궁수들의 등장인물 목록
List of The Archers characters이것은 오랫동안 운영되어온 영국의 라디오 비누 The Archers에 나오는 많은 등장인물들의 목록이다.
궁수 가계도
Archer 가계도(Brookfield Farm) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
아처 가문
질 아처 네네 패터슨(Jill Archer née Patterson, 1930년 10월 3일 출생)은 필 아처의 미망인이자 집안의 모계(母界)이다. 그녀는 그의 두 번째 아내였고, 그와 함께 쌍둥이 슐라와 켄튼, 그리고 데이빗과 엘리자베스의 네 명의 자녀가 있었다. 그녀는 마을 생활에 분주하게 관여하고 있으며, 아이들을 돌보는 일을 맡아 부양하고 있다. 질은 여성연구소의 활동적인 회원으로 휴일 별장 사업을 벌였고, 손자인 조쉬에게 벌 키우는 법을 가르치고 있다. 질은 평화의 정의로 활동했던 고인이 된 남편보다 전통적인 인생관을 덜 가지고 있는데, 여우 사냥과 사교육에 대한 그녀의 반대에도 반영되어 있다. Glebe Countain에서 강도짓을 한 후 그녀는 David와 Ruth로부터 브룩필드로 돌아가라는 요청을 받았고, 그 후에 영구적인 것이 되었다. 2019년, 그녀는 로렐스를 방문하던 중 만난 홀아비 레너드 베리를 새로운 남자-를 만났다고 발표해 가족을 놀라게 했다. 그 이후로 질과 레너드는 질리가 결혼하기를 원한다고 생각했을 때 약간 복잡하게 얽힌 아늑한 교제를 즐겼다. 레너드가 다른 남편을 갖고 싶지 않다는 것을 분명히 했을 때, 그들은 행복하게 관계를 재개했다.
크리스틴 바포드 네 아처(Christine Barford née Archer, 1931년 12월 21일생)는 전 존슨(Lesley Saweard, 전 파멜라 맨트가[1] 연기하고 잠시 조이스 깁스가 연기한)으로 필의 여동생이다. 그녀는 숙련된 승마선수로서 여러 해 동안 지역 승마장을 운영했다. 1950년대 초 그녀는 그레이스 페어 형제의 절친한 친구였고, 후에 그녀의 동생 필과 결혼했다. 크리스틴은 폴 존슨과 결혼했다. 그녀가 불임이라는 것이 밝혀졌고 그들은 아들 피터를 입양했다. 1970년대 중반, Paul은 가족을 버리고 떠났고, 후에 독일에서 헬리콥터 추락으로 사망했다. 1979년 크리스틴은 그녀의 삼촌 톰 포레스트도 게임 매니저였고, 그녀의 미래의 남편의 동료였음에도 불구하고, 계급 위반으로 보여지는 게임 매니저인 조지 바포드와 결혼했다. 그녀의 조지와의 결혼은 25년 넘게 지속되었고 행복했지만, 나중에는 클라이브 호로빈의 방화로 집이 불타면서 어려운 시기를 겪었다. 조지는 그들이 그 집이 다시 지어지기를 기다리는 동안 평화롭게 죽었다. 크리스틴은 페기 울리와 몇 년 동안 살았지만 2018년에 추락하여 처음에는 잠시 휴식을 취하기 위해 로렐스에 들어갔지만, 보조 주거용 아파트에 자리를 잡으려고 한다. 그녀는 맷 크로포드의 동료들이 저지른 사기극으로 자본금을 잃었다.
페기 울리, 네 퍼킨스, 전 아처(본인 마거릿 퍼킨스, 1924년 11월 13일) (June Spencer, 줄마 로저스)는 필의 형 잭 아처와 잭 울리의 미망인이다. 잭 아처와 결혼했을 때, 그들은 황소를 관리했다. 페기는 수년 간의 친밀한 우정 끝에 잭 울리와 결혼했다. 페기에게는 제니퍼와 릴리안이라는 두 딸이 있고, 첫 번째 남편에게는 아들 토니도 있다. 그녀는 손자들에게 관대하고 그들 중 몇몇에게 상당한 재정적 지원을 제공했다. 그녀는 젊었을 때 좌익 불 브랜드 같은 존재였지만 지금은 그레이 게블스의 문고였던 더 로지에 사는 것이 매우 보수적이다.
제니퍼 앨드리지(Né Archer, 이전 Travers-Macy) (Jennifer Elizabeth Archer, 1945) (Angela Piper)는 페기 아처(그리고 잭 울리의 의붓딸)의 큰 딸이다. 그녀는 브라이언 알드리지와 결혼했다. 자세한 내용은 아래 Aldridge 제품군을 참조하십시오.
릴리안 벨라미, 네 아처(Né Archer, 1947년 7월 8일 출생) (Sunny Ormonde, 이전의 엘리자베스 말로우가 연기함)는 페기 아처(그리고 잭 울리의 의붓딸)의 두 번 와이드, 진에 흠뻑 젖은 채 담배를 피우는 둘째 딸이다. 1971년 두 번째 남편인 랄프 벨라미(Ralph Bellamy)를 인수한 후, 그녀는 암브리지를 떠나 채널 제도에서 그와 함께 세금 유배 생활을 했다. 그녀는 그에게 성인이 된 아들 제임스(그는 돈이 필요할 때를 제외하고는 거의 만날 수 있다)가 있다. 벨라미 선배는 1980년에 사망했지만, 릴리안은 2003년에 어김없이 암브리지로 돌아와 매트 크로포드(당시 유부남)와 교제했다. 그녀의 업적은 존경할 만한 언니 제니퍼 알드리지로부터 이를 많이 갈게 했다. 릴리안은 2006년 1월 교구의회에 선출되었다. 릴리안은 크로포드의 전 부인이 자신보다 훨씬 더 훌륭한 댄서라는 것을 알게 된 후 마이크 터커로부터 춤 강습을 받았다. 2008년 그녀와 크로포드는 잠시 헤어졌고, 릴리안은 불에서 반갑지 않은 손님이었지만, 시드와 졸린의 묵인으로 그들은 재회했다. 크로포드는 그 후 사기죄로 징역형을 살았다. 그들의 관계는 오랫동안 잃어버린 동생 폴 모건이 찾고, 친구를 사귀고, 결국 릴리안과 사랑에 빠졌을 때 더욱 시험되었다. 매트가 풀려난 후, 그 부부는 점점 더 가까워졌고, 매트가 그녀를 버리고 코스타리카에서 다른 여자와 함께 살 때까지 암사이드 홀딩스를 함께 운영했다. 그 이후로 그녀는 부유한 사업가 저스틴 엘리엇과 관계를 맺었다.
토니 아처(Anthony William Daniel Archer, 1951년 2월 16일 출생) (David Troouton, 이전 콜린 스키프 역)[2]는 페기 아처(그리고 잭 울리의 의붓아들)의 막내아들이자 외아들이다. 젊은 시절에 그는 일련의 여자 친구들과 어울렸고, 팻과 결혼하기 전에 남자 친구들의 삶을 살았다. 팻은 현재 브릿지 팜에서 완전히 유기적인 사업을 운영하고 있다. 어머니로부터 횡재를 받아 산 MG 스포츠카를 소유하고 있음에도 불구하고 그는 대체로 다소 둔한 사람으로 여겨진다. 그의 처남 브라이언 알드리지가 농사일 문제로 그를 구슬리는 것을 즐기며, 두 부부가 참여하는 저녁 파티는 보통 눈물로 끝난다. 팻과 토니는 존, 헬렌, 톰이라는 세 아이를 낳았다. 존은 트랙터 사고로 죽었다.[3] 헬렌은 AI를 통해 남자아이 헨리 이안 아처를 낳았는데, 이 결정은 토니가 처음에 반대했던 것이었다. 톰은 소시지 사업을 하며 톰 아처 브랜드로 돼지고기를 준비한다. 토니는 2012년 2월 말에 심장마비를 일으켰고, 2014년 가을에는 심각한 농장 사고를 당했다. 둘 다 회복한 그는 이제 가업에서 좀 더 뒷전이다.
팻 아처 네네 루이스(Patricia Lewis, 1952년 1월 10일 출생) (Patricia Gallimore) 1974년 이후 토니의 아내는 웨일스 혈통이다. 1980년대 중반에 페미니즘을 연구하면서 그녀는 브릿지 팜이 유기농이 되기 직전에 그녀의 강사 로저와 바람을 피울 뻔 했다. 존이 사망할 당시 극심한 우울증에 시달린 그녀는 2011년 말 그가 아이를 낳았다는 사실을 발견했다. 양심의 가책으로 가득 찬 팻은 존의 여자친구인 샤론을 강하게 못마땅하게 여겼으며, 이 발견은 그녀의 가족에게 문제를 일으키는 집착으로 변했다. 그녀는 또한 딸 헬렌의 새 남자친구 롭과 2014년에 문제가 있었는데, 특히 그 불륜과 그들이 함께 모이게 된 결혼생활의 파탄으로 볼 때 그렇다. 헬렌이 과감한 행동을 하고 2월에 가족을 떠나 롭과 함께 이사한 후 그를 받아들이기 위해 왔지만, 그녀는 롭이 헬렌이 암브리지 오르가닉스 매장에서 오래 운영하던 일을 그만두는 데 한몫을 했는지에 대해 의문을 품었다. 그녀의 죽은 아들 존의 10대 아들 조니는 마을에 왔을 때 브릿지 팜에 거주했지만 헬렌과 그녀의 아이들이 돌아왔을 때 톰과 조니는 윌 그룬디가 소유한 1번 그린으로 이사했다.
(이전의 주요 등장인물도 참조하십시오.
슐라 헤브덴 로이드, 네 아처(Né Archer) 이전의 헤브덴(Sula Mary Archer, 1958년 8월 8일 출생)은 필과 질(Jill)의 장녀로 켄턴의 쌍둥이 여동생이다. 그녀의 첫 남편인 변호사 마크 헤브덴은 1994년 그녀의 절친한 친구 캐롤라인 본(더 느린 스털링)도 연루된 도로 사고로 사망했다. 슐라와 마크의 아들 다니엘은 불임과 오랜 투병 끝에 체외수정 치료의 결과로 아버지가 죽은 후 태어났다. 마크가 죽은 지 몇 년 후, 술라는 마을 의사(술라의 가장 친한 친구인 우샤 굽타와 함께 사는 자신)와 바람을 피웠기 때문에, 이후 결혼한 남자친구 알리스테어(지역 수의사)와 양다리를 걸쳤다. 이것은 술라의 독실한 기독교와 지역 교구 의회의 회원 가입의 맥락에서 나온 것이었다. 그녀는 이전에 그녀의 이모였던 크리스틴 바포드의 소유였던 승마장을 소유하고 운영한다. 한때는 절친한 친구 캐롤라인과 함께 큰 재미를 보기도 했지만, 이후 캐롤라인은 남편 올리버 스털링과의 관계와 그들의 사업 활동에 몰두하게 되었다. 알리스테어와의 결혼 후 슐라는 가벼운 마음을 잃었고 때로는 슐라가 교구를 위해 '오른손의 여자'로 지내온 힌두교인 우샤 굽타와의 결혼에 대한 태도에서도 증명되었듯이 다소 야무지고 자기 중심적이며 때로는 심지어 신성시 되었다. 아들 다니엘의 어린 시절 관절염에 대처한 것도 도움이 되지 않았고, 맷 크로포드 등에게 거액을 빚졌다는 사실을 마침내 인정하기 전에 그들의 결혼을 거의 파괴할 뻔했던 남편의 도박 중독도 도움이 되지 않았다.[4] 그 부부는 함께 지내기로 결심했다. 그들은 빚을 갚기 위해 사업을 재조정했고 앨리스테어는 도박꾼들의 익명 모임에 참석했다. 다니엘은 아버지의 발자취를 따라 법학을 읽기 위해 대학에 갈 예정이었으나, 나중에 그의 직업 선택을 받아들였지만, 왕립 탱크 연대에 합류함으로써 어머니를 화나게 했다. 2018년 슐라는 알리스테어에게 그들의 결혼이 끝났다고 말했을 때 깜짝 놀랐다. 현재 이혼한 그들은 여전히 좋은 친구로, 아마도 결혼 후 지난 몇 년간의 친구들보다 더 가까운 사이일 것이다. 슐라는 2019년 영국교회 목사가 되기 위한 초기 단계를 밟겠다는 의사를 밝혀 가족을 놀라게 했다.
술라의 전 남편인 앨리스테어 로이드 (1962년 출생) (마이클 럼스덴)는 수의사다. 그의 아버지 짐 로이드 교수(존 로이드)는 그의 부러진 다리가 치유되는 동안 크리스마스와 2007-8년 새해에 그들과 함께 지냈다. 무신론자인 그는 슐라를 화나게 하고 아들의 반감을 샀지만, 다니엘을 탐닉하고 그를 꿰뚫어 본 필을 제외한 다른 모든 사람들과 어울리려고 노력했다. 앨리스테어가 갬블러 어나니머스에서 라이언을 지도했다.[5] 짐은 나중에 이주하여 암브리지에 있는 자신의 소유지를 구입하고 켄튼과 사업 파트너십을 맺었는데 켄튼이 황소로 이주하면서 해체되었다. 현재 알리스테어는 짐의 집에 살고 있고, 재저 맥크레이리 역시 공동 거주하고 있다. 2019년 앨리스테어의 여동생 피오나 로이드(아드조아 안도)가 아버지 짐의 생일을 축하하기 위해 암브릿지를 찾았다.
켄턴 아처(Kenton Archer, 1958년 8월 8일생) (Richard Attlee, 전 Graeme Kirk이 연기)는 아처 가문의 말살자로 그려진다. 상선에 합류하기 위해 가족 농장에 등을 돌린 켄튼은 골동품을 팔고 와인바를 운영하는 등 여러 모험을 시도했다. 그는 몇 년 동안 호주와 뉴질랜드로 잠적해 결혼(원래는 사랑에 빠졌지만 비자를 얻기 위해), 딸(메리엘)을 낳고 이혼한 뒤 귀국했다. 켄턴의 전 파트너 캐시 퍼크스(Kathy Perks)는 더 불(The Bull)의 지주였던 시드 퍼크스의 전 부인이다. 그의 현재 부인은 시드의 미망인 졸린으로, 그는 2013년 가을 로어 록슬리에서 결혼했다. 그들은 함께 황소를 운영한다.
졸린 아처(Jolene Archer, 이전 Perks)는 이전에 투손(Tusson)으로, 원래 로저스(Buffy Davis)로, 세 번째 부인이었던 시드 퍼크의 미망인이자 황소의 집주인이었다. 젊었을 때 그녀는 보르셋셔 컨트리 및 서부 장면(레이튼 크로스의 릴리라는 이름 아래), 그리고 에디 그룬디의 애정의 대상이었으며, 클라리에게는 많은 괴로움이 있었다. 시드의 때아닌 죽음에 따라 그녀는 켄턴 아처와 관계를 맺었고, 그들은 2013년에 결혼했다.
