조지 보글 (외교관)

George Bogle (diplomat)
조지 보글의 초상화, 10대 후반

조지 보글(George Bogle, 1746년 11월 26일 ~ 1781년 4월 3일)[1][2]은 스코틀랜드의 모험가 겸 외교관으로, 티베트와 외교 관계를 수립하고 중국 청 왕조의 인정을 시도한 최초의 인물이다. 그의 임무는 중국과 티베트 독립운동가들 간의 논쟁에서 여전히 참조점으로 사용되고 있다.

가족 배경

조지 보글은 부유한 글래스고 상인의 셋째 아들로, 달도위의 조지 보글과 담배의 제왕 중 한 명이며 스코틀랜드의 제임스 1세와 제임스 2세로부터 직접 내려온 온순한 여성 앤 싱클레어였다. 그의 아버지는 대영제국 전역의 무역 접촉뿐만 아니라 스코틀랜드의 지주, 상업 및 정부 엘리트 계층에서 광범위한 연줄을 가지고 있었다.[3]

18세기에 그가 속해 있던 스코틀랜드 귀족들은 차례로 영국 국가의 주요 특징이었다. 그들의 정치적 충성은 종종 후원을 통해 관리되었다. 특히 헨리 던다스는 인도에서 젊은 아들들에게 젠트리 기회를 제공할 수 있었다. 이것은 조지의 경력에 있어서 중요한 특징이 될 것이었다.

교육과 초기 경력

1746년 클라이드 강 오른쪽 둑에 있는 달도위 가족 좌석에 생존한 7명의 아이들[4] 중 막내로 3형제 중 막내로 태어난 그의 형 존 보글은 결국 버지니아에 농장을 갖게 되었다. 또 다른 동생인 로버트는 런던("Bogle and Scott"의 수입 주택)에서 사업 모험이 실패한 후 그레나다에 면화 농장을 세웠다. 이 두 형제는 대서양 횡단 노예 무역에 친밀하게 관여했다. 그의 네 자매는 그들의 상류층 상인, 은신처, 변호사들과 결혼했다. 그의 어머니는 그가 열세 살 때 돌아가셨다. 이듬해 그는 에든버러 대학에서 논리학을 공부했다. 그는 18살 때 런던 근처의 엔필드에 있는 사설 학원에서 교육을 마쳤다. 그 후, 그는 프랑스에서 6개월을 여행했다. 그리고 나서 그의 형 로버트는 그를 보글과 스콧의 런던 사무실에서 점원으로 고용했다. 그곳에서 그는 4년 동안 출납원으로 일했다.[5]

인도

그는 가족 네트워크를 이용해 영국 동인도 회사(BEIC)에서 작가 자리를 확보했다. 1770년, 그는 인도의 동인도 회사 권력의 중심지인 캘커타에 상륙했다.[6] 그의 방대한 편지와 그의 일기 출품작들은 그가 활기차고, 재미있고 통찰력 있는 작가였음을 보여준다. 그의 동료들과 다른 사람들의 말에 따르면, 그는 유쾌하고, 때로는 소란스럽지만, 정말 장난기가 많은, 동반자였음을 보여준다. 이러한 자질들은 의심할 여지 없이 BEIC의 총독인 워렌 헤이스팅스가 그를 개인 비서로 임명했을 때 영향을 미쳤다.[7] 그의 편지들은 그가 부패의 혐의를 받고 있다는 것을 알고 있었고, 그것에 대해 약간의 불안감을 가지고 있었음을 보여준다 – 비록 보글은 무슨 일이 있어도 그의 재산을 모으기로 결심했음에도 불구하고 헤이스팅스는 곧 부패로 인해 탄핵될 것이다.

부탄 티베트 주재 대사

타실훈포에서 조지 보글을 받은 제6대 판첸 라마, 1775년 틸리 주전자 유화 작품

1773년 헤이스팅스는 전년도 부탄 왕국의 드루크 데시 지다르가 영토를 침공한 벵골 북쪽에 있는 왕족 쿠흐 베하르의 라자로부터 도움을 요청하는 호소문에 응했다. 헤이스팅스는 쿠치 베하르가 영국의 주권을 인정하는 조건으로 돕기로 합의했다.[8] 라자는 동의했고 영국군의 도움으로 1773년 부탄족을 두아르 강에서 나와 구릉지로 밀어냈다.

