만약 당신이 나에게 부탁했다면

If You Asked Me To
"만약 당신이 나에게 부탁했다면"
If You Asked Me To by Patti LaBelle US cassette.png
미국 소매 카세트 릴리즈, 미국 CD 릴리즈는 프로모션 전용이었습니다.
싱글 바이 패티 라벨
Be Yourself and Licens to Kill 앨범에 수록된
방출된1989년 6월 12일 (1989-06-12)
녹음된1989
길이3:58
라벨MCA
작곡가다이앤 워런
프로듀서
패티 라벨 싱글 연대기
"Kiss Away the Pain"
(1986)		 "만약 당신이 나에게 부탁했다면"
(1989)		 "요 미스터"
(1989)
뮤직비디오
유튜브에 올린 "만약 내게 부탁했다면"

"If You Quested Me To"는 미국의 작곡가 다이앤 워렌이 작곡한 곡이다.원래 미국 가수 패티 라벨이 9집 스튜디오 앨범 'Be Yourself'(1989)로 녹음했고, 제임스 본드 영화 'Licens to Kill'의 사운드트랙으로도 녹음했다.그 가사는 "당신이 나에게 부탁하면, 나는 내 마음을 바꿀지도 몰라, 그리고 내 인생에 너를 영원히 있게 해줄지도 몰라"라고 손짓하는 여성의 관점에서 왔다.3년 후, 캐나다 가수 셀린 디온은 1992년 자신의 두 번째 영어 스튜디오 앨범을 위해 "If You Quested Me To"를 취재했다.이 앨범의 두 번째 싱글로 발매된 디온의 버전은 캐나다 차트에서 1위를 차지했고 미국 빌보드 핫 100에서 4위로 정점을 찍었다.

배경

1989년 제임스 본드 영화 '라이선스 투 킬'의 사운드 트랙에 처음 등장한 'If YouQued Me To'이다.이 곡의 제목은 영화의 대화를 가리킨다.라벨의 버전은 미국 빌보드 핫 100에서 79위, 핫 R&B/힙합 송에서 10위,[1] 핫 어덜트 컨템포러리 트랙에서 11위로 정점을 찍었다.1989년 주간 연속극 종합병원에 등장한 곡이다.

임계수신호

뮤직앤미디어는 이 곡을 "스튜어트 레빈(Stewart Levine)의 신디사이저 중심의 AC 연출이 돋보이는 매끄러운 중간 템포의 발라드"라고 설명했다.[2]

뮤직비디오

이 뮤직비디오는 43세에 폐암으로 사망한 라벨의 여동생 재클린 '재키' 파젯의 장례식이 끝난 다음 날 촬영됐다. (그녀는 라벨의 여동생 중 세 번째로 사망했으며, 패티 자매는 모두 44세 이전에 사망했다.)그런 만큼 검은 옷을 입은 상복 라벨이 교회(초와 상복의 백합으로)에서 노래를 부르고, 눈물을 글썽이는 그녀의 샷이 인터컷되면서 곡의 맥락이 극적으로 바뀌었다.

인원

차트실적

Hot R&B/Hip-Hop Songs 차트에서 탑 10의 히트를 기록했음에도 불구하고,[3] 이 곡은 3년 후 셀린 디온이 커버할 때까지 팝 차트와 교차되지 않았다.이 주제에 대해 라벨은 1999년 '그레이트 히츠' 앨범의 라이너 노트에서 인터뷰 도중 자신이 그 이유로 믿는 것을 설명한 적이 있다. "나는 이 노래를 녹음했을 때 히트곡인 것을 알았고, 셀린이 이 노래를 그렇게 잘해서 기뻤다.하지만 준비는 아주 가깝고 우리 둘 다 꽤 강력한 목소리를 가지고 있어내 버전이 왜 안 나왔는지 누가 알겠어타이밍이었는지도 모르지."[4]

차트

차트(1989) 피크
포지션
US 빌보드 핫 100[5] 79
미국 성인 컨템포러리(빌보드)[6] 11
US Hot R&B/Hip-Hop 노래(빌보드)[7] 10

