동료 여행자

Fellow traveller
소설 '여행자 동료'는 토마스 말론을 참고하세요.말론의 소설을 원작으로 한 오페라와 TV 시리즈는 동료 여행자(오페라)와 동료 여행자(미니시리즈)를 참조한다.

동료 여행자(fellow traveler)라는 용어는 정치 조직의 이념에 지적으로 공감하고 조직의 [1]공식 구성원이 아닌 정치에서 협력하는 사람을 나타냅니다.소비에트 연방의 초기 역사에서 볼셰비키 혁명가이자 소련의 정치가 아나톨리 루나차르스키가 포푸치크라는 용어를 만들었고 나중에 레온 트로츠키에 의해 볼셰비키 [2]정부의 망설이는 지적 지지자들을 식별하기 위해 대중화 되었다.1917년 러시아 혁명의 정치적, 사회적, 경제적 목표에 철학적으로 공감했지만 소련 공산당에 입당하지 않은 것은 러시아 지식인(작가, 학계, 예술가)의 정치적 특징이었다.포푸치크라는 용어의 사용은 스탈린주의 집권 기간 동안 소련에서 정치적 담론에서 사라졌지만, 서구 세계는 [1]소련과 공산주의에 동조하는 사람들을 식별하기 위해 영어 용어인 동료 여행자를 채택했다.

1940년대와 1950년대 미국 정치에서 동료 여행자라는 용어는 공산주의에 철학적으로 동조하는 사람을 경멸하는 용어였지만 미국 공산당의 공식적인 "카드 나르는 당원"은 아니었다.정치적 담론에서, 동료 여행자라는 용어는 공산주의 전선 조직에 그들의 이름과 명성을 빌려준 지식인, 학계, 그리고 정치인들에게 적용되었다.

유럽 정치에서 동료 여행자를 지칭하는 동등한 용어는 프랑스에서는 Compagnon de route and consibiantant, 독일에서는 Weggenose, Sympivisant(중립) 또는 Mitlaufer(부정적 함축) 및 [3]이탈리아에서는 Compagno di strada이다.

유럽의 사용법

구소련

1917년 러시아 혁명 이후 볼셰비키는 혁명을 받아들였지만 적극적인 혁명가는 아니었다.레온 트로츠키는 문학과 혁명(1923년)에서 혁명 이전의 러시아 사회민주노동당(Social Democrative Labour Party)이 주저하는 정치적 동조자를 [4]식별하기 위해 포푸치크를 정치적 서술자로 사용하는 것을 대중화했다.제2장 "혁명의 문학 '동료 여행자'"에서 트로츠키는 다음과 같이 말했다.

반복적이든 침묵적이든 사라져가는 부르주아 예술과 아직 태어나지 않은 새로운 예술 사이에는 혁명과 다소 유기적으로 연결되지만 동시에 혁명의 예술이 아닌 과도기 예술이 생겨나고 있다.보리스 필냐크, 브세볼로드 이바노프, 니콜라이 티코노프, 세라피온 형제회, 예세닌과 그의 상상주의 그룹, 그리고 어느 정도 클리우에프-이들 모두는 단체로서든 개별적으로든 혁명 없이는 불가능했다.그들은 프롤레타리아 혁명의 예술가가 아니라 그녀의 예술가인 "동료 여행자"이다. 옛 사회주의자들이 이 단어를 사용했다는 의미에서...'동료 여행자'에 대해서는 항상 의문이 생깁니다. 어디까지 갈 것인가?이 질문은 사전에 대답할 수도 없고, 어림짐작도 할 수 없습니다.이것의 해결책은 이것이나 저 "동료 여행자"의 개인적인 자질에 달려 있는 것이 아니라, 주로 향후 [5]10년 동안의 객관적인 경향에 달려 있다.

