더브홀 막 루아이드리

Dubhghall mac Ruaidhrí
더브홀 막 루아이드리
아가일 제도의 왕 스코틀랜드
Refer to caption
아일랜드 왕립 아카데미 CIII 19v(코나흐트 실록)에 등장하는 더브홀의 이름과 제목("아길의 왕") 스코틀랜드.[1]
죽은1268
아마도 노르웨이
쟁점.
  • 에이리크르
  • 돈차드
  • Jartrud (Gjertrude)
하우스.클랜 루아이드리 (클랜 솜헤어)
아버지.루아이드리 막 라그나일

더브홀 막 루아이드리(Dubhall mac Ruaidhrí, 1268년 사망)는 13세기 스코틀랜드 서해안에 위치한 제도 왕국의 지도적 인물입니다.[note 1] 그는 루아이드리 막 라그나일의 아들이었고, 따라서 클란 루아이드리의 일원이었습니다. 뒤브갈은 만의 마지막 게일인 왕이었습니다.

더브홀은 아일랜드에서도 활동했으며, 코나흐트에서 영국군을 상대로 군사 작전을 수행한 것으로 기록되어 있습니다. 1259년, 영국의 코나흐트 보안관에게 승리한 다음 해, 더브홀의 딸은 코나흐트 왕의 아들인 아오단 갈 오 콘초바이어와 결혼했습니다. 이 여자의 토치는 더브홀의 동생 아일레안이 지휘하는 유리잔 전사들로 구성되어 있었습니다. 이 기록은 현존하는 자료에서 그러한 병사들에 대한 가장 이른 통지인 것으로 보입니다. 두브홀의 사위인 난 갈(nan Gall)은 "헤브리인들의"이라는 의미로 받아들여질 수 있으며, 영국인들을 상대로 그의 성공에 기여한 헤브리인들의 군사적 지원을 의미하는 것으로 보입니다.

두브홀과 그의 클랜 솜헤를레 친족인 에오건 맥 두브하일의 경력은 이 섬들과 스코틀랜드 서부 해안을 따라 노르드계 게일족의 영주들이 직면한 어려움을 잘 보여줍니다. 이론적으로 이 지역들은 노르웨이 연방의 일부를 형성했습니다. 그러나, 듀브홀과 외한의 재임 기간 동안, 13세기 스코틀랜드의 역대 왕들은 그들의 권한을 이 노르드-게일 지역으로 확장하는 데 성공했습니다. 에우한은 결국 스코틀랜드에 항복했지만, 부흐홀은 노르웨이의 대의를 굳건히 지지했습니다. 노르웨이의 왕 하콘 하코나르손에 의해 왕으로 인정받은 더브홀은 실패한 1263년 스코틀랜드와의 전쟁에서 선두적인 인물 중 한 명이었습니다. 비록 더브홀은 스코틀랜드의 통치권 침해에 저항하는 것으로 마지막으로 기록되어 있지만, 스코틀랜드인들은 1266년에 노르웨이인들로부터 이 섬들을 비뚤어지게 통제하는데 성공했습니다. 두브홀은 그의 아들 에이리크르(Eiríkr)가 현역 남작이었던 노르웨이에서 망명 중 사망했을 수도 있습니다.

클란 루아이드리

Map of Scotland and Ireland
두브홀의 삶과 시대에 관련된 위치.

더브홀은 스코틀랜드 킨타이어의 영주 루아이드리 막 라그나일의 아들로,[30] 클랜 솜헤를레의 한 [31]분파인 클랜 루아이드리의 시호입니다.[32] 13세기의 20년 동안, 루아이드리는 클랜 솜헤를레의 주요 멤버였을지도 모릅니다.[33]

더브홀의 아버지에 대해 알려진 작은 것은 더브홀 자신과 마찬가지로 루아이드리가 스코틀랜드의 아가일과 섬의 지배권 위협에 맞서 작전을 펼쳤다는 것을 암시합니다. 루아이드리는 원래 킨타이어에서 권력을 가졌던 것으로 보이지만, 스코틀랜드 왕가는 1220년대에 그를 그 지역에서 추방한 것으로 보입니다.[34] 스코틀랜드의 왕인 알렉산더 2세는 루아이드리의 동생인 돔날(Domhnall)을 심은 것으로 보이는데, 이는 스코틀랜드인들의 시각에서 볼 때 더 입맛에 맞는 후보입니다.[35] 스코틀랜드 왕권의 이러한 극적인 예측은 왕이 얼마 지나지 않아 기록적으로 등장하는 아가일의 클랜 더빌 영주권을 확립하는 결과를 낳았을 수도 있습니다.[36] 13세기 중반까지, 클란 두브하일(클란 솜헤를레의 또 다른 분파)은 에오한 맥 두브하일(Eóghan Mac Dubhahill)이 대표했고,[37] 두브하일 자신은 클란 루아이드리(Clan Ruaidhrí)를 대표했습니다.[38]

Refer to caption
부흐홀의 이름은 AM 45fol(코덱스 프리시아누스)의 114v에 등장하는 "Dvggal son Ru ð라"입니다.

두브홀의 권력 기지가 가모란과[40] 아마도 유이스트에 위치했을 가능성이 있지만,[41] 이 영토들이 어떻게 그리고 언제 그의 가족의 소유로 들어갔는지에 대해서는 불확실합니다.[42] 나중에 클란 루아이드리의 주요 구성원들은 분명히 이 땅들을 소유하고 있었지만, 13세기 중반 이전의 보관에 대한 증거는 부족합니다.[43] 이론적으로, 이 영토들은 1266년 스코틀랜드가 이 섬들을 획득한 후에 동족에게 수여될 수 있었습니다.[44] 한편, 이 가문의 위치는 루아이드리가 킨타이어에서 추방당하기 전 어느 시점에 취해진 크로반 왕조와의 혼인 관계에서 비롯되었을 수도 있습니다.[45][note 2]

노르웨이 왕관과의 정렬

Photograph of an ivory gaming piece depicting a seated king
이른바 루이스 체스맨들의 킹 게임 작품 중 하나입니다.[48] 4개의 세트로 구성된 [49]이 작품들은 12세기와 13세기에 노르웨이에서 제작된 것으로 추정됩니다.[50] 그것들은 19세기 초에 루이스에서 발견되었습니다.[51]

1248년, 두브홀과 외한은 모두 노르웨이에 도착했다고 13세기의 하코나르 사가(Hákonarsonar)에 의해 기록되어 있으며, 두 사람은 노르웨이의 왕 하코나르손(Hákon Hákonarson)으로부터 북부 수 ð레이야르의 왕권을 노렸습니다. 고대 노르드어로 "남쪽 섬"을 의미하는 수 ð레이자르 전체를 대략적으로 헤브리디스 제도와 만 제도와 동일시합니다. 두브홀과 어한이 경쟁한 정확한 관할권은 불확실합니다. 예를 들어, 북쪽의 헤브리디아 섬 루이스와 해리스와 스카이는 크로반 왕조가 소유하고 있었던 것으로 보이며, 그 당시에는 만과 섬의 왕인 하랄드르 올라프손에 의해 대표되었습니다.[54] 1241년경, 하콘은 하랄드의 아버지, 삼촌, 할아버지가 통치했던 섬들로 정의한 것으로 보입니다. 따라서 하콘은 클랜 솜헤를레가 지배하는 섬 영토를 의도적으로 배제했을 뿐만 아니라, 일부 클랜 솜헤를레의 주요 구성원들이 그랬던 것처럼 하랄드가 스코틀랜드의 이익과 일치할 가능성을 제한한 것으로 보입니다. 따라서 에오한과 두브홀은 하랄드르의 할당에서 제외된 모든 섬에 대해 경쟁했을 수도 있습니다.[55] 약 10년 전에 오스파크르하콘에게 하콘이 수여했던 것과 같은 관할권의 왕권을 추구했을 것으로 추정됩니다. 이 지역은 클랜 솜헤를레가 소유한 섬의 일부 또는 전부를 포함했을 수 있습니다.[56][note 3]

Photograph of an ivory gaming piece depicting an armed warrior
루이스 체스맨들의 신인 게임 작품 중 하나입니다.[58] 스칸디나비아 제도의 주요 구성원들의 연결은 그들의 군사 장비에 반영되었을 수 있으며, 그러한 게임 작품에 묘사된 것과 유사할 수 있습니다.[59]

1247년은 하콘의 왕실 대관식이 거행된 해이기도 하지만, 클란 솜헤를레 왕조의 도래는 노르웨이의 지배권이 이 섬에 다시 부과되었기 때문일 수도 있지만,[60] 그들이 도래한 또 다른 이유는 클란 솜헤를레의 일원으로 보이는 어떤 맥 솜헤를레의 죽음과 관련이 있을 수도 있습니다. 1247년 잉글랜드의 티르 초나일 침공에 저항하다가 전사했습니다.[61] 불과 1년 전, 하랄드는 잉글랜드의 왕 헨리 3세에게 항복한 것으로 보이며,[62] 하랄드가 잉글랜드의 제안을 받아들인 것에 대한 보복으로 하콘이 이 섬에서 맥 소머렐의 왕권을 인정했을 가능성이 있습니다. 그렇다면, 두브홀과 외한은 둘 다 그 섬들에서 그들의 친척의 뒤를 잇고자 했을지도 모릅니다.[63] 사실, Dubhall의 아버지는 Mac Somhairle과 똑같을 수도 있습니다.[64] 확실히 두브홀이 노르웨이에 있는 것은 루아이드리가 이 날짜까지 정말로 죽었다는 것을 암시합니다.[65][note 4]

