그렌델 (노벨)

Grendel (novel)
그렌델
JohnGardner Grendel 1st.jpg
초판 1971 커버
작가존 가드너
커버 아티스트에밀 안토누치
나라미국
언어영어
장르.유럽 신화
판타지 소설
포스트모던 문학
출판사알프레드 A. Knopf(미국) & 골랑츠(영국)
발행일자
1971
매체형인쇄(하드백 & 페이퍼백)
페이지174(하드백 에디션 미국)
144(종이판 영국)
ISBN 0-394-47143-1(하드백 에디션 미국) & ISBN0-575-07582-1(페이퍼백 에디션 영국)
OCLC161732
813/.5/4
LC ClassPZ4.G23117 Gr PS3557.A712

그렌델은 미국 작가 존 가드너의 1971년 소설이다.[1] 그것은 적수 그렌델의 관점에서 옛 영시 베오울프의 일부를 되짚은 것이다. 이 소설에서 그렌델은 반영웅으로 묘사된다. 이 소설은 세상에서 의미를 찾는 것, 문학과 신화의 힘, 선악의 본질을 다룬다.

1973년 인터뷰에서 가드너는 "그렌델에서 서양 문명의 주요 사상을 살펴보고 싶었는데, 그 사상은 대략 12살 정도 되는 것 같았다"고 말했다. – 그리고 그 괴물의 목소리로, 이미 그 이야기를 처리하고, 다양한 철학적 태도(특히 사르트르와 함께)를 가지고, 내가 무엇을 할 수 있는지 살펴, 내가 탈출할 수 있는지 알아보도록 하라."[2] 또 다른 경우 그는 "그렌델이 사르트르의 철학적 입장을 대변하도록 했다"면서 "많은 그렌델이 사르트르의 존재와 무성의 부분에서 차용되고 있다"[3]고 언급했다.

그렌델은 가드너의 가장 잘 알려져 있고 가장 잘 평가된 작품들 중 하나가 되었다. 이 소설의 여러 판에는 에밀 안토누치가 그린 그렌델의 머리와 펜과 잉크 선 그림이 들어 있다. 출판 10년 후, 이 소설은 1981년 애니메이션 영화 그렌델 그렌델 그렌델로 각색되었다.

배경

기본 줄거리는 고대 영어로 쓰여진 알려지지 않은 저자의 영웅적인 시인 베어울프에서 유래되었으며 AD 1000년 경의 원고에 보존되어 있다. 이 시는 그렌델의 어머니 그렌델과 말년에 이름 없는 용이라는 세 명의 적대자와 싸우는 기트 전사 베오울프의 영웅적인 위업을 다루고 있다. 그러나 가드너의 리트레이닝은 베오울프가 도착하기 전 등장인물들의 역사를 탐구하며 그렌델의 실존주의적 시각에서 이야기를 제시한다. 베오울프 자신도 이 소설에서 비교적 작은 역할을 하고 있지만, 여전히 그렌델에 필적하고 죽일 수 있는 유일한 인간 영웅이다. 용은 전지전능하고 지루한 성격으로 단역을 맡는데, 그 지혜는 그렌델에게 "금을 찾아 그 위에 앉으라"고 말하는 것에 한정되어 있다.[4] 소설에서 그의 한 가지 행동은 그렌델에게 검에 의한 공격에 견딜 수 있는 마법의 능력(원작에서 발견되는 품질의 가드너)을 부여하는 것이다.[5]

가드너 자신은 그의 그렌델 캐릭터가 장 폴 사르트르를 모델로 한 것이라고 설명했는데, 가드너가 그와 연인 관계를 맺었다고 주장한 사람은 "그는 지적으로나 비유적으로나 도덕적으로나 공포스러운 작가지만, 적어도 그가 말하는 방식 때문에 당분간은 훌륭한 작가다. 그렌델에서 일어난 일은 베오울프 괴물을 장폴 사르트르로 내세울 생각을 갖게 되었고, 그렌델이 말하는 사르트르가 이러쿵저러쿵 말하는 모든 것이 들어왔던 것이다."[6]