Victor Suvorov in his "Soviet military intelligence" (1984) referred to a less respectable term "shit-eaters" (Russian: говноед) used by the GRU handlers when talking about the category of agents of influence who were conscious sympathisers of the Soviet movement:[6]

GRU에 자신을 팔아넘긴 자유세계 출신 인사들을 조사하면서 다른 카테고리에 대해 언급하는 것을 피할 수 없다.아마도 가장 매력적이지 않을 것이다.공식적으로 에이전트라고 부르는 것은 허용되지 않으며, 그들은 완전히 에이전트 모집이라는 의미에서 에이전트가 아닙니다.우리는 소련과 우호적인 해외 사회의 수많은 회원들에 대해 이야기하고 있다.공식적으로는 모든 소련 대표들이 이 기생충들을 감동적인 우정의 감정으로 보고 있지만, 사적으로는 그들을 '똥 먹는 사람'이라고 부른다.이 표현이 어디에서 유래했는지는 말하기 어렵지만, 정말로 그들에게 어울리는 유일한 이름이다.이 단어의 사용은 소련 대사관에 매우 확고하게 자리 잡았기 때문에 이 사람들에 대한 다른 이름은 상상조차 할 수 없다.컨버세이션은 다음과 같이 실행할 수 있습니다.오늘 우리는 똥 먹는 사람들과의 우정의 밤을 갖거나, 아니면 오늘 저녁으로 똥 먹는 사람들을 갖습니다.적절한 메뉴를 준비하세요.'

--

나치 독일

제2차 세계 대전의 여파로, 러시아 용어 포푸치크(동료 여행자)는 독일어로 미틀뢰퍼로 번역되어, 비록 공식적으로 전쟁 범죄의 가담으로 기소되지는 않았지만, 연합국 당국이 게의 파괴에 대한 책임을 질 정도로 나치 잔류에 충분히 관여한 사람을 식별하였다.많은 이들이 [7]독일군의 전쟁 범죄와 관련지어 법적으로 무죄를 선고할 수 없었다.

그리스

동료 여행자라는 용어의 반동적인 레짐(1967-74)은 그리스어 시노디포리아(Signodiporia)를 국내 그리스 좌파들과 군사독재의 민주적 반대자들을 설명하는 포괄적 용어로 사용했다. 마찬가지로, 군사정부는 디트니스(Dihnis)라는 용어를 사용했다.국내 반파시스트 그리스인들의 외국인 지지자들을 밝혀내기 위해서요

미국식 사용법

제2차 세계대전 이전 미국

미국에서는 공산주의의 정치적 관점을 공유하는 미국 공산당(CPUSA)의 당원이 아닌 정치적으로 동정적인 사람들을 묘사하기 위해 유럽인들이라는 용어가 개조되었다.1920년대와 1930년대에 미국과 전 세계의 정치적, 사회적, 경제적 문제들은 부분적으로 대공황에 의해 야기되었고, 이상주의적인 젊은이들, 예술가들, 그리고 지식인들이 자본주의를 타도할 수 있다는 희망으로 공산주의 대의에 동조하도록 동기를 부여했다.이를 위해, 미국 흑인들은 짐 크로 법률이 미국 전역에 인종 분리를 확립하고 유지하던 시기에 그들의 정치적 자유주의적 태도 중 일부가 시민권과 사회 정의를 위한 흑인들의 정치적 투쟁에 해당했기 때문에(1919년) CPUSA에 가입했다.게다가, ALPD는 평화주의보다는 반파시즘에 의해 적극적으로 활동한 주요 사회-정치 단체였다. 따라서, ALPD는 반파시즘 정치 [8]단체들의 친소련 연합인 인민 전선 내에서 가장 중요한 조직이었다.

1920, 1930년대 유럽처럼 미국의 지식인들은 자본주의와 파시즘의 경제적 과잉에 반대하기 위해 미국 공산당에 동조하거나 가입했다.1936년 신문 칼럼니스트 맥스 러너는 "루즈벨트 씨와 그의 동료 여행자"라는 기사에 동료 여행자라는 용어를 포함시켰다.