셀린 디온 버전

"만약 당신이 나에게 부탁했다면"
IYAMT.jpg
표준 예술작품의 미국 CD 변종
싱글 바이 셀린 디온
셀린 디온이라는 앨범에서
B측"러브 유 블라인드"
방출된1992년 4월 13일 (1992-04-13)
녹음된1992
스튜디오기준 스튜디오
빌리지 레코더스
뮤직 그라인더
오션웨이 스튜디오
장르.
길이3:55
라벨
작곡가다이앤 워런
프로듀서가이 로슈
셀린 디온 싱글 연대기
"제단스단스마테"
(1992)		 "만약 당신이 나에게 부탁했다면"
(1992)		 "내 마음 이외에는 부러진 것이 없다"
(1992)
뮤직비디오
유튜브에 올린 "만약 내게 부탁했다면"

셀린 디온의 커버 버전인 "If You Quested Me To"는 1992년 자칭 스튜디오 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었다.가이 로슈에 의해 제작되어 1992년 4월 캐나다와 미국에서 발매되었고, 같은 해 후반에는 전 세계에서 발매되었다.[8]싱글에는 비앨범 B-side, 셰릴 크로와 제이 올리버가 작사하고 월터 아파나시에프가 프로듀싱한 '러브 유 블라인드'가 수록돼 있다.이후 디온의 최고 히트 앨범인 올 더 웨이(A Decade of Song)와 마이 러브: 에센셜 컬렉션(2008)의 북미 버전에는 'If You Quested Me To'가 포함되었다.

임계수신호

아마존닷컴은 이 곡을 '빅 미드템포 발라드'로 주목하며 '톱10 셀린 디온송' 순위에서 1위에 올렸다.[9]올뮤직 수석 에디터 스티븐 토머스 얼레위인은 '미녀와 야수', '러브 캔 무브 마운틴스'와 함께 돋보이는 곡으로 꼽았다.[10]빌보드의 한 편집자는 그것을 "러쉬"와 "드라마틱" 발라드라고 불렀다.[11]래리 플릭은 디온이 패티 라벨의 히트곡을 "매우 긍정적인 결과로" 재해석한다고 썼다.그는 "그녀는 그녀가 훌륭하고 독특한 발성 스타일을 발전시키고 있다는 것을 증명하고 있다"[12]고 말했다.캐쉬박스는 "이제 이 캐나다 출신 송스트리스가 누구인지 세상이 알게 됐다"고 언급하며 "힘차고 감성적인 노래"라고 덧붙였다.[13]데이톤 데일리 뉴스는 그것이 "영원히 아름다워"라고 말했다.[14]개빈 리포트의 데이브 소린은 셀린이 "지난 몇 년간 받은 모든 찬사를 아끼지 않고, 확실히 이 감동적인 다이앤 워렌 발라드 (...)를 연주하는 것이 그녀를 새로운 차원으로 끌어올린다"[15]고 평했다.다른 편집자는 디온이 "그것을 신선하고 독특하게 그녀 자신의 것으로 만든다"[16]고 말했다.살롱 매거진의 제프 에드거스는 "만약 당신이 내게 물었다면"이라며 "디온의 신음소리, 애원 소리, 테이크미 보컬이 휘트니 휴스턴이나 머라이어 캐리가 녹음한 것만큼 가치 있는 현대 영혼의 덩어리로 재평가될 때 효과가 있다"고 지적했다.[17]

상업적 성과

이 싱글은 미국과 캐나다에서 히트를 쳤다.'If You Quested Me To'는 미국 빌보드 핫 100에서 4위에 올랐고, 빌보드 어덜트 컨템포러리 차트에서 3주 동안 1위를 하며 더 좋은 성적을 거두었다.캐나다에서도 1위에 올랐다.그 싱글은 다른 곳에서 적당한 성공을 거두었다."만약 당신이 나에게 물었다면"은 영국에서 두 번 개봉되었는데, 첫 번째, 60위로 정점을 찍은 1992년 6월, 그리고 57위에 도달한 1992년 12월에 두 번째였다.

뮤직비디오

이 곡의 뮤직비디오는 도미니크 올랜도가 감독을 맡았으며 채스워스와 로스앤젤레스 할리우드에서 촬영했다.1992년 4월에 발매되었으며 이후 디온의 2001년 DVD 비디오 컬렉션 올웨이… 10년간의 노래 & 비디오에 포함되었다.

비디오에서 디온은 노래를 매너로 연주한다.처음에 그녀는 큰 창문 옆에 혼자 방에 앉아 있다.그녀의 뺨을 쓰다듬는 손이 보인다.다른 장면에서 그녀는 흰 드레스를 입고 거울에 둘러싸여 있다.집밖을 걸으며 디온의 모습을 보여주는 야외 장면도 있다.비디오가 끝나자, 한 남자가 그녀가 방에 앉아 있는 곳에서 그녀를 감싸 안는다.