플롯

첫 장면에서 그렌델은 어리석음에 좌절하면 잠시 숫양과 싸운다. 그리고 나서 그는 왜 동물이 감각과 존엄성이 결여되어 있는지 하늘을 조롱하며 묻는다; 하늘은 대답하지 않고 그의 좌절감을 더한다.[a] 그렌델은 그렌델의 동굴을 지나 벙어리 엄마를 만난 뒤 그렌델에 있는 "하트"라고 불리는 그로스갈의 미드 홀을 공격하는 밤 속으로 모험을 감행했다. 나중에, 그렌델은 그가 살았던 동굴들과 그의 어머니 그리고 그가 말을 할 수 없는 다른 생물체들을 탐험하던 어린 시절의 삶에서 시작했던 그의 어린 시절의 경험들을 회상한다. 하지만 어느 날, 그는 그가 들어가는 불꽃이 가득한 수영장에 도착한다. 그는 나가자마자 결국 쐐기를 박고 나무에 갇히게 된다. 무기력한 그는 결국 잠이 들게 되고, 다만 인간에 둘러싸인 채 잠에서 깨게 된다. 그렌델은 인간을 이해할 수 있지만, 그를 이해할 수 없고 두려워하게 되는데, 그로델과 그로스가르를 포함한 덴마크 전사들 사이의 싸움으로 이어진다. 그렌델은 어머니의 출현으로 인간의 손에서 간신히 죽음을 면하게 된다.

흐로트가르가 두각을 나타내는 동안, 그렌델이 "Shaper"[b]라고 부르는 하트의 문 앞에 맹목적인 시인이 나타난다. 그는 그렌델을 황홀하게 하고 유혹하는 고대 전사 Scyld Shefing의 이야기를 들려준다. 그 괴물은 아름다운 신화가 그에게 가지고 있는 힘에 격렬하게 반응하고 도망친다. 그렌델은 그 이야기에 계속 넋을 잃고 있다. 시체 한 구와 두 연인이 나란히 붙어 있는 것을 본 후, 그는 시체를 하트로 끌고 가서 복도로 터져 나와 자비와 평화를 구걸한다. 그 목사들은 그의 행동을 이해하지 못하고, 그를 복도에서 몰아내면서 이것을 공격으로 본다. 남자들을 피해 도망치는 동안, 그는 그들을 저주하지만, 나중에 샤퍼의 나머지 노래들을 듣기 위해 여전히 돌아온다. 반은 넋을 잃고 반은 격분했다.

그렌델은 자신의 동굴로 돌아오면 시도하고 어머니와 의사소통을 하지 못해 완전한 외로움을 느끼게 된다. 그는 절망으로 가득 차서, 부와 용으로 가득찬 거대한 동굴 속에 있는 자신을 발견하면서 바다 속으로 추락한다. 전지전능한 용은 그렌델에게 샤퍼의 전설이 사실적인 근거가 없음에도 불구하고, 샤퍼의 힘은 단순히 인간의 논리를 실제처럼 보이게 하는 능력이라고 밝히고 있다. 용과 그렌델은 존재는 사고의 연쇄반응이라는 드래곤의 진술에 동의할 수 없으며, 그렌델은 혼란과 분노, 부정의 혼탁한 상태에서 동굴을 빠져나간다.

샤퍼의 말을 듣다가 보초들에게 들키는데, 보초들은 그를 다시 물리치려 하지만, 그는 용이 그를 매혹시켰다는 것을 알게 되고, 그로 인해 그는 무기에 무방비 상태가 된다. 자신의 힘을 깨달은 그는 자신의 공격을 영원한 전투로 보고 하트를 공격하기 시작한다. 그렌델은 언퍼스라는 이름의 테인에게 도전을 받고 있는데, 그는 조롱하듯이 대답한다. 그렌델은 며칠 후 깨어나 운페르트가 영웅적인 절박함의 행동으로 자신을 자기 동굴로 따라갔음을 깨닫는다. 그는 운페르트를 계속 조롱하다가 데인이 탈진하여 쓰러질 때까지 하트로 데려가 좌절된 평범함 속에서 나날을 보내게 하여 영웅적인 죽음을 맞이하지 못하게 한다.