아일랜드의 지배자와 동맹을 맺으면 헨리의 아일랜드 내 군사 작전에 분명히 도움이 되었을 것이며,[72] 아일랜드에서 영국인들을 상대로 맥 소머렐의 개입을 촉발시킨 것은 하랄드의 그와의 조약이었을 가능성이 있습니다.[63] 사실, Clann Somhairle는 노르웨이 왕관과의 일치에 대해 즉각적인 영향에 직면했을 수 있습니다.[73] 예를 들어, 1248년의 영국 재정 기록은 월터 비셋이 스코틀랜드 해안을 따라 성을 요새화하는 임무를 맡았음을 보여줍니다. 이 성은 킨타이어의 남쪽 해안에 위치한 두나버티의 성으로 보이는데,[74] 이는 발터가 킨타이어에서 얼스터를 기반으로 한 행동이 섬들을 분할하기 위한 수단으로 수행되어 만을 헤브리디스로부터 고립시켰음을 나타낼 수 있습니다.[73]

스코틀랜드 왕가의 반향

Refer to caption
알렉산더 2세의 문장은 영국 도서관 왕립 14C VII(Historia Anglorum)의 146v에 등장합니다.[75] 뒤집힌 방패는 1249년 왕의 죽음을 나타냅니다.[76]

두브홀과 외한이 노르웨이에 있을 때 하콘은 하랄드를 다시 데려오려고 한 것으로 보입니다. 그리고 하콘은 하랄드와 결혼하면서 홀아비가 된 딸을 버렸습니다. 불행하게도, 하콘과 그의 섬에서의 디자인은 노르웨이에서 섬으로 항해하는 동안 바다에서 길을 잃었습니다.[77] 이 재앙은 섬 사람들에게 능력 있는 왕을 빼앗았을 뿐만 아니라 노르웨이 왕권이 이 지역에서 밀접하게 관련된 옹호자를 희생시켰습니다.[55] 재난을 알게 된 하콘은 즉시 외한을 서쪽 바다로 보내 그를 대신하여 일시적으로 섬들의 왕권을 잡도록 하였습니다.[78] 13세기에서 14세기 만 연대기는 1249년에 하랄드르의 형인 ǫ그날발드르가 왕권을 승계했다고 보고하고 있는데, 이는 ǫ그날발드르와 에오그한이 이 제도에서 어느 정도의 권한을 공유하고 있었음을 의미합니다. 어쨌든, 외한은 그 섬들에 노르웨이인 의존자였을 뿐만 아니라, 본토의 저명한 스코틀랜드 거물이었습니다.[80] 비록 스코틀랜드 왕가가 그 10년 전에 이 섬들을 구입하려고 시도했던 것으로 보이지만,[81] 알렉산더 2세는 1249년 여름 클랜 더빌 영주권의 중심부를 겨냥한 아가일 침공을 시작했습니다. 하랄드르의 사망,[55][82] 하랄드르의 후계에 대한 친권 분쟁,[83] 하콘을 대신하여 왕권을 인정한 외한과 알렉산더 2세 사이의 관계가 냉각된 것은 모두 스코틀랜드의 공세를 자극할 수 있었습니다.[84] 이 공격 과정에서 알렉산드로스 2세는 어한에게 하콘에 대한 충성을 포기할 것을 요구했고, 그에게 본토와 섬의 요새들을 넘겨줄 것을 명령했습니다. 외한은 완강히 거부했고, 전개된 위기는 1249년 7월 스코틀랜드 왕이 때아닌 죽음으로 막을 내렸습니다.[85]

Illustration of an inscription of a sailing vessel
현대 범선을 전시하고 있는 망스 룬스톤인 [86]모골드 4세의 세부 사항입니다.[87] 섬의 왕들의 힘은 그들의 무장한 갤리 함대에 놓여 있었습니다.[88]

외한은 노르웨이인과 스코틀랜드인의 의무가 충돌하여 극심한 고통을 겪었습니다. 사실, 그는 스코틀랜드인들의 침략으로 인해 완전히 빼앗겼을 가능성이 있습니다.[89] 하콘이 처음에 그에게 두브홀에 대한 왕권을 수여한 이유는 알려지지 않았지만,[90] 어떤 이유에서건 간에, 후자는 그 당시 덜 선호되는 후보로 여겨졌던 것으로 보입니다.[91] 그러나 알렉산드로스 2세의 손에 의해 에오한의 명백한 변위는 클란 솜헤를레의 위계질서를 무너뜨릴 수 있었을 것입니다.[92] 예를 들어, 아이슬란드 연보에 보존된 특정 항목에 따르면, 에오그한이 스코틀랜드에 의해 아가일에서 강제로 쫓겨난 바로 그 해에, 더브홀 자신이 이 섬에서 왕권을 잡았다고 합니다.[93] 이 기록은 두브홀과 어한이 헤브리디스에서 왕권을 공유했다는 것,[94] 혹은 두브홀이 심각하게 약화된 어한으로부터 왕권을 물려받았다는 것을 밝힐 수 있습니다.[95] 사실, 다음 해에 크로반 왕조의 일원이었던 마그누스 올라프손과 함께 만을 장악하려고 시도했지만 실패한 외한의 행동은 그가 심각한 곤경에 처해 있다는 것을 보여줍니다.[96]

1253년에 마그누스,[97] 두브홀, 에오한이 스칸디나비아로 돌아왔는데,[98] 하코나르의 사가 하코나르소나르는 후에 두 사람이 덴마크 왕가에 대항하는 노르웨이의 왕실 캠페인에 참여했다고 밝혔습니다.[99] 그러나 1255년까지 어건은 스코틀랜드 왕가와 화해했습니다.[100] 나중에 스칸디나비아 자료에서 두브홀이 왕으로 간주되었다는 사실은 1248년 하콘이 어건에게 수여했던 작위가 어건의 스코틀랜드 통치권 회복과 함께 뒤바뀌었다는 것을 의미합니다.[101] 그러나 1249년에 이미 두브홀이 왕권을 차지했다는 기록과 1250년에 만을 장악하려는 외한의 시도, 그리고 1253년에 노르웨이 왕군과 함께 선거운동을 하는 동안 두 사람 모두 왕으로 확인되었다는 사실은 하콘이 원래 두 사람 모두 왕권을 차지하기를 의도했음을 보여줍니다. 아마도 헤브리디스에 있는 더브홀과 만에 있는 어건과 함께 있을 것입니다.[102][note 5]

아일랜드의 개입

Photograph of an inscription of an armed figure on a stone effigy
15세기에 제작된 갈루 유리 조각상은 더브홀의 사위인 아오단 갈의 아버지인 [105]페이들리미드 오 콘초바이어의 초상화에 묘사되어 있습니다.[104]

1258년 15~16세기 코나흐트 연보, 16세기 세 호수 연보, 17세기 사대부 연보에 따르면, 듀브홀은 강력한 함대의 지휘를 받아 아일랜드 서부 해안의 코네마라로 항해했으며, 그곳에서 상선을 강탈했다고 합니다. 이 약탈의 결과로 코나흐트의 영국 보안관인 조던 덱스터(Jordan d'Exeter)가 두브홀의 함대를 추격하여 그의 부하들과 함께 최후의 충돌에서 살해되었음이 추가로 밝혀집니다. 약탈로 가득 찬 더브홀은 이 해적 유람선을 타고 집으로 돌아왔다고 합니다.[106] 코나흐트 실록에 의해 보존된 다음 항목은 1년 안에 아오단 갈 오 콘초바이어(Aodhn Gall Oó Conchobair), 타드 오 브리앙(Tadhg Oó Briain), 티르 오헤인(Tír Eoghain)의 왕 브라이언 오 넬(Brian Oó Néill)의 임시 집회에 관한 것입니다.[107] 코나흐트 왕의 아들인 아오드와 토먼드 왕의 아들인 타드그가 아일랜드의 고위 왕가에 대한 그들의 주장을 거절한 것은 바로 이 회합에서였습니다.[108] 후자는 일시적으로 약화된 얼스터 백작령에 대항하기 위한 캠페인을 벌이고 있었고, 그의 대의명분에서 아오드와 긴밀한 동맹을 맺었습니다.[109]

다음 해, 코나흐트 실록, 세 호수 실록, 사대부 실록에 따르면, 아오드는 데리로 가서 더브홀의 딸과 결혼했고, 그리하여 더브홀의 형이 지휘하는 160명의 갈로유리 전사들을 포함한 토치를 받았다고 합니다. 아일렌.[110][note 6] Aodh와 Dubhall의 부부 동맹은 Brian의 영역 안에 있는 주요 항구에서 이루어졌는데, 이 장소는 연합이 전년도의 집회와 해군 작전과 함께 아일랜드 북서부에서 영국의 힘에 대항하기 위한 세심한 조정된 계획의 일부임을 나타냅니다.[115]

Refer to caption
영국 도서관 로열 13 B VIII(Topographia Hervenica)의 28번째 폴에 그려진 무장한 아일랜드 사람들.[116][note 7]

불행하게도 타드그는 1259년에 죽었고, 1260년 다운패트릭 전투에서 아오드와 브라이언의 연합군은 완전히 압사당했고, 브라이언도 전사했습니다.[119] 이 재앙에도 불구하고, 아일랜드의 저명한 영주들이 섬들과 스코틀랜드 서부에서 중무장한 용병들을 수입하는 현상은 세기 후반에 더 널리 퍼졌고,[120] 심지어 토착 아일랜드 군대들보다 영국 군대들이 누리는 군사적 우위에 도움을 주었습니다.[121][note 8] Aodh와 Dubhall의 연관성은 Aodh에게 "외국인들의"(말 그대로 "외계인들의"[125]이지만, 아마도 "헤브리디아인들의"[126]라는 의미)라는 칭호를 준 것으로 보입니다. 사실, 브라이언도 아마 에오한의 딸인 클랜 솜헤를레의 일원과 결혼했을 것이라는 증거가 있을 수 있습니다.[127][note 9]

