사랑에 빠졌을 때

When I Fall in Love
'사랑할 때'
Jeri Southern - When I Fall in Love.jpg
Jeri Southern의 싱글과 Victor Young and His Orchestra
방출된1952년 4월
장르.전통적인 팝
길이3:07
라벨.데카
송라이터
'사랑할 때'
When I Fall in Love by Doris Day 78 RPM single.jpg
싱글 by 도리스 데이
양면"Take Me In Your Arms"
방출된1952년 7월 3일
녹음된1952년 6월 5일
스튜디오컬럼비아 30번가 스튜디오, 뉴욕시
장르.전통적인 팝
길이2:58
라벨.컬럼비아
송라이터
프로듀서퍼시 페이스

"When I Fall in Love"는 빅터 영(음악)과 에드워드 헤이먼(가사)이 작곡한 인기곡이다.그것은 영화 '1분제로'에서 소개되었다.제리 서던은 1952년 4월 발매된 첫 녹음에서 작곡가인 빅터 영과 함께 편곡과 지휘를 맡았다.이 노래는 많은 아티스트들이 녹음하면서 표준이 되었다. 첫 번째 히트 버전은 1952년 7월에 발매된 도리스 데이가 불렀다.

데이의 녹음은 1952년 6월 5일에 만들어졌다. 앨범은 콜롬비아 레코드에 의해 카탈로그 번호 39786으로 발매되었고, 뒷면 "Take Me in Your Arms"와 함께 발행되었다.그 노래는 빌보드 [1]차트 20위에 올랐다.

1996년 나탈리 콜아버지인 냇 킹 콜과 듀엣으로 부른 녹음은 1996년 그래미에서 보컬 부문 최우수콜라보레이션 부문과 반주 보컬 부문 최우수 인스트루멘탈 어레인지 부문에서 수상했다.

녹음

'사랑할 때'
Whenifallinlovelettermen.jpg
레터맨의 싱글
'A Song for Young Love'라는 앨범에서
양면"미소"
방출된1961년 11월 5일
녹음된1961
스튜디오캐피톨(할리우드)
장르.전통적인 팝
길이2:25
라벨.캐피톨
송라이터
프로듀서닉 베네치아
레터맨 싱글 연표
'오늘 밤 너의 모습'
(1961)
'사랑할 때'
(1961)
"오래된 강의 아들'
(1962)
  • 버전은 1956년 12월 28일 Nat King Cole에 의해 녹음되었습니다.그것은 캐피톨 레코드에 의해 Love Is the Thing, 카탈로그 번호 SW824라는 LP 앨범에 수록되었다.이 노래는 1957년 영화 이스탄불에서도 사용되었다.콜은 영화에서 연주하고 노래를 불렀다.이 싱글은 1957년 영국에서 발매되어 영국 싱글 차트 2위에 올랐다.이 음반은 1987년에 재발매되어 4위에 올랐다.2014년부터 콜의 노래 버전은 SSE 광고에 등장하고 있다.
  • 나탈리 콜은 이 곡의 두 가지 다른 버전을 녹음했다.첫 번째는 1987년 앨범의 컨템포러리 R&B/스무스 재즈 버전인 에버래스팅(#14 미국 AC), 그리고 1996년 스타더스트 앨범의 보다 전통적인 버전인 그녀의 아버지인 냇 킹 콜과의 가상 듀엣으로 1956년 버전의 보컬 녹음을 포함합니다.이 버전은 제39회 그래미 어워드에서 최우수 팝 콜라보레이션과 어레인지 앨런 브로드벤트와 데이비드 포스터를 위한 베스트 인스트루멘탈 어레인지먼트(s) 두 개의 상을 수상했습니다.
  • 조니 매티스는 1959년 [vague][citation needed]앨범 Open Fire, Two Guitars에서 이 곡을 녹음했는데, 이 앨범은 영국과[citation needed] 다른 많은 나라에서 차트화 되었다.
  • 블루스 가수 에타 존스는 1960년에 이 곡의 버전을 발표했는데, 이 곡은 빌보드 핫 100에서 8주 동안 65위에 [2]올랐다.
  • The Lettermen의 버전은 1961년에 싱글로 발매되었고 빌보드 핫 100에서 14주 동안 [3]7위에 올랐고 빌보드 이지 리스닝 [4]차트에서 1위에 올랐다.베테랑 드러머파머가 이 [5]버전에서 연주했다.
  • 도니 오스몬드는 1973년에 그의 앨범인 "A Time for Us"를 위해 이 노래를 녹음했다.이 곡은 빌보드 핫 100에서 13주 동안 [6]55위에 올랐고, 영국 싱글[7] 차트 4위,[8] 프랑스에서는 1위에 올랐다.
  • 1984년, 린다 론스타트는 이 노래를 그녀의 앨범 Lush Life의 리드 트랙과 싱글로 발매했다.론스타트의 버전은 빌보드 어덜트 컨템포러리 [9]차트에서 24위에 올랐다.
  • 모리슨은 그의 라이브 앨범 A Night in San Francisco에 수록된 1993년 메들리 "It's All in the Game"에서 이 노래를 폭넓게 인용했다.