그렌델은 전쟁 2년차에 자신의 습격으로 인해 흐로트가르의 존경을 무너뜨리고, 히그모드라는 경쟁 귀족이 권력을 얻을 수 있게 되었다고 지적한다. 퇴각을 두려워하는 Hrothgar는 Hygmod와 그의 백성인 Helmings를 공격하기 위해 군대를 집결시킨다. Hygmod는 싸움 대신, 일련의 협상 끝에 그의 여동생 Wealtheow를 아내로 Hrothgar에게 제공한다. Wealtheow의 아름다움은 그렌델을 셰이퍼가 전에 그랬던 것처럼 움직여서, 그녀가 덴마크인들 사이의 내적 갈등을 방지하는 것처럼 괴물이 하트를 공격하는 것을 막는다. 결국 그렌델은 용에 의해 설명되는 사상을 위협하기 때문에 Wealtheow를 죽이기로 결심한다. 그녀를 잡자마자 그는 살인과 살인이 똑같이 무의미하다는 것을 깨닫고, 왈테오를 죽이지 않음으로써 자신이 다시 한번 인류와 종교의 논리를 교란시켰음을 알고 퇴각한다.

후에 그렌델은 흐로트가르의 조카인 흐로툴프가 덴마크 사회의 두 계급인 양족에 대한 이해를 발전시킨 다음, 붉은 말이라는 농민과 함께 그들을 더 탐구하는 것을 본다. 그는 흐로툴프에게 정부는 오직 권력자의 보호를 위해 존재한다는 것을 가르친다.

그렌델은 종교 의식을 보고 오르크라는 늙은 신부가 접근하는데, 오르크라는 신부는 그렌델이 그들의 주신이라고 생각하고 그를 대화에 끌어들인다. 다른 세 명의 사제들이 오르크에게 접근하여 벌을 내리자 그렌델은 막연한 두려움에 휩싸였다.

그렌델은 데인 일행을 지켜보면서 한 여성이 저명한 암탉의 출현을 예측하고 나서 셰이퍼의 죽음을 목격하는 것을 듣는다. 그의 동굴로 돌아온 그의 어머니는 불안해 보인다. 그녀는 그렌델이 할인해 주는 특이한 알아들을 수 없는 단어를 하나 만들어 내고 나서 샤퍼의 장례식에 간다. 나중에 동굴에서 그는 여전히 말 같은 소리를 내는 어머니를 안고 일어나 다시 한번 끔찍한 예감을 느낀다.

그렌델은 15명의 여행객들이 마치 그들 앞에 길이 정해진 것처럼 바다 위에서 덴마크로 왔다고 말한다. 하이겔락이 통치하는 가이츠임을 드러내는 방문객들은 데인족과 불편한 관계를 맺고 있다. 그들이 도착하자마자 그렌델은 그들의 지도자 베어울프의 확고한 본성과 그의 말에 따라 입술이 움직이지 않는다는 사실을 알아차리고, 베어울프의 눈에서 폭력에 대한 커다란 욕망을 보게 되어 그렌델이 미쳤음을 확신하게 된다.