노르웨이 주권의 붕괴

Refer to caption
캠브리지 코퍼스 크리스티 칼리지 파커 도서관 16의 216v에 그려진 하콘 하코나르손의 문장II(Chronica Majora).[131][note 10]

1249년 알렉산더 2세가 사망하면서 스코틀랜드의 아가일 제도 침략은 갑자기 끝이 났습니다. 약 10년 후, 후자의 아들이자 왕실 후계자인 알렉산더 3세는 성년이 되었고 그의 아버지의 서쪽으로의 확장을 계속하기 위한 조치를 취했습니다.[134] 1262년 스코틀랜드 왕가가 섬을 매입하려다 실패한 다음 해, 하코나르 사가 하코나르는 스코틀랜드인들이 섬 사람들을 맹렬히 공격했다고 보도했습니다.[135] 이에 자극을 받은 하콘은 스코틀랜드의 북부와 서부 해안을 따라 노르웨이의 영유권을 다시 주장하기 위해 아이슬란드 연대기에 따르면 노르웨이에서[136] 출항한 가장 큰 세력으로 묘사되는 거대한 함대를 모았습니다.[137][note 11] 하콘의 배를 유인했다고 알려진 유명한 사람들 중에는 두브홀의 아들 에이리크르가 있었습니다.[139][note 12] 1263년 7월, 이 무장은 노르웨이에서 하선했고, 8월 중순, 하콘은 셰틀랜드와 오크니에서 그의 통치권을 재확인하고, 카이트니스를 강제로 굴복시키고, 헤브리디스에 도착했습니다.[141]

Map of southern Scotland
레녹스 탐험과 관련된 장소입니다.

이야기에 따르면, 하콘은 이 지역에서 마그누스(당시 만과 섬의 왕)와 두브홀(Dubhall)을 만났다고 합니다.[142][note 13] 함대가 남쪽으로 향하자 하콘은 부흐홀과 마그누스의 지휘하에 있는 배들을 해리 킨타이어에 파견했고, 하콘 자신은 기가에 상륙했습니다.[144] 마그누스와[145] 두브홀은[146] 아옹후스 모르 막 돔날과 무르차드 막 수이브네를 왕의 편으로 끌어들이는 임무를 맡았음을 알 수 있습니다.[145] 9월 초, 노르웨이와 섬 사람들로 구성된 강화 함대가 클라이드 제1군단에 진입했습니다.[147]

하콘과 알렉산더 3세 사이에 평화 회담이 결렬된 후, 이야기는 마그누스, 두브홀, 아일레안, 아옹후스 모르, 무르차드 자신이 롱호에 진입하여 육지를 가로질러 로몬드호로 기항하고 레녹스 주변 지역을 황폐화시킨 섬 사람들과 노르웨이인들의 파견군의 지휘관이라고 밝혔습니다.[148][note 14] 다양한 버전의 이야기에 따르면, 이 파견대는 40척 또는 60척으로 구성되어 있는데, 이는 하콘 함대의 상당 부분입니다.[153] 이 공격이 노르웨이인들과 섬 사람들이 강력한 스튜어트 왕조의 영토를 향해 분노를 표출하고 있었다는 증거라고 의심할 만한 이유가 있습니다.[154] 게다가 레녹스 백작령으로 침투하여 동쪽 내륙을 더 공격할 가능성이 있기 때문에 하콘의 지지자들은 멘티스 백작령으로 쳐들어갔을 것입니다.[155][note 15]

한편, 10월 초, 하콘의 주력 부대는 라그에서 스코틀랜드군과 격돌하여, 헤브리디스 강으로 철수했습니다.[157] 한때 섬사람들의 파견과 함께 다시 뭉친 이 이야기는 하콘이 그의 해외 지지자들에게 보답했다고 기록하고 있습니다. 외한은 노르웨이의 대의를 돕기를 거부했기 때문에, 두브홀과 아일레안은 그의 몰수된 섬 영토를 수여 받았습니다. 어떤 루 ð리는 부테를 받았고 무르차드는 아란을 얻었다고 합니다.

창소리에 흔들리는 사람들을 부끄럽게 하는 사람들은 넓은 해변길을 따라 배를 끌어 올렸습니다. 두려움 없는 명예의 전사들은 창바람으로 널리 사람들이 사는 호수의 섬들을 황폐하게 만들었습니다.

— excerpt from Hrafnsmál, by Sturla Þórðarson, extolling the devastation of the Lennox by a detachment of Islesmen including Dubhghall himself.[161]

아일랜드와 밀접한 관계를 맺고 있다는 점은 하콘이 섬 출신의 가장 유명하고 확고한 지지자들 사이의 공통점입니다.[162] 사실, 이 이야기는 하콘이 이전에 아일랜드인들로부터 제의를 받았음을 밝히고, 노르웨이인들에게 아일랜드의 통치권을 받는 대가로 영국인들과 싸울 것을 요청했습니다. 비록 사가에서는 왕이 결국 아일랜드의 제의를 거절당했고,[163] 그 해 12월 오크니에서 사망했다고 보고하지만,[164] 세 호수의 실록과 코나흐트의 실록은 아일랜드에 온 것과 관련하여 그의 사망을 보고합니다.[165] 마그누스가 한때 브라이언과 동맹을 맺었다고 의심할 만한 이유가 있습니다.[166] 그리고 후자의 동맹인 아오드가 두브홀과 아일레안과 동맹을 맺었다는 사실은 노르웨이 왕가에 도움을 요청한 사람이 아오드 자신이었음을 강하게 시사합니다.[167] 사실, 초대장 자체는 13세기 게일 아일랜드 역사에서 가장 혁신적인 아이디어 중 하나일 수 있습니다.[168] 확실히, Aodh와 Clann Ruaidhrí의 관계와 노르웨이 [169]왕권에 대한 그의 명백한 제안은 아일랜드에서 영국의 지배를 극복하기 위해 특정 아일랜드 영주들이 취할 준비가 된 급진적인 조치를 보여줍니다.[168] 두브홀, 아일렌, 마그누스가 스코틀랜드의 아일랜드 침공에 반대하는 노르웨이의 대의를 분명히 지지하고 동시에 아일랜드 문제에 관여했다는 사실은 알렉산더가 다운패트릭 전투 직전 아일랜드로 들어오는 것을 막으려 했던 정체불명의 남자들이었음을 암시합니다.[170]

Photograph of the site of Dunaverty Castle
두나버티 성의 빈약한 유적이 있는 바위투성이의 헤드랜드. 성은 1263년 하콘에게 함락되었고,[171] 하콘은 후에 두브홀에게 양도했습니다.[172]

하코나르의 사가 하코나르소나르는 이 작전이 압도적인 승리였다고 선언하지만, 대신 완전히 실패한 것으로 보입니다.[173] 하콘은 스코틀랜드의 힘을 꺾지 못했을 뿐만 아니라, 알렉산더 3세는 다음 해에 주도권을 잡았고, 섬들과 북부 스코틀랜드에 대한 일련의 침략을 감독했습니다. 이 왕권의 극적인 변화를 인식한 마그누스는 알렉산드로스 3세에게 1년 안에 항복했고, 그렇게 함으로써 이 섬들에서 노르웨이의 주권이 완전히 무너졌다는 것을 상징했습니다.[174][175] 반면에, 더브홀은 섬 출신의 많은 동포들과 대조를 이루었고, 스코틀랜드 왕가에 복종하는 것을 완강히 거부했습니다.[176] 사실, 13세기의 마그누스 사가 라가브 œ티스는 그가 계속 저항했고, 카이스네스에서 스코틀랜드인들을 상대로 군사 작전을 수행했다고 밝혔습니다. 이 자료에 따르면, 두브홀은 스코틀랜드인들이 카이트니스인들로부터 벌금을 받는 동안 공격을 했고, 그렇게 함으로써 이 보물의 상당 부분을 장악했고, 많은 스코틀랜드인들을 죽였다고 합니다.[177] 이 선언은 스코틀랜드의 재무관들이 언급한 것과 일치할 수 있는데, 그들은 카이트네스 사람들로부터 200마리의 소를 뽑아냈습니다.[178] 어쨌든, 하콘의 실패한 캠페인으로부터 거의 3년 후인 1266년, 마침내 스코틀랜드와 노르웨이 정부 사이에 평화 조건이 합의되었습니다. 특히 7월 퍼스 조약이 체결되면서 하콘의 아들이자 후계자인 노르웨이 왕 마그누스 하코나르손은 공식적으로 만과 스코틀랜드 서부 해안에 있는 섬들에 대한 모든 권리를 사임했습니다. 그렇게 해서 스코틀랜드 서부 해상 지역에 대한 영유권 분쟁이 마침내 타결되었습니다.[179]

Refer to caption
이미지 a. 영국 왕립 아일랜드 아카데미 P6(4대 명장 연보)의 54v(2부)에 등장하는 더브홀의 이름과 제목.[180]
Refer to caption
이미지 b. 더브홀의 이름과 제목은 GKS 1005fol(Flateyjarbok)의 221r에 등장합니다: "Dufgall Sudreyia kongr".[181]