데이비드 아처(David Thomas Archer, 1959년 9월 18일 출생) (Timowhy Bentinck, 이전 Nigel Carrivick이 연기한)는 필과 질의 차남으로, 농사에 대한 어떤 관심이나 적성을 보여주는 네 명의 외동아들로써 브룩필드 농장의 책임을 지고 있다. 최근 몇 년 동안 그는 점점 더 자상해졌는데, 예를 들어 과부가 된 시어머니를 데리고 노섬벌랜드로 올라가 머무르게 하고, 조 그룬디에게 땅을 한 채 빌려 계획적인 허가 없이 세운 헛간을 지킬 수 있게 하는 것이다. 브룩필드는 최근 몇 년간 소 결핵으로 고생했지만 데이빗은 그의 Herefords 무리에 열광하고 있다. 전문의를 위해 젖소 떼의 수의사로서 슐라 남편의 봉사를 포기해야 한다는(그와 루스가 마지못해 받아들였던) 그의 중압적인 조언은 심각한 가족 불화를 야기했고, 소피 바로우와 거의 가까운 사이가 되었다. 최근 그는 자신이 복원한 루퍼스라고 불리는 오래된 트랙터를 구입했다.
루스 아처, 네 프리처드 (1968년 6월 16일 출생) (Felicity Finch)는 데이비드 아처의 아내다. 특이하게도 이 캐릭터는 노섬벌랜드의 프루드회라는 허구적인 장소보다는 실제적인 장소에서 온 것이다. 그녀는 1987년 농작업 경험을 찾기 위해 하퍼 애덤스 학생으로 암브리지에 와서 정착하기를 열망하는 데이빗을 즉시 만났다. 그 부부는 2년 안에 결혼했다. 그들에게는 필립파(Pip), 조쉬, 벤의 세 아이가 있다. 루스는 2000년 유방암에서 살아남아 유방 절제 수술을 받았다. 노섬벌랜드 사투리로 표현된 루스의 "오 노우우우"는 BBC 라디오 4의 코미디 프로그램 "데드 링거"에 자주 패러디되었다. 인기 없고 비판적인 줄거리에서 루스는 2006년 가을 농장 직원 샘 배튼과 불륜을 저지르는 위기에 처했다. 많은 청취자들은 이 이야기에서 루스의 행동이 완전히 성격과 동떨어져서 믿을 수 없다고 생각했다. 다른 사람들은 그녀의 철없는 자기 중심적인 허탈감이 전적으로 성격에 있다고 생각했고, 그것은 대체로 그 결혼의 공중파 재활과 그 가족의 '눈먼 눈'이 믿을 수 없는 것이었다. 이후 그녀에 대한 청취자들의 공감을 회복하기 위해 가슴 재건 수술을 받았고(완전히 성공하지는 못했다) 프리깃한 딸 핍이 훨씬 나이가 많은 남자친구 주드와 함께 갑자기 17살로 변신해 데이비드보다 오히려 더 잘 대처했고 결국 그녀는 결국 그녀를 떨어뜨렸다. 보다 최근에 루스는 유산을 겪었고 "루트 B"가 건설될 경우 브룩필드에서 프루드로의 잠재적인 이주를 주장하여 농장을 둘로 쪼개버렸다. 데이비드는 처음에는 이 일을 계속했지만, 의심을 품었고 암브릿지를 결코 떠날 수 없다고 고백했다.
엘리자베스 파게터, née Archer (Elizabeth Ann Archer, 1967년 4월 21일 출생) (Elizabeth Dowling). 필과 질 아처의 막내인 엘리자베스는 로어 록슬리의 미망인이다. 나이젤 파게터와의 결혼에 이어 그녀는 물귀신 같은 역할을 맡았고 빠른 마음과 건전한 사업 감각으로 홀이 기름칠이 잘된 기계처럼 운영되도록 했다. 그녀의 실용적인 면은 2011년 1월 2일 추락으로 사망한 그녀의 괴팍하고 약간 산만한 남편에게 완벽한 접지력이었다. 가족이 모여들자, 엘리자베스는 그녀의 소중한 쌍둥이들을 가까이 끌어당겼다. 데이빗이 처음부터 남편을 설득하여 지붕에 올라가게 한 것은 자신이었다고 그녀에게 시인한 후 엘리자베스는 격분하여 폭발했고, 자신은 결코 그를 용서하지 않겠다고 맹세했다. 18개월 후 데이빗은 호로빈족의 표적이 되었고 엘리자베스는 그 불화가 너무 오랫동안 지속되어 가족관계가 정상으로 돌아왔다는 것을 깨달았다.
네 아처(Né Archer, 1979년 4월 16일 출생) 헬렌 티치너(Luiza Patikas, 이전에 프랜시스 그레이엄과 보니 엥스트롬이 연기한 루이자 파티카스)는 농장 유제품에서 '보르셋셔 블루'라는 치즈를 만들어 보체스터의 유기농 농장 가게인 암브리지 오가닉스를 운영하고 있다. 2004년 게임 매니저 파트너인 그렉 터너의 자살 이후 거식증으로 고생했지만 전문 클리닉에서 한동안 지내다 회복됐다.[6] 2006년에 그녀는 재빨리 그녀를 거절한 한 기자와 데이트를 했다; 이것은 그녀의 이전의 문제들로의 복귀를 위협했다. 2007년 새해 첫날 음주운전을 하다 마이크 터커를[7] 쓰러뜨렸지만 차에 탄 승객 톰이 책임을 떠넘겼다. 이 사건의 충격으로 그녀는 자신의 삶을 재평가하게 되었고, 이후 올리버 스털링과 함께 새로운 유형의 치즈를 개발하는 데 도움을 주었다. 또 다른 실패 후, 그녀는 파트너를 원하는 것보다 아이를 더 원한다고 결정했고, 인공 수정으로 임신을 하게 되었는데, 이 결정은 가족 내에서 특히 토니를 소외시키는 마찰을 일으켰다. 그러나 2011년 설날 다음날 긴급 제왕절개로 분만된 아들 헨리 이안 아처가 태어나자 헬렌은 임신 전 진단을 받았다. 2013년 그녀는 최근에 도착한 유제품 판매부 부장 롭 티치너에게 끌렸다. 롭은 여전히 햄프셔에 남아 병든 아버지를 돌보고 있는 제스와 결혼했음에도 불구하고 친밀감은 이어졌다. 헬렌과 헨리는 2014년 초에 롭과 함께 이사했고, 헬렌과 롭은 2015년 여름에 결혼했다. 2015년 동안, 롭이 헬렌을 강압적으로 통제하고 감정적으로 학대했다는 징후가 증가하면서, 주요 줄거리가 되었다. 2016년 4월, 제스와 비밀리에 만난 뒤, 롭이 자신과 헨리를 떠나보내는 것을 거부하자(손에 칼을 꽂고, 자신의 삶을 끝내기 위해 그녀를 유인한 다음, 아이가 대립을 방해하자 헨리를 마구 때렸다) 헬렌은 롭을 찔렀다. 그 후, 그녀는 살인 미수 혐의로 체포되어 기소되었다. 2016년 9월 11일 일요일 한 시간 동안 진행된 특별방송에서 배심원단이 그녀가 자기방어적인 행동을 했다고 판결한 후, 그녀는 결국 무죄 판결을 받았다.
톰 아처(Tomas Archer, 1981년 2월 25일 출생) (William Traouton; 이전 Tom Graham)[8]는 토니와 팻의 작은 아들이다. 그는 존이 트랙터 사고로 죽은 후 형의 돼지 떼를 물려받아 유기농 소시지를 생산하고 있다. 톰과 그의 당시 여자친구인 커스티는 1999년 브라이언 알드리지의 땅에서 유전자 변형 작물 밭을 파괴한 혐의로 형사 고소를 당했지만 둘 다 유죄 판결을 받았다. 톰은 소시지를 만드는 사업에 큰 야망을 가지고 있지만, 슈퍼마켓 체인점과의 계약은 그들의 구매자인 탐신과의 비참한 관계에도 불구하고 그를 거의 파산시켰다. 톰은 2009년 5월부터 2013년 4월 사이에 브렌다 터커와 약혼했다.
톰은 그의 이모 제니퍼의 남편인 브라이언 알드리지와 함께 그 사업의 후배 파트너가 되기로 결정했다. 이 과정에서 소시지 사업이 유기적인 지위를 잃으면서 가족 간 긴장이 더욱 고조됐다. 2006년 2월, 그는 브렌다 터커와 사귀기 시작했는데, 그녀의 어머니가 두 달 전에 갑자기 돌아가셨을 때, 그녀에게 도움을 주었다. 같은 해 말 톰은 사업을 확장하고 고품질 육류 제품을 전문으로 하는 버거 밴인 고메 그릴스를 설립했다. 헬렌이 마이크 터커에게 달려들었을 때,[7] 톰은 헬렌이 운전하고 있다는 사실을 모르고 책임을 떠넘겼을 때, 마이크는 브렌다와의 관계에 반대하며 그에게 등을 돌렸다. 마이크는 진실을 알게 되었고, 헬렌은 톰이 참석하도록 선고받은 운전 코스를 지불했고, 톰과 브렌다는 홈팜의 한 휴가지 숙소로 이사했다. 윌 그룬디가 1번 그린을 산 후 톰과 브렌다는 윌에게서 집을 빌렸다. 브렌다와 잠시 결별한 후, 그들은 다시 뭉쳐 2009년 5월 29일에 약혼했다.[9] 2013년 4월 브렌다는 약혼을 끝내기로 결정했고 두 사람은 헤어졌다. 톰은 이후 2013년 크리스마스 때 약혼한 커스티와 다시 만났는데, 커스티는 마지막 크리스마스 크래커에 속해있었다. 하지만 자신감의 위기 이후, 톰은 그들의 계획된 결혼식이 열리기 전 성찬 순간에서 커스티와 헤어졌다. 그 후 톰은 사업을 매각하고 캐나다로 이주했다. 그는 아버지의 사고 소식을 듣자마자 암브리지로 돌아왔다.
그의 여동생 헬렌의 재판과 무죄판결을 받은 후, 톰과 커스티는 하루 저녁 동안 다시 모였고, 그녀는 나중에 그녀가 임신했다는 것을 알게 되었다. 톰이 신청한 아이의 출산을 준비하던 중 누필드 장학금을 받아 유기농 이유식 사업을 할 수 있기를 바랐다. 슬프게도, 커스티는 유산했고 톰은 가족이나 마을에서 널리 공유되지 않는 발효음식에 대한 열정으로 여행에서 돌아오면서 아기 음식에 대한 모든 열정을 잃었다. Nuffield Scheme에 있는 동안, Tom은 Nuffield Scholar와 그 후 멘토인 Natasha에게 빠졌다. 오랜 시간 동안 고민하다가, 톰은 그녀가 비슷한 매력을 느꼈다는 것을 알게 되었고, 그들은 소용돌이치는 로맨스 후에 결혼했다. 그들은 현재 마을 상점 위의 아파트에 살고 있다.
핍 아처(Philipa Rose Archer, 1993년 2월 17일 출생) (Daisy Badger;[10] 이전 헬렌 몽크스는 루스의 이모에 이어 데이빗의 아버지와 로즈에게 경의를 표하여 필리파라는 세례를 받았다: 큰 브룩필드 아이는 집안에서 핍으로 알려져 있고, 대학에서는 피즈로 알려져 있다. 그녀는 음악에 대한 필 할아버지의 관심 중 일부를 물려받았고, 캐롤 콘서트에서 피아노를 배우고 솔로곡을 불렀다. 핍은 농사에 대한 관심도 뚜렷하고 환경도 배려한다. 핍은 YFC(Young Farmers Club)에서 만난 소년 조나단이라는 첫 남자 친구와 헤어지고 훨씬 나이가 많은 남자, 주드 심슨이라는 보체스터 대학의 성숙한 학생과 바람을 피우기 시작했다. 그녀의 부모님은 허락하지 않았다. 주드는 결국 핍을 이끌고 세계 배낭여행을 함께 간다고 믿게 한 후 그녀 없이 그 나라를 떠났다. 요크셔에서 근무한 후 그녀는 농장의 미래와 미래에 더욱 집중하게 되었다. 그녀는 2015년 여름 학위를 마치고 전 세계 농경 경험을 쌓을 수 있는 국제 농업경영인 직책을 수락했다. 그러나 초기 오리엔테이션 동안 그녀는 마음을 바꿔 암브리지로 돌아가 브룩필드에서 부모님과 함께 일하기로 결심했다. 그녀는 로빈 페어 오빠의 아들 토비 페어 오빠와 관계를 맺게 되었다. 그 결과, 핍은 페어브라더 유산을 인정하는 그녀의 세 번째 전명인 로지 루스 그레이스 아처의 탄생으로 이어졌다.
앵거스 임리가 연기한 조쉬 아처는 1997년 9월 13일 방송된 에피소드에서 첫 모습을 드러냈다.[11][12] 그는 원래 시안 치즈브러우가 연기했다.[12] 조쉬는 루스와 데이비드 아처의 장남이며, 핍과 벤의 동생이다. 자라면서, 조쉬는 그의 부모님을 도와 농장 주변을 돌아다닌다. 그는 또한 자신이 외출 금지된 마을 주변의 많은 낙서에도 참여한다.[12] Josh는 나중에 Neil Carter가 농용 차량을 구입하고 개조하고 판매하는 사업을 시작하기 전에 무료 달걀 사업에 협력한다.
벤 노리스가 연기한 벤 아처. 벤은 데이빗과 루스 아처의 막내아들로 2002년 3월 15일에 태어난 핍과 조쉬의 동생이다. 브릿지 팜이 다른 농장들을 팔꿈치로 밀어내면서 브룩필드가 마을에서 덜 중요했기 때문에 그는 놀랄 만큼 조용한 어린 시절을 보냈다. 그는 루아이리 도노반(브라이언 알드리지의 아들)과 컴퓨터 게임을 하며 많은 시간을 보냈고, 목소리를 얻은 이후 그들은 오프로드 드라이빙에 큰 관심을 가져왔고 벤은 크리스마스 때 질리를 부엌에서 도왔다. 벤은 2018년 10월 28일에 데뷔했다.[13][14] 그의 경범죄에 대한 보상으로 그리고 벤을 농사에 흥미를 갖게 하기 위해 벤은 이제 새로운 양치기 개 "베스"를 훈련시키고 있다.
그룬디 가문
그룬디 가족은 1980년대 초까지만 해도 아처 가문에 대한 노동자 계급의 호일로 발전하기 전까지 작은 캐릭터였다.
조 그룬디(Joe Grundy, 1921년 9월 18일 출생) (Edward Kelsey, 이전에 Reg Johnston과 Haydn Jones가 연기한)는 이 잘 확립된 지역 가족 중 가장 나이가 많으며 종종 코믹한 안도감을 제공한다. 조는 아처 왕조가 그들의 재산을 강탈했다고 여러 해 동안 주장했다. 가족 농장을 유지하려고 여러 해 동안 노력한 끝에, 그들은 2000년에 파산했다. 그것은 주로 도시 청중이 농장 판매의 개인적이고 가족적인 비극을 목격할 수 있는 기회였다. 그리고 어쩔 수 없이 보체스터에 있는 싱크대로 옮겨야 했다. 조는 특히 이것을 열심히 받아들였고, 지금까지 방영된 가장 끔찍한 에피소드들 중 하나에서, 사랑하는 페렛들을 망치로 때려 죽였다. 그 가족은 그 직후 다시 암브리지로 이사했다. 최근에 그는 Oliver Sterling이 Grange Farm에서 새로운 유제품 무리를 관리하는 것을 돕기 시작했고 그의 90번째 생일을 축하했다. 2012년 밥 풀렌의 사망 이후 조는 암브리지에서 가장 오래된 거주자가 되었다. 그는 2019년 10월 98세의 나이로 수면 중에 사망했다.