해질녘에 그렌델이 공격한다. 사내들이 모두 잠든다고 믿으면 복도에 침입해 한 사람을 잡아먹는다. 다른 사람의 손목을 잡으면서, 그는 그것이 경각심을 가진 베오울프라는 것과, 자신의 팔을 잡았다는 것을 깨닫는다. 그들은 격렬하게 씨름하고 있는데, 그 동안 베어울프는 불타는 용처럼 보이는 인물이 되어 용이 그렌델에게 밝힌 많은 생각들을 되풀이한다. 기트족은 그렌델을 홀의 벽 안으로 슬램으로 밀어넣은 다음 그렌델의 팔을 찢어 괴물이 고통과 공포로 도망치게 한다. 그렌델은 계속해서 나락으로 몸을 던지며(그렌델 점프를 독자의 인식에 맡기든 말든 간에), 자신이 느끼고 있는 것이 기쁨인지, 사고 진술이 의미하는 용을 이해하고, 존재를 저주하는 것인지 궁금해하며 죽는다.

성격.

가드너는 그의 소설에 원작의 모든 등장인물들을 포함하지만, 많은 배역을 크게 바꾼다. 예를 들어 베어울프 자신은 소설의 마지막 부분에만 등장하며 다른 등장인물들과 대화나 상호작용을 거의 하지 않는다. 저자는 부수적인 부역자 몇 명도 소개한다.

  • 그렌델은 소설 속의 화자의 목소리를 감안할 때 주인공이자 스스로 설명하는 괴물이다.
  • 그렌델의 어머니 – 아들과 함께 수중 동굴에 사는 베어울프의 또 다른 적수. 그녀는 아들과 달리 말을 할 줄 모르며 동굴 밖 세상에 대한 호기심을 전혀 갖지 않는다.
  • 베오울프 – 궁극적으로 그렌델을 죽이는 지구인의 영웅. 그는 소설에서 결코 이름을 언급하지 않는다. 그에게는 용과 비슷한 자질이 주어진다.
  • Hrothgar – 전사이자 덴마크의 왕.
  • Shaper – Hrothgar의 궁정에서 시각장애인 하프 연주자 겸 이야기꾼. 그는 허구적인 이야기를 함으로써 그렌델을 위협으로 여기는 데인의 이미지를 창조한다.
  • 샤퍼의 조수인 샤퍼의 죽음과 동시에 샤퍼를 대신하는 젊은 견습생.
  • Unferth – 도전하지만 그렌델을 물리치지는 못하는 Scylding 전사.
  • Wealtheow – Danes의 여왕이자 아내인 Hrothgar.
  • Hrothulf – Hrothgar의 고아 조카.
  • Freawaru – Hrothgar의 10대 딸.
  • Hygmod – Helming의 왕과 Wealtheow의 동생.
  • 용 – 그렌델이 조언을 구하러 가는 방대한 보물을 지키고 있는 고대의 전지전능한 짐승. 그것은 아마도 그렌델의 상상력의 산물이다. 또한 서사시 베오울프에서 나타난 용과 같은 용일 가능성도 있다. 그가 인간의 손에서 자신의 죽음을 예견한 것처럼, 그는 또한 그의 죽음이 마지막 용이라는 것을 암시하는 그의 종류의 종말이 될 것이라고 암시한다.
  • Red Horse – Hrothulf의 노인 고문.
  • 오크 – 늙고 눈이 먼 스키딩 신부.

그렌델의 묘사

퓰리처상 수상작가인 제인 스마일리는 가드너가 그렌델을 모든 것에 어두운 면이 필요하다는 비유로 사용한다고 제안한다; 영웅은 그가 직면하는 악당만큼만 위대하다. 그렌델의 관점을 이용하여 베오울프 이야기의 최소한 일부를 보다 현대적인 언어로 이야기하면 그 이야기가 관점의 관점뿐만 아니라 현대에도 전해지는 새로운 시각으로 보여질 수 있다.

