토머스 라이머

Thomas Rymer
라이머 토마스와 혼동하지 말자.

토마스 라이머(Thomas Rymer, 1643년 – 1713년 12월 14일)[1]는 영국의 시인, 평론가, 고대인, 역사가였다. 그의 지속적인 공헌은 1101년 이후 잉글랜드 왕조와 외세간의 합의를 전달하는 20권으로 된 작품인 포에데라 초판 16권을 편찬하여 출판하는 것이었다. 그는 1692년부터 1714년까지 영국 역사학자 로얄의 직책을 맡았다. 그는 '마지막 시대 고려의 비극' (1678년)에서 '시적 정의'라는 문구를 코칭한 공로를 인정받고 있다.

조기생활과 교육

라이머가 공부했던 캠브리지의 시드니 서섹스 칼리지

토마스 라이머는 1643년 요크셔 노스라이딩의 노잘러튼 근처의 애플턴 위스크에서 태어났으며,[2] 또는 아마도 야포스에서 태어났다. 그는 요크셔에 있는 브라퍼튼의 영주 랄프 라이머의 작은 아들이었는데 클라렌던이 좋은 땅을 소유하라고 말했다. 아들은 노잘러튼 문법학교에서 공부했는데, 그곳에서 그는 조지 히키스의 동창이었다.[2] 그곳에서 그는 유명한 왕립주의자 토마스 스멜트 밑에서 8년 동안 공부했다.[3] 16살 때, 그는 1659년 4월 29일에 입학하여 캠브리지의 시드니 서섹스 대학에 공부하러 갔다.[3]

라이머는 1662년 아직 케임브리지에 있으면서 샤를 2세와 브라간자의 캐서린의 결혼을 기념하기 위해 라틴어 구절을 대학 저서에 기고했지만 학위를 취득했다는 기록은 없다. 이것은 그의 아버지가 당시 겪고 있던 재정적인 문제 때문이었거나, 아니면 1663년 10월 13일 그의 아버지가 체포되었기 때문일 것이다. 그는 다음 해에 찰스 2세에 대항하여 요크셔에서 의도된 봉기인 파른리 우드 플롯에 연루되어 처형되었다. 토마스의 형 랠프도 체포되어 투옥되었지만, 토마스는 연루되지 않았다. 1666년 5월 2일 그는 그레이스 인의 일원이 되었다. 그는 1673년 6월 16일에 법원으로 불려갔다.[4]

경력

라이머의 첫 인쇄물 출현은 [a]레네 라핀의 아리스토텔레스의 <포시에 대한 고찰>(1674) 번역가로,[8] 여기에 드라마 단결을 위한 고전적 규칙의 방어 서문을 추가했다.[b] 거기서 정해진 원칙에 따라 그는 1677년 9월 13일에 허가받은 운문 비극을 작곡했는데, 이 운문에는 실패한 영국의 군주(English Monjurn)라고 불렸다. 1678년에 인쇄되었고,[4] 1693년에 제2판이 인쇄되었다.[9] 라이머의 드라마에 대한 견해는 매튜 프리어의 친구인 플리트우드 셰피어드에게 '마지막 시대 고려의 비극' (1678년)이라는 제목의 인쇄된 편지에서 다시 세상에 전해졌다.[10] 여기서 존 플레처, 필립 매싱어, 벤 욘손, 조지 채프먼의 노르망디 롤로 공작에 대해 논의하면서 라이머는 '시적 정의'[11][12]라는 용어를 만들었다.

드라이든이 선명한 Ovid의 <여러 손으로 번역한 편지>(1680년)에 라이머는 페넬로페를 율리시스에게 기고했다.[c] 그는 또한 1683–1686 (5권)의 소위 드라이든의 플루타르크를 창간한 사람 중 한 명이었다.: 니시아스의 목숨이 그의 몫으로 떨어졌다.[13] Rymer 영어 문제(1682년)[14]의 Whitelocke의 Memorials에 가서 서문을 썼다 1681년에 일반 대류와 미래 정부 유럽, 1689년과 1714년에서는으로 재판의 고대, 파워, 그리고 썩다 Parliaments,[15]는 그의 미래의 존엄성의 무지하고, 그는 불행,"당신 tru 기대하지 않도록하고 있고 했던 것.월에서 역사학자 황족."[10]