Rick Astley 버전

'사랑할 때'
Whenfalleninlove.jpg
싱글: Rick Astley
앨범 'Anywhere You Need Somebody'에서
A면"내 팔은 계속 너를 그리워해"
방출된1987년 11월 30일
녹음된1987
장르.전통적인 팝
길이3:02
라벨.RCA
송라이터
프로듀서주식 에이튼 워터맨
Rick Astley 싱글 연표
'누군가가 필요할 때마다'
(1987)
'사랑할 때'
(1987)
"내 팔은 계속 너를 그리워해"
(1987)
뮤직비디오
유튜브 '사랑할 '

Rick Astley의 버전은 1987년 11월 30일에 발매되었으며, 이는 Nat King Cole 버전의 노래가 발매된 지 30주년이 되는 해였다.이 싱글은 주로 영국의 크리스마스 넘버원을 위한 접전 경연대회로 기억된다.경쟁사인 EMI는 "Always on My Mind"로 애완동물 가게 보이즈가 1위에 오르는 것을 보고자 냇 킹 [10][11]콜의 버전을 재발매했습니다.이로 인해 애슬리 버전의 구매가 느려졌고, 펫샵 보이즈는 탐나는 1위에 오를 수 있었다.25만 부 이상 팔리고 [12]BPI로부터 실버 인증을 받았음에도 불구하고, 영국에서 2주 동안 2위를 차지했습니다.Nat King Cole의 재발매는 4위에 올랐습니다.싱글이 더블 A사이드로 발매되었기 때문에, 싱글의 나머지 절반은 "My Arms Keep Missing You"로 유럽에서 그 자체로 성공을 거두었다.

2019년, 애슬리는 새로운 피아노 [13]편곡을 특징으로 하는 앨범 The Best of Me의 "Reimagined" 버전을 녹음하여 발표했다.

트랙 리스트

CD 싱글
  1. "When I Fall In Love" –
  2. "My Arms Keep Missing You" (No L Mix) – 6:48
  3. "My Arms Keep You Missing You" (듀브)– 4:58
7 인치 싱글
  1. "My Arms Keep Missing You" ("해리는 어디 있어?" 리믹스)– 3:14
  2. "When I Fall In Love" –
12인치 맥시 및 싱글
  1. "When I Fall In Love" – 3:00
  2. "My Arms Keep You Missing You" (듀브)– 6:04
  3. "My Arms Keep Missing You" (No L Mix) – 6:43

차트

차트(1987~1988) 절정
위치
오스트레일리아(ARIA)[14] 5
오스트리아(ö3 오스트리아 Top 40)[15] 21
벨기에(울트라톱 50 플랜더스)[16] 1
핀란드 (Soomen viralinen lista)[17] 7
아이슬란드(RUV)[18] 11
아일랜드(IRMA)[19] 2
네덜란드(네덜란드 Top 40)[20] 4
네덜란드 (싱글100)[21] 3
뉴질랜드(녹음 음악 NZ)[22] 25
스웨덴(스베리게토플리스탄)[23] 12
스위스(슈와이저 히트파라드)[24] 14
영국 싱글 (OCC)[25] 2
서독(독일 공식 차트)[26] 6

셀린 디온과 클라이브 그리핀 버전

'사랑할 때'
When I Fall in Love (Celine Dion and Clive Griffin version).jpg
셀린 디온과 클라이브 그리핀의 싱글곡
앨범 'Sleepless in Seattle'과 'The Color of My Love'에서
방출된1993년 7월 12일(1993-07-12)
장르.전통적인 팝
길이4시 20분
라벨.
송라이터
프로듀서데이비드 포스터
셀린 디온 싱글 연표
'사랑은 충분히 줬어?'
(1993)
'사랑할 때'
(1993)
"플러스 오트큐모이"
(1993)
클라이브 그리핀 싱글 연표
'기다릴게요'
(1991)
'사랑할 때'
(1993)
"우리는 이별을 어떻게 말해야 할지 몰라"
(1994)
뮤직비디오
유튜브 '사랑할 '