그렌델이 주로 원작에서 물리적 생명체로 묘사되는 곳에서는 그의 정신에 대한 일별이 여기에서 제공된다. 그렌델은 노년에 자녀에게 진정한 동반자 관계를 제공할 수 없는 어머니와 고립되고 외로움 속에서 살고 있다. 유일한 존재로서 그는 공감할 사람이 없고 이해될 필요를 느끼거나 어떤 연관성을 가질 필요가 있다. 그렌델은 자신을 미워하고 두려워하는 인간들과 복잡한 관계를 맺고 있다. 그는 자신이 어쩐지 인간성과 관련이 있다고 느끼고, 그것을 먹고 싶은 욕구에도 불구하고 그들과 그들의 작품에 감동할 수 있다. 그의 장수는 그에게 그들의 삶이 어떻게 흘러가는지, 그들의 행동과 논리가 그를 혼란스럽게 한다는 것을 증명하는 역할을 할 수 있는 능력을 부여한다. 그는 고독의 삶에 저주받으며, 또한 영원한 삶을 사는 것으로 묘사되기도 하는데, 이것은 그가 전투에서 떨어질 수 밖에 없고 모든 인간 무기에 면역이 되어 그의 곤경과 외로움을 더욱 심화시킨다. 그는 베오울프와의 만남을 통해서만 고통받는 삶에서 해방된다.[8]

필름 어댑테이션

가드너의 소설을 원작으로 한 호주가 제작한 애니메이션 영화 그렌델 그렌델은 1981년 VHS에 한정된 수량으로 개봉되었다. 이 영화는 피터 우스티노프의 목소리를 그렌델로 표현하고 있으며, 소설과 마찬가지로 그렌델의 관점에서 관련된다. 그것은 색상으로 애니메이션화되어 있으며 약 90분간 운행된다. 2004년에 브루스 스마톤이 만든 이 영화의 사운드 트랙이 1M1 레코드 레이블에 발표되었다.

리셉션

D. Keith Mano는 뉴욕 타임즈 북 리뷰에서 "존 가드너의 그렌델은 신화 그 자체로, 계시, 어두운 본능, 수영, 폭동하는 우주로 스며들었다. 가드너의 비젼이나 비전의 특별한 부재는 그의 훌륭한 시인의 산문조차도 제2의 중요성으로 피하게 할 정도로 사색적이다."[9] 또 다른 타임즈 리뷰어인 리처드 로크는 이 소설을 "매우 재미있고, 독창적이고, 능란하고, 완전히 사랑스럽고, 가슴 아프고, 사고와 감정이 풍부하다"고 선언했다.[10] 커커스 리뷰도 그렌델을 긍정적으로 평가하면서 "가드너는 다른 이야기를 하면서 형이상학적 개념들을 저글링하는 민첩성을 보여준다"고 평했다.[11]

이 책은 1972년 신토페이크상 최우수 소설상 후보에 올랐다.[12]

다이애나 아틸이 영국 출판사 안드레 도이치와의 편집자 생활을 취재하며 회고록 Stet에서 특별히 언급했다. "베오울프를 읽어야 한다는 것은 거의 나를 옥스포드에게 불리하게 만들 뻔했기 때문에, 뉴욕 요원이 이 소설을 내게 제안했을 때 나는 그 소설을 열 마음이 거의 들지 않았다. 그렇지 않았다면 정말 강력한 상상력의 위업이라는 큰 즐거움을 놓쳤을 것이다."[13]

음악적 각색

록

1982년 영국의 신진보 록 밴드 마릴리언은 이 책에 바탕을 둔 17분짜리 '그렌델'이라는 제목의 오퍼스를 녹음했다. 이 곡은 처음에 그들의 첫 번째 싱글인 "마켓 스퀘어 히어로즈"(지금은 절판)의 12인치 버전에 대한 B측으로 발매되었다. 이 곡은 컴파일 앨범 B's Sides Oselfs(B'Sides Oselfself)와 그들의 첫 앨범 Script for a Jester's Tear(제스터의 눈물 스크립트)의 두 번 디스패치 버전에서도 발표되었다.[14]

미국의 얼터너티브 록 밴드 써니 데이 부동산은 이 책을 원작으로 1994년 1집 앨범 다이어리에 등장한 곡 '그렌델'을 녹음했다.[15]