드루크 데시인 지다르는 집에서 내전을 치르기 위해 돌아왔다. 그의 상대인 지그메 센게는 7살의 샤브드룽의 섭정이었다. 지다르는 코르베 세금(1년 안에 주요 dzong을 재건하려 했다, 비합리적인 목표)과 부탄 독립을 위협한 만주황제에 대한 제안으로 인기가 없었다. 지다르는 곧 전복되어 티벳으로 피신할 수밖에 없었으며, 그곳에서 투옥되어 새로운 드루크 데시인 쿵가 린첸이 그의 자리에 설치되었다. 한편, 지다르를 투옥한 제6차 판첸 라마는 헤이스팅스에게 보내는 편지와 함께 부탄인들을 대신하여 우정의 대가로 적대행위를 중지해 줄 것을 간청했다. 헤이스팅스는 티베트인 및 부탄인과의 관계를 수립할 기회를 보고 판첸 라마에게 "티베트와 벵골 사이의 우호 및 상업의 일반 조약"[9]을 제안하는 서한을 보냈다.

그 후 헤이스팅스는 티벳과의 무역을 개방하고 Ca 산하 칸톤에서 대외 무역을 엄격히 통제했던 청 제국과 이면 무역 관계를 수립할 목적으로 보글을 "벵골 북쪽 국경을 넘어 미지의 영토를 도표로 하는" 외교 및 진상 조사 임무를 맡기는 데 지체하지 않았다.nton System.

1774년 5월 18일 보글에게 내린 헤이스팅스의 지시사항은 다음과 같았다.

"나는 네가 라사로 나아가기를 바란다... 당신의 임무의 디자인은 부탄[티벳]과 벵골 주민들 사이에 상호적이고 동등한 무역의 소통의 문을 여는 것이다. 당신은 샘플을 가지고 가서 이 나라에서 보내질지도 모르는 상업적인 물품들을 시험해 볼 것이다... 그리고 부탄에서 조달될 다른 나라들과의 교제에 의해 소개된 제조품, 생산품, 상품들에 대해 스스로에게 잘 알려 줄 것이다... 다음은 또한 벵골과 라사의 국경과 이웃 국가들 사이의 도로의 특성, 그들의 정부, 수입과 매너... 체류 기간은 재량에 맡기지 않으면 안 된다.[10]

보글의 원정은 같은 해에 출발하여 자신, 알렉산더 해밀턴, 푸랑기르 고사인(티베트의 유효 통치자인 제6판첸 라마의 대리인)이라는 육군 외과 의사, 그리고 하인들의 레티뉴로 구성되었다. 티베트 입국이 허용되지 않는다는 청정부와 판첸 라마의 경고에도 불구하고 그는 최근 부탄의 정치적 불안정과 판첸 라마와 제7대 달라이 라마 섭정 사이의 긴장을 이용해 시가테의 판첸 라마 앞에 끌려온 티베트와의 접근을 성사시켰다. [6][failed verification] 보글은 제6대 판첸 라마에게 호감을 갖고 6개월 동안 왕궁에서 티베트 문화와 정치를 배우며 지냈다. 보글은 그의 일기에 '내가 힐즈에서 보낸 시간을 보면 마치 동화 같은 꿈처럼 보인다'고 언급하면서 그 경험에 충격을 받았다. 티베트의 신화를 샹그릴라로 정립한 것은 그의 여정에 대한 기록의 공표였을 것이다. 보글은 판첸 라마가 여전히 유명한 인도 지리를 작곡하는 것을 도왔다.

