영혼의 심장'에 이 노래를 실었습니다. 역대 가장 위대한 싱글 1001곡. 마쉬는 제임스가 헤로인 중독에서 벗어난 휴식 시간 동안 이 노래를 녹음했다고 언급하며 "이 노래는 그녀의 마약 중독에 대한 훌륭한 은유를 제공하고 이야기를 심화시킵니다."[10]라고 썼습니다.

인증서

지역 인증 인증단위/판매
영국 (BPI)[11] 실버 200,000‡

‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

시드니 영블러드 버전

"나는 차라리 장님이 되고 싶다"
Sydney Youngblood의 싱글
Feeling Free 앨범에서
방출된1990
장르.춤
길이3:59
라벨.서카
작곡가
제작자클로스 준델
시드니 영블러드 싱글 연표
앉아서 기다리다
(1989) 		"나는 차라리 장님이 되고 싶다"
(1990) 		"햇살이 없어"
(1990)
뮤직비디오
유튜브에서 "눈이 먼 게 낫겠어요"

이 곡의 버전은 미국/독일 가수 시드니 영블러드의 세 번째 싱글 발매로, 영국 싱글 차트에서 44위로 정점을 찍었습니다.[12] 영블러드는 1990년 10월 빌보드 핫 100에서 46위에 올랐고,[13] 핫 R&B 싱글 차트에서 42위로 정점을 찍은 두 개의 마이너 히트곡 중 첫 번째 곡입니다.[13]

비판적 리셉션

뮤직 위크 잡지의 리뷰어인 데이비드 자일스는 영블러드의 버전을 "놀라울 정도로 좋은 커버"라고 칭찬하며, "오리지널은 약간 다듬어져 있고, 멋진 기타가 있다", "플라멩코 스타일의 기타도 많이 있다"[14]고 덧붙였습니다.

차트

"I'm rate go blind" 차트 성적
차트(1990) 절정
위치
오스트레일리아(ARIA)[15] 71
벨기에 (울트라탑 플랑드르)[16] 34
유럽(Eurochart Hot 100)[17] 68
영국 싱글 (오피셜 차트 컴퍼니)[12] 44
영국 댄스 (음악 주간)[18] 38
미국 빌보드 핫 100 46
미국 핫 R&B 싱글 (빌보드) 42
서독 (공식 독일 차트)[16] 23

기타 버전

그 이후로 시각장애인 출신의 클라렌스 카터를 포함한 매우 다양한 아티스트들이 1969년 그의 앨범 The Dynamic Clarence Carter에 녹음했습니다.[19] 다른 녹음에는 리틀 밀턴, 치킨 쉑, 코코 테일러, 맨 맨, 로드 스튜어트,[20] 비비 킹, 엘키 브룩스, 폴 웰러, 트릭시 휘틀리, 루비 터너,[12] 마르시아 볼, 바바라 린, 그리고 비욘세가 캐딜락 레코드 영화 사운드트랙을 위해 녹음한 것들이 포함됩니다.[21]

이 노래는 1969년 영국 블루스 밴드 치킨쉑(Chicken Shack)이 크리스틴 퍼펙트(Christine Perfect)를 피처링한 버전으로 영국 싱글 차트에서 14위에 올랐습니다.[12] 그녀가 치킨쉑을 떠난 후, 그러나 플리트우드 맥에 합류하기 전, 크리스틴 퍼펙트는 그녀의 데뷔 솔로 앨범인 크리스틴 퍼펙트(Christine Perfect) 앨범을 발표했습니다. 블루 호라이즌 레이블은 Chicken Shack과 같은 레이블에 속해 있었기 때문에 Chicken Perfect의 앨범에 "I'd Wather Go Blind"라는 동일한 치킨 쉑 녹음을 포함했습니다. 왜냐하면 이 노래는 치킨 쉑의 싱글로만 발매되었고 어떤 치킨 쉑 LP에도 포함되지 않았기 때문입니다.

이 곡은 1972년 로드 스튜어트의 네 번째 앨범인 Never a Dull Moment를 위해 녹음되기도 했습니다.[20] 에타 제임스(Eta James)는 그녀의 자서전인 레이지 투 서바이벌(Rage to Survey)에서 스튜어트의 버전을 호의적으로 언급하고 있습니다.

버전들은 파올로 [22]누티니, 호주 음악가 [23]토비, 그리고 미국 포크 가수 홀리 미란다에 의해 공연되었습니다.

영국의 소울 가수인 리암 베일리는 2010년 EP 2am Rough Tracks와 함께 이 곡의 홈 레코딩 버전을 발표했습니다. EP는 라이온스 레코드에서 발매되었습니다.

2011년, 조 보나마사와 베스 하트는 이 곡을 그들의 앨범 Don't Expansion에 수록했습니다.[24] 2012년 버디 가이를 기리는 케네디 센터 아너스 콘서트에서 베스 하트는 제프 벡과 함께 기타를 연주해 기립박수를 받았습니다.