알프 그룬디(Alf Grundy, 1944년 11월 13일생)는 조의 장남이자 불량배였다. 연속극에서 간헐적으로 나타나며, 대개 좋지 않다.[15]
에디 그룬디(Eddie Grundy, 1951년 3월 15일생) (Trevor Harrison)는 조의 아들이며 클라리(Clarrie)의 남편이다. 그들이 결혼하는 동안 그는 한 나라와 서양의 이중 연기를 하는 그의 파트너인 Jolene Rogers (Later Perks, now Archer)를 짝사랑스럽게 좋아했다. 에디의 음악 직업에 대한 희망은 영원히 물거품이 된 것 같다. 그는 수많은 의심스러운 돈벌이 계획에 자신을 참여시킨 전력이 있으며, 어느 순간 자신도 모르게 비난받은 고기를 판 혐의로 재판을 받게 되었다. 그는 주로 크리스마스에 칠면조를 기르고, 파티오스를 깔고, 참신한 정원 그노메를 파는 것으로 생계를 유지한다. 그는 사이다를 만들고 바바렐라라는 돼지를 키웠다. Joe는 Eddie의 돈벌이 계획에 참여했다; 다른 때에는 그는 그의 아들을 꾸짖는다: 합법성은 결코 그의 반응을 지시하지 않는다.
클라리 그룬디 네 라킨 (1954년 5월 12일 출생) (Heather Bell, Bell이[16] 만든 부분이며 또한 이전에 피오나 마티손과 로잘린드 아담스가 연기한 부분)은 에디 그룬디의 오랜 아내로 1982년에 그와 결혼했다. 그녀는 돌아가신 아버지 제드로가 그의 집에 있는 레인지를 제거하기 위해 그를 고용한 후 그와 관계를 맺게 되었다. 클라리 씨는 남편, 아들, 장인어른이 만든 문제를 정리하는데 많은 시간을 보낸다. 그녀는 팻 아처가 좋은 친구인 브릿지 팜의 낙농장에서 일하며, 전에는 불에서 술집 뒤에서 일했다. 2011년 브릿지 팜에서 E-Coli가 발병한 책임을 맡았다.
윌리엄 그룬디 (1983년 2월 9일생) (Phillip Molloy)는 에디와 클라리(Clarrie)의 장남이다. 그는 Borchester Land의[citation needed] 게임 매니저다. 그의 상사는 Brian Aldridge이다. 2004년 8월, 그는 엠마 카터와 결혼했고 그들은 아들 조지라는 아들을 낳았지만 그녀는 어두운 비밀을 품고 있었다. 윌이 엠마와 약혼하는 동안, 그녀는 그녀의 암탉 밤 에드를 포함하여 그의 형 에드와 하룻밤을 함께 두 번 서 있는 것을 즐겼고, 에드가 조지의 아버지라고 믿게 만들었다. 결국 그녀는 윌을 떠나 에드에게 조지를 데리고 갔지만, 조지는 나중에 윌의 아이로 DNA 친자확인 검사를 통해 밝혀졌다. 에드와 윌의 기존 경쟁은 더욱 치열해졌다. 클라리 감독의 절망에 형제는 엠마와 조지를 두고 몸싸움과 격렬한 논쟁을 벌였다. 2008년에 그는 친척에게 12만 파운드를 남겨졌고, 그의 친구 로이 터커가 관심을 가졌던 재산인 매트 크로포드로부터 카터스의 전 집을 샀다. 윌과 에드의 경쟁은 윌이 에드를 거의 죽일 뻔한 싸움으로 절정에 달했고 윌은 일시적으로 글로스터셔의 다른 게임 관리직으로 옮겨갔다. 2008년 크리스마스에는 윌이 전 여자친구인 닉과 재회하는 것을 보았다. 닉은 윌이 조지를 때리는 것을 보고 원래 헤어졌다. 앰브리지 2월 2009년 돌아온 후에, 윌 닉과 그녀의 아이들 2(Jake는(그 다음 4)와 미아(2))에 있는 남자와 같이 살기 위해:그들이 했다고, 2010년 닉은 불에, 가끔씩 바 업무는 전통적으로 확대 역할로 이어진 경력 이동 시작했다. 1월 1일 2012년 & 윌 봤어요. 닉은 지역 그레이 게이블즈 호텔까지 항의라도에 결혼하는 곳으로 밀어넣었다.llo캡 베르데에서 신혼여행으로 결혼했는데, 그 후 그린우드로 가는 오두막의 이름을 바꾸게 되었다.[17] 윌의 개는 메그라고 불린다. 윌과 닉은 딸 파피가 있다. 닉은 2018년 2월 패혈증으로 갑작스럽게 사망했다.[18] 그녀의 죽음에 심한 영향을 받았음에도 불구하고 윌의 자존심과 고집 때문에 그는 슬픔을 이유로 상담을 받을 수 없었고, 그의 악화된 성질과 공격성으로 인해 제이크와 미아 둘 다 쫓아내게 되었고, 그에게 친딸인 파피만 남게 되었다.
에드 그룬디(1984년 9월 28일생) (Barry Farrimond)는 에디와 클라리리의 작은 아들이다. 에드는 음악에 대한 아버지의 관심을 받아들여 밴드 활동을 열망했다. 농장 노동자인 에드 씨는 프랑스에서 일자리를 확보하고 엠마, 조지 등과 비밀리에 거처를 옮길 계획이었으나 2005년 11월 윌에 의해 무산됐다. 2006년 5월 에드는 엠마가 캐러밴을 떠난 뒤 아기의 건강을 위해서라며 부모님의 집으로 이사한 뒤 실종됐다. 그는 경찰의 실종 수사에도 불구하고 2006년 7월 보체스터에서 거친 잠을 자다가 구타를 당해 병원에 입원할 때까지 행방이 묘연했다. 부랑자로 사는 동안 그는 술과 코카인에 중독되어 있었다. 에드는 조이라이딩을 포함한 마약 복용과 사소한 범죄 전력이 있었다. 마을로 돌아오자마자, 에드는 처음에 멘토이자 과거 고용주였던 올리버 스털링과 함께 피난처를 찾았는데, 그는 그가 악마를 직면하고 악행을 버리도록 최선을 다했다. 가족 지원과 상담의 추가 도움으로 Ed는 회복을 위한 중요한 발걸음을 내디뎠는데, 이는 올리버 스털링의 낙농장에 대한 그의 헌신이 증가했다는 것을 보여준다. 2011년 4월 그들의 딸 키이라 수잔이 태어났다. 2012년 말, 우유 가격의 초기 인하를 반영하는 재정적인 어려움은 그 커플이 엠마의 부모와 함께 다시 살도록 강요했다.
엠마 그룬디, 네 카터 (Emerald O'Hanrahan, 이전의 펠리시티 존스 역)는 수잔과 닐 카터의 딸인데, 수잔과 닐 카터는 딸이 그룬디 가문에 결혼한다고 발표했을 때 소름이 끼쳤다. 윌은 동생과의 불륜을 알게 되자 에드, 아기 조지와 함께 부모 집 밖에 있는 캐러밴으로 이사했다. 부모 실험 결과, 엠마의 확신에도 불구하고 조지는 윌의 아들이었다. 그녀는 2006년에 부모님과 함께 살기 위해 돌아왔지만 에드, 조지 등과 함께 브룩필드 농장의 오두막집에서 살기 위해 이사했다. 새 딸 키라는 2011년에 태어났고, 경제적인 문제에 따라, 2012년에 엠마의 부모님과 함께 살기 위해 돌아왔다. 이후 화해했지만 2019년 말 엠마와 에드는 잠시 헤어졌다.
알드리지 가문
일부 사람들에[who?] 의해 연재물의 악당으로 여겨지는 브라이언 알드리지 (Brian Jeremy Aldridge, 1943년 11월 20일 출생) (Charles Collingwood)는 때때로 가장 흥미롭고 미묘한 인물들 중의 한 사람으로 보여진다. 잭과 페기 아처의 딸 제니퍼와 결혼한 그는 주로 농부지만 보체스터 랜드와 톰 아처의 소시지 사업에서 동업한 적이 있다.[19] 브라이언은 제니퍼와 결혼하는 동안 적어도 (당시) 캐롤라인 본(1985)과 한 번, 그리고 최근에는 그의 외아들 루아리를 낳은 아일랜드 태생의 번역가 시오반 해서웨이(캐롤린 레논)와 한 번 이상 혼외관계를 맺어왔다. 그는 의붓아들 아담과 불편한 관계를 맺고 있는데, 이 관계가 아내와 약간의 마찰을 빚는 원인이 되어 왔다. 규제에 대한 브라이언의 다소 무신경한 태도가 그를 괴롭혔는데, 그 때 그는 1970년대에 그가 2010년대 후반에 이르러 Am으로 유출되기 시작한 Home Farm 땅에 독성 화학물질을 버리는 것을 허용하기 위해 돈을 가져갔다는 것을 알게 되었다. 브라이언은 환경청에 의해 기소되어 농장의 적극적인 경영에서 은퇴할 수밖에 없었다. 벌금을 내기 위해 그와 제니는 어쩔 수 없이 그 농가를 팔고 임대된 숙소로 이사했다.
제니퍼 알드리지, née Archer (1945년[20] 1월 7일생) (Angela Piper)는 첫 번째 남편인 잭 아처가 페기 울리의 장녀다. 초창기에 그녀의 캐릭터는 아처 가문의 히피였는데, 그녀의 첫 아이 아담은 당시 감동적으로 소인 패디 레드몬드와의 썸에서 비롯된 사생적인 결과였다. 그녀는 1960년대 후반에 여행중인 사업가 로저 트래버스 메이시와 결혼했고 딸 데비를 낳았다. 그 후 그녀는 그와 이혼하고 브라이언 알드리지와 결혼했다. 브라이언과 함께 그녀는 케이트와 앨리스라는 두 딸이 있었다. 비록 브라이언은 존 트레고란이 제니퍼의 애정에 대해 오랫동안 그를 괴롭혔다고 의심해왔지만, 제니퍼는 그녀의 전남편과 한 번의 불륜으로 인해 몇 년 동안 브라이언의 일련의 일을 견뎌왔다. 제니퍼의 현재 주된 걱정거리는 진에 흠뻑 젖은 채 담배를 피우는 언니 릴리안의 행동이다. 그녀는 마을로 다시 이사했다. 이러한 우려는 제니퍼가 평소 내려놓고 싶어 하는 동생 토니에게 공유되어 왔다.
애덤 메이시 (Adam Macy, 1967년 6월 22일 출생) (Andrew Wincott)는 제니퍼 올드리지의 첫째 아이로, 그의 아버지는 브룩필드 농장주였던 패디 레드몬드 (Jennifer가 2015년에야 확인)이다. 아담은 제니퍼의 첫 남편인 로저 트래버스 메이시에게 입양되었다. 아담은 주로 케냐에서 염소를 사육하는 것을 도우며 여러 해 동안 해외에서 살았지만, 주요 관계가 파탄나자 가족 농장으로 돌아왔다.[21] 1년쯤 지나자 그는 그레이 게블스의 주방장인 이안 크레이그와 사랑에 빠졌다. 이안과 아담의 연락은 술집의 고인이 된 지주인 시드 펙스와 아담의 할머니 페기 울리를 제외하고는 마을에 거의 도덕적 분노나 비난을 이끌어내지 못했는데, 그 관계는 뚜렷이 불편했다. 아담과 이안은 부모가 되는 것을 고려했다; 이안은 그의 오랜 친구인 매드스를 인위적으로 격리시키고 그들이 생산하기를 원하는 아이에 대한 책임을 공유할 계획을 가지고 있었지만, 매드스는 그 후 다른 남자와 사랑에 빠졌고 그녀의 마음을 바꾸었다.[22] Archers의 제작자들은 이것이 전국적으로 매우 인기 있는 줄거리였다고 주장한다.[citation needed] 이안은 아담에게 프러포즈를 했고 그 둘은 2006년 12월 14일 시민 파트너쉽에 들어갔다. 2012년 중반, 아담은 강도를 막으려다 머리에 타격을 입었지만, 이후 회복되었다. 아담과 이안은 다시 한 번 부모를 고민했고, 2019년 대리인이자 친구인 렉시가 알렉산더 메이시 크레이그(샌더)를 낳았다. [23]
데비 알드리지(Debbie Aldridge, 전 제라드, née Travers-Macy (1970년 12월 24일 출생) (Tamsin Greig))는 제니퍼와 로저 트레버스 메이시의 딸이지만 의붓아버지 브라이언의 성을 사용하기로 선택한다. 엑서터 대학에서 한 주술을 받은 후 그녀는 캐나다인 강사 사이먼 제라드(개릭 하곤)와의 관계에서 벗어나기 위해 집으로 돌아왔다; 몇 년 후 데비는 다시 사이먼과 관계를 맺게 되었고 브라이언의 예감에도 불구하고 그들은 결혼했다. 하지만 데비는 이후 사이먼이 바람을 피우고 있다는 것을 알게 되었고,[24] 그들은 이혼했다. 아담과 데비가 아프리카에서 돌아왔을 때 형제간의 경쟁은 격화되었다. 어느 정도까지는, 아담과 데비가 합의에 도달하고 있다는 징후가 있기는 하지만, 이것은 여전히 진행형이다. 데비는 현재 헝가리에 본사를 두고 있으며, 그곳에서 브라이언이 소속된 컨소시엄이 소유한 부동산을 운영하고 있다(이는 다른 프로젝트로 옮겨온 탐신 그리그 여배우에게 수시로 방송에 출연할 수 있는 능력을 부여한다). 그녀는 가끔 집을 방문한다; 그리고 새로운 웹캠의 설치는 또한 데비가 컴퓨터를 통해 모든 사람들에게 말하고 나타나게 한다. 데비는 2011년에 다시 암브리지로 잠시 돌아왔고, 지금은 시행되고 있으며, 롭 티치너에 의해 계속 운영될 초집중 유제품 농장을 짓기로 했다.
케이트 마디케인(1977년 9월 30일 출생)은 브라이언과 제니퍼의 장녀다. 케이트는 어머니의 히피 성향을 물려받았지만 나르시시시즘적인 성격은 그녀만의 독특한 것이었다. 그녀는 글래스턴베리 페스티벌에서 티피에서 딸 피비를 낳았다. 로이 터커는 피비와 함께 암브리지에 사는 아버지다. 케이트는 남아프리카 요하네스버그로 이민을 가서 루카스 마디카네(코니 음가자)와 결혼했다. 또 다른 딸 놀루탄도("놀리")가 있었고, 2007년 7월에 태어난 아들 십호('선물'을 위한 Xhosa)가 태어났다. 2015년, 그녀는 펠퍼스햄 대학교의 다른 강좌에 등록하기 위해 암브리지로 돌아왔지만, 피비는 이후, 케이트가 다른 바람을 피우고 있다는 것을 알고 루카스가 그들의 결혼을 끝마치고 그녀를 쫓아냈다는 것을 알게 되었다. 2011년, 이전의 성우였던 수지 리델이 이 쇼에 복귀했고, 이번에는 트레이시 호로빈을 연기했다.
브라이언과 제니퍼의 작은 딸인 네 알드리지(1988년 9월 29일생) 앨리스 카터는 사우샘프턴 대학에서 공학을 공부했다. 그녀의 가장 친한 친구는 대리인의 딸 에이미 프랭크스다. 그녀는 말을 좋아하고 스피어민트라는 말을 가지고 있다. 그녀는 아담과 데비 둘 다와 친구다. 결국 자신의 신청을 거부한 RAF 가입을 고려하면서 그녀는 에이미의 평화주의적 견해와 충돌하게 되었다. 2010년 그녀는 닐과 수잔의 더 먼 아들 크리스 카터(아래)와 결혼했다. 그녀는 펠퍼스햄 대학을 석사학위로 졸업했고, 음주 때문에 해고되기 전에 항공 기술자로 일했다. 임신한 동안 그녀는 마침내 알코올 중독 치료를 받기 시작했다. 2021년 3월 9일, 그녀는 딸 마사를 낳았다.