오페라

2006년 6월 8일, 이 소설을 원작으로 한 오페라가 로스앤젤레스 오페라에서 초연되었다. 점수는 엘리엇 골덴탈이, 리브레토는 줄리 타이모어와 J. D. 매클래치가 작곡했다. 타이모어도 이 작품을 지휘했다. 그렌델의 부분은 베이스 바리톤 에릭 오웬스가, 메조소프라노 데인스 그레이브스가, 샤이퍼는 테너 리처드 크로프트가, 왈테오는 소프라노 로라 클레이콤이, 언퍼스는 테너 제이 헌터 모리스가 불렀다. 베오울프는 데스몬드 리처드슨이 연기했다. 이 오페라는 링컨 센터 축제의 일환으로 뉴욕 주 극장에서 2006년 여름 뉴욕에서 제작되었다.

메모들

  1. ^ 한 학자는[who?] 이 장면이 초서의 캔터베리 이야기 개막을 패러디한 것으로, 예를 들어 초서의 점성술 숫양을 8행에서 참조하는 것으로 표시한다고 주장했다.[7]
  2. ^ Scop이라는 단어를 문자 그대로 번역한 것이다.

원천

  • 가드너, 존 그렌델. (뉴욕: 빈티지 북스, 1971) Emil Antonucci(ISBN 0679723110)에 의해 설명됨
  • Grendel. Random House, Inc. 2010. ISBN 978-0-307-75678-7 – via Google Books.
  • Anna Kowalcze, "Discovering the Text: 포스트모던 중세주의와 존 가드너의 그렌델의 낭독", 중세주의 15년(2002년), ed. 제시 스완과 리처드 우츠.

참조

  1. ^ Gardner, John (1971). Grendel. New York: Ballantine Books. ISBN 0-345-27509-8.
  2. ^ Joe Don Bellamy & Pat Ensworth, "John Gardner", John Gardner, Alan Chavkin, Ed, University Press of Missississippi, p.10
  3. ^ 배리 실레스키, 존 가드너: 문학 무법자, 알곤킨 북스, 2004, 페이지 165
  4. ^ Berkhout, Carl T. (1972). "Rev. of Gardner, Grendel". Notre Dame English Journal. 7 (2): 55–58. JSTOR 40066583.
  5. ^ Christian, Ed (1980–81). "An Interview with John Gardner". Prairie Schooner. 54 (4): 70–93. JSTOR 40630612.
  6. ^ Harvey, Marshall L. (1978). "Where Philosophy and Fiction Meet: An Interview with John Gardner". Chicago Review. 29 (4): 73–87. doi:10.2307/25303779. JSTOR 25303779.
  7. ^ Tuso, Joseph F. (1985). "Grendel, Chapter 1: John Gardner's Perverse Prologue". College Literature. 12 (2): 184–86. JSTOR 25111661.
  8. ^ 스마일리, 제인 소설 보는 13가지 방법 토론토: 캐나다 랜덤 하우스, 2005.
  9. ^ 1971년 9월 19일, 페이지 6의 뉴욕 타임즈 북 리뷰 "그렌델".
  10. ^ 1971년 9월 4일자 뉴욕타임스의 "그렌델은 야수의 미녀다"
  11. ^ "GRENDEL by John Gardner". Kirkus Reviews. September 1, 1971.
  12. ^ 1972년 신화통신상.
  13. ^ Diana Athill (2000). Stet: An Editor's Life. Granta Books. ISBN 9781862074408 – via Google Books.
  14. ^ Rivadavia, Eduardo. "B-Sides Themselves". AllMusic. Retrieved January 11, 2016.
    - Franck, John. "Script for a Jester's Tear". AllMusic. Retrieved January 11, 2016.
  15. ^ McDermit, Michael (September 6, 2014). "Sunny Day Real Estate's Diary 20 Years Later". Impression of Sound. Retrieved January 11, 2016.

외부 링크