더브홀은 1268년에 사망했습니다.[182] 그의 죽음은 아이슬란드의 실록과 세 호수의 실록, 사대부의 실록, 코나흐트의 실록과 같은 다양한 아일랜드의 실록에 의해 기록됩니다.[183] 후자의 자료는 맥 소머렐이 실제로 그의 아버지였을 가능성에 무게를 실어줄 수 있는 제목인 "아가일의 왕"을 그에게 스타일을 부여합니다.[184][note 17] 어떤 경우든, 더빙홀의 죽음은 기존 스코틀랜드의 자료에 의해 주목되지 않으며,[191] 그가 노르웨이에서 사망했을 가능성이 있습니다.[192] 확실히 에이리크르는 노르웨이의 대의에 충실했고, 그 자신은 이 북부 지역의 저명한 남작이었습니다.[193] 1260년대부터, Clann Ruaidhrí는 스코틀랜드 역사 기록에서 사라집니다. 1275년 마침내 형제가 다시 나타났을 때, 당시 스코틀랜드의 거물이었던 아일레안(Ailéan)의 인물입니다.[194][195] Dubhall과 달리, Ailéan은 동시대 자료에서 어떠한 칭호도 부여받지 못합니다.[196] 그럼에도 불구하고, 1318년 클란 루아이드리(Clann Ruaidhrí) 족장에 의해 명명된 리 인시 갈(Rí Innsi Gall)이라는 칭호가 아일리안의 영주의 칭호이며, 그로부터 물려받은 것이라고 의심할 만한 이유가 있습니다.[197] 어쨌든, 동족이 스코틀랜드 영역에 동화된 것은 아일레앙의 재임 기간 동안이었고,[198] 그의 후손들은 14세기에도 스코틀랜드 역사의 요인으로 계속되었습니다.[199] 부흐홀의 또 다른 아들 돈차드는 13세기 후반에 기록적으로 등장합니다.[200]

혈통

메모들

  1. ^ 1980년대 이래로, 학자들은 두브홀에게 다양한 개인 이름을 영어 2차 자료로 부여해 왔습니다. Dougal MacRory,[2] Dougall MacRuari,[3] Dubgall mac Ruaídrí,[4] Dubgall mac Ruaidrí,[5] Dubgall Mac Ruaidrí,[6] Dubgall mac Ruarídh,[7] Dubgall Mac Sumarlaide,[8] Dubgall MacRuaídrí,[4] Dubhgall mac Ruaidhrí,[9] Dubhgall Mac Somhairle,[10] Dubhgall Macruaidhri,[11] Dubhgall MacRuaidhri,[12] Dubhgall MacSomhairle,[13] Dubhghall mac Ruaidhri mhic Raghnaill mhic Shomhairle,[14] Dubhghall mac Ruaidhrí mhic Raghnaill,[15] Dubhghall mac Ruaidhrí,[9] Dubhghall mac Ruaidhri,[16] Dubhghall MacRory,[17] Dubhghall MacSorley,[18] Dugald mac Roderick,[19] Dugald Mac Ruairi,[20] Dugald mac Ruairi,[21] Dugald mac Ruari,[22] Dugald Mac Sorley,[23] Dugald MacRuairi,[24] Dugald Macruari,[25] Dugall mac Ruari,[22] Dugall macRuari,[22] Duggal Rudrisson,[26] Duggáll mac Ruaidhrí,[27] Mac Sorley,[28] 그리고 맥 수말레이드.[29]
  2. ^ 또한 클란 루아이드리의 본토 영토는 클란 솜헤를레의 공통 [46]조상인 솜헤를레 맥 지오라 브리데(Somhairle mac Giolla Brighde)가 이전에 소유했던 땅일 가능성이 있으며,[47] 섬 영토는 크로반 왕조에서 솜헤를레의 아내 라그힐드르 올라프스도티르(Ragnhildr Oláfsdottir)를 거쳐 클란 솜헤를레로 넘어갔을 가능성도 있습니다.[46]
  3. ^ 오스파크르는 아마도 클란 두브하일 분파인 클란 솜헤를레의 또 다른 일원이었던 것으로 보이며, 따라서 그 [57]자신은 에우한의 가까운 친척이었던 것으로 보입니다.
  4. ^ 살해된 맥 소머렐의 또 다른 후보는 루아이드리의 동생 돔날(클랜 소머렐의 클랜 돔날 분파의 대명사)[66]을 포함하고 있지만, 이 인물이 세기 후반까지 살았던 것으로 보인다는 증거가 있습니다.[67] 외한의 아버지 돈차드 맥 두브하일도 또 다른 [68]후보지만, 맥 소머렐이 죽기 70년 전인 1175년에 이 사람이 활동했다는 사실은 이에 대한 증거가 될 수 있습니다.[69] 따라서 어한이 1240년 아가일 교구에 재산을 하사한 것으로 기록되어 있는데, 이는 돈차드가 이때까지 죽었다는 증거가 될 수 있습니다.[70] 또 다른 클랜 더브하일 후보는 돈차드의 동생 더브하일입니다.[71]
  5. ^ 하코나르의 사가 하코나르소나르는 두 사람을 모두 왕으로 규정하고 있으며, 수 ð레이야르에 어간의 왕권을 위치시키고 있지만, 두브홀의 영토의 범위에 대해서는 명시되어 있지 않습니다.
  6. ^ 이 토처는 후에 더브홀의 친척인 아옹후스 오그 맥 돔날의 신부에게 귀속된 것과 유사한 것으로 보입니다.[41] 18세기 클랜라날드의 책과 17세기 슬레이트 역사에 의해 보존된 헤브리디아의 전통에 따르면, 헤브리디아의 신부인 아인 니 차타인은 그녀의 남편과 함께 아일랜드 사람들의 뛰어난 레티뉴와 동행했습니다.[111] "gallowglass" (갤러글래치)라는 용어의 첫 번째 기록은 1290년의 사건에 관한 것입니다.[112] 두브홀의 딸의 결혼을 기록한 자료에 따르면 전사들을 특별히 안경이라고 명시되어 있지는 않지만, 이 경우에는 안경을 가리키는 것처럼 보이는 용어인 오글레이(óglaigh)라고 합니다.[113] 사실, 1247년에 맥 소머릴이 전사했다는 통지는 이 남자가 또한 안경을 이끌었다는 증거일 수도 있습니다.[114]
  7. ^ 하코나르의 사가 하코나르에 따르면, 1263년 라그스에서 하코나르의 군대와 충돌한 스코틀랜드의 보병들은 주로 활과 "아일랜드 축"으로 무장했다고 합니다.[117] 후자의 양손 무기는 스칸디나비아에서 유래했을 가능성이 높습니다. 그들은 분명히 노르드-게일족 전사들에게도 호의적이었고, 후대의 갈로글라스 전사들에게도 사용되었습니다.[118]
  8. ^ 일반적으로 영국 기사들은 비교적 가벼운 무장을 한 아일랜드 기사들보다 뛰어났습니다. 갤로글라스 전사들은 그러한 기사들의 파괴적인 돌격에 대항하기 위해 다양한 형태로 싸웠습니다.[122] 비록 브라이언의 군대가 지역 영국군의 세금으로 패배했다는 사실은 그들의 능력에 증거가 되지 않지만,[123] 갈루 안경의 Clan Ruaidhrí 토처는 다운패트릭 전투에서 싸웠을 것입니다.[124]
  9. ^ Aodh는 1256년 Magh Slecht에서 영국에 대한 위대한 승리의 맥락에서 처음으로 그 칭호를 부여받았습니다. 이것은 Aodh가 그의 결혼 몇 년 전에 Clann Somhairle와 잘 알고 있었다는 것을 암시합니다.[128] 아오드가 1247년부터 더빙홀의 가족들과 인맥을 즐겼을 가능성이 있습니다.[129] Aodh(그리고 아마도 Brian)는 이 기간 동안 해외 결혼 동맹을 수행한 유일한 사람이 아니었습니다. 티르초닐의 왕인 돔날 오그 오 돔날(Domhnall Og Oó Domhnaill)은 안경 수출로 유명한 클란 돔날(Clann Somhairle의 또 다른 분파)과 클란 수이브네(Clann Suibhne)의 여성들과 결혼했습니다.[130]
  10. ^ 이 문장은 불에 타 있습니다: 굴레, 양쪽 끝에 용머리가 있는 세 개의 갤리선, 또는 한쪽 끝에 용머리가 있는, 다른 쪽 끝에 하나가 있습니다.[132] 문장은 하콘의 대관식에 관한 것으로, 관련 자막에는 라틴어로 "Scutum regis Norwagiae nuper coronati, quiditur 렉스 인술라룸"이라고 쓰여 있습니다.[131] 문장은 왕의 즉위 다음해인 1248/1249년에 하콘을 만난 남자인 매튜 파리스에 의해 그려졌습니다. 마태오가 노르웨이 영토의 해상력을 강조한 것은 그가 하콘에게 귀속시킨 전언에서 잘 나타나 있습니다.[133]
  11. ^ 특히 하코나르 사가(Hákonar saga Hákonarsonar) 편찬자의 말을 빌리면, 하코나르는 "스코틀랜드가 자신의 영토에서 벌인 전쟁에 맞서 싸울 것"을 의도했습니다.[138]
  12. ^ 에이리크르의 이름은 노르드어입니다. 이것은 그의 어머니가 노르웨이인이고, 아마도 하콘의 가족일 것임을 암시할 수 있습니다. 이와 같은 관계는 헤브리디아 지도부를 노르웨이 왕실에 결속시키기 위한 수단으로 마련되었을 수도 있습니다. 확실히 하콘의 딸 세실리아는 두브홀의 동시대 하랄드르와 결혼했습니다.[140]
  13. ^ 노르웨이 함대가 노르웨이에 집결하기 전, 하코나르 사가 하코나르소나르는 두브홀이 섬에 함대가 곧 도착할 것이라는 소문을 퍼뜨렸고, 그렇게 함으로써 스코틀랜드의 군사 작전을 저지했다고 밝혔습니다.[143]
  14. ^ 이 이야기는 함대가 아로차르에서 타베트 사이의 약 2.5 킬로미터(1.6 마일) 거리를 항해했다고 밝혔습니다.[149] 타르벳이라는 지명은 "포수지의 장소"라는 뜻으로 다양하게 언급되어 있지만,[150] 이 주장은 탐험에 대한 사가의 설명에 영향을 받은 것일 수 있으며,[151] 지명은 실제로 "지협"을 의미합니다.[152]
  15. ^ 레녹스 백작 마올 돔나이치가 멘티스 백작 월터 스튜어트의 여동생 엘리자베스 스튜어트와 결혼했기 때문에 스튜아트 가문과 레녹스의 혼혈 가문은 결혼 관계에 있었습니다.[156]
  16. ^ 루 ð리는 오스파크르-하콘의 후손일 수도 있고, 두브홀의 아버지 루아이드리일 수도 있습니다.
  17. ^ 이 세 편의 아일랜드 연대기는 각각 그가 죽은 후에 부흐할을 묘사하고 있습니다: "리 인시 갈 & 오이르 고이델", [185]"티게아르나 인시 갈 & 에어르 고이델",[186] "리 오리르 고이델".[187] 이 자료들은 맥 소머렐의 죽음에 대한 스타일을 각각 "리 에어리어 가오이델",[188] "티처나 에어리어 가오이델",[189] "리 에어리어 가오이딜"로 표현하고 있습니다.[190]