인도로 돌아온 보글레는 동인도회사 본사에서 멀지 않은 갠지스 강변에 사원을 세워달라는 판첸 라마의 요청을 들어주었고, 그곳에서 승려들은 인도에 영적 뿌리를 내릴 수 있었다. 대중국 교역로 개설이라는 궁극적인 목표는 달성되지 못했지만, 영국과 티베트인들 사이에는 오랜 기간 지속되는 관계가 형성되었다. 티베트에서의 임무는 성공적이었고, 1775년 판첸 라마에게 (티벳 가운으로) 바글의 초상화가 선물되어 기념되었다. 캘커타에서 일했던 영국 화가 틸리 주터가 그린 이 초상화는 헤이스팅스가 조지 3세 왕에게 선물한 것으로 알려져 있으며 현재 왕실 소장품이다.

중국에의 제안

중국에서 돌파구가 마련되리라는 희망은 전 세계를 지류로 여기는 빈틈없지만 냉담한 통치자였던 만주 주도의 청나라의 첸룽 황제와 중간자 역할을 하는 데 머물렀다. 1780년, Palden Yeshe는 베이징을 방문했고, 그곳에서 Bogle을 위한 여권을 얻을 뻔했다. 첸룽 황제는 그에게 의식용 복권에 사용할 황금 항아리를 선물했고 그 호의는 여권이 발행될 것을 암시하는 것 같았다. 그러나 천연두에 걸려 같은 해에 죽었다.(영국 사절인 마카트니 경은 매우 회의적으로 첸룽 황제의 영접을 받은 것은 1793년이 되어서였다.

죽음

보글은 1781년 4월 3일 콜레라로 사망했고 [11]캘커타의 사우스 파크 스트리트 묘지에 묻혔다.[12] 그는 결혼하지 않았지만 아들 조지와 두 딸 마사와 메리를 남겨두고 떠났다. 가족의 전설에 따르면, 이 소녀들의 어머니는 티베트인이었다. 두 소녀는 다시 달도위 하우스로 보내졌고, 그곳에서 보글의 가족에 의해 양육되었고 결국 스코틀랜드 사람과 결혼했다.[13][14]

보글의 임무의 유산

보글의 일기와 여행 노트는 그의 에어셔 가족 기록 보관소에서 발견되어 클레멘츠 마크햄 경의 "조지 보글의 티베트로의 임무와 토마스 매닝의 라사까지의 여정의 내러티브" (1876년)로 출판되었다. 이 판은 사라트 찬드라 다스의 티베트 여행에 부분적인 자극을 주었다. 다스는 제3판첸 라마의 티베트 전기 중 보글과의 우정에 대한 서술 등 일부를 번역 출간했다. 일부 비평가들은 키플링이 '테슈 라마'(보글과 다른 영국 정보원이 사용했던 판첸 라마의 대체 제목)라는 타이틀을 사용함으로써 보여지는 루드야드 키플링의 소설 킴의 주요 영감을 보글과 다스를 지목했다.[15]

보글 미션은 오늘 메아리가 울린다. 중국 정부는 공식 웹사이트에서 영국이 티베트에 대한 중국의 주권을 인정했다는 것을 암시하기 위해 이것을 사용했다.[16] 그들은 판첸 라마의 만남을 그가 첸룽 황제에 복종하여 항복한 것으로 묘사한다. 티베트인들은 그것이 제자(황제)와 존경받는 주인(라마)의 만남이었다고 주장한다. 아시아타임스에 따르면 1995년 제11대 판첸 라마 수색은 중국 정부와 달라이 라마가 각각 경쟁 후보인 가인카인 노르부와 게둔 초이 니마를 선언하면서 절정에 달했고, 중국 관리들은 첸룽 천황의 항아리를 합법성과 주권의 상징으로 사용했다고 한다.