2012년 믹 허크널(Mick Hucknall)은 그의 앨범 아메리칸 소울(American Soul)을 위해 이 노래를 녹음했습니다.[25]

올맨 브라더스는 수잔 테데스키와 함께 이 노래를 가끔 라이브로 연주했습니다. 테데스키와 올맨 브라더스의 기타리스트 데릭 트럭과 워렌 헤인즈는 2012년 백악관의 레드 화이트 앤 블루스 행사에서 그들의 버전의 노래를 공연했습니다.

팔로마 페이스(Paloma Faith)는 2014년 BBC 프롬스에서 타이 테일러(Ty Taylor)와 듀엣으로 이 곡을 공연했습니다.

이 곡의 멜로디는 크리스 스테이플턴(Chris Stapleton)의 2015년 트랙 "테네시 위스키(Tennessy Wishi)"에서 들을 수 있습니다.[26][27]

록 스테디 버전은 2015년 The Scrips for Daptone Records에 의해 녹음되었습니다.[28]

두아 리파는 2017년 그녀의 EP Live Acoustic을 위해 이 곡의 라이브 버전을 선보였습니다.[29]

2018년 그레이스 포터는 FAME 스튜디오에서 헌정 앨범 Muscle Shoals의 곡을 녹음했습니다.작은 마을, 큰 소리.[30]

참고문헌

  1. ^ Stanley, Bob (13 September 2013). "Crying in the Streets: Deep Soul". Yeah Yeah Yeah: The Story of Modern Pop. Faber & Faber. p. 255. ISBN 978-0-571-28198-5.
  2. ^ "Ellington Jordan (Fugi) Almost Home CD Baby Music Store". Cdbaby.com. Retrieved 2016-07-26.
  3. ^ "Etta James - Tell Mama / I'd Rather Go Blind". Discogs. October 1967. Retrieved 24 August 2017.
  4. ^ Etta James and David Ritz, Rage To Survey, 1995, ISBN 0-306-80812-9
  5. ^ "About Us". Archived from the original on 2013-09-27. Retrieved 2013-09-24.
  6. ^ "Etta James - Chart history - Billboard". Billboard.com. Retrieved 24 August 2017.
  7. ^ "Etta James - Chart history - Billboard". Billboard.com. Retrieved 24 August 2017.
  8. ^ "Deep In The Night". AllMusic. Retrieved 20 January 2012.
  9. ^ Matthew Greenwald. "I'd Rather Go Blind - Etta James Song Info". AllMusic. Retrieved 2016-07-26.
  10. ^ Marsh, Dave (7 May 1999). The Heart of Rock and Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made. Da Capo Press. p. 429. ISBN 030680901X.
  11. ^ "British single certifications – Etta James – I'd Rather Go Blind". British Phonographic Industry. Retrieved 1 October 2021.
  12. ^ a b c d "I'd Rather Go Blind". Officialcharts.com. Retrieved 24 August 2017.
  13. ^ a b 시드니 영블러드: 차트 히스토리는 Billboard.com 에서 확인할 수 있습니다. 2018년 11월 20일 회수.
  14. ^ Giles, David (24 March 1990). "Singles" (PDF). Music Week. p. 21. Retrieved 5 September 2023.
  15. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (PDF ed.). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. p. 309.
  16. ^ a b "Sydney Youngblood – I'd Rather Go Blind". australian-charts.com. Retrieved October 29, 2022.
  17. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 5 May 1990. Retrieved 19 June 2021.
  18. ^ "Top Dance Singles" (PDF). Music Week. 14 April 1990. p. 33. Retrieved 6 September 2023 – via World Radio History.
  19. ^ "The Dynamic Clarence Carter - Clarence Carter - Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved 24 August 2017.
  20. ^ a b "Never a Dull Moment - Rod Stewart - Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved 24 August 2017.
  21. ^ "Search for "i'd rather go blind"". AllMusic. Retrieved 24 August 2017.
  22. ^ "Paolo Nutini Official Website". Paolo Nutini. Archived from the original on 2018-02-21. Retrieved 2016-07-26.
  23. ^ "Recording by adus2 at 2011 Women's Red Rock Music Festival". Youtube.com. Archived from the original on 2021-12-21. Retrieved 2016-07-26.
  24. ^ "Don't Explain - Beth Hart, Joe Bonamassa - Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved 24 August 2017.
  25. ^ "American Soul - Mick Hucknall - Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved 24 August 2017.
  26. ^ Peoples, Glenn (2017-12-01). "What does Chris Stapleton have in common with Etta James, Van Morrison, and Otis Redding? Plenty". Medium. Retrieved 2022-04-28.
  27. ^ "I'd Rather Have Whiskey". Evergreen Podcasts. Retrieved 2022-04-28.
  28. ^ 차라리 디스코그에서 블라인드로 가고 싶어요(릴리스 목록)
  29. ^ "Live Acoustic Spotify". Spotify. 8 December 2017. Retrieved 25 December 2019.
  30. ^ "Grace Potter Finds Her Muscle Shoals Sound With Etta James Cover". Taste of Country. Retrieved 2018-09-13.