인용

  1. ^ Annála Connacht(2011a) § 1268.14, Annála Connacht(2011b) § 1268.14, Sellar(2000) p. 207, Royal Irish Academy MS CⅢ 1(n.d.
  2. ^ Simms (2001); Simms (1998); Barrow (1981).
  3. ^ 에어즈의 캠벨 (2000).
  4. ^ a b 울프(2004).
  5. ^ Beuermann (2010); O'Byrne (2005b); Verstraten (2003); 더피(2002); 더피(1993).
  6. ^ Downham (2018); Verstraten (2005).
  7. ^ 포르테; 오람; 페데르센(2005).
  8. ^ Moody; Martin (1994).
  9. ^ a b 오람(2013).
  10. ^ Simms (2000b).
  11. ^ 배로우 (1981).
  12. ^ Simms (1998).
  13. ^ 케니(2007); 케니(2005); 케니(2000).
  14. ^ Simms (2000a).
  15. ^ McLeod (2002).
  16. ^ Martin, C (2014); Duffy (2007); 울프(2007); Simms (2000a).
  17. ^ Simms (1997).
  18. ^ O'Byrne (2001).
  19. ^ 코완(1990).
  20. ^ Holton (2017); McDonald (2004).
  21. ^ 브라운(2004); Sellar (2004); 셀라(2000).
  22. ^ a b c 로버츠(1999).
  23. ^ 월튼 (1980).
  24. ^ W ærdahl (2011); McDonald (2006); 맥도날드(2003a); 맥도날드 (1997).
  25. ^ 릭스슨(2001); 릭스슨(1982).
  26. ^ W æ르달(2011); 셀라(2000).
  27. ^ 파워(2005).
  28. ^ 페로스(1996-1997); 월튼(1980).
  29. ^ Lydon (2008).
  30. ^ Holton (2017) p. 8 무화과. 2; 피셔(2005) 86 그림 5.2; 레이븐(2005b) 그림 13; 브라운(2004) 페이지 77 탭 4.1; 셀라(2000) 페이지 194 탭 ii; Roberts(1999) p. 99 그림 5.2; McDonald(1997) p. 258 계보수 ii; Rixson(1982) p. 14 그림 1.
  31. ^ Holton (2017) pp. 126–127; McDonald (2007b) p. 110; Raven (2005a) p. 56; Raven (2005b) p. 13; Duffy (2004) p. 47; Dalglish (2003) p. 158.
  32. ^ Beuermann (2010) p. 108 n. 28; Dalglish (2003) p. 158.
  33. ^ 울프(2007) pp. 80-82.
  34. ^ Oram(2011a) pp. 186, 189; Woolf(2007) pp. 81-82; Woolf(2003) pp. 178.
  35. ^ 오람(2011a) p. 186.
  36. ^ 울프(2007) 페이지 82.
  37. ^ 맥도날드(2004) 180쪽.
  38. ^ 맥도날드 (2004) p. 181
  39. ^ Unger (1871) p. 535 ch. 264; AM 45 Fol (n.d.).
  40. ^ Sellar (2000) p. 206; Cowan (1990) p. 115.
  41. ^ a b 셀러(2000) 페이지 206.
  42. ^ 레이븐(2005a) 56-58쪽; 릭스슨(2001) 86쪽.
  43. ^ Ross (2012) pp. 3-4; Raven (2005a) pp. 56-58.
  44. ^ Ross (2012) p. 3; Raven (2005a) p. 57.
  45. ^ 레이븐 (2005a) pp. 57–58; 울프 (2003) pp. 178.
  46. ^ a b Rixson (2001) p. 86.
  47. ^ 맥도날드 (2007b) 111쪽; Dalglish (2003) 158쪽.
  48. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) p. 156 그림 1g.
  49. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pp. 197–198.
  50. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pp. 165, 197–198.
  51. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pp. 155, 168–173.
  52. ^ Holton (2017) p. 129; Oram (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) p. 49; Beuermann (2010) p. 108; Broun (2007) pp. 4, 26 n. 17; Woolf (2007) p. 83; Murray (2005) pp. 302–304; Power (2005) p. 46; Brown (2004) p. 80; McLeod (2002) p. 30; Rixson (2001) p. 86; Sellar (2000) pp. 203–204, 206; McDonald (1997) pp. 68, 98–99; Williams, DGE (1997) p. 118; 코완 (1990) 페이지 115; 던컨; 브라운 (1956–1957) 페이지 207; 앤더슨 (1922) 페이지 548; 존슨 (1916) 페이지 627 ch. 287; Kj æ르 (1910) 페이지 608 ch. 304/259; 다젠트 (1894) 페이지 266 ch. 259; 비그푸손 (1887) 페이지 255 ch. 259; 웅거 (1871) 페이지 535 ch. 264; 플라티야르복 (1868) 페이지 174–175 ch. 230.
  53. ^ Dumville (2018) pp. 113; McDonald (2012) pp. 152; Williams, G (2007) pp. 130–132 n. 8.
  54. ^ Holton (2017) p. 129; McDonald (1997) p. 99; Duncan; Brown (1956–1957) p. 207.
  55. ^ a b c 오람(2013) ch. 6.
  56. ^ æ달(2011) p. 49 n. 66; 맥도날드(1997) p. 99; 던컨; 브라운(1956-1957) p. 207.
  57. ^ 파워 (2005) pp. 33, 39–40, 44.
  58. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pp. 161 그림 6g, 185 그림 12.
  59. ^ Stricland (2012) 페이지 113.
  60. ^ 오람(2013) ch. 6; W æ르달(2011) p. 49; 울프(2007) p. 83.
  61. ^ Oram(2013) ch. 6; Woolf(2007) p. 83; Salar(2000) p. 201.
  62. ^ Dahlberg (2014) pp. 51–52; Oram (2013) ch. 6; Woolf (2007) pp. 83–84.
  63. ^ a b 울프 (2007) pp. 83–84.
  64. ^ Oram(2013) ch. 6; Woolf(2007) pp. 79-80; McLeod(2005) pp. 42, n. 77; Power(2005) pp. 46; Brown(2004) pp. 80-81; Duffy(2004) pp. 47; Woolf(2004) pp. 108; McLeod(2002) pp. 31 n. 23; Sellar(2000) pp. 200-201.
  65. ^ 머레이(2005) 페이지 302.
  66. ^ Woolf(2007) pp. 77–79; McLeod(2005) pp. 42, n. 77; Murray(2005) pp. 302, 302 n. 77; Power(2005) p. 46 n. 49; Duffy(2002) p. 56; McLeod(2002) p. 31 n. 23; Sellar(2000) p. 201 n. 64; McDonald(1997) p. 94, 94 n. 91.
  67. ^ 울프 (2007) pp. 78–79.
  68. ^ 오람(2013); Woolf(2007) pp. 79, 83; McLeod(2005) pp. 42, n. 77; McLeod(2002) pp. 31 n. 23; Sellar(2000) p. 201; McDonald(1997) p. 94; Lydon(1992) p. 14 n. 47.
  69. ^ 오람(2013); Woolf(2007) pp. 79, 83; Woolf(2004) pp. 108; Sellar(2000) pp. 201.
  70. ^ 오람(2013); Duncan; Brown (1956–1957) p. 219 § 4; 문서 3/33/1 (2007).
  71. ^ Woolf (2007) p. 83; Murray (2005) p. 302 n. 77.
  72. ^ Dahlberg (2014) p. 56; Woolf (2007) pp. 83–84.
  73. ^ a b 울프(2007) 페이지 84.
  74. ^ Woolf(2007) p. 84; Duffy(2004) p. 47; Duffy(1993) p. 251; 특허롤 달력(1908) p. 11; Sweetman(1875) p. 436 § 2925.
  75. ^ Lewis (1987) pp. 466, 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (n.d.).
  76. ^ 루이스 (1987) p. 497 n. 185.
  77. ^ Holton (2017) p. 129; Oram (2013) ch. 6; W ærdahl (2011) p. 49; Woolf (2007) p. 84; Power (2005) p. 46; Williams, DGE (1997) p. 118; Duncan; Brown (1956-1957) p. 207.
  78. ^ 맥도날드(2019) 페이지 33, 홀튼(2017) 페이지 129, 오람(2013) ch. 6, W æ르달(2011) 페이지 49, 49 n. 66, 베어만(2010) 페이지 108, 108 n. 29, 울프(2007) 페이지 84, 파워(2005) 페이지 46, 셀라(2004); Stringer (2004); Carpenter (2003) ch. 1080; Salar (2000) p. 204; Williams, DGE (1997) p. 118; Duncan; Brown (1956-1957) p. 207.
  79. ^ 더피(1993) p. 107, 107 n. 29; 앤더슨(1922) p. 553, 553 n. 5; 뭉크; 고스(1874) p. 100–101.
  80. ^ Oram (2013) ch. 6; Sellar (2004); 울프(2004) 페이지 108.