셀린 디온과 클라이브 그리핀의 "When I Fall in Love" 커버 버전은 로맨틱 코미디 영화 "Sleepless in Seattle"에 실렸고 1993년 7월에 싱글로 발매되었습니다.이 노래는 사운드트랙을 위해 특별히 녹음되었고 원래 디온과 스티비 원더 사이의 듀엣으로 의도되었지만, 디온에 따르면 그녀가 워렌 위베의 데모를 들었을 때 그녀는 위베와의 듀엣이 될 것을 선호했다.이 곡은 1994년 듀오 또는 그룹 위드 보컬에 의해 그래미상 최우수퍼포먼스 후보에 올랐고, 그래미상 최우수 인스트루멘탈 어레인지 반주 보컬상을 수상했다.그 상은 데이비드 포스터와 제레미 러벅에게 돌아갔다.이 곡은 Sleepless in Seattle 사운드트랙(미국에서 400만 장 이상 팔려 빌보드 200과 4배 플래티넘 RIAA 인증 1위)과 이후 1993년 [27]11월에 발매된 디온의 앨범 The Color of My Love에 수록되었다.이 뮤직비디오는 로스앤젤레스의 할리우드에서 도미닉 올란도가 감독했다.

크리티컬 리셉션

올뮤직 수석 에디터 스티븐 토마스 얼와인은 이 노래를 피처링한 디온의 앨범 "The Color of My Love"가 "신중한 제작, 전문적인 작사 ("When I Fall in Love", "The Power of Love", "Think Twice"[28]로 강조)"라고 언급했다.볼티모어 은 "셀린 디온이 영화 주제 듀엣을 계속 녹음하는 것은 우연이 아니다"라고 썼다. 그녀는 와이드 스크린 로맨스, 억제되지 않는 힘, 그리고 짜릿한 감정을 위한 완벽한 목소리를 가지고 있다.그들은 그녀가 "When I Fall In Love"[29]와 같은 "보통 로맨틱한 것"으로 작업할 때 "훌륭하게 들린다"고 덧붙였다.빌보드는 디온이 "정밀한 리듬과 광범위한 오케스트레이션의 편곡 속에 있다"고 썼고, 그리핀의 목소리는 "순수한 스릴"[30]이라고 언급했다.TalkAboutPopMusic의 Christopher Smith는 디온과 그리핀이 이 [31]노래의 "전체 길이 동안 가라앉고 로맨틱한 기분을 유지하고 있기 때문에 그녀가 냇의 시그니처 곡조를 신뢰할 수 있는 수준으로 표현하고 있다"고 말했다.

상업적인 퍼포먼스

"When I Fall in Love"는 캐나다 21위, 뉴질랜드 22위, 미국 23위, 네덜란드 37위 등 여러 나라에서 40위 안에 들었다.이 곡은 캐나다 성인 컨템포러리 차트와 미국어덜트 컨템포러리 트랙에서 각각 2위와 6위로 정점을 찍으며 인기를 끌었다.

라이브 퍼포먼스

디온은 1999년 몬트리올에서 열린 The Color of My Love Tour, Falling Into You Around the World Tour, Millenium Concert에서 "When I Fall in Love"를 공연했다.1998년 앤 머레이는 디온과 라이브로 "When I Fall in Love"를 공연했고 "An Intimate Evening with Anne Murray"라는 그녀의 DVD에 수록했다.라이브. 나중에 이 버전은 머레이의 2007년 앨범 Anne Murray Duets에 실렸다. Friends & Legends.

포맷 및 트랙리스트

  • 호주/유럽 CD, 일본어 3인치, 미국 7인치 및 카세트 싱글
  1. "When I Fall in Love" (셀린 디온과 클라이브 그리핀)– 4:20
  2. '내가 너라면'(Celine Dion)– 5:07
  • 유럽 CD 맥시 싱글
  1. "When I Fall in Love" (셀린 디온과 클라이브 그리핀)– 4:20
  2. "If You Asked Me To" (Celine Dion) – 3:55
  3. '기억해야 할 사건'(Marc Shaiman)– 2:30

차트

릴리스 이력

나라 날짜. 포맷
미국[43] 1993년 7월 13일
  • 카세트
  • 7"