참고 항목

Mitchell Library Glasgow 특별 컬렉션 보글 논문, 1725–80 [보글 & 스콧 회사, 담배 상인]

각주

  1. ^ 찰스 에드워드 버클랜드 인도 전기사전
  2. ^ 스튜어트, 고든 T, 제국으로의 여행: 계몽주의, 제국주의, 그리고 1774–1904, 케임브리지 대학 출판부, 2009년, 페이지 15. ISBN978-0-521-51502-3
  3. ^ 텔처, 케이트 (2006). 중국으로 가는 높은 길: 조지 보글, 판첸 라마 그리고 제1차 영국 티벳 탐험대, 페이지 26. 2006년 런던 블룸스베리 ISBN 0-374-21700-9
  4. ^ Bernstein, Jeremy (2000). Dawning of the Raj: The Life and Trials of Warren Hastings. Ivan R. Dee. p. 5. ISBN 978-1-56663-281-2.
  5. ^ 텔처, 케이트 (2006). 중국으로 가는 높은 길: 조지 보글, 판첸 라마 그리고 제1차 영국 티벳 탐험대, 페이지 27. 2006년 런던 블룸스베리 ISBN 0-374-21700-9
  6. ^ Jump up to: a b 헨더슨 1886년
  7. ^ Harris, Clare (2012). The Museum on the Roof of the World: Art, Politics, and the Representation of Tibet. University of Chicago Press. p. 29. ISBN 978-0-226-31747-2.
  8. ^ James Minahan (30 May 2002). Encyclopedia of the Stateless Nations: Ethnic and National Groups Around the World A-Z. ABC-CLIO. p. 1566. ISBN 978-0-313-07696-1.
  9. ^ 영후스밴드 1910쪽 5-7쪽.
  10. ^ 영후스밴드 1910, 페이지 9.
  11. ^ 스튜어트, 145페이지
  12. ^ 번스타인, 워렌 헤이스팅스 제1장 프롤로그, 조지 보글, 이반 디, 랜햄 MD USA, 2000 ISBN 1-5663-281-1
  13. ^ 텔처, 케이트 (2006). 중국으로 가는 하이로드: 조지 보글, 판첸 라마, 제1차 영국 티베트 원정대, 페이지 234–235; 252–253. 2006년 런던 블룸스베리 ISBN 0-374-21700-9
  14. ^ 마크햄, 클레멘츠 R. 조지 보글이 티벳으로 가는 사명과 토마스 매닝이 라사로 가는 여행의 내러티브, 페이지 클리브-클렙. 트뤼브너와 코퍼레이션, 런던 1879년 제2판
  15. ^ Teltscher, op. cit, 페이지 257–260
  16. ^ Teltscher, op. cit, 265 페이지
귀인

Henderson, Thomas Finlayson (1886). "Bogle, George" . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. 5. London: Smith, Elder & Co. p. 302.

참고 문헌 목록

  • 번스타인, 라즈의 제레미 도닝 워런 헤이스팅스 제1장, 이반 디, 랜햄 MD USA, 2000 ISBN 1-5663-281-1
  • 보글, 조지, 해밀턴, 알렉산더, 그리고 알라스테어 램. 부탄과 티베트 : 조지 보글과 알렉산더 해밀턴의 여행, 1774–1777. Hertingfordbury : Roxford Books, 2002
  • 마크햄, 클레멘츠 R. (편집자) 티벳으로 가는 조지 보글의 미션과 라사로 가는 토마스 매닝의 여행에 대한 내러티브는 보글씨와 매닝씨의 소개와 삶을 편집하고 메모로 편집했다. 1876년 런던. 재인쇄: 뉴델리, 만주리 펍. 1971년 하원.
  • 스튜어트, 고든 T: 제국으로의 여행: 계몽주의, 제국주의와 티베트와의 영국 만남, 1774–1904, 캠브리지 대학 출판부, 케임브리지 2009 ISBN 978-0-521-51502-3
  • 텔처, 케이트 (2004). "집에 글을 쓰고 문화를 넘나들며: 1770–1775년 벵골과 티베트의 조지 보글." 인: 새로운 제국 역사: 영국과 제국의 문화, 정체성과 현대성, 1660–1840, 케임브리지 대학 출판부, 케임브리지 2004. ISBN 0-521-00796-8
  • Younghusband, Francis (1910). India and Tibet: a history of the relations which have subsisted between the two countries from the time of Warren Hastings to 1910; with a particular account of the mission to Lhasa of 1904. London: John Murray.

외부 링크