1938년, 조셉 브라운 매튜스 시니어는 그의 정치 전기 '오딧세이 오브 어 프렌드 트래블러'(1938년)에서 이 용어를 다루었고, 후에 J. B. 매튜스는 하원 반미 활동 위원회(HUAC)[9]의 반공 활동 책임자가 되었다.로버트 E. 스트라이플링은 또한 매튜스를 "J.B.매튜스, 전 공산당 동료 여행자(그리고 우연히도 그 적절한 태그의 창시자)..."[10]

동료 여행자로 알려진 작가들과 지식인들 중에는 어니스트 헤밍웨이와 테오도르 드리저 소설가들이 있었고, 그의 소설 작품은 때때로 자본주의와 [11]자본주의에 비판적인 반면, 좌파 운동가로 알려진 존 도스 파소스는 우파로 옮겨가 충실한 [12]반공산주의자가 되었다.

마찬가지로, 뉴 리퍼블릭지의 편집자인 말콤 카울리는 1930년대에 동료 여행자였지만, 몰로토프-리벤트로프 조약(독일과 소련 사회주의 공화국 연합 간의 불가침 조약, 1939년 [13]8월 23일)에 내재된 이념적 모순 때문에 공산당을 탈당했다.소설가이자 비평가인 왈도 프랭크는 1930년대 중반 동료 여행자였고 1935년 미국 작가 연맹의 회장이었지만 1937년 조셉 스탈린이 러시아 사회를 [13]숙청한 이유에 대한 조사를 요구하면서 쫓겨났다.

1934년부터 1939년까지 역사학자 리처드 호프스타터는 청년공산주의동맹의 일원이었다.[14]나치독일과 공산주의 러시아간의 불가침조약과 공산당 노선의 이데올로기적 경직성 때문에 환멸을 느꼈지만,[15] 호프스타터는 1940년대까지 동료 여행자로 남아있었다.이력 소유자: 변화하는 세상에서의 과거를 다시 생각해보면서(2003년) 에릭 포너는 호프스타터가 자신을 정치적 급진주의자로 계속 생각했다고 말했다. 왜냐하면 자본주의에 대한 그의 반대가 그가 [16]CPUSA에 가입한 이유였기 때문이다.

게다가, 전 공산당 휘태커 챔버스는 "지식인의 반란"이라는 elegiac 기사에서 동료 여행자라는 용어를 풍자적으로 사용했다.

레드 익스프레스가 마지막 10년의 그늘로 사라지자, 전 동료 여행객들은 멍든 곳을 문지르며 그들이 어떻게 탑승하게 되었는지 궁금해 했다.…그란빌 힉스를 제외하면, 아마 이 사람들 중 공산주의자는 없었을 것이다.그들은 [17]파시즘과 싸우는 것을 돕고 싶었던 동료 여행자들이었다.

제2차 세계대전 후 미국

1930년대 후반 스탈린과 아돌프 히틀러가 소련과 폴란드 점령(1939-45)을 허용한 독일-소련 불가침 조약 (1939년 8월)에 서명했을 때 대부분의 동료 여행자들은 공산주의자들의 모스크바 노선을 위반했다.미국에서 미국 공산당은 스탈린의 공식 당론을 따랐고 독일인이 아닌 연합군을 전쟁광이라고 비난했다.1941년 6월 나치가 소련을 전멸시키기 위해 바르바로사 작전을 개시하자 미국 공산당은 스탈린의 당론을 따랐고, 미국이 러시아를 돕기 위해 유럽 전쟁에 개입했다는 이유로 전쟁 매파가 되어 소련의 [citation needed]동맹국이 되었다.