  81. ^ Dahlberg (2014) pp. 52–55; Oram (2013) ch. 6; Oram (2011b) ch. 13; Wærdahl (2011) p. 49; Broun (2007) p. 3; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 254; Murray (2005) p. 303; Oram (2005) p. 42; Reid (2005) p. 59; Stringer (2004); Carpenter (2003) ch. 10 80; Bartlett (1999) pp. 823–824; Williams, DGE (1997) p. 118; Cowan (1990) p. 110; Barrow (1981) p. 115; 앤더슨 (1922) 페이지 539–540; 존슨 (1916) 페이지 615 ch. 270; 케이 æ르 (1910) 페이지 584–585 ch. 287/245; 다젠트 (1894) 페이지 248–249 ch. 245; 비그푸손 (1887) 페이지 238–239 ch. 245; 웅거 (1871) 페이지 525 ch. 250; 플라티야르복 (1868) 페이지 164 ch. 218.
  82. ^ 오람(2013) ch. 6; 브라운(2004) p. 80; 바로(1981) p. 111.
  83. ^ 브라운(2004) 80쪽
  84. ^ 오람(2013) ch. 6; 울프(2007) p. 85; 브리지랜드(2004) p. 87; 셀라(2004); 카펜터(2003) ch. 1080; 던컨; 브라운(1956-1957) p. 207.
  85. ^ Oram(2013) ch. 6; Oram(2011b) ch. 13; W æ르달(2011) p. 49; Thomson, PL(2008) p. 140; Murray(2005) pp. 304–305; Oram(2005) pp. 42–43; Power(2005) p. 47; Brown(2004) p. 80; Sellar(2004); 스트링거(2004); Woolf (2004) p. 108, Carpenter (2003) ch. 1080, Sellar (2000) p. 204, Williams, DGE (1997) p. 118, Cowan (1990) pp. 115–116, Barrow (1981) pp. 115–116, Duncan; Brown (1956–1957) pp. 208–209.
  86. ^ 맥도날드(2007a) 페이지 59; 맥도날드(2007b) 페이지 128-129쪽. 1; 릭슨(1982) 페이지 114-115쪽. 1; 큐본(1952) 페이지 70쪽. 24; 커모드(1915-1916) 페이지 57쪽. 9.
  87. ^ 맥도날드(2012) 페이지 151; 맥도날드(2007a) 페이지 58-59; 맥도날드(2007b) 페이지 54-55, 128-129 페이지 1; 윌슨(1973) 페이지 15.
  88. ^ 맥도날드(2016) 페이지 337; 맥도날드(2012) 페이지 151; 맥도날드(2007b) 페이지 120, 128-129 페이지 1.
  89. ^ 맥도날드 (1997) pp. 103–104.
  90. ^ 맥도날드 (1997) 페이지 99.
  91. ^ 파워(2005) 페이지 46.
  92. ^ 맥도날드 (1997) 페이지 99, 104.
  93. ^ Holton (2017) pp. 131-132; Raven (2005a) pp. 58; McDonald (1997) pp. 99, 104; Storm (1977) pp. 132, 190, 482; Anderson (1922) pp. 554, 554 n. 2; Vigfusson (1878) pp. 374.
  94. ^ Holton (2017) p. 130 n. 33.
  95. ^ Holton (2017) pp. 130 n. 33, 132; McDonald (1997) pp. 99, 104.
  96. ^ McDonald (1997) p. 104; Cowan (1990) p. 117.
  97. ^ Williams, DGE (1997) p. 118.
  98. ^ Holton (2017) pp. 131-132; Beuermann (2010) pp. 112; Broun (2007) pp. 4, 26 n. 17; Brown (2004) pp. 81; Rixson (2001) pp. 87; Salar (2000) p. 206; McDonald (1997) p. 104; Williams, DGE (1997) p. 118.
  99. ^ Holton (2017) pp. 131-132; Beuermann (2010) pp. 112; Broun (2007) pp. 4, 26 n. 17; McDonald (1997) pp. 104; Williams, DGE (1997) pp. 118; Duncan; Brown (1956-1957) pp. 211, 211 n. 5; Anderson (1922) pp. 577; Kj æ르 (1910) pp. 635-636 ch. 332/279; Dasent (1894) pp. 286 ch. 279; Vigfusson (1887) pp. 275 ch. 279; Unger (1871) pp. 545 ch. 284; Flateyjarbok (1868) p. 187 ch. 244.
  100. ^ Holton (2017) p. 130; Neville (2012) p. 16; Sellar (2004); Woolf (2004) p. 108; McDonald (1997) pp. 104–105, 116–118; Cowan (1990) pp. 117; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 211–212.
  101. ^ Holton (2017) pp. 130 n. 33, 132; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 212 n.
  102. ^ Holton (2017) p. 132.
  103. ^ Holton (2017) p. 132, Anderson (1922) p. 577, Kj æ르 (1910) p. 635–636 ch. 332/279, Dasent (1894) p. 286 ch. 279, Vigfusson (1887) p. 275 ch. 279, Unger (1871) p. 545 ch. 284, Flateyjarbok (1868) p. 244.
  104. ^ Halpin; Newman (2006) p. 244; Sims (1998) p. 78; Sims (1997) pp. 111 그림 5.3, 114 그림 5.6; Halpin (1986) p. 205, HS (1924).
  105. ^ Halpin; Newman (2006) p. 244; Verstraten (2002) p. 11; Chraford, HS (1924).
  106. ^ Holton (2017) 133, 194 페이지; 4대 명장의 연보 (2013a) § 1258.13, 4대 명장의 연보 (2013b) § 1258.13, Annála Connacht (2011a) §§ 1258.6–1258.8, Annála Connacht (2011b) §§ 1258.6–1258.8, Cé호의 연보 (2008) § 1258.5, Duffy (2007) 페이지 17–18, Woolf (2007) 페이지 85, Cé호의 연보 (2005) § 1258.5, Power (2005) p. 49; Verstraten(2003) p. 36 n. 131; Duffy(2002) pp. 57–58; Sellar(2000) p. 206, 206 n. 97; McDonald(1997) p. 118; Perros(1996–1997) p. 2; Duffy(1993) p. 127; Walton(1980) pp. 160, 234 n. 134, 506; Anderson(1922) pp. 594–595, 594 n. 4, 595 n. 1; Island, Connemara(n.d.), P. 127 (n.d.)
  107. ^ Annála Connacht (2011a) § 1258.9, Annála Connacht (2011b) § 1258.9, Duffy (2007) pp. 17-18, Verstraten (2003) pp. 27, Duffy (1993) pp. 124.
  108. ^ 더피 (2007) pp. 17-18; 제프리스 (2005); 파워(2005) 페이지 49; Simms(2005a); Simms (2005b); Verstraten (2003) p. 27; Duffy (2002) pp. 57–58; Verstraten (2002) p. 15; O'Byrne (2001) pp. 107–108; Bartlett (1999) p. 822; Lydon (1994) p. 153; Martin, FX (1994) p. 142; Moody; Martin (1994) p. 432; Duffy (1993) p. 124; Walton (1980) p. 232.
  109. ^ 더피 (2007) p. 18; Simms (2005b); Bartlett (1999) pp. 821–822; Sims (1998) pp. 79–80; Walton (1980) pp. 231–232.
  110. ^ Downham (2018) p. 229; Holton (2017) p. 133; 4대 명장의 연보 (2013a) § 1259.5, 4대 명장의 연보 (2013b) § 1259.5, Annála Connacht (2011a) § 1259.6, Annála Connacht (2011b) § 1259.6, Loch Cé (2008) § 1259.3; Lydon (2008) pp. 245, 248; Duffy (2007) pp. 1, 10 n. 43, 18; Kenny (2007) pp. 68; Kenny (2006) pp. 33; Loch Cé (2005) § 1259.3; Kenny (2005) p. 103; McLeod (2005) p. 43, n. 79; Power (2005) p. 49; Verstraten (2003) pp. 26, 36 n. 131; Duffy (2002) pp. 57–58; Simms (2001) p. 6; Sellar (2000) p. 206, 206 n. 99; Simms (2000a) pp. 121–122; Simms (2000b) p. 157 n. 62; McDonald (1997) pp. 118, 155; Simms (1997) p. 110; Duffy (1993) p. 127; Lydon (1992) p. 7; Walton (1980) pp. 233–234, 234 n. 134; 데리(n.d.); 코나흐트 실록, 131(n.d.).
  111. ^ McLeod (2005) 페이지 43, MacGregor (2000) 페이지 15-16, Sellar (2000) 페이지 206, Macbain, Kennedy (1894) 페이지 158-159, Macphail (1914) 페이지 20-21.
  112. ^ 더피(2013) pp. 132-133; 더피(2007) pp. 1-2; 맥레오드(2005) pp. 44; 맥도날드(1997) pp. 155; 더피(1993) pp. 154-155, 172; 리던(1992) pp. 6-7.
  113. ^ Holton (2017) p. 133; Duffy (2007) p. 1; McDonald (1997) p. 155; Lydon (1992) p. 7.