인원

어콜라데스

1993년, "If You Quested Me To"는 미국에서 가장 많이 공연된 곡으로 ASCAP 팝 상을 받았다.[18]올해의 핫어른 컨템포러리 싱글 부문 빌보드 뮤직 어워드, 올해의 싱글 부문 주노 어워드(후자는 디온의 '미녀와 야수'가 수상했다.[19]

트랙리스트

차트

참고 항목

참조

  1. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Record Research. p. 337.
  2. ^ "Previews: Singles" (PDF). Music & Media. 19 August 1989. p. 18. Retrieved 25 September 2020.
  3. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs Chart". Billboard.com. Retrieved 24 April 2021.
  4. ^ "Patti LaBelle Biography". Infobuddy.com. Retrieved 24 April 2021.
  5. ^ "Patti LaBelle 차트 히스토리(핫 100)"빌보드.2017년 4월 4일 회수.
  6. ^ "패티 라벨 차트 히스토리(어덜트 컨템포러리)"빌보드.2017년 4월 4일 회수.
  7. ^ "Patti LaBelle 차트 히스토리(Hot R&B/Hip-Hop Songs)"빌보드.2017년 4월 4일 회수.
  8. ^ Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5.
  9. ^ Lamb, Bill (24 November 2017). "Top 10 Celine Dion Songs". About.com. Retrieved 7 April 2020.
  10. ^ "Celine Dion - Céline Dion Songs, Reviews, Credits AllMusic". AllMusic. Retrieved 24 April 2021.
  11. ^ "Album Reviews" (PDF). Billboard. 11 April 1992. p. 43. Retrieved 24 October 2020.
  12. ^ "Single Reviews" (PDF). Billboard. 4 April 1992. p. 67. Retrieved 12 February 2020.
  13. ^ "Music Reviews: Singles" (PDF). Cashbox. 18 April 1992. p. 5. Retrieved 1 November 2020.
  14. ^ "RECORINGS ON Review" 데이튼 데일리 뉴스. 1999년 11월 19일.2020년 3월 25일 회수
  15. ^ Sholin, Dave (3 April 1992). "Gavin Picks > Singles" (PDF). Gavin Report. No. 1899. p. 52. Retrieved 16 April 2018.
  16. ^ "A/C: Reviews" (PDF). Gavin Report. 3 April 1992. p. 22. Retrieved 17 October 2020.
  17. ^ Edgers, Geoff (1 December 1999). "Arts & Entertainment >> Music". Salon Magazine. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 21 April 2020.
  18. ^ "ASCAP Film and Television Music Awards: 1993". IMDb. Retrieved 15 February 2014.
  19. ^ "Awards: Artist Summary". CARAS. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  20. ^ Gavin Ryan (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  21. ^ "최고 RPM 싱글: 발행 2151."RPM. 캐나다 도서관 및 자료실.2014년 9월 3일 검색됨
  22. ^ "최상위 RPM 성인 현대: 발행 2166."RPM. 캐나다 도서관 및 자료실.2014년 9월 3일 검색됨
  23. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. 27 June 1992. p. 40. Retrieved 2 June 2015.
  24. ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  25. ^ "Nederlandse Top 40 – week 36, 1992"(네덜란드어).더치 탑 40.2014년 9월 4일 검색됨
  26. ^ "Céline Dion – If You Inquired Me To"(네덜란드어로)싱글 탑 100.2014년 9월 26일 회수
  27. ^ "Céline Dion – If You Could Me To.싱글 탑 40.2014년 9월 26일 회수
  28. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (in French). BAnQ. Retrieved 17 March 2019.
  29. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2014년 9월 4일 검색됨
  30. ^ "Celine Dion Chart History (Hot 100)"빌보드.2014년 9월 9일 검색됨
  31. ^ "셀린 디온 차트 히스토리 (어덜트 컨템포러리)"빌보드.2014년 9월 9일 검색됨
  32. ^ "The RPM Top 100 Hit Tracks of 1992" (PDF). RPM. Vol. 56, no. 25. 19 December 1992. p. 8. Retrieved 1 April 2019.
  33. ^ "The RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1992". RPM. 19 December 1992. Retrieved 9 September 2014.
  34. ^ "Jaarlijsten 1992" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 29 September 2014.
  35. ^ a b "The Year in Music: 1992" (PDF). Billboard. 26 December 1992. Retrieved 16 May 2015.

외부 링크