Phoebe Aldridge(루시 모리스)는 1998년 6월 28일 글래스턴베리 페스티벌의 옛 티피필드에서 티피에서 태어나 2014년 관계가 파탄날 때까지 아버지 로이 터커와 아내 헤일리 등과 함께 살았다. 그녀는 브라이언과 제니퍼와 함께 살다가 에이레벨을 하는 동안 어머니 케이트의 부주의함에 격분하고 다시 로이와 함께 살게 되었다. 그녀는 옥스퍼드 대학을 졸업했으며, 현재 핍 아처, 렉스 페어브라더와 함께 암브리지 주변의 자연 생활을 개선하려는 재야생 계획의 리더가 되었다.
루아이리 도노반(2002년[25] 11월 14일 출생) (Arthur Hughes)은 브라이언 알드리지와 시오반 해서웨이의 아들이다.[26] 그의에도 불구하고 변치 않는 그의 아일랜드인 말투를 –고 자라독일에서 그의 어린 시절 동안 자신의 아일랜드 할머니, 그 후 영국에서 –은 BBC의 피드백 프로그램에 implausible[언제?]로 비판 받았다 몇년 동안 교육과의 대상에 대한 아주 간략한 이후로 어린 아이들 급성장하는 억양이 적응하다 태어난.surro언딩 그는 2012년 배우의 변신에 이어 더 이상 아일랜드 억양이 없다.[27][28]
파게터 가문
네 아처(앨리슨 다울링)인 엘리자베스 파게터는 필과 질의 막내딸로, 켄튼과 함께 처음에는 마을 생활을 거부하며 런던에서 홍보 활동을 시도했다. 그녀는 암브리지로 돌아왔지만 지역 사업가 카메론 프레이저(Elizabeth가 낙태를 하게 된)와의 비참한 관계를 견뎌낸 뒤 몇 년 전 연애 끝에 마침내 나이젤 파게터와 결혼했다. 엘리자베스와 나이젤은 그들의 위엄 있는 고향, 로어 록슬리를 회의장으로 개발했다. 심장 결함을 가지고 태어난 엘리자베스는 임신이 되어 쌍둥이인 릴리와 프레디를 낳았지만, 그녀의 심장에 임신이 가해진 스트레인은 곧 심장판막 교체 수술을 받아야 한다는 것을 의미했다. 엘리자베스는 데이빗이 브룩필드 부동산을 관리하는 방식에 대해 매우 비판적이며, 그녀의 가족이 그 부동산에서 정당한 몫을 받을 수 있도록 매우 염려하고 있다. 엘리자베스의 시어머니 줄리아는 2005년 사망할 때까지 가족 더미에서 살았다. 그녀는 2011년 1월 추락으로 사망할 때까지 아들 나이젤과 결혼한 엘리자베스에 대해 매우 비판적이었다.
릴리 로잘린드와 프레드릭 휴고 "프레디" 파게터(Katie Redford and Toby Laurence, 이전에 조지 펠러와 잭 퍼스가 연기한)는 엘리자베스와 나이젤의 쌍둥이들이다.[29][30] 둘 다 엘리자베스의 심장 질환 때문에 1999년 12월 12일 제왕절개를 통해 태어났다. 프레디는 체중 미달로 며칠 동안 특수치료실에 있어야 했다. 그가 죽기 전에 나이젤은 그의 아이들이 펠퍼스햄 대성당 학교 시험을 치르기를 원했다. 릴리는 더 쉽게 화를 내고, 비꼬고, 가식적인 쌍둥이인 반면, 프레디는 더 상냥하고, 매우 예민하지만, 때로는 더 건방지고, 더 침울하다. 2018년 10월 프레디는 마약 거래 혐의로 12개월의 소년 구류 명령을 받았다.
터커 가문
로이 터커(Roy Tucker, 1978년 2월 2일 출생)는 이전에 우샤 굽타에 대한 일련의 인종차별적 공격을 자행한 10대 갱단의 일원이었다. 그는 그들에게 그녀의 연설을 했다. 그의 방법의 오류를 깨달은 그는 펠퍼스햄 대학에서 경영학 학위를 취득했다. 그는 그레이 게이블스에서 일했고, 부장으로 승진했다. 나이젤 파게터가 죽은 후, 그는 처음에는 엘리자베스를 돕기 위해 Lower Loxley에서 일하기 시작했다. 그러나 그는 결국 그곳에서 영구적인 일자리를 제의받았다. 그는 케이트 알드리지와 온/오프 관계를 맺었고, 그 결과 1998년 딸 피비가 태어났지만 헤일리와의 결혼이 성사되었다. 로이, 헤일리, 피비는 윌로우 팜에서 마이크 터커와 함께 살았다. 마이크가 윌로우 농장을 둘로 쪼개기 전까지 그의 가족을 위한 적당한 집을 찾으려는 시도는 실패로 돌아갔다. 로이는 2014년 엘리자베스와 불륜을 저질렀고, 그 때문에 비록 짧지만 결혼생활이 끝장났다.
카터 가문
닐 카터(Neil Carter, 1957년 5월 22일 출생) (Brian Hewlett)는 또 다른 사업 실패다. 수잔은 그가 화이트칼라 일꾼이 되기를 원했지만 그는 마음속으로 돼지라고 결정했다. 그는 예전에 톰의 돼지 수술 파트너였다. 그 가족은 집을 판 후, 그가 자기 땅에 스스로 지은 집을 완성할 때까지 캐러밴에서 살았다. 그는 모든 그룬디를 싫어하지만 특히 에드는 실종될 때까지 엠마와 조지와 함께 캐러밴에서 살았다.
마을의 가십거리인 수전 카터, 네에 호로빈 (1963년 10월 10일생) (샬롯 마틴)은 무장을 한 동생 클라이브 호로빈을 가둔 죄로 1993년 크리스마스 때 수감되어 "아브리지 원" 캠페인을 시작하게 되면서 잠시 동안 가장 악명 높은 아처스 캐릭터가 되었다. 마이클 하워드 당시 내무장관이 하원에서 질문을 받았다. 2004년 딸 엠마가 그룬디 가문에 시집갔을 때 그녀의 열망적 성향은 타격을 입었지만 2006년 그녀는 전과에도 불구하고 로얄 메일로부터 부소위 직위를 승인받았다. 그녀는 이전에 마을 가게와 우체국에서 몇 년 동안 일했고, 소시지 만드는 사업에서 톰 아처의 조수로 일했다. 클라이브 호로빈은 2011년 10월 죽어가는 어머니를 찾아 마을로 돌아왔다.
크리스토퍼 카터 (1988년 6월 22일 출생) (Wilf Knowling, 전 윌 샌더슨-스웨이트 역)는 카터 가문의 어린 자손이다. 그가 태어났을 때 그의 어머니는 그가 구순열로 태어났을 때 약간의 유대감을 갖는데 어려움을 겪었다. 지금은 직업에 의해 더 멀리 떨어진, 몇 년 전 그는 유명한 보르셋셔 가문의 딸인 베네치아와의 짧은 관계를 가졌다. 그의 어머니는 닐의 불찬성에 다소 필사적으로 이것을 부추겼지만, 그 부부는 곧 서로 양립할 수 없다는 것을 알게 되었고 크리스토퍼는 연락을 끝냈다. 그는 앨리스가 사회적 등반하는 어머니의 간신히 감춰진 기쁨과 거의 감춰지지 않은 앨리스의 어머니 제니퍼 알드리지에 대한 공포를 보기 시작했다. 이 커플은 2010년 여름 휴가 동안 라스베이거스에서 뜻하지 않게 결혼식을 올렸다. 그들의 첫 아이인 마사 카터는 2021년 3월에 조산했다.
트레이시 호로빈(Susie Riddell)은 수잔 카터의 여동생으로, 종종 그녀에게 큰 당혹감을 안겨준다. 브래드와 첼시의 미혼모였던 그녀는 목소리를 찾기 전에 오랫동안 침묵으로 일관했다. 몇 년 동안 막다른 일을 반복한 끝에 그녀는 올리버 스털링을 설득하여 자신이 그레이 게이블스에서 신선한 공기를 마시게 될 것이라고 말했다. 그곳에서 그녀는 리다 스넬과 함께 접수원으로 일하고 있다. 마을 크리켓 팀이 여자 선수들에게 마음을 열었을 때 그녀는 팀에 합류했고 결국 팀 주장이 되기 위한 선거에서 승리했다. 그녀는 종종 과도한 썰매를 멈추어야 하는 불규칙한 볼링 선수다.
다른 암브리지 주민
앨런 프랭크스 목사
일련의 별난 마을 변절자들 중 가장 최신형인 앨런 프랭크스(존 텔퍼)를 탄 모터바이크는 그가 이전에 회계사와 비정부 장관으로 일했던 노팅엄에서 2003년 암브리지와 인근 파리에 임명되었다. 그는 암브리지로 이사하기 전에 과부가 되었고 산파인 에이미를 낳았다. 2005년 말, 힌두교 신자인 우샤 굽타와의 꽃피는 관계는 슐라 헤브덴 로이드를 포함한 일부 교구민들에게 불안감을 주었다. 2008년 3월, 알란과 우샤는 전 장모 마벨(모나 해몬드)과 우샤 이모 사티아와 부모님의 반대로 약혼하게 되었다. 그들은 2008년 여름에 결혼했고 우샤의 가족은 마벨은 결혼하지 않았지만, 그 생각에 따뜻해졌고 결혼식에 참석했다.
우샤 프랑크스
우샤 프랑크스 네네 굽타(1962년 6월 17일생)는 이전에 수아드 페레스가 연기하고 수다 부샤르가 펠퍼스햄에서 법무관으로 일하고 있으며, 이 시리즈에서 소수 민족 캐릭터 중 하나이다. 우샤는 마을로 이사하면서 로이 터커가 포함된 인종차별주의 갱단의 괴롭힘 캠페인의 대상이 되었다. 지원과 보호를 위해 당시 연인이었던 현지 GP 리처드 로크(윌리엄 가미나라)가 잠시 후 자신의 집인 블러썸 힐 코티지(Blooming Hill Coatant)로 이사했다. 갱단의 두 멤버인 스패너 브리지스(스패너(렌치)를 무기로 사용했기 때문에 그렇게 부른 것)와 크레이븐이 유죄를 인정하여 형량을 줄인 반면, 스패너는 유죄판결을 받고 형을 받고, 그의 자전거가 팔리고, 수익금은 우샤에게 주어졌다. 훨씬 후에 그녀는 로크가 그녀의 가장 친한 친구인 슐라 헤브덴과 잤다는 것을 발견했을 때(슐라가 연약하고 가정주치의로서의 지위를 이용했을 때) 그녀는 관계를 끝내고 그를 내쫓았고, 또한 슐라와의 우정도 끝냈다(그녀는 쾌감을 가지고 떠들어댔지만, 그들은 이제 숙녀들이다. 더 최근에는 대리자 알란이 (힌두교 신자인) 우샤와 관계를 시작하자 일부 지역 교구민들이 주교에게 불만을 표시하기도 했다. 이 두 가지 실상은 슐라가 이 불찬성에 연루되었을 가능성이 있는 것과 교회 수훈자로서의 그녀의 사임으로 연결된다. 우샤는 또한 우샤의 고향인 울버햄프턴의 암브리지에 가끔 방문했던 그녀의 오운티 사티아(Jamila Massey)에 의해 결혼하지 않은 상태에 대한 '도움이 되는' 조언을 정기적으로 받고 있었다. 우샤의 캐릭터는 카멜레쉬 바울 전 법률학회 부회장을 원작으로 한다고 한다.[31]
버트 프라이
버트 프라이(Eric Allan, 전 로저 흄 역)(1936년 6월 7일생) 프레다 프라이(고인, 전 무성 캐릭터)의 남편인 버트 프라이(Eric Alan)는 아직 약간의 캐주얼한 일을 하고 있지만, 나중에 데이빗과 루스가 은퇴할 때까지 농노로 수년간 고용되었다. 버트는 원래 데이빗과 루스를 수용하기 위해 지어진 "분갈로"에 계속 거주하고 있다. 그는 현재 페어 형제 소년들을 그의 소작인으로 두고 있다. 그의 연기는 제드로 라킨이나 제베디 트링처럼 정형화된 '요켈'에 가깝다. 그러나 프라이스는 은퇴할 때 인도에서 휴가를 얻었다. 그는 시를 짓고, 몇 번의 쟁기질 대회에서 우승한 적이 있으며, Lower Loxley에서 정기적인 안내원이 되었다.
재저 맥크레이리
잭 "제이저" 맥크레리 (1984년 출생), 돼지 (톰 아처 밑에서 일함), 우유 배달부 (마이크 터커에서 일함) Jazzer는 강도나 약물 남용을 하는 등 전반적으로 잘 해나가고 있다가 조금 정착하여 두 가지 일을 견뎠다. 여전히 술을 많이 마시는 동안, 몸에 좋은 음식이나 집안일을 몹시 싫어하면서, 그는 우유배달로 여러 여자를 유혹하면서 마을 로타리오로 진화해 왔다. 그럼에도 불구하고 그는 평소 친구로 남아야 한다고 주장하는 팔론 로저스를 위해 횃불을 들고 있다. 때때로 Jazzer는 스코틀랜드 민요(찰리 왕자의 장미)의 진심 어린 연주로 Ambridge's Got Talent의 청중을 열광시켰을 때와 같은 민감한 측면으로 모든 사람들을 놀라게 한다. 라이언 켈리는 그의 성격과 달리 시각 장애가 있다.
커스티 밀러
커스티 밀러(Annabel Dowler)[32]는 암브리지 오르가닉스와 잭스 바에서 일했다. 커스티는 톰 아처와 다른 누군가를 위해 그녀와 헤어지기 전에 관계를 맺고 있었다. 그 후 그녀는 샘 배튼과 사귀었는데, 샘 배튼은 루스 아처와 사랑에 빠졌기 때문에 관계를 끝내기로 선택했다. 2013년 커스티와 톰은 다시 뭉쳐 약혼을 했다. 그는 제단에서 그녀를 놀렸다. 커스티는 톰의 여동생 헬렌과 좋은 친구였지만, 커스티가 톰이 결혼식 날 이전에 헬렌이 알고 있었다는 것을 알게 되면서 사이가 틀어졌다. 그녀는 결국 몇 달 후 암브리지로 돌아와 그레이 게블스에 취직하고 로이 터커와 함께 이사했으며 헬렌과 나머지 가족들과도 화해했다. 그녀가 시간을 두고 떠난다는 것은 롭 티치너와의 결혼에 따른 헬렌의 외모와 성격 둘 다의 변화를 똑똑히 봤다는 것을 의미했는데, 헬렌은 그들에 대해 뭔가 이상하다는 사실을 즉시 그녀에게 알려 주었다. 이처럼 그녀는 결국 그가 자신을 감정적으로 학대하고 있다는 징후를 포착한 유일한 사람이 되었다. 결국 헬렌을 설득하여 롭의 전 부인인 제스와 만나게 한 후, 헬렌이 롭의 행동에 대해 맞대결을 하기로 결정했을 때 그녀는 소름이 끼쳤다. 이 대결은 헬렌이 롭을 칼로 찌르게 만들었다. 재판 직후 톰과 1박 2일 동안 함께 한 뒤 커스티는 아들을 임신하게 되었고, 처음의 예약에도 불구하고 아기를 유지하기로 결정했다. 그러나 2주 후 유산을 하면서 그녀의 임신은 비극적으로 끝났다. 처음에 슬픔을 억누른 후 커스티는 결국 동정어린 휴가를 받기로 동의하고 제대로 슬퍼했다. 불행히도, 임신과 유산 모두를 다루는 그의 처리는 결국 톰에게 남아 있는 어떤 로맨틱한 감정의 관에 마지막 못이 된다는 것이 증명되었다. 커스티는 지역 건축가 필립 모스와 결혼했지만, 그의 사업은 현대 노예제도를 통해서만 가능했다는 것이 일단 밝혀졌음에도 불구하고 그들의 관계는 끝이 났다.