  114. ^ 더피(2007) p. 1; Simms(2000a) p. 121; Simms(1998) p. 76; McDonald(1997) p. 155; Ballyshannon(n.d.); Mac Somhairle(n.d.); Connacht의 연보, p. 91(n.d.).
  115. ^ 더피 (2007) pp. 17-18.
  116. ^ 왕립 MS 13 B VIII (n.d.)
  117. ^ 콜드웰(2012) p. 269; 스트릭랜드(2012) p. 112; 배로우(1990) p. 139; 앤더슨(1922) p. 630; 다젠트(1894) p. 358 ch. 326; 비그푸손(1887) p. 346 ch. 326; 웅거(1871) p. 579 ch. 334; 플래티자르복(1868) p. 225 ch. 281.
  118. ^ Stricland (2012) pp. 112–113; Mahr (1938).
  119. ^ Downham (2018) p. 258; Duffy (2007) pp. 18-19; Sims (2005a); Simms (2005b); Verstraten (2005); Verstraten(2003) pp. 27, 36n. 142; Verstraten(2002) pp. 15; O'Byrne(2001) pp. 108, 108n. 556; Sims(2001) p. 6; Sims(1998) p. 80; Lydon(1994) p. 153; Moody; Martin(1994) p. 432; Duffy(1993) p. 125; Walton(1980) p. 236.
  120. ^ McLeod (2005) p. 43; Sims (2000a) p. 122; Bartlett (1999) p. 821.
  121. ^ Simms (1998) p. 76; Martin, FX (1994) p. 142.
  122. ^ O'Byrne (2005a).
  123. ^ Lydon(2008) p. 245; Duffy(2007) p. 19.
  124. ^ Lydon (2008) p. 245.
  125. ^ Simms (1998) 76쪽.
  126. ^ Verstraten (2003) p. 26; Duffy (1997) p. 94.
  127. ^ 더피(2007) 19쪽; 파워(2005) 49쪽.
  128. ^ Verstraten (2003) p. 26; Verstraten (2002) p. 14.
  129. ^ Verstraten (2002) p. 14.
  130. ^ Duffy(2013) p. 132; Parks(2006) p. 368 n. 19; McGettigan(2005a); 맥게티건(2005b); McLeod (2005) n. 79; O'Byrne (2005); 더피(2002) 페이지 61, 심스(2000a) 페이지 122, 심스(1997) 페이지 110, 배로우(1980) 페이지 158n. 70, 월시(1938) 페이지 377.
  131. ^ a b 임센(2010) p. 13 n. 2; 루이스(1987) p. 456; 트레믈렛; 런던; 바그너(1967) p. 72.
  132. ^ Lewis (1987) p. 456, Tremlett; London; Wagner (1967) p. 72.
  133. ^ 임센 (2010) pp. 13–14, 13 n. 2.
  134. ^ 리드(2011); W æ르달(2011) 49쪽; 알렉산더(Alexander); 이웃(Neighbor); 오람(Oram)(2002) 18쪽.
  135. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 46–47; Broun (2007) pp. 4; Barrow (2006) pp. 146; Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 256; McDonald (2003b) pp. 56, 132; McDonald (1997) pp. 106; Duffy (1993) pp. 109; Cowan (1990) pp. 117–118, 130 n. 70; Crawford or Hall (1971) pp. 106; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 212; Matheson (1950) p. 196; Anderson (1922) p. 605; Dasent (1894) pp. 339–340 ch. 314; Vigfusson (1887) p. 327 ch. 314; Unger (1871) p. 569 ch. 322; Flateyjarbok (1868) p. 217 ch. 274.
  136. ^ 맥도날드(1997) 107쪽, 폭풍(1977) 135쪽, 앤더슨(1922) 607쪽, 비그푸슨(1878) 377쪽, 플라티자르복(1868) 534쪽.
  137. ^ Alexander; Neighbor; Oram (2002) p. 18; McDonald (1997) p. 107.
  138. ^ Pringle (1998) p. 152, McDonald (1997) p. 107, Duncan (1996) p. 578, Duncan; Brown (1956-1957) pp. 212-213, Anderson (1922) pp. 609-610, Dasent (1894) pp. 341-342 ch. 317, Vigfusson (1887) pp. 328-329 ch. 317, Unger (1871) p. 570 ch. 325, Flateyjarbok (1868) p. 275.
  139. ^ Sellar (2000) p. 205; Anderson (1922) p. 613, 613 n. 17; Dasent (1894) p. 345 ch. 318; Vigfusson (1887) p. 332 ch. 318, 332 n. 3; Unger (1871) p. 571 ch. 327; Flatyjarbok (1868) p. 219 ch. 277.
  140. ^ Rixson (2001) p. 87.
  141. ^ Alexander; Neighbor; Oram (2002) p. 18; McDonald (1997) pp. 107–108.
  142. ^ 맥도날드 (1997) 페이지 108, 더피 (1993) 페이지 130, 앤더슨 (1922) 페이지 616-617, 다젠트 (1894) 페이지 347 ch. 318, 비그푸손 (1887) 페이지 334-335 ch. 319, 웅거 (1871) 페이지 572 ch. 327, 플라티야르복 (1868) 페이지 221 ch. 277.
  143. ^ 맥도날드 (1997) 페이지 108, 더피 (1993) 페이지 130, 앤더슨 (1922) 페이지 611, 611 n. 5, 다젠트 (1894) 페이지 342 ch. 317, 비그푸슨 (1887) 페이지 329 ch. 317, 웅거 (1871) 페이지 570 ch. 325, 플라티야르복 (1868) 페이지 218 ch. 275.
  144. ^ 맥도날드 (1997) 페이지 109, 앤더슨 (1922) 페이지 617, 다젠트 (1894) 페이지 348 ch. 320, 비그푸손 (1887) 페이지 335 ch. 320, 웅거 (1871) 페이지 573 ch. 328, 플라티야르복 (1868) 페이지 221 ch. 278.
  145. ^ a b 맥도날드 (1997) pp. 109–110.
  146. ^ Holton (2017) 페이지 141; McDonald (1997) 페이지 109–110.
  147. ^ Alexander; Neighbor; Oram (2002) pp. 18-19.
  148. ^ James (2013) p. 1; Cox (2010) pp. 53–54; McDonald (1997) pp. 112–113; Cowan (1990) p. 121; Duncan; Brown (1956–1957) p. 213; Airds의 Campbell (2000) p. 38; Anderson (1922) pp. 625–626; Dasent (1894) pp. 354–355 ch. 323; Vigfusson (1887) p. 342 ch. 323; Unger (1871) p. 575 ch. 331; Flateyjarbok (1868) p. 224 ch. 280.
  149. ^ Martin, C (2014) p. 186, James (2013) p. 1, McNiven (2011) p. 75, Cox (2010) p. 53–54, Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 258, Alexander; Neighbor; Oram (2002) p. 19, Airds의 Campbell (2000) p. 38, Roberts (1999) p. 110, Cowan (1990) p. 121.
  150. ^ Cox (2010) pp. 53–54; Mills (2003) § Tarbet.
  151. ^ Cox (2010) pp. 53–54.
  152. ^ Cox (2010) pp. 53–54; Tarbet (n.d.).
  153. ^ James (2013) p. 1; Alexander; Neighbor; Oram (2002) p. 19; McDonald (1997) p. 112; Cowan (1990) p. 121; Anderson (1922) p. 625, 625 n. 6; Dasent (1894) p. 354 ch. 323; Vigfusson (1887) p. 342 ch. 323; Unger (1871) p. 575 ch. 331; Flatyjarbok (1868) p. 224 ch. 280.
  154. ^ Holton (2017) p. 142, McNiven (2011) p. 75, Boardman (2006) p. 30 n. 35, Raven (2005a) p. 59, Roberts (1999) p. 110, McDonald (1997) p. 113, Cowan (1990) p. 121-122.
  155. ^ Holton(2017) p. 142, McNiven(2011) p. 75, Boardman(2006) p. 30 n. 35, Alexander; Neighbor; Oram(2002) p. 19, Roberts(1999) p. 110, Cowan(1990) p. 121-122.
  156. ^ Roberts (1999) p. 110; Cowan (1990) p. 122; Cokane; Gibbs; Doubleday et al. (1929) p. 590.
  157. ^ Martin, C (2014) pp. 186–187; Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 260; Alexander; Neighbor; Oram (2002) pp. 19–20; McDonald (1997) pp. 113–114; Cowan (1990) pp. 122.
  158. ^ 포르테; 오람; 피더센(2005) 페이지 260; 파워(2005) 페이지 53; 맥도날드(1997) 페이지 114–115, 115 n. 43; 던컨; 브라운(1956–1957) 페이지 213, 213 n. 1; 앤더슨(1922) 페이지 635, 635 n. 7; 다슨트(1894) 페이지 362–363 ch. 326; 비그푸슨(1887) 페이지 350 ch. 326; 웅거(1871) 페이지 579 ch. 334; 플라티야르복(1868) 페이지 227 ch. 281.
