미얀마 문신
Tattooing in Myanmar| 의 시리즈의 일부 |
| 미얀마의 문화 |
|---|
| 사람 |
버마에서 문신은 20세기까지 바마르족, 샨족, 카렌족을 포함한 다양한 민족에 의해 행해진 광범위한 관습이었다.문신은 구별되는 문화적 지표였다.예를 들어, 바마르족과 관련된 아라카인들은 [1]문신을 하지 않았다.마찬가지로 몬족은 [2]문신을 연습했지만 바마르족과 달리 허벅지에 문신을 하지 않았다.
오리진스
바마르족 중에서 문신의 풍습은 샤인족에서 유래했는데, 샤인족은 문신이 마법이나 영적인 의미를 내포하고 있다고 믿었고, 부적이나 보호 [3]부적과 비슷한 방식으로 사용되었습니다.이 관습은 14세기부터 17세기까지 샨족이 상부 버마를 지배한 것과 동시에 샨족이 문신을 새긴 것처럼 바마르족에게 [4]이 관습을 소개했습니다.
하지만, 버마의 식민 통치의 시작과 함께, 문신의 관습은 빠르게 사라졌고,[4] 특히 버마의 마을들에서 그러했다.1930년대 동안, 문신은 농민 봉기와 천년 [5]봉기에 참여한 반군들 사이에서 다시 인기를 끌었다.남자들은 총알과 [5]칼에 대한 면역을 제공하기 위해 스스로 문신을 했다.문신 풍습이 버마 [6]젊은이들 사이에서 다시 인기를 끌고 있다.
색소
버마 문신 색소는 전통적으로 희석된 붉은 수은 황화물과 오일 [7]램프의 그을음을 사용했다.검은 색소의 경우, 그을음을 생선이나 소의 마른 담낭에 가루 형태로 섞어 물에 끓인 후 쓴 멜론 [7]잎과 함께 끓였다.제품을 페이스트 형태로 환원하여 [7]사용할 때까지 건조시킵니다.Senna siama 또는 Brugmansia suaveolens [7]잎으로 피부의 뚫린 부분을 가볍게 두드려 녹색을 띠는 색조를 만들었습니다.
남자끼리 문신하기
거의 모든 바마르 남성들은 소년기에 허리부터 [8][9]무릎까지 문신을 새겼다.문신 무늬는 아라베스크와 동물, 그리고 고양이, 원숭이,[1] 친테 등 전설의 동물들의 페이스트에 장식되어 있었다.바마르에게, 허리에는 검은 색소로 문신을 새기는 것은 남성의 [1]주요 통과의례인 승려로 임시 서품되기 전이나 직후에 행해졌다.몸의 다른 부분들은 붉은 [1]색소로 문신을 했다.샨족 중에는 특히 파란색이나 빨간색 안료가 유행했고, 옌트라 [8][10]문신과 비슷한 부적이나 카발리즘적인 형상도 유행했다.
문신은 [8]진통제로 사용되는 아편을 광범위하게 사용해야 하는 고통스러운 절차였다.A professional tattoo artist (မှင်ကြောင်ဆရာ or ကွင်းဆရာ) used a hnitkwasok, a long two-pronged brass or iron instrument with a 2 inches (51 mm) slit similar to a double-pointed pen, to pierce the skin.[1][8]문신 완성에는 3~6일이 [8]걸렸다.
여성의 문신
남진 여성의 얼굴에는 푸른 색소를 이용해 촘촘히 선을 그은 문신이 새겨져 있어 [11]침략자에게 납치되는 것을 막기 위한 목적도 있었다.턱 여성들은 보통 15세에서 [12]20세 사이에 문신을 새겼다.이 관습은 1960년대 버마의 사회주의 정권에 의해 금지되었고 기독교 [13][14]선교사들에 의해 저지되었기 때문에 빠르게 사라졌다.Mro 여성들은 또한 뺨, 이마, [1]가슴에 작은 자국과 별 모양의 문신을 했다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b c d e f Gait, Edward Albert (1902). Census of India, 1901. Vol. 12. Office of the Superintendent of Government Printing.
- ^ Lieberman, Victor B. (1978). "Ethnic Politics in Eighteenth-Century Burma". Modern Asian Studies. Cambridge University Press. 12: 455–482. doi:10.1017/s0026749x00006235.
- ^ Paquette, David (February 2008). "Tattoo not Taboo". The Irrawaddy. Retrieved 27 September 2013.
- ^ a b Cochrane, Henry Park (1904). Among the Burmans: A Record of Fifteen Years of Work and Its Fruitage. Judson Press.
- ^ a b Tarling, Nicholas (1998). Nations and States in Southeast Asia. Cambridge University Press. p. 110. ISBN 9780521625647.
- ^ Maung, Manny (24 June 2013). "Inked for life". Myanmar Times. Retrieved 27 September 2013.
- ^ a b c d Thanegi. "Tattoo Traditions in Myanmar". Enchanting Myanmar. Retrieved 27 September 2013.
- ^ a b c d e The Baptist Missionary Magazine. Vol. 51–52. American Baptist Foreign Mission Society. 1871. pp. 107–108.
- ^ Balfour, Edward (1885). The Encyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia. Vol. 2. Harvard University. p. 291.
- ^ Scott, James George (1910). The Burman: his life and notions. Macmillan and Co. pp. 39–47.
- ^ White, Herbert Thirkell (2011). Burma. Cambridge University Press. ISBN 9781107600676.
- ^ Myo Myo. "A symbol of Chin identity fades away". Myanmar Times. Retrieved 27 September 2013.
- ^ "Tattooed Chin women lure tourists to remote region". Myanmar Times. 25 April 2011. Retrieved 27 September 2013.
- ^ Nyein Ei Ei Htwe (17 November 2013). "Chin tattoos: a fading tradition". Myanmar Times. Retrieved 1 July 2015.