팰런 로저스
팰런 로저스 (1985년 6월 19일 출생) (Joanna van Kampen), 졸린의 첫 결혼(웨인 투손과의 결혼) 때의 딸이다.[33] 팰론은 젊었을 때 현지 록밴드인 '리틀 화이트 리즈'의 리드 싱어로 위층@더 불 음악장을 운영하지 않고 술집 여종업원으로 활동했다. 팰런은 관심 없는 남자에게 빠지거나 엉뚱한 남자가 그녀에게 빠져들게 하는 등 사랑에서 영원히 불운한 존재였다. Jazzer McCreary와 Ed Grundy는 여러 시기에 Fallon과 관련되었다. 팰런은 엠마 그룬디와 함께 브릿지 팜 카페를 운영하고 있으며 업사이클 가구도 운영하고 있다.
팰런은 PC 해리슨 번즈와의 2018년 장기 결혼으로 안정을 찾았고 지금은 마을 생활의 고정물이 되었다. 팰런의 마을생활 현대화 추진은 팰런과 말다툼 끝에 2016년 페테위원회에서 사임한 린다 스넬, 해리슨의 주장 임명에 따라 팰런이 부임했을 때 마을 크리켓 티를 먹다가 밀려났다고 느낀 슐라 헤브덴 로이드 등 나이든 인물들과 마찰을 빚었다. 팰런과 해리슨은 처음에 크리스틴 바포드로부터 우드빈 코티지(Woodbine Countain)를 빌렸고, 그것이 너무 작다고 판단하여 움직이고 있던 그들은 크리스틴이 그 부동산을 매각하기로 결정하자 그 부동산을 사는 생각을 바꾸었다.
해리슨 번즈
캐시 퍼크스
캐시 퍼크스(Kathy Perks, 1953년 1월 30일 출생) (Hedli Niklaus)는 이전에 시드와 결혼한 적이 있으며, 현재는 아들 제이미와 함께 에이프릴 코티지(April Countain)에서 살고 있다. 그녀는 지역 골프 클럽의 케이터링 매니저였고 마을 회관에서 이따금씩 영화를 조직했다. 켄턴 아처는 그녀와 사귀기 시작했는데, 간헐적으로 그녀와 함께 살았지만, 그가 세 살짜리 딸 메리엘을 암브리지로 데려와 캐시가 그녀를 돌봐주길 기대했을 때 그들은 말다툼을 했다. 비참하고 외로운 캐시는 로어 록슬리 요리사 오웬 킹(가명)과 친구가 되었다. 그는 2004년 크리스마스 직전에 그녀를 강간했다. 캐시가 다시 한 남자를 신뢰하는 데는 어느 정도 시간이 걸렸고, 켄튼은 그녀가 자신감을 회복할 수 있도록 하는 데 있어 비범한 인내심을 보였다. 그녀는 킹이 다른 여성을 공격했다는 소식을 듣고 2007년 9월 마침내 자신의 트라우마를 경찰에 신고했다. 그는 2008년 4월에 유죄판결을 받았다. 그녀는 전 남편인 시드의 갑작스러운 죽음에 8년 된 졸렌의 아내보다는 슬픔에 잠긴 미망인처럼 반응해 10대 아들에게 별 도움이 되지 않고, 아무것도 제대로 할 수 없는 켄튼과의 관계를 깎아내렸다. 켄튼이 그의 술집 손님과 하룻밤을 묵은 것을 발견한 후, 그녀는 그를 밖으로 내던졌다. 캐시는 한때 팻 아처의 가장 친한 친구였다. 그녀는 현재 그레이 게이블스의 총지배인이지만 여전히 지나가는 말로 거론되는 동안 몇 년 동안 소식이 없어 조용한 캐릭터가 된 것 같다.
린다 스넬
린다 스넬 엠베(Lynda Snell MBE, 1947년 5월 29일 출생) (Carolle Boyd)는 남편 로버트 스넬과 함께 암브리지 홀에서 살고 있다. 그들은 1986년에 수닝데일에서 암브리지로 이사했고 그녀는 아웃사이더, 도구더, 인컴퍼니로서 분개하고 있다. 그녀는 예리한 정원사여서 이웃인 조 그룬디(지금의 사망)와 자주 시비에 휘말렸다. 2003년 그녀는 볼프강과 콘스탄차라는 두 개의 라마를 획득했는데, 이 라마는 모차르트 부부의 이름을 따서 이름이 지어졌다. 2007년 5월 콘스탄자는 린다가 살리에리라는 이름을 붙인 cria를 낳았는데, 한 지인은 살리에리가 모차르트를 살해했다는 전설이 신화라고 안심시켰다. 그녀는 매년 크리스마스마다 연극을 제작하려고 시도하며(2020년에는 아니지만, Archers in-joke, 2020년에는 그렇지 않다) 그녀가 부품을 채우려는 시도로 마을 사람들을 산만하게 만들곤 한다. 2004-05년 린다는 옛 캣앤피들 펍을 개조하기 위한 캠페인을 벌였으나 그리프 리스 존스의 도움을 받았음에도 불구하고 그 계획은 실패했고 건물은 아파트가 되도록 배정되었다. 2006년 1월 린다 의원은 릴리안 벨라미와 함께 교구의회에 선출되었다. BBC의 한 조사에 따르면, 의도했던 대로 제작진의 칭찬으로 여겨지겠지만, 그녀는 이 쇼에서 가장 성가신 인물이다.
린다는 2020년 3월 그레이 게이블스 호텔에서 폭발과 화재로 부상을 당하기 전 'B @ 암브리지'라는 제목으로 릴리안 벨라미(Lilian Bellamy)의 '황소(The B @ Ambridge)' 개혁 계획에 반대하는 캠페인을 벌이고 있었다. 릴리안은 아직 회복 중인 린다에게 그 펍이 원래 이름인 The Bull로 돌아갈 것이라고 말했다.
2021년 새해 우등생 명단에서 린다 스넬은 "지역사회에 의해" 지명된 MBE를 받았다.
로버트 스넬
로버트 스넬(Robert Snell, 1943년 4월 5일생) (Dr. Graham Blockkey)은 컴퓨터 전문가로 채용되었다. 그는 최근 이 지역에서 일하기 어려운 일을 발견하고 DIY 기술을 활용해 일반적인 건축 작업을 하는 중소기업을 설립했다.
올리버 스털링
올리버 스털링(마이클 코크레인)은 2006년부터 2017년 사망하기까지 캐롤라인과 결혼했다. 그는 그랜지 농장을 그랜지 농장을 사들인 신사 농부와 사냥꾼으로 암브리지에 도착했다. 처음에 그는 Ed Grundy를 그의 유제품 무리를 관리하기 위해 고용했다. 2008년 3월에 그는 그 무리가 보바인 결핵에 감염되는 문제를 겪었다. 그는 그 후 그 기업을 에드에게 매각하고 "적절하게 은퇴했다"고 말했다. 그는 현재 자신이 살고 있는 그레이 게이블스의 소유주가 되었고, 그란지 농장을 에디와 클라리 그룬디에게 임대하여 소유하고 있는 반면 그랜지 농장은 에드 그룬디가 임대하여 약간의 텍셀 양을 기르고 있다.
캐럴 트레고란
캐롤 트레고란 네 그레이(Eleanor Bron, 이전의 앤 컬런(Anne Cullen, 1926년 출생)가 1954년에 처음 출연했다.[34] 캐롤은 원래 암브리지의 지주인 찰스 그렌빌과 죽을 때까지 결혼했다. 그 후 그녀는 결국 존 트레고란과 결혼했다. 그녀는 암브리지에서 시장 정원을 운영하는 성공한 사업가였다. 그녀는 1980년에 떠났지만, 2014년 질 아처로부터 글레비 코티지(Glebe Coatety)를 빌려 암브리지로 돌아왔다.[34] 2016년 동안 그녀의 딸인 버밍엄 법정 변호사 안나 트레고란은 살인미수 혐의로 후자 재판에서 헬렌 아처를 성공적으로 변호했다.
반복 문자
클라이브 호로빈(Clive Horrobin, 1972년 11월 9일생)은 수잔 카터의 동생이다. 그는 평생 감옥에서 많은 시간을 보냈지만, 놀랍게도, 암브리지에 가끔 방문한다. 그는 1993년 마을 상점에서 무장공비를 벌였고, 1997년 게임 매니저 조지 바포드가 자신을 의식불명 상태로 때려눕히고 2004년 바포드의 집에 불을 질렀다. 2011년 10월 병든 어머니를 찾아 마을로 돌아왔다.[35] 2012년 말, 클라이브는 면허 조건을 어기고 암브리지에 들어가 누이 트레이시와 동생의 아내 도나와 대치한 후 다시 감옥으로 보내졌다.
사티아 칸나 (Auntie Satya; Jamila Massey) 오랜 시간 시달린 조카 우샤 굽타에 가끔 방문한다. 영원히 우샤에게 원치 않는 관계 조언이나 울기 위한 환영의 어깨, 그리고 실패한 수많은 중매 러스의 건축가. 딸의 생활 방식에 대한 우샤 부모들의 거부감 덕분에 사티야는 가족과 주요 연결고리를 제공한다. 보통 요리사가 아니라, 사티야는 종종 그녀의 가장 형편없는 조카딸을 위한 음식 꾸러미를 들고 도착한다.
이전 주요 등장인물
몇 년 동안 원래 출연진들 중 몇몇은 죽거나, 쇼를 그만두거나, 은퇴했고, 그들의 캐릭터는 대본작가에 의해 대체되거나 죽어야 했다.
아처 가문과 관계
존 아처 장로의 아들 다니엘 '댄' 아처(해리 오이스, 몬테 크릭, 에드가 해리슨, 프랭크 미들매스)는 가족이 스콰이어 로슨-홉으로부터 사들였을 때 브룩필드의 초대 주인이었다. 그는 아처 가문의 족장이었다. 이 캐릭터는 1986년에 마침내 죽임을 당하기 전까지 처음 세 배우의 죽음에서 살아남았다. 엘리자베스는 자신이 양에게 그러지 말라고 애원했음에도 불구하고 어려움에 처한 양을 구출하려는 그의 치명적인 시도를 목격했다.
댄의 아내이자 필 아처의 어머니인 도리스 에블린 레베카 아처(그웬 베리만), 네에 포레스트(Née Forrest), 필 아처와 그의 형제자매. 그녀의 죽음은 1980년 슐라와 크리스틴이 Glebe Coatty를 방문했을 때 발견되었다. 도리스는 마을 생활의 충실한 존재였고, 1950년대부터 1980년대까지 계속 성장하는 아처 가문의 귀청을 제공했다. 그녀는 원래 로슨-호프 가문의 조상 집인 마노르 하우스의 주방 하녀였고, 레티 로슨-호프의 부인 하녀가 되었다.
잭 아처 (Denis Folwell) (John Archer) (Denis Polwell))는 댄의 아들, 필의 형과 크리스틴, 페기의 첫째 남편, 네페 퍼킨스, 후에 울리, 제니퍼, 릴리안, 토니의 아버지: 1972년 간증으로 사망했다. 잭과 페기는 황소를 관리했고(그리고 후에 소유했다), 잭은 알코올 중독과 과도한 도박으로 점점 더 고통을 받아왔다.
필 아처(노만 그림)는 단의 어린 아들이며, 아처 가문의 오랜 족장이자 마을의 대표적인 주민이다. 필 아처는 2010년 2월 12일에 세상을 떠났다.
그레이스 아처(Monica Grey and Ysanne Churchman)는 필 아처의 첫 번째 부인이자 살해된 첫 번째 주요 인물이었다. 그녀의 죽음을 다룬 에피소드는 1955년 9월 22일에 처음 방송되었다. 전날 밤 우연히 영국 최초의 상업용 TV 채널인 ITV가 출시된 날 밤, 그녀는 말 미드나잇을 화재에서 구하려다 치명적인 부상을 입었다. 이는 충실한 시청자들과 청취자들을 새 방송국에서 멀리 떨어뜨리기 위한 책략으로 여겨졌다. 그녀의 캐치프레이즈는 "달걀 하나 둘, 필?"[36]이었다.
댄의 동생 프랭크(2명 중)의 뉴질랜드인 미망인인 로라 이모(그웬다 윌슨과 베티 맥도월)는 로라 이모의 전 집인 암브리지 홀에 살고 있는 린다 스넬과 비슷한 극적 역할을 수행했다. 1985년, 로라 이모는 도랑에 빠졌고 청취자들은 그녀의 외로운 외침에 대해 대접을 받았고 올빼미는 머리 위에서 야유했다. 그녀는 살아서 발견되어 폐렴 치료를 받으며 병원에서 1주일을 보냈으나, 성 발렌타인 데이에 퇴원한 직후 심부전으로 사망했고, 친구 프레디 댄비는 모비 딕에서 그녀에게 편지를 썼다.
톰 포레스트(조지 하트, 밥 아놀드)는 도리스 아처의 동생이자 게임 진행자였다. 그는 다년간 주요 인물이었고 일요일 아침 옴니버스판을 소개하곤 했다. 1957년에는 밀렵꾼 밥 라킨을 사살한 후 과실치사 혐의로 기소되었다. 그는 재판에서 무죄 판결을 받았다.