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Whitburn, Joel (1973). Top Pop Records 1940–1955. Record Research.
  2. ^ 에타 존스 - 차트 이력 - 핫 100, Billboard.com2016년 8월 8일 액세스.
  3. ^ 레터맨 - 차트 히스토리 - 100, Billboard.com2016년 8월 8일 액세스.
  4. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001. Record Research. p. 144.
  5. ^ Scherman, Tony, Backbeat:Wynton Marsalis에 의해 전달된 The Earl Palmer Story, Withsonian Institute Press, Washington D.C., 1999, 페이지 175
  6. ^ 도니 오스몬드 - 차트 이력 - 핫 100, Billboard.com2016년 8월 8일 액세스.
  7. ^ Donny Osmond - 공식 차트 이력, 공식 차트 회사2016년 8월 8일 접속
  8. ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" (in French). InfoDisc. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  9. ^ 린다 론스타트 - 차트 이력 - 어덜트 컨템포러리, Billboard.com2016년 8월 7일 액세스.
  10. ^ "The Ultimate Collection by Rick Astley". itunes.apple.com. Retrieved May 15, 2010.
  11. ^ "Discography – When I Fall In Love". www.rickastley.co.uk. Archived from the original on April 19, 2010. Retrieved May 15, 2010.
  12. ^ "Certified Awards Search". BPI. Retrieved May 15, 2010.
  13. ^ Brungardt, Leah (November 12, 2019). "An Interview with 'Never Gonna Give You Up' Singer Rick Astley on His Iconic Hit Song, His Newest Album and Much More!". All Access Music. Retrieved November 20, 2019.
  14. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). Sydney: Australian Chart Book. p. 20. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "Rick Astley – When I Fall In Love" (독일어)ö3 오스트리아 Top 40.2015년 5월 20일 취득.
  16. ^ "Rick Astley – When I Fall In Love / My Arms Keep You" (네덜란드어)울트라탑 502015년 5월 20일 취득.
  17. ^ Pennanen, Timo (2021). "Rick Astley". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 21. Retrieved June 22, 2022.
  18. ^ "Rick Astley Chart History". RÚV. March 29, 2016. Retrieved July 10, 2017.
  19. ^ 아일랜드 차트 검색 결과 사랑에 빠졌을아일랜드 싱글 차트2015년 5월 20일 취득.
  20. ^ "네덜란드어 Top 40 – 1988 3주차" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.2015년 5월 20일 취득.
  21. ^ "Rick Astley – When I Fall In Love / My Arms Keep You" (네덜란드어)싱글1002015년 5월 20일 취득.
  22. ^ "Rick Astley – When I Fall In Love"싱글402015년 5월 20일 취득.
  23. ^ "Rick Astley – When I Fall In Love"싱글 TOP 100.2015년 5월 20일 취득.
  24. ^ "Rick Astley – When I Fall In Love"스위스 싱글 차트2015년 5월 20일 취득.
  25. ^ "릭 애슬리: 아티스트 차트 이력을 참조해 주세요.공식 차트 회사2015년 5월 20일 취득.
  26. ^ "Offiziellecharts.de – Rick Astley – When I Fall In Love / My Arms Keep Missing You" (릭 애슬리 – 사랑에 빠졌을 때 / 내 팔은 계속 당신을 그리워합니다)GfK 엔터테인먼트 차트2015년 5월 20일 취득.
  27. ^ The Color of My Love 2008년 7월 3일 웨이백 머신에 보관.1996년 1월 31일 취득.
  28. ^ 스티븐 토마스 얼와인, "셀린 디온 - 내 사랑의 색" 리뷰, 올뮤직.
  29. ^ "셀린 디온 영혼 쏘는데 놓쳐"'볼티모어 선'1994년 1월 28일2020년 3월 25일 취득.
  30. ^ "Single Reviews" (PDF). Billboard. June 19, 1993. p. 86. Retrieved February 1, 2020.
  31. ^ Smith, Christopher (October 26, 2019). "REVIEW: 'THE COLOUR OF MY LOVE' – CELINE DION". TalkAboutPopMusic. Retrieved April 7, 2020.
  32. ^ Gavin Ryan (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  33. ^ "상위 RPM 싱글: 제2263호" RPM, 캐나다 도서관아카이브.2014년 9월 3일 취득.
  34. ^ "Top RPM Adult Contemporary: 2253호. RPM. 캐나다 도서관 및 아카이브.2014년 9월 3일 취득.
  35. ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  36. ^ 'Céline Dion & Clive GriffinWhen I Fall in Love' (네덜란드어).싱글1002014년 9월 9일 취득.
  37. ^ "Céline Dion & Clive Griffin – When I Fall in Love"싱글402014년 9월 9일 취득.
  38. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (in French). BAnQ. Retrieved March 17, 2019.
  39. ^ "셀린 디온 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2014년 9월 9일 취득.
  40. ^ "셀린 디온 차트 히스토리 (어른 컨템포러리)"빌보드.2014년 9월 9일 취득.
  41. ^ "The RPM Top 100 AC Tracks of 1993". RPM. December 18, 1993. Retrieved June 2, 2015.
  42. ^ "The Year in Music: 1993" (PDF). Billboard. December 25, 1993. p. 46. Retrieved May 16, 2015.
  43. ^ "Celine Dion – When I Fall in Love". Discogs. Retrieved February 23, 2017.

외부 링크