  159. ^ 포르테; 오람; 피더센(2005) 페이지 257; 파워(2005) 페이지 40n. 42; 맥도날드(1997) 페이지 111; 코완(1990) 페이지 120-121; 던컨(Duncan); 브라운(1956-1957) 페이지 203n. 5.
  160. ^ 포르테; 오람; 페데르센(2005) 페이지 257.
  161. ^ 게이드(2009) p. 738; 맥도날드(1997) p. 112; 앤더슨(1922) p. 626; 다젠트(1894) p. 355 ch. 323; 비그푸손(1887) p. 342 ch. 323; 웅거(1871) p. 575 ch. 331; 플라티야르복(1868) p. 224 ch. 280; Sturl Hrafn 13II(n.d.).
  162. ^ 더피(2007) pp. 21-22; 더피(2002) pp. 57-58; 더피(1993) pp. 128.
  163. ^ 더피 (2007) pp. 22-23; 더피 (2002) pp. 58; 더피 (1993) pp. 128; 월튼 (1980) pp. 242-243, 243 n. 175; 앤더슨 (1922) pp. 622, 622 n. 5, 634, 634 n. 6; 다젠트 (1894) pp. 351-352 ch. 322; 361-362 ch. 326; 비그푸슨 (1887) pp. 339 ch. 322, 349 ch. 326; 웅거 (1871) pp. 574-575 ch. 330, 578 ch. 334; 플래티야르복 (1868) pp. 223 ch. 280, 227 ch. 281.
  164. ^ 더피 (2007) p. 23, 코완 (1990) p. 123, 앤더슨 (1922) p. 641, 다젠트 (1894) p. 367 ch. 331, 비그푸슨 (1887) p. 355 ch. 355, 웅거 (1871) p. 580 ch. 338, 플라티야르복 (1868) p. 230 ch. 285.
  165. ^ Annála Connacht (2011a) § 1263.5, Annála Connacht (2011b) § 1263.5, Loch Cé (2008) § 1263.4, Duffy (2007) 페이지 22-23, Loch Cé (2005) § 1263.4, Duffy (1993) 페이지 129.
  166. ^ 더피 (2007) pp. 21-22; 더피 (1993) pp. 108, 120, 128.
  167. ^ 더피(2007) pp. 21-23; 더피(1993) pp. 129-129; 월튼(1980) pp. 242-243.
  168. ^ a b 더피(2007) 23쪽; 더피(1993) 129쪽.
  169. ^ Lydon (2008) p. 248.
  170. ^ 더피(1993) p. 128, 베인(1881) p. 429 § 2185, 스위트맨(1877) p. 106 § 652.
  171. ^ 브라운(2004) 82쪽; 에어즈의 캠벨(2000) 39쪽; 코완(1990) 120쪽.
  172. ^ 파워(2005) p. 53; 릭스슨(2001) p. 88; 바로(1981) p. 120.
  173. ^ 포르테; 오람; 페데르센(2005) 페이지 260-261; 맥도날드(1997) 페이지 115; 코완(1990) 페이지 122-123; 앤더슨(1922) 페이지 635; 다젠트(1894) 페이지 363 ch. 326; 비그푸손(1887) 페이지 350 ch. 326; 웅거(1871) 페이지 579 ch. 334; 플라티야르복(1868) 페이지 227 ch. 281.
  174. ^ 포르테; 오람; 피더센(2005) 페이지 261-262; 맥도날드(1997) 페이지 115-116; 던컨; 브라운(1956-1957) 페이지 213-214.
  175. ^ 브라운(2004) 84쪽
  176. ^ Holton (2017) p. 143; Brown (2004) p. 84; Carpenter (2003) ch. 1240; McDonald (1997) p. 116, 118; Duncan; Brown (1956-1957) p. 214.
  177. ^ Holton (2017) p. 143; Crawford, BE (2004) p. 38; McDonald (2003a) p. 44; Barrow (2006) p. 146; Rixson (2001) p. 89; McDonald (1997) p. 119; Rixson (1982) p. 19, 79; Crawford or Hall (1971) p. 106; Anderson (1922) p. 648–649; Dasent (1894) p. 377 ch. 4; Vigfusson (1887) p. 4.
  178. ^ 카펜터(2013) p. 157 § 12; 크로포드, BE(2004) p. 38; 크로포드 또는 홀(1971) p. 106; 프레이저 매킨토시(1875) p. 34; Thomson, T(1836) p. *31.
  179. ^ 포르테; 오람; 페데르센(2005) 페이지 263-264; 브라운(2004) 페이지 84; 크로포드, BE(2004) 페이지 38; 울프(2004) 페이지 108-109; 맥도날드(1997) 페이지 119-121; 스코틀랜드 의회법(1844) 페이지 420-421; 디플로마타리움 노베지쿰(n.d.) vol. 8 § 9.
  180. ^ 4대 명장 연보(2013a) § 1268.6; 4대 명장 연보(2013b) § 1268.6; 앤더슨(1922) p. 600 n. 5; 왕립 아일랜드 아카데미 MS 23 P. 6 (n.d.)
  181. ^ Flateyjarbok (1868) p. 537; GKS 1005 Fol (n.d.).
  182. ^ 파워(2005) 페이지 33, 맥도날드(2004) 페이지 181, 맥도날드(1997) 페이지 119, 릭스슨(1982) 페이지 14, 그림 1, 배로우(1981) 페이지 120, 월튼(1980) 페이지 234 n. 134.
  183. ^ 4대 명장의 연보 (2013a) § 1268.6, 4대 명장의 연보 (2013b) § 1268.6, 안나라 코나흐트 (2011a) § 1268.14, 안나라 코나흐트 (2011b) § 1268.14, 세 호수의 연보 (2008) § 1268.12, 세 호수의 연보 (2005) § 1268.12, 레이븐 (2005a) p.59, 맥레오드 (2002) p. 31, 34-35, 35 n.35, 셀라 (2000) p. 201, 207, 맥도날드 (1997) p. 119; 월튼(1980) 페이지 234 n. 134; 폭풍(1977) 페이지 28, 68, 137, 331, 483; 앤더슨(1922) 페이지 660, 660 n. 5; 비그푸슨(1878) 페이지 379; 플래티자르복(1868) 페이지 537.
  184. ^ Annála Connacht (2011a) § 1268.14, Annála Connacht (2011b) § 1268.14, Sellar (2000) pp. 201, 207.
  185. ^ 세 호수의 연보 (2008) § 1268.12, 세 호수의 연보 (2005) § 1268.12, McLeod (2002) 페이지 31, Sellar (2000) 페이지 207, McDonald (1997) 페이지 119, Anderson (1922) 페이지 660.
  186. ^ 4대 명장 연보 (2013a) § 1268.6; 4대 명장 연보 (2013b) § 1268.6; 맥레오드 (2002) 페이지 34–35, 35n. 35; 앤더슨 (1922) 페이지 660n. 5.
  187. ^ Annála Connacht (2011a) § 1268.14, Annála Connacht (2011b) § 1268.14, Raven (2005a) p. 59, McLeod (2002) p. 31, Sellar (2000) p. 207.
  188. ^ 세 호수의 연보 (2008) § 1247.7, 울프 (2007) 페이지 77, 세 호수의 연보 (2005) § 1247.7, 맥도날드 (1997) 페이지 94, OO Murchadha (1992-1993) 페이지 57.
  189. ^ 4대 명장 연보(2013a) § 1247.3; 4대 명장 연보(2013b) § 1247.3; 더피(2002) 페이지 56.
  190. ^ Annála Connacht (2011a) § 1247.7, Annála Connacht (2011b) § 1247.7, Duffy (2007) p. 1, McLeod (2005) p. 42, Duffy (2004) p. 47, McLeod (2002) p. 31, Sellar (2000) p. 201, Sims (2000a) p. 121, Bartlett (1999) p. 821, Oó Murchadha (1992-1993) p. 57.
  191. ^ 셀러(2000) p. 207
  192. ^ 레이븐 (2005a) p. 59; 셀라 (2000) p. 207.
  193. ^ Dahlberg (2014) p. 66, W ærdahl (2011) pp. 50 n. 68, 200, Raven (2005a) p. 59, 카펜터 (2003) ch. 1240, Sellar (2000) p. 207, McDonald (1997) p. 119, 124, Barrow (1981) p. 120, Munch; Goss (1874) p. 230.
  194. ^ 맥도날드 (2004) pp. 181, 183–184; 맥도날드 (1997) pp. 130–131.
  195. ^ Holton (2017) p. 147.
  196. ^ 레이븐 (2005a) p. 59.
  197. ^ Annála Connacht (2011a) § 1318.8, Annála Connacht (2011b) § 1318.8, Duffy (1993) pp. 206–207, Connacht 연보, p. 253 (n.d.)
  198. ^ 맥도날드(2006) 페이지 77.
  199. ^ 맥도날드(2006) 페이지 77; 맥도날드(2004) 페이지 181; 맥도날드(1997) 페이지 130-131.
  200. ^ 파워(2005) 페이지 33; 던컨; 브라운(1956-1957) 페이지 196-197; 라이머; 샌더슨(1816) 페이지 761; 문서 3/33/0(n.d.
  201. ^ Oram (2011a) p. xvii 탭. 6; McDonald (2007b) p. 28 탭. 2; Brown(2004) p. 77 tab. 4.1; Salar(2000) pp. 191 tab. i, 194 tab. ii.
  202. ^ Oram (2011a) p. xvii 탭. 6; McDonald (2007b) pp. 27 tab. 1, 28 tab. 2; Brown(2004) p. 77 tab. 4.1; Salar(2000) pp. 191 tab. i, 194 tab. ii.
  203. ^ 오람(2011a) pp. xvi 탭. 5, xvii 탭. 6; McDonald (2007b) p. 27 탭. 1; Brown(2004) p. 77 tab. 4.1; Salar(2000) pp. 191 tab. i, 194 tab. ii.
  204. ^ Oram (2011a) p. xvii 탭. 6.
  205. ^ 오람(2011a) pp. xvi 탭. 5, xvii 탭. 6; McDonald (2007b) p. 27 탭. 1; Brown(2004) p. 77 탭. 4.1; Salar(2000) p. 191 탭. i.

참고문헌

주출처

이차원

외부 링크