슐라 아처의 첫 남편인 마크 찰스 티모시 헤브덴(리처드 데링턴)이다. 도로 사고로 죽었어
나이젤 파게터의 어머니 줄리아 파게터-카마이클(그녀는 보이지 않는 카밀라라는 딸도 있었다); 엘리자베스 아처(처음에는 나이젤이 부유한 알드리지 집안으로 결혼하기를 원했지만 나중에 사랑하는 손자 프레디와 릴리가 태어나자 엘리자베스를 사랑하게 되었고), 솜을 사랑하게 되었다.2005년, 자신을 연기한 여배우 메리 빔부시가 81세의 나이로 사망한 직후,[37] 이 타임 엔터테이너는 뇌졸중으로 사망했다.[38]
나이젤 제럴드 파게터 (1959년 6월 8일~2011년 1월) (그레이엄 시드, 현재 나이젤 카링턴으로[39] 알려진 나이젤 칼리번 역)는 암브리지 변두리의 저택인 로어 록슬리 홀의 괴상한 사이비-아리스토크라테스 주인이었다. 1983년 데뷔한 그는 1983년 헌팅볼에서 고릴라 정장을 입고, 1984년 슐라 아처와 함께 타고, 1986년 '미스터 스노우'로 아이스크림 승합차를 운전하는 등 다소 어렴풋하고 무책임하다는 평가를 받기도 했다. 처음에 나이젤은 슐라(또는 그가 그녀를 부르는 "슐리")와 낭만적인 관계를 맺었으나 1984년 슐라와 전혀 다른 그녀를 발견하면서 엘리자베스 아처와 관계를 맺게 되었다. 그녀는 그를 속여서 1984년 9월에 학교를 그만두는 것을 도왔다. 몇 년 후 아버지가 돌아가셨을 때, 그는 조상의 집을 구하기 위해 노력했고, 이제는 더 성숙해진 엘리자베스를 마케팅 매니저로 참여시켰다. 그는 가족을 위해 홀을 구했다. 몇 년 동안 엘리자베스와 결혼하여 쌍둥이인 릴리와 프레디(1999년 12월 12일 출생)의 아버지인 그는 2003년 음주운전으로 유죄판결을 받았다. 나이젤(또한 한 번도 보지 못한 누이 카밀라가 제임스라는 남자와 결혼했던)은 사랑하는 어머니 줄리아로부터 간헐적인 도움만 받았을 뿐, 더 자주 그녀는 불안과 마찰의 근원이었다(엘리자베스를 싫어했기 때문에, 프레디와 릴리가 태어나자마자 행복하게 중단되었다). 그러나 그녀는 2005년 11월 갑자기 세상을 떠났다.[37] 나이젤은 찰스 왕세자와 여러 가지 막연한 유사점을 발전시켰다. 그는 환경을 걱정하게 되었고 "친환경"이 되려고 노력했다. 그는 또한 가족력, 특히 돌아가신 루퍼트 삼촌에게 관심을 가졌다. 나이젤은 저녁 파티가 끝난 후 빙판길에서 새해 현수막을 내리려다 로어록슬리 홀 지붕에서 떨어져 사망했다. 이 사고는 2011년 1월 2일 방송된 Archers 60주년 기념 방송의 일환으로 발생했다.[40] 나이젤의 죽음은 그해 12월 라디오 4의 뉴스 퀴즈 크리스마스 판토마임에서 풍자되었다.[citation needed]
기타 주요 문자
Marjory Antrobus Of note Archers의 창시자 Edward J Mason은 케냐의 식민지배경 출신이며 테디의 미망인이었다. 1984년 암브리지 여성 연구소와 강연을 했고, 1985년 나이팅게일 농장으로 이사했다. 아프간 사냥개 사육사인 마조리는 나이팅게일 농장에 있는 자신의 아파트를 루스에게, 나중에는 로이와 헤일리에게 분양했다. 그녀는 가끔 으스대지만, 마을에서는 선의의 행동가였다. 로렐스 은퇴 후, 그녀는 2008년 8월 13일에 마침내 그녀의 죽음이 언급되기 전까지 몇 년 동안 침묵의 캐릭터였다. (마고트 보이드는 2008년 5월 20일에 죽었다.)[41]
"Mrs P"(폴린 세빌)로 알려진 퍼킨스 부인. 댄과 도리스 아처의 미망인 친구, 그리고 때로는 월터 가브리엘의 선량한 적. 그녀는 단과 도리스의 아들 잭과 결혼한 페기 아처의 어머니였다.
원래 소호주였던 월터 가브리엘(Robert Mawdesley and Chris Gittins)은 Archers의 친구였으며 그룬디 가문이 더 큰 명성을 얻기 몇 년 전에 코믹한 안도감을 제공했다. 월터는 페기의 어머니인 [42]퍼킨스 부인을 계속 로맨스 시키려고 노력했는데, 퍼킨스는 그가 "미세스 P"라고 불렀다. 월터 가브리엘의 구절 "Me old pale, me old me beautiful"은 Archers와 관련된 가장 오래도록 기억되는 구절 중 하나로 남아 있다.[42] 92번째 생일과 배우 크리스 기틴스의 사망 직후 사망했다.[43]
월터의 아들인 넬슨 가브리엘(잭 메이)은 여러 해 동안 마을에서 가장 평판이 나쁜 인물이었다. 그는 음습한 역사를 가지고 있었다. 그는 1967년 보체스터 우편물 반 강도 혐의로 기소되었으나 결국 무죄 판결을 받았다. 런던과 스페인에서 주문을 받은 후, 1980년에 보체스터에 와인 바를 열었고 후에 (켄튼 아처와 함께) 골동품 가게를 열었다. 마침내 그는 갑자기 남아메리카로 사라졌는데, 그곳에서 그는 낯선 상황에서 죽었다.[44] 그에게는 사생아인 로즈마리 태런트가 있었는데, 그녀가 자신을 발견하고 그에게 소개했을 때 그녀는 여경이 되었음을 폭로했다.
시드 퍼크스(Alan Deberux)는 암브리지의 마을 펍인 The Bull의 지주였다. 그는 버밍엄에서 암브리지로 처음 왔고 그곳에서 그는 무단침입으로 인해 보리스탈로 보내져 그의 공인의 면허증을 따는 것을 어렵게 만들었다. 그는 사랑하는 아내 폴리("폴 인형")가 교통사고로 사망했을 때 망연자실했다. 이후 캐시와의 결혼은 이혼으로 끝났지만, 불륜 파트너인 컨트리 가수 졸린과의 세 번째 결혼은 더 행복했다. 그는 프로 라이벌인 숀 마이어슨이 마을 크리켓 팀을 이끌었을 때, 그리고 애덤 메이시가 그레이 게블스 주방장인 이안 크레이그와 관계를 시작했을 때, 그에게 독설적인 동성애 혐오를 보였다. 2006년 초 시드와 졸린은 더불에 대한 자신의 지배지분을 팔기로 한 캐롤라인 펨버튼의 결정이 펍의 미래를 위협할 것을 우려했지만 릴리안이 그녀의 주식을 사들이자 안도했다. 시드는 2010년 6월 8일 뉴질랜드에서 휴가를 보내던 중 첫 결혼으로 딸 루시를 찾아 심장마비로 사망했다.
존 트레고란(Roger Hume, Basil Jones, Simon Lack, Philip Morant)은 원래 집시 캐러밴을 타고 암브리지에 도착했다. 사려 깊고 도발적인 트레고란은 너무 인기가 많고 카리스마 넘치는 캐릭터여서 Archers 공개 행사에서 듣는 사람들이 여전히 그에 대해, 그리고 결국 결혼한 Carol Grey에 대해 물어본다. Tregorran은 Ambridge의 제니퍼 알드리지(William Smethurst에 의해 실제로 쓰여짐), 런던(London: Borchester Pressures는 1982년 영국 방송사와의 협정에 의해 Methuen과 연합했다. 트레고란은 2014년 7월 사망해 암브리지에 묻혔다. 그의 미망인은 장례식을 위해 돌아와 마을로 돌아가기로 결심했다.
로이와 브렌다의 어머니 마이크의 아내 베티 터커(파멜라 크레이그)가 있다. 베티는 마이크가 폭력적이고 우울할 때에도 가족을 부양했던 인기 있는 마을 주민이었다. 베티는 마을 상점을 관리하고 암탉을 기르며 험담을 했다. 매력적인 여성이었던 그녀는, 과거에 마을 로타리오인 브라이언 알드리지의 발전에 성공적으로 저항함으로써 명성을 떨쳤다. 베티는 2005년 크리스마스 전에 갑자기 죽었다. 그녀는 연기한 여배우가 은퇴하여 뉴질랜드로 이민을 갔을 때 이 시리즈에서 제외되었다.
마이크 터커(Mike Tucker, 1949년 12월 1일 출생) (Terry Molloy)는 농업 사고로 눈을 잃었는데, 이 사고로 브라이언 알드리지가 책임이 있는 것으로 밝혀졌다. 그는 2005년 12월 사랑하는 아내 베티가 죽기 전부터 마을에서 가장 유머가 없는 인물 중 한 명으로 여겨졌다.[45] 마이크는 1985년에 파산한 농부로서 성공하지 못했고, 암브리지에서 우유 여행을 했다. 그는 또한 가끔 나무 수술도 했다. 2007년 새해 첫날, 그는 헬렌 아처에게 치였지만,[7] 로버트 스넬에 의해 구조되었다. 톰이 비난을 받자 터커는 그가 딸 브렌다와 관계를 지속하는 것을 금했다. 하지만, 헬렌이 운전을 하고 있다는 것을 알게 된 후, 그는 톰에게 더 동정심을 갖게 되었고 사과했다. 로이와 헤일리가 별도의 집을 가질 수 있도록 윌로 팜을 둘로 분할하려는 그의 계획은 처음에는 브렌다에 의해 저항을 받았다. 이후 마이크는 동료 사교댄서 비키와 결혼해 2013년 1월 딸 베다니를 낳았다. 베서니는 다운 증후군을 앓았고, 이로 인해 마이크, 비키, 베서니는 베서니를 위한 최선의 치료를 위해 버밍햄으로 이사하게 되었다.
헤일리 터커, 네 조던 (1977년 5월 1일생) (로레인 코디, 전 루시 데이비스 역)은 버밍엄 출신이며 존 아처의 여자 친구로 처음 등장했다. 처음에 그녀의 도시 배경은 그녀가 시골 생활에 준비가 되지 않은 것으로 이어졌다. 헤일리와 존은 1998년 트랙터 사고로 사망하기 직전에 헤어졌다(부분적으로는 존이 샤론 리차드와 연루되었기 때문이다). 헤일리는 존이 죽은 후 존의 돼지 사업 운영을 이어받았지만 결국 동생 톰이 관심을 가져 다시 아처스에게 넘겼다. 2001년에 그녀는 존의 가장 친한 친구인 로이 터커와 결혼하여 피비의 새엄마가 되었다; 그녀는 남아프리카에서 암브리지로 온 케이트 알드리지의 방문이 불편하다는 것을 알았다. 헤일리는 Lower Loxley에서 프레디와 릴리 파게터의 보모로 일했고, 그 후 다소 비정형적인 어린이 방문객 전문가로 일했다. 베티의 갑작스러운 죽음에도 불구하고 헤일리는 시아버지와 함께 사는 것에 대해 여전히 불행했고 그녀와 로이가 그들만의 집이 있기를 바랐다. 헤일리는 '정보화'된 난해한 이야기 줄거리 끝에 2008년 3월 7일 아기 딸 아비가일(아비)을 낳았다. 그 탄생은 다소 이른(방송된 연대기는 모순)이었고, 의료행위는 '2.5킬로까지'이지만 애비는 원래 만기일까지 병원에 남아 있을 것으로 예상되었다. 헤일리는 2014년 엘리자베스 파게터와의 관계의 본질을 발견한 뒤 로이를 떠났다.
브렌다 터커(1981년 1월 21일생) (에이미 신들러)는 데비의 남편, 당시 릴리안의 (무척 젊은) 애인, 릴리안의 아들과 함께 몇 가지 논란이 되는 단기 관계를 맺어왔다. 몇 년 동안 그녀는 라디오 보르셋셔에서 일하다가 2005년에 언론학 학위를 따기 위해 집을 떠났다. 그녀는 2005년 12월 어머니가 갑자기 돌아가셨을 때 집으로 돌아왔다. 베티가 죽은 직후 아버지를 떠나 대학으로 돌아갈 수 없다고 느낀 그녀는 펠퍼스햄 대학교로 전학을 가기로 결정했고, 2006년 9월 그녀의 학업에 복귀할 계획이다. 그녀는 어머니가 돌아가신 후 몇 주 만에 그들이 가까워진 후 발렌타인 키스 후 톰 아처와 데이트를 시작했다. 2009년 졸업 후 그녀는 레스터에서 홍보 일을 하는 것 외에 영구적인 직업을 얻을 수 없었고, 매일 통근해야 했기 때문에 톰을 좌절시켰다. 그녀는 몇 주 후에 그 노력을 포기하고 맷과 릴리안의 새로운 부동산 회사인 암사이드에 입사했다. 릴리안과 맷에게 점점 더 심한 대접을 받고 난 후, 그녀는 예고도 없이 암사이드로 떠났다. 그녀는 결혼해서 아이를 낳고 싶지 않다며 톰과의 관계를 끝냈다. 그녀는 런던으로 이사했다.
잭 울리(1919년 7월 19일 - 2014년 1월 2일) (Anold Peters, 이전의 필립 가스턴 존스가 연기한)는 마을 가게를 소유한 버밍엄의 스터클리 출신 자수성가한 사람이었다. 그는 또한 한때 지방 호텔 그레이 게이블스(지금은 죽은 아내 캐롤라인과 함께 그것을 인수한 올리버 스털링 소유), 보체스터 에코(현지 신문)와 마을 밖의 다른 사업체들을 소유하고 있었다. 그는 죽을 때까지 페기 울리와 결혼했다(아래 참조). 잭은 점점 더 알츠하이머병을 앓았고 치료를 받았고, 이로 인해 페기는 그의 사업체들의 일상적인 운영에 더 많은 책임을 지게 되었다. 2005년에 페기는 그녀의 남편이 위임장의 지배를 받는 그의 일에 동의하도록 설득하려고 노력했다. 그와 동시에 잭 울리의 양녀 헤이즐(다양한 여배우, 이번 기회에 아네트 배들랜드)이 몇 년의 공백 끝에 미국에서 건너왔다. 인터넷 사업과 상상의 계단식 가족의 표지를 이용해, 그녀는 잭과 페기를 속이고 그레이 게이블 호텔과 레저 단지를 장악하려는 시도로 실패했다. 잭의 병세가 악화되어 페기 부분에서 소울 검색을 상당히 민감하게 제시했다가 2009년 더 윌로우즈에서 거주지 관리로 옮겨졌다가 뇌졸중으로 쓰러졌다. 잭은 2011년에 '침묵한 성격'이 되었다.[46] 그는 2014년 1월 2일에 사망했다.
헤더 프리처드(마르가렛 잭맨, 전 조이스 깁스 역) 노섬벌랜드의 프루도회에 살던 루스 아처의 미망인 어머니. 그녀는 루스가 유방 재건 수술을 받았을 때 가족을 돌보기 위해 2008년 암브리지로 돌아왔고, 앨리스테어의 아버지 짐 로이드 교수와도 접촉했다. 그녀는 2010년 필 아처의 장례식을 위해 돌아왔고, 루스의 유산 이후인 2014년에 돌아왔다. 이어 헤더는 2015년 9월 28일 암브리지로 내려가던 중 마지못해 프루도 집에서 나와 숨졌다.
캐롤라인 스털링, née Bone, 이전의 펨버튼 (1955년 4월 3일 출생, 2017년 사망) (사라 비겁)은 1977년 22세의 나이로 마을로 이주했는데, 그 때 그녀는 시드에 의해 불에서 하녀로 고용되었다. 그녀의 경력은 1979년 잭 울리가 그레이 게블스에서 그녀에게 일자리를 제안하고 마침내 매니저가 되었을 때 시작되었다. 잭이 은퇴하자, 그녀와 파트너 올리버 스털링은 호텔을 사기 위해 자금을 모았고 그녀는 소유주가 되었다. 그녀가 도착하자마자 그녀는 곧 많은 남성 마을 사람들의 관심을 끌었다. 그녀는 한때 브라이언 알드리지와 바람을 피웠으며, 전 마을의 의사 매튜 소로구드, 그리고 사업가 겸 한때 부동산 소유주였던 카메론 프레이저(그녀는 6만 파운드의 예금을 가지고 사라졌다)와 낭만적으로 관계를 맺었고, 그녀는 비정부 관리들과 약혼했다.그리고 로빈 스톡스를 조사한다. 1995년 그녀는 이 땅의 새 주인 가이 펨버튼(Hugh Dickson)과 결혼했다.[47] 결혼 7개월 만에 그는 치명적인 심장마비를 겪었고 그녀에게 다워 하우스와 불(그녀는 그레이 게이블스를 살 자금을 마련하기 위해 릴리안 벨라미에게 팔았다)의 다수 지분을 남겼다. 올리버 스털링이 마을로 이사했을 때 그녀는 그와 바람을 피우기 시작했고 결국 그들은 그란지 농장으로 함께 이사했다. 그들은 2006년 6월에 결혼했다. 새라 겁쟁이는 2017년 2월 13일 사망했다.[48] 2017년 7월 11일 에피소드에서 캐롤라인이 이탈리아 스털링스의 제2의 고향에서 갑작스럽지만 평화롭게 세상을 떠났다는 사실이 밝혀졌다.
