믿어야 할 세계

"믿을 세상"
싱글: 셀린 디온과 이토 유나
Taking Chance, Complete Best and Wish 앨범에서
방출된	2008년 1월 16일(2008-01-16)
녹음된	2007년 1월 헨슨 레코딩 스튜디오, 팜스튜디오 더 스튜디오
장르.	팝
길이	4:09
라벨	컬럼비아 서사시 소니
작곡가	티노이조오 로잔나 치치올라 고바야시 나츠미
프로듀서	존 샨크스 다마이 겐지
셀린 디온 싱글 연대기
"Eyes on Me" (2008) "믿을 세상" (2008) "기도" (2008)
이토 유나 싱글 연대기
인어공주 (2007) "믿을 세상" (2007) "미스 유" (2008)
대체 커버
"믿을 세상: 히미코 판타지아"

"A World to Believe In"(일본어: あたががいる,,,, 헵번: 아나타 가 이루 카기리, "당신이 나와 함께 있는 한")^[1]은 캐나다 가수 셀린 디온이 10집 영어 스튜디오 앨범 Takeing Chance(2007)에서 발췌한 곡이다.티노 이조, 로사나 치치올라 등이 집필했으며 그래미상을 수상한 프로듀서 존 샨크스가 제작했다.일본 가수 이토 유나와 듀엣으로 재녹음된 이 곡은 2008년 1월 16일 Taking Chances의 두 번째 싱글로 일본에서 발매되었으며, 디온의 일본 최고 히트 앨범인 Complete Best(2008)의 리드 싱글로도 발매되었다.^[2][3]이토의 앨범 위시(2008)에도 듀엣 버전이 포함됐다.이 곡은 빌보드 재팬 핫 100에서 3위, 오리콘 싱글 차트 8위에 올랐다.

배경 및 릴리스

The track was re-recorded in October 2007 as an English-Japanese duet with Yuna Ito, retitled as "あなたがいる限り: A World to Believe In." Dion was impressed when she heard Ito's cover of "My Heart Will Go On", featured on the Japan only released tribute album Tribute to Céline Dion from 26 September 2007, and proposed the idea of the duet together.^[4][5]이 곡은 이토의 앨범인 위시에도 수록됐다.^[6]

'믿을 세상'은 이키모노가카리의 '아카네이로 노 야쿠소쿠'에 이어 2007년 12월 1일부터 방송되는 제9회 리즈모 휴대전화 서비스 TV 광고곡이 된다.^[7]

이 싱글은 일본 오리콘 싱글 차트에서 1만1778장이 팔리며 8위로 데뷔했다.^[8]둘째 주에는 5,399부를 기록하며 22위로 떨어졌다.8주 후에 싱글 앨범은 총 24,105장이 팔렸다.오리콘 데일리 싱글 차트에서는 그 노래가 6위로 정점을 찍었다.^[9]빌보드 재팬 핫 100에서도 3위에 올랐다.

이어 2008년 2월 27일 발매된 디온의 최고 히트 앨범 'Complete Best'의 첫 트랙으로 'The World to Believe In'(미국 믹스)이 등장했다.

유나 이토는 Taking Chance World Tour 기간 동안, 디온의 일본 콘서트를 지지했다.두 아티스트 모두 듀엣 라이브 무대를 선보였다.

뮤직비디오

이 비디오 클립은 2007년 10월 네바다 주 라스베이거스에서 촬영되었다.^[10]녹음실에서 디온과 이토를 보여준다.2007년 12월 6일 공개된 이 영상은 MTV 비디오 뮤직 어워드 재팬에서 최우수 콜라보레이션 비디오 부문 후보에 올랐다.그것은 2장의 CD와 3장의 DVD가 포함된 Ultimate Box에서 상업적으로 발매되었다.

트랙 목록 및 형식

• 일본 CD 싱글^[11]

1. "あなたがいる限り 〜A World to Believe In〜" – 4:10
2. "あなたがいる限り 〜A World to Believe In〜" (U.S.A. Mix) – 4:11
3. "あたがいる ~ ~ ~ ~A World to Believe In~" (유나 이토 솔로 버전) – 4:12
4. "あたがいる ~ ~ ~ ~A World to Believe In~" (계기) – 4:08

차트

차트(2008)	피크 포지션
일본(일본 핫 100)[12]	3
일본(오리콘 싱글 차트)[13]	8

믿을 만한 세계: 히미코 판타지아

요시나가 사유리가 출연하는 영화 '마보로시 노 야마타이코쿠'의 경우 '믿을 세상'의 멜로디가 재조명되고 일본어 가사가 추가됐다.셀린 디온은 2008년 11월 1일에 초연된 이 영화를 위해 그것을 다시 녹음했다.^[14]싱글과 사운드 트랙은 2008년 10월 22일 일본에서 발매되었다.^[15]

이 CD 싱글의 발매는 그 해에 이미 Complete Best가 발행되어 일본에서 발매되지 않은 새로운 편집인 My Love: Essential Collection의 발매와 일치한다.다만 이번 신작의 혜택에서 일본인들이 배제되지 않도록 기존에 발매되지 않았던 두 곡의 수록곡 '내 사랑'(라이브)과 '시간이 온다'(There Comes a Time)를 CD 싱글에 수록했고, 싱글의 표지 사진도 새 편찬에서 찍었다.

"A World to Believe In: Himiko Fantasia"의 뮤직비디오는 제작되지 않았다.

이 싱글은 일본 오리콘 싱글 차트 158위로 2008년 11월 3일 데뷔하여 493장이 팔렸다.

트랙 목록 및 형식

일본 CD 싱글

1. "A World to Believe In -Himiko Fantasia-" – 4:10
2. "A World to Believe In"(앨범 버전) – 4:09
3. "My Love"(라이브 버전) – 5:04
4. "시간이 온다" – 4:03

차트

차트(2008)	피크 포지션
일본(오리콘 싱글 차트)[13]	158

공식 버전

1. "A World to Believe In"(앨범 버전) – 4:09
2. "あなたがいる限り 〜A World to Believe In〜" – 4:10
3. "あなたがいる限り 〜A World to Believe In〜" (U.S.A. Mix) – 4:11
4. "あたがいる ~ ~ ~ ~A World to Believe In~" (유나 이토 솔로 버전) – 4:12
5. "あたがいる ~ ~ ~ ~A World to Believe In~" (계기) – 4:08
6. "A World to Believe In -Himiko Fantasia-" – 4:10

발매이력

나라	날짜	포맷
일본[16][17]	2008년 1월 16일	CD
	2008년 10월 22일

참조

외부 링크

• 유튜브 '믿을 세상'(오디오)