전쟁이 끝날 무렵인 1946-48년에 러시아-미국 냉전이 발발했고, 미국 공산주의자들은 노동조합 지도부에서 쫓겨나는 등 미국 사회의 정치적 한계점에 있다는 것을 알게 되었고, 결국 미국 공산당의 입당은 거부되었다.그러나 1948년, 미국 공산주의자들은 헨리 A의 대통령 출마를 위한 캠페인을 벌였다. 월러스, 프랭클린 D 대통령입니다 루즈벨트의 [18]부통령입니다1956년 2월 C.P.S.U.의 제20차 회의에서 니키타 흐루쇼프는 스탈린주의와 요제프 스탈린을 비난하는 비밀 연설을 했다; 그러한 정치적 폭로는 서구와 소련의 많은 동료 여행자들 사이의 이념적 관계를 종식시켰다. 공산주의.[19]

매카시즘

1945년 반공 의회 활동 위원회(HUAC)는 미국 의회의 상설 위원회가 되었고, 1953년 조셉 맥카시 상원의원이 조사 소위원회 상설 소위원회 의장이 된 후, 그들은 미국 및 정부에 대한 소련의 영향력을 결정하려고 시도했다.미국 사회의 l, 문화, 정치 제도.

도덕적 공황과 정치적 마녀사냥의 7년(1950-56)은 우익의 정치적 정설로 특징지어지는 매카시 시대였다.일부 조사 대상은 익명의 근거 없는 반역 및 전복 혐의에 의해 만들어졌으며, 이 기간 동안 동료 여행자라는 용어는 공산주의를 노골적으로 비난하지 않은 많은 미국 시민들에 대한 정치적 경멸로 적용되었다.HUAC에 대한 현대 비판론자들은 HUAC의 이념적으로 좁은 정의에 "미국인"이라는 딱지를 붙이거나 지키지 않는 시민이라면 누구나 미국 [citation needed]헌법에서 모든 시민에게 제공되는 정치적 권리를 부정, 부정, 조롱, 무효화했다고 주장한다.

그의 정치 경력 동안, 공화당 상원의원이었다.매카시는 여러 차례 (은밀하게 그리고 공개적으로) 공산주의와 소련에 동조하는 많은 미국인들이 국무부와 미군에서 일했고, 그러한 믿음과 양립할 수 없는 신뢰의 위치에 있었다고 주장했다.미국의 국가 안보에 대한 이러한 이념적 위협에 대응하여, 공산주의 과거를 가진 일부 미국 시민들은 "비 미국인"이라는 의심을 받았고, 따라서 그들의 동료들에 의해 비밀리에 그리고 익명으로 블랙리스트에 등록되었고, 그러한 많은 인정에도 불구하고 고용과 생계를 유지할 기회를 거부했습니다.할리우드 블랙리스트와 같은 정치 생활의 동료 여행자 단계에서 나아가는 것으로 알려진 전직 공산주의자들.

동료 여행자의 종류

기만의 달인: FBI 국장 J. 에드거 후버는 미국의 공산주의 이야기와 싸우는 방법(1958)에서 다섯 가지 유형의 "동료 여행자"를 미국 정부의 공산주의 퇴진을 촉진하기 위해 의도한 정치적으로 파괴적인 사람으로 정의했다.

  1. 미국 공산당의 당원인 카드를 들고 다니는 공산당원
  2. 공산당 입당을 숨기는 지하 공산당원
  3. 공산주의자일 가능성이 있는 공산당 동조자는 공산당의 정치적 견해를 가지고 있기 때문에
  4. 동료 여행자는 공산주의에 동조하지만 공산주의의 영향력 있는 옹호자 또는 잠재적 공산주의자가 아니다.
  5. 그 속은 거야. 남자인지 충분하지 않는 공산,거나 또는 잠재적인 공산주의 여자이지만, 그의 정치, 예를 들어 공산주의 국가 전복할 수 있습니다. 소수 민족 그룹을 위해 평화 주의, 아니면 시민의 권리를 옹호하는 탁월한 종교 지도자고, 시민들'과 p. 시민의 불법적으로 간추림으로 Red-baiting[누구에 의해서?]에 반대하고 있(, 종교 등 인종)roliticaligts.[20]

현대의 사용법

신 폰타나 현대사상사전(1999년)은 [1]1917년 혁명 이후 볼셰비키당과 공산주의를 공개적으로 지지하기를 주저한 정치 동조자들을 볼셰비키들이 묘사한 러시아어 poputchik에서 유래한 혁명 이후의 정치 용어라고 정의한다.