친구와 연인
한때 데이비드와의 약혼을 하고 한때 암브리지의 많은 부분을 패션쇼에 참여했던 패션 디자이너 소피 바로우(Moir Leslie)이다. 몇 년 후, 같은 여배우가 대리자인 자넷 피셔를 연기했지만, 피셔가 차례차례 집필된 후, 2006년 8월에 바로우 자신이 다시 등장했다.[49] 그녀는 전에 친밀함에 저항했던 데이빗과 바람을 피우기 위해 시시덕거리다가 연극을 만들었다. 그녀의 치근거리는 현실이 순진한 데이비드에게 밝아오자 그는 뒤로 물러섰고 바로우는 런던으로 돌아왔다. 데이빗의 아내 루스는 그 동안 데이빗의 겉으로 드러나는 불륜에 화가 나서 그 농장의 도급업자 샘을 사랑하게 되었다.
프레디 댄비 대령(노먼 셸리와 발라드 버클리)은 암브리지 홀에서 로라 아처와 하숙했다. 홀아비인 그는 늘 그녀와 결혼하고 싶었지만, 그럴 일은 아니었다. 그녀가 죽자 그녀의 재산은 뉴질랜드 친척에게 맡겨졌고, 대령은 고립되었다. 그는 결국 브리스톨에서 오랜 육군 친구와 함께 살기 위해 마을을 떠났다.
시오반 도노반(옛 해서웨이, 캐롤라인 레논)은 1999년 남편인 새 지역 의사 팀 해서웨이와 함께 허니석커틀 코티지(Honeysuckle Coitant)에 입주했다.[50] 그들의 결혼은 시오반이 간절히 원하던 아기를 유산하고 팀이 암브리지의 대리자인 자넷 피셔와 친해지게 되면서 긴장하게 되었다. 팀이 브라이언 알드리지와 시오반의 관계를 발견한 후 완전히 무너졌다. 2002년 11월 14일, 시오반은 브라이언의 아이 루아리를 낳았지만,[51] 브라이언이 제니퍼를 떠나기를 거부하자 독일로 이주했다. 시오반은 브라이언이 그의 아들을 보기 위해 비밀리에 독일에 갔을 때, 아마 헝가리로 출장을 갔을 때 Archers에 가끔 출연했다. 시오반은 2007년 자신이 말기 암에 걸렸다는 폭로를 했고, 브라이언이 죽은 후 루아리를 돌봐달라고 부탁한 것도 결국 브라이언과 제니퍼의 관계에 또 다른 위기를 불러왔고, 그는 결국 함께 루아리를 키워달라는 브라이언의 요청에 동의했다.[52] 그녀는 2007년 5월 31일 암으로 세상을 떠났다.[53] 루아리는 아버지의 아내 제니퍼에게 투병하지 않고 많은 보살핌이 떨어지지만 아버지와 함께 살기 위해 암브리지로 왔다. 루아리가 도착한 상황은 잠시 마을을 험담과 스캔들로 휩싸였다. 2020년에 캐롤라인 레논은 다시 이 역을 맡아, 시오반이 루아리가 18번째 생일에 듣기 위해 CD에 남긴 메시지를 녹음했다.[54]
칼(니콜라 베일리)은 에이미 프랭크스의 전 남자친구였다.[55] Amy가 Carl에게 함께 이사하는 것에 대해 묻자, 그는 Carl과 헤어졌다. Amy는 나중에 Carl이 결혼했다는 것을 알게 되었고, Usha가 이미 이것을 알고 있었다는 사실이 드러난 후 그녀와 Usha 사이에 균열이 생겼다. 결국 Amy는 Carl을 되찾으려 했지만, 그는 잔인하게 그녀를 털어버렸다.
이프티카르 샤(Pal Aron)[56]는 암브리지 주민들을 위해 크리켓 코칭 세션을 운영하는 수학 교사다. 29세로 추정되며 버밍엄의 스테크포드에서 태어났다.
반복되는 마을 사람들
암브리지와 주변 마을들의 전 대리인이었던 자넷 피셔(Moir Leslie)는 슐라 아처의 절친한 친구였다. 암브릿지는 현직 여성이 있는 최초의 도시 중 하나이다. 자넷이 대리인으로 있을 때 보수적인 페기 울리는 그녀가 교구를 떠날 때까지 보체스터의 올 세인츠'에서 예배에 참석하도록 이끌었다. 자넷이 떠나자 페기는 세인트로 돌아왔다. 스티븐스. 자넷이 대리인으로 있는 동안, 페기는 그녀가 서비스를 처리하는 멋있는 방법에 대해 그녀에게 칭찬했지만, 그녀는 여전히 보체스터에서 열린 예배에 참석했다.
Jethro Rarkin (George Hart), 정형화된 요켈. 그의 임기는 1987년 데이빗이 전기톱을 이용해 나무를 넘어뜨리는 것을 도우며 끝이 났다. 그래서 두 라킨 가족인 제드로와 밥은 아처 가족의 손에서 최후를 맞이했다(톰 포레스트 아래 참조). 클라리 아버지.
네드 라킨 (빌 페인) 제드로의 아버지 네드는 브룩필드의 농장주였고, 월터 가브리엘의 친구였다.
제베디 트링(Graham Rigby)은 제스로 라킨의 아버지인 네드의 도로공이자 친구였다. 2013년 그의 부유한 미국인 후손이 비카리지와 접촉해 그의 조상인 제베디에 대해 문의했고, 이후 마을 오르간 수리를 위해 많은 기부를 했다.
아네트 터너 (1990년 9월 출생) (Anne-Marie Piaza) 고 그렉 터너의 10대 딸.[57] 어머니 미셸과 여동생 소니아와 함께 프랑스에서 살았지만 가족의 격변 이후 헬렌 아처를 찾기 위해 영국으로 돌아왔다. 2010년 2월, 그녀는 셰필드에서 할머니와 함께 지내려고 갑자기 시리즈에서 사라졌다. 헬렌이 30세의 나이에 기증자 수정에 의해 아기를 낳기로 결심한 것은 그녀의 임신(헬렌의 남자친구 리언에 의해, 비록 이것이 헬렌에게 결코 밝혀지지 않았지만)과 그 후의 종단이었다.
마사 우드포드 (몰리 해리스) 가게 주인, 조비의 아내.[58]
션 마이어슨 (Gareth Armstrong) 전 펍 The Cat and Fiddle의 지주.
에이미 프랭크스 (1989년생) (제니퍼 데일리,[59] 전 비네트 로빈슨과 나탈리아 카푸치니가 연기)는 앨리스 카터의 친구인 대리인의 활기찬 딸이다. 돌아가신 어머니 캐서린은 아프리카계 카리브족이었다. Amy는 맨체스터에서 산파 자격을 얻었고 현재 Borchester 종합병원에서 일하고 있다. 그녀는 임신한 헬렌 아처에게서 에클램피아 전 증세를 발견하고 아마도 어머니와 태아인 헨리의 생명을 구할 책임이 있었다. 그녀는 최근에 칼과 관계를 맺었는데, 칼은 너무 좋아서 사실일 수 없을 것 같은 남자였다. 그는 그녀에게서 결혼생활을 감추고, 단지 한 번 놀아보기를 원했을 뿐이다. 의붓어머니인 우샤는 칼의 결혼을 발견했지만, 에이미에게 그에 대해 경고하지 못했고, 이로 인해 그들 사이에 심각한 불화가 생겼고, 그보다 더 작은 정도는 칼의 아버지였다. 마침내 칼이 그녀의 신뢰를 얼마나 남용했는지를 깨달은 후, 집에서는 상황이 나아지고 있는 것 같다. 그녀는 결국 자신의 일에 더 가까워지기 위해 움직였고, 몇 년 동안 소식이 없었다.
악당과 악당
맷 크로포드 (1947년 8월 7일 출생) (킴 더럼) 그는 자기 몸무게를 내던지고 모두에게 더욱 미움을 받게 되었다. 그는 몇 년 동안 부동산 개발 회사인 보체스터 랜드의 회장이었다. 태어날 때부터 아웃사이더였던 매트는 종종 교구 의회와 같은 권력의 자리에 자신을 개입시켰지만, 많은 마을 사람들은 그의 동기를 의심했다. 예를 들어, 지역 수의사 알리스테어가 그에게 도박 빚을 졌을 때, 매트는 경기력 향상 약물을 투여하는 대가로 갚아야 할 금액을 그의 경주마들 중 한 명에게 줄이라고 말했다. 알리스테어가 거절했고 크로포드는 압력을 증가시켜 알리스테어와 슐라가 이미 소유하고 있던 마구간들을 저당잡이로 끌어낼 수밖에 없었다. 수년 후 이것은 당시 사업 파트너 아니샤 파텔에 의해 알리스테어와 그의 사이에 불화를 일으켰다. 2005년 맷은 아내 이베트와 이혼하고 새 파트너 릴리안 벨라미(네 아처, 페기 울리의 딸)와 함께 입주했다. 이 로맨스에서 그녀는 그를 "타이거"라고 부르고, 그는 그녀를 "푸시캣"이라고 부른다. 2008년 초, 크로포드와 릴리안은 보체스터 랜드의 이사 안나벨 스크리베너(줄리아 힐즈)와 불륜을 저질렀다고 의심하면서 잠시 별거했다. 이듬해 크로포드는 자신이 알고 있는 사업보증을 거짓으로 해서 사기죄로 기소되었다. 그는 당국과 협력하도록 설득당했지만(그의 덜 양심적인 동료 스티븐 '찰키' 칠크만과는 대조적으로), 사실상 재판 전날 밤, 그는 그곳에서 도망자로 살 계획을 세우며 코스타리카로 도망쳤다. 그러나 릴리안의 망명 희망에 대한 불행은 그를 돌아오게 설득했고, 그는 18개월의 징역형을 선고받았다. 보호관찰로 석방되자마자 그는 자신의 결격사실을 피하기 위해 릴리안과 함께 새로운 부동산 개발 회사를 설립했다. 릴리안은 예상보다 더 적극적인 역할을 맡았고 이로 인해 약간의 마찰이 생겼다. 맷과 릴리안의 관계는 결국 2015년 초에 끝이 났다. 릴리안이 맷의 소원해진 동생 폴과 잠깐 바람을 피운 데 이어 (나중까지 맷이 알고 있는 사실을 그녀가 알아내지 못한) 릴리안은 휴가에서 집으로 돌아와 그들의 공동 소유지를 모두 비우고 귀중품 집을 뒤져 코스타리카로 도망쳤다. 맷은 2017년 4월 릴리안에게 진 빚을 갚기 위해 암브리지로 돌아왔다고 주장하며 깜짝 재출석했다.
나이젤 파게터의 오랜 친구 팀 비첨(팀 브리얼리, 데이비드 파피트)이다. 한때는 끈질기게 사법시험에 낙제하는 것으로 잘 알려져 있었다. 나이젤과 술라는 1984년 자신들이 비첨의 것으로 잘못 믿었던 차를 가져갔다는 이유로 법정에 서게 되었다. 지금은 조용하고 거의 언급되지 않는 성격이다. 2017년 4월 엘리자베스 파게터의 50번째 생일 파티에 참석했지만, 말을 듣지 못했다.
카메론 프레이저(Delaval Astley)는 1990년 릴리안 벨라미로부터 버로우 에스테이트를 매입하면서 암브리지에 왔다. 그는 비교적 짧은 재임 기간 동안 꽤 지역적인 악당이 되었다: 마이크 터커는 사고로 눈을 잃었고, 캐롤라인 본(나머지 스털링)과 마조리 앤트로버스는 상당한 금액의 저축을 사기당했으며, 임신한 엘리자베스 아처가 체포를 피해 해외로 도피하면서 자동차 정비소에 버려졌다. 그는 또한 슐라 아처를 강간하려고 시도했었다.
가이 펨버튼의 간수 아들 사이먼 펨버튼(피터 윙필드)은 아버지가 사망한 후 이 재산을 상속받았다. 펨버튼은 1996년 그란지 농장의 소작농을 끝내려 했으나 실패했다. 그는 마크가 죽은 후 슐라와 잠깐 관계를 맺었으나, 마크가 다른 여자와 연루되었다는 증거를 들이대자 슐라가 그를 때렸다. 이후 데비 알드리지와 교제할 뻔했으나 펨버튼은 자신을 사랑할 수 없다고 고백한 뒤 폭행했다.[60] 그러자 펨버튼은 브라이언에게 자신의 행동에 대한 책임을 부인한 후 재빨리 암브릿지를 떠났다.[61][62]
롭 티치너(티모시 왓슨)는 2013년 1월 보체스터랜드의 집중적인 낙농기업을 경영하기 위해 암브리지로 이사했다. 같은 해 7월, 헬렌 아처는 롭이 결혼했다는 것을 알면서도 바람을 피우기 시작했다. 불과 3개월 후 헬렌의 열정적인 탄원에도 불구하고, 그는 현재 아내인 제스 티치너(리나 마호니)와 함께 "물건을 만듦"으로 끝을 맺었다. 제스는 할로윈에 이사를 갔지만 12월에 끔찍한 칵테일 파티를 한 후 암브릿지를 떠났고 롭을 떠나 햄프셔로 돌아갔다. 헬렌은 2014년 새해 첫날부터 롭과의 불륜을 재개했다. 약혼하는 동안 제스는 롭이 다른 방법으로 증명된 DNA 검사에 동의하기 전까지 롭의 아이라고 주장했고, 그들은 곧 이혼했다. 롭과 헬렌은 2015년 8월 와이트 섬에서 비밀리에 결혼식을 올렸다. 롭이 자신을 교활하고 통제하며 감정적으로 학대한다고 밝힌 것은 그때였다. 이후 몇 달 동안 그는 헬렌을 가족과 친구들로부터 격리시켜 문제가 되고 있는 사람이 바로 그녀라는 것을 납득시키기 위해 가스조명법을 사용했고, 심지어 헬렌의 지식이나 동의 없이 헨리를 기숙학교에 보낼 계획까지 세웠고, 그 자신도 피해자였던 어머니 우슐라(캐롤린 존스)의 도움을 받아 만들었다.롭의 아버지 브루스(마이클 번)의 손에 강압적인 통제를 가했다. 2016년 4월, 친구 커스티 밀러의 비밀 개입 이후 헬렌은 롭과의 결혼 생활의 실체를 폭로한 제스와 비밀리에 만났다가 명료한 순간에 롭을 칼로 찔러 자살하게 한 뒤, 롭이 그녀와 헨리를 집 밖으로 내보내는 것을 거부하자 롭이 그녀의 손에 칼을 꽂아 자살하게 만들었다. 롭은 그 만남에서 간신히 살아남았다. 이후 롭과 그의 어머니 우슐라는 팻과 토니가 헨리를 넘겨주도록 속였고, 그로 인해 롭과 그의 양육권을 둘러싼 오랜 법적 다툼에 휘말리게 되었다. 헬렌을 강간했다는 폭로는 물론 롭의 폭언의 진상이 공개적으로 드러난 길고 치열한 재판 끝에 그녀는 살인미수죄와 중상해죄 두 가지 죄목으로 모두 무죄 판결을 받았다. 그 후, 롭은 자신이 마을에서 파리아가 되는 것을 알게 되었다. 우샤가 그에게 빌린 집에서 그를 내쫓고, 올리버가 지역 사냥을 금지하고, 동네 가게들은 그의 관습을 거부하고, 마을 사람들은 공개적으로 롭을 싫어했다. 전년도에도 메가 유제품의 관리자인 롭이 유제품이 범람하는 것을 막기 위해 인근 암로를 막았고, 따라서 암브릿지를 집어삼켜 상사의 죽음을 초래할 뻔한 대규모 홍수에 책임이 있었다는 사실도 바로 그 직후 밝혀졌다. 이 정보가 롭의 새로운 보스인 저스틴 엘리엇의 주목을 받은 후, 그는 해고되었다. 헬렌으로부터 아들을 납치하려는 시도가 실패한 후, 롭은 사라졌고, 그가 이전에 일했던 미네소타주 미니애폴리스로 가는 비행기에 마지막으로 탑승했다는 보고를 받았다.
무성 문자
Archers는 배우들에 의해 연기되지 않았음에도 불구하고 종종 이야기에서 중요한 역할을 하는 조용한 캐릭터들로 유명하다. 그들은 수적으로 많고, 대부분 한 두 번 밖에 나타나지 않는다. 더 잘 알려진 것 중 일부는 다음과 같다.
Baggy와 Fat Paul은 Eddie Grundy의 평판이 나쁜 친구들이다. 잉크 포스터는 이전에도 에디 그룬디의 친구였지만, 결국 그에게 비난받은 고기를 판 죄로 감옥에 가게 되었다.
베일리, 또는 배일리 -- 철자가 불확실하고, 이안이 그레이 게블스 부엌에서 두번째로 지휘를 하고 있다. 그의 성별은 상당 기간 명시되지 않았지만, 크리스마스 이브 에피소드에서 올리버 스털링이 분명히 '그'라고 불렀다.
The Bull의 바맨인 배리는 느린 교대 시간 동안 바삭바삭한 패킷을 터뜨리고, 다른 주목할 만한 패션 진술들 사이에서 '맨번'을 뽐내는 데 주어진다.
밥 풀런 — 마노필드 클로즈의 비게나리안 거주자. 그의 약한 방광은 말하는 인물들에게 규칙적인 재미의 원천이었다. 풀렌 씨는 2012년 말에 세상을 떠났다.
데릭 플레처 — (1979년 이후 암브리지에서만) 글레벨랜드 주택 개발에 살고 있는 "인커". 교구의회 의장을 지낸 그는 'NIMBY' 견해와 정원 지놈 수집으로 잘 알려져 있다. 스탠딩 농담에서 그는 지나치게 수다스럽다고 묘사되는 경우가 많다(아이러니컬하게도, 침묵하는 성격으로서의 지위를 감안할 때).
Edgar Titcombe - 과부가 된 Pugsley 부인과 결혼한 Lower Loxley의 수석 정원사. 항상 두들겨 맞은 모자를 쓴 것으로 유명하다. 보편적으로 단순히 '티콤비'로 알려져 있다.
Eileen Titcombe (전 Pugsley) - Lower Loxley의 가정부. 티콤베와 결혼하기 전까지 수년 동안 그저 '퍼즐리 부인'으로 알려져 있었다.
프레다 프라이 - 버트 프라이의 아내. The Bull에서의 그녀의 요리는 널리 존경받았다. 2007년 1월 그녀가 통지를 할 때까지 그녀는 브룩필드에서 청소부로 일했다. 2015년 '위대한 암브리지 홍수' 여파로 폐렴으로 세상을 떠났다.
Jean Harvey — 2015년 12월 27일 일요일 저녁 7.15pm(Sián Phillips가 연기했지만 Archers 자체에서는 들어본 적이 없음)에 방송된 캘린더 걸스의 2015년 크리스마스 제작에 출연했다. 그녀는 불 농장에 산다.
피터 — 캣 앤 피들 펍의 지주였던 숀 마이어슨의 파트너.
제시카 — Lower Loxley에서 매매를 하는 사람. 나이젤 파게터의 눈을 끌었던 것으로 알려졌다.
(John) 힉스 — 잭 울리의 운전기사 겸 그레이 게이블스의 잡역부. 그레이 게블스 직원들은 종종 다소 사악하다고 생각한다.
맨디 비즈버러 — 브라이언은 딸 앨리스와 함께 경주에 나갔기 때문에 딸 앨리스의 탄생을 그리워했다. 그녀는 인도를 포함한 딸들이 있는데 올리버와 캐롤라인의 양녀 칼리는 "대륙의 크기"를 가지고 있다고 묘사했다.
네빌 부스(벨링거)와 그의 조카 네이선(맑은 하늘 열성가 겸 교구 의회 후보)이다.
사브리나와 리처드 트웨이트 — 그란지 스피니의 거주자들. 출퇴근 회계사인 리차드는 크리켓 팀에 관여하는 것 이상의 언급은 거의 하지 않는다. 사브리나의 다소 극단적인 경쟁 행태, 특히 스포츠 활동에 관한 한, 적어도 한 달에 두 번은 그녀가 출연하게 된다. 그녀의 '신체적 속성' 때문에 종종 남성 전용 회사에서 논의되었다. 2010년 12월, 사브리나는 마을의 판토마임 딕 휘팅턴에서 고양이의 역할을 맡았을 때 들었다. 하지만, 그녀는 고양이 소리를 내는 소리만 들었을 뿐 아무런 대사도 없었다.
셰인은 1980년대에 넬슨의 와인바에서 요리를 했다. 그는 전설적인 키체로 유명했다. 사실상 침묵: 그는 한때 '유후'를 불렀다.
Trudy Porter - 2006년 4월 4일, 청자 Christine Hunt가 자선 특집에서 그녀를 연기할 때까지 34년간 침묵한 후, 그녀의 남편이 필요로 하는 어린이들에게 17,000파운드를 지불한 후.
틸리와 몰리 버튼 — 불규칙한 나이의 자매들(둘 중 연장자인 몰리는 10대 중반으로 암시된다) — 근래 호로빈족을 마을의 악인자로 대신한 것 같다. 그러나 이들의 비행은 범죄 활동보다는 비교적 무해한 장난을 치는 경향이 있다(한 번은 롭 티치너의 차를 파손해 범죄 피해를 입혔고, 결국 '번개 도둑'이라는 것이 판명되었다). 몰리 버튼은 테르피초레아 수준의 재능을 가지고 있으며 마을 공연의 맥락에서 자주 언급된다.
동물
궁수들이 뛰는 동안 수많은 동물들이 반복적으로 언급되었다 – 대개는 특수 효과 부서가 필요에 따라 연기한다.
- 바틀비 조 그룬디의 조랑말이 그 지역을 덫으로 당긴다. 당근을 좋아하고 귀리 먹기를 좋아한다.
- 조가 페기에게 준 빌과 벤 투 새끼 고양이들. 빌은 죽었고, 벤은 브라이언 알드리지에게 치였다.
- 잭 울리 선장의 스태퍼드셔 불 테리어 개는 그레이 게이블스의 손님과 직원들에게 자주 성가신 존재였고, 정기적으로 주인에게 탐닉당했다. 잭이 페기와 신혼여행을 가던 중 캡틴이 갑자기 죽었다.
- 챈들러 앨리스 카터(네 알드리지)의 말.
- 1989년 크리스마스 식탁에 오를 예정이었던 칠면조를 어린 윌리엄 그룬디에게 구류되기 전까지.
- 콘스탄자, 볼프강(디디드), 살리에리 린다 스넬이 사랑하는 라마.
- 캐스퍼 프레디 파게터의 조랑말.
- 콜릭으로 죽을 뻔한 헬렌 아처 혜성의 조랑말.
- 황소를 향해 공작새를 쫓는다. 켄튼의 차에 치여 죽었어
- 힐다 오그든은 그녀의 미용사가 페기에게 기부했다; 대관식 거리 등장인물의 이름을 딴 "지옥에서 온 고양이". [1]
- 윌 그룬디에게 살해당한 집
- 2007년 탈출한 뱀에게 물려 죽은 론 레인저 프레다 프라이의 길고양이. 이것은 조 그룬디의 비옥한 상상력 덕분에 전설적인 괴물인 암브리지의 웜 오브 암브리지에 대한 이야기로 이어졌다.
- 미드나잇 아처가 사랑한 말 자정, 마굿간 화재에서 미드나잇을 구하려다 죽음을 맞이한 그레이스 아처가 사랑한 말.
- 2014년 토니 아처를 공격해 중상을 입힌 황소 오토.
- 연금수령자 릴리안이 부모인 잭과 페기 아처와 함께 불에서 살았을 때 말이다.
- 맷에서 릴리안까지 루비 장난스런 생일선물.
- 새미 페기 울리의 고양이는 항상 스크랩을 입고 있는 자신을 발견하고 주인에게 탐닉당해 9명의 마지막 인생을 보낼 때까지 있었다.
- 스피어민트 앨리스 카터(네 알드리지)의 조랑말.
- 스크럽 린다 스넬의 개 2015년 암브리지 홍수 이후 실종됐으나 2015년 크리스마스에 린다가 생사적으로 발견했다. 2016년 7월 31일 린다의 리슈감 돌 위에서 평화롭게 세상을 떠났다.
- Timus a Corgi, Walter와 Bill Sawyer에서 Grace가 죽은 후 필에게 선물한다. [2]
- 토퍼 니겔 파게터의 말은 니겔이 죽은 후 슐라에게 팔렸다. 2018년 7월 간기능저하로 사망
- 베스 브룩필드 양치기 개 벤에게 훈련을 받고 있다.
참조
- ^ "Picture Post Photographer Pictures". Getty Images. 1 June 1953. Retrieved 22 February 2017.
- ^ "BBC Blogs - The Archers - David Troughton is the new Tony Archer". BBC. 2 January 2014. Retrieved 22 February 2017.
- ^ "25 February 1998". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ "7 May 2006". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ 2008년 9월 20일 데일리 텔레그래프, 길시언 레이놀즈 "아처스"
- ^ "7 May 2004". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ Jump up to: a b c "31 December 2006". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ Davies, Keri (27 November 2014). "William Troughton takes over as Tom Archer". BBC Radio 4. BBC. Retrieved 27 November 2014.
- ^ "29 May 2009". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ "Pip Archer". BBC Radio 4. BBC. November 2014. Retrieved 26 November 2014.
- ^ Coveney, Michael (29 September 2017). "Benjamin Whitrow obituary". The Guardian. Retrieved 1 October 2018.
- ^ Jump up to: a b c Harvey, Graham (2010). Who's Who in The Archers 2011. BBC Books. p. 23. ISBN 978-1-849-90015-7.
- ^ "BBC Radio 4 - The Archers, Ben and Ruairi get caught". BBC.
- ^ "BBC Radio 4 - The Archers, 28/10/2018". BBC.
- ^ "BBC Radio 4 - The Archers - Alf Grundy". BBC.
- ^ 2013년 1월 9일 BBC 미디어 센터 "Heather Bell이 라디오 4의 The Archers로 돌아와 Clarrie Grundy의 역할을 다시 맡는다"
- ^ "BBC Radio 4 - The Archers - Mia Grundy". BBC.
- ^ "Nic Grundy". The Archers. BBC. Retrieved 24 February 2018.
- ^ Davies, Keri (9 April 2014). "Borchester Land". BBC Blogs The Archers. BBC. Retrieved 25 December 2014.
- ^ "The Archers - Jennifer Aldridge". BBC Radio 4. Retrieved 22 February 2017.
- ^ "3 March 2003". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ "17 September 2006". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ "BBC Radio 4 - the Archers - Lexi Viktorova".
- ^ "22 November 2002". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ "The Archers - Ruairi Donovan - BBC Radio 4".
- ^ "Ruairi Donovan". BBC Radio 4. BBC. Retrieved 13 June 2012.
- ^ Davies, Keri (2019). The Archers Year Of Food and Farming. London: Seven Dials. ISBN 978-1474607681.
- ^ @BBCTheArchers (18 July 2012). "Yes, it's a new actor playing Ruairi. We felt that by now, especially at boarding school, he'd have lost his Irish accent. #TheArchers" (Tweet). Retrieved 15 November 2020 – via Twitter.
- ^ "Lily Pargetter". BBC Radio Four. BBC. Archived from the original on 3 January 2011. Retrieved 24 January 2011.
- ^ "Freddie Pargetter". BBC Radio Four. BBC. Archived from the original on 3 January 2011. Retrieved 24 January 2011.
- ^ Mendick, Robert (27 August 2000). "'I was on the brink,' says former Law Society chief". The Independent. Archived from the original on 13 August 2009. Retrieved 2 January 2008.
- ^ "My Last Supper with Annabelle Dowler". Liverpool Echo. 29 November 2007. Retrieved 3 January 2014.
- ^ BBC 라디오 4
- ^ Jump up to: a b Dowell, Ben (25 July 2014). "Beatles' song inspiration Eleanor Bron joins the cast of The Archers". Radio Times. Retrieved 25 July 2014.
- ^ "Clive Horrobin" 2011년 10월 7일 웨이백 머신, 더 Archers, BBC 라디오 4, 2011년 10월 4일에 보관
- ^ "The Archers: An everyday story of topical folk". Telegraph. Retrieved 22 February 2017.
- ^ Jump up to: a b "5 November 2005". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ "Archers star Wimbush dies at 81". BBC News. 1 November 2005. Retrieved 2 January 2008.
- ^ "Nigel Carrington CV". Spotlight. Retrieved 2 January 2008.
- ^ "Synopsis - 2 January 2011". BBC Radio 4. BBC. 2 January 2011. Retrieved 2 January 2011.
- ^ "BBC NEWS - Entertainment - Archers' Mrs Antrobus dies at 94".
- ^ Jump up to: a b "The Archers: the faces behind the names". The Telegraph. 21 December 2010. Retrieved 8 April 2019.
- ^ Wainwright, Martin (22 August 1988). "Actor dies, and role of Walter Gabriel passes with him". The Guardian. London.
- ^ "18 March 2001". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ "16 December 2005". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ BBC 뉴스, 2013년 5월 13일 "아너드 피터스, 아처스 배우, 사망"
- ^ "Sara Coward obituary". Daily Telegraph. 14 February 2017.
- ^ "Sara Coward, The Archers' Caroline Sterling, dies at 69". BBC News. 13 February 2017.
- ^ "28 August 2006". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ "16 March 1999". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ "14 November 2002". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ "25 May 2007". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ "31 May 2007". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ Press Association (12 November 2020). "The Archers star makes surprise return after 13 years". Bury Times. Retrieved 13 November 2020.
- ^ "Nicholas Bailey". BBC Radio 4. BBC. April 2012. Retrieved 11 April 2012.
- ^ "The Archers - 11/05/2012". Radio Times. BBC Magazines. Retrieved 13 June 2012.
- ^ "BBC Blogs - The Archers". BBC. Retrieved 22 February 2017.
- ^ "Desert Island Discs - Castaway : Mollie Harris". BBC. 14 October 1983. Retrieved 18 August 2014.
- ^ "BBC Radio 4 - The Archers Revisited - Amy Franks". BBC. Retrieved 23 May 2020.
- ^ "17 April 1997". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ "18 April 1997". The Archers. BBC Radio 4.
- ^ Troth, Phillip; Catriona Troth (6 September 1997). "Simon Pemberton: Plot Summary, March–April 1997". Retrieved 2 January 2008.