뉴쇼터 옥스퍼드 영어사전(1993)은 펠로우 여행자를 "공산당의 목적과 일반적인 정책에 공감하는 비공산주의자"로 정의하고 있으며, 전이를 통해 "다른 정당이나 운동에 동조하지만 다른 [21]당원이나 운동의 구성원이 아닌 사람"으로 정의하고 있다.

Safire의 정치 사전(1978)은 동료 여행자를 "공산주의 교리를 받아들였지만 공산당의 일원이 아니었다"고 정의하고 있으며, 현대 용어로 동료 여행자를 "철학이나 단체에는 동의하지만 공개적으로 일하지는 않는 [22]사람"으로 정의하고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

각주

  1. ^ a b c 블록, 앨런; 트롬블리, 스티븐, 편집자 (1999), 현대사상의 새로운 폰타나 사전 제3판, 페이지 313.
  2. ^ Cassack, V. (1996). Lexicon of Russian Literature of the XX Century.
  3. ^ 가우트, 데이비드동료 여행자: 공산주의의 지적 친구들(1988) 페이지 2
  4. ^ Trotskii, L. (1991) [1923]. Literatura i revoliutsiia. Moscow: Politizdat. p. 56. ISBN 978-5-250-01431-1.
  5. ^ 레온 트로츠키, 문학과 혁명, 제2장 Cnn.com
  6. ^ "ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --[ Исследования ]-- Suvorov V. Inside soviet military intelligence". militera.lib.ru. Retrieved 2021-08-31.
  7. ^ Ott, Hugo (1993). Martin Heidegger: A Political Life. London: Harper Collins. p. 407. ISBN 0-00-215399-8.
  8. ^ Rossinow (2004)
  9. ^ 도슨, 넬슨 L. "여행자 동료에서 반공주의자로:J.B.의 오디세이"Matthews", 켄터키 역사학회 등록부(1986) JSTOR 280~306페이지
  10. ^ Stripling, Robert E. (1949). The Red Plot Against America. Drexel Hill, Pennsylvania: Bell Publishing Company. p. 29. ISBN 9780405099762. Retrieved 25 October 2017.
  11. ^ "The Fellows Who Traveled". Time. 2 February 1962. Archived from the original on November 5, 2012.
  12. ^ 칼리치, 마틴 칼리치"John Dos Passos Fellow-Traveler: 해설과 함께 하는 문서", 20세기 문학 (1956) JSTOR 1#4 페이지 173-90.
  13. ^ a b 존폴, 버나드 K미국 공산당 기록사 (제3권, 1994년) 페이지 502.
  14. ^ 베이커, 수잔 스타우트.급진적인 시작: 리처드 호프스타터와 1930년대(1985), 65, 84, 89-90, 141페이지.
  15. ^ 베이커, 수잔 스타우트.급진적인 시작: 리처드 호프스타터와 1930년대(1985년), 페이지 146.
  16. ^ 인용처:
  17. ^ Chambers, Whittaker (6 January 1941). "The Revolt of the Intellectuals". Whittakerchambers.org. Retrieved 17 May 2010.
  18. ^ Hamby, Alonzo L. (1968). "Henry A. Wallace, the Liberals, and Soviet–American relations". Review of Politics. 30 (2): 153–169. doi:10.1017/S0034670500040250. JSTOR 1405411.
  19. ^ Brown, Archie (2009). The Rise and Fall of Communism. pp. 240–43. ISBN 9780061138799.
  20. ^ Hoover, J. Edgar (1958). Masters of Deceit: The Story of Communism in America and How to Fight It. Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4254-8258-9.
  21. ^ The New Shorther Oxford English Dictionary (1993), 페이지 931.
  22. ^ Safire, William (1978). Safire's Political Dictionary. Random House. ISBN 978-0-394-50261-8.

추가 정보