비콘스필드 교회 묘지에 라이머의 시적 비문이 새겨진 에드먼드 왈러 기념비

라이머는 시집을 에드먼드 왈러(1688)[16][d]의 기억(이후 드라이든의 미셀라니 시집에 재간행)[18][e]에 3편을 기고하고, 비콘스필드 교회 묘지에 있는 에드먼드 왈러 기념비 사면에 라틴어 비문을 썼다.[19][10]

토마스 홉스의 사후 역사학 에클레시아타(1688)[20]에 대한 서문("Lectori salutem")은 라이머가 쓴 것으로 보인다.[f] 1722년에 영어 번역본이 나왔다.[23] 홉스의 삶 (1681년)은 때때로 그의 탓으로 돌리며, 리처드 블랙번이 썼다.[g] 그는 1689년 2월 12일 윌리엄 3세와 함께 웨스트민스터에 도착한 메리 여왕의 축하시를 제작했다.[4][h]

라이머의 다음 저자는 드라이든의 시적 미셀라니를 위한 오비드의 트리스티아 3권 중 여섯 번째 소설을 번역하는 것이었다. 라이머의 렌더링을 담는 유일한 버전은 미스셀라니 2부 2판, 자막 실바에(1692년)인 것 같다.[24][i]

1692년 토마스 샤드웰이 사망하자 라이머는 200파운드의 연봉으로 역사학자로 임명되었다.[4] 그 직후, 그가 많이 논의한 <비극의 짧은 견해>(1693)가 등장하여 셰익스피어와 벤 존슨을 비판하였고,[31] 이 때문에 드라이든의 경구인 존 데니스의 <공평한 비평>(1693)이 생겨났다.[32]

포에데라

라이머가 장학금에 지속적으로 기여한 것은 "영국의 왕관과 다른 왕국, 왕자와 국가 간에 언제든지 이루어진 모든 리그, 조약, 동맹, 항복, 연합국"[33]의 모음집인 포에데라였다. 서류는 라틴어로, 요약은 영어로 발표되었다.[33] 1693년 왕실 영장에 의해 시작된 그것은 "그의 마지막 20년을 연구와 기록의 엄청난 노력"이었다.[34][35]

포에데라 초판은 1704~1735년의 20권으로 구성되었다. 16권은 라이머에 의해 준비되었는데, 그 중 마지막 두 권은 그의 조수 로버트 샌더슨이 사후에 출판한 것으로, 그는 그 자신이 남은 책을 편찬했고, 마지막 세 권은 보충본이었다.[35]

조지 홈즈는 1727년부터 1735년까지 출판된 초본 17권을 수정했고, 초본 수정본 1730년에 단 1편의 엽서를 수정했다.[35][36]

「헤이그 판」은 1737년부터 1745년까지 「밀접하게 인쇄된 10권」에 게재되었다.[35][j] 처음 9편은 런던 판을 다시 발행했는데, 10편은 폴 드 라핀의 프랑스어 시놉시스와 Foedera에 대한 지수를 결합한 것이다.[35][36] 라핀의 본문은 1733년에 영어로 번역되었다.[38]

1800년 레코드 위원회는 Foedera에 "보완과 계속"을 제안했고 1809년에 완전한 개정을 하기로 결정했다.[35] 아담 클라크 박사 등의 편집에 대한 불만으로 프로젝트가 포기되기 전 7개 파트가 준비됐다.[35][36] 1816년부터 1830년까지 3권, 1869년에 7권 등 6부가 잡지와 함께 간행되었다.[k] 그래서 그 일은 1383년까지 수정되었다.[35][36] 토마스 더퍼스 하디 경의 완전한 포에데라 전집의 영문 요약과 색인이 그 뒤를 이었다.[40] 빅토리아 카운티 히스토리는 가능한 경우 레코드 위원회(RC) 판을, 그렇지 않은 경우 헤이그 판을 인용할 것을 권고한다.[41]

죽음

라이머는 1713년 12월 14일에 사망했고 4일 후 런던 스트랜드에 있는 세인트 클레멘트 데네스 교회에 묻혔다.[2] 그는 직계 가족을 떠난 것 같지 않다.[4]

참조

메모들
  1. ^ 윌리엄 벨렌덴의 시케로니스 프린스프스(1608년 파리에서 익명으로 처음 출판)[5]의 1688년 영어로 번역된 번역본은 때때로 토마스 라이머의 첫 번째 출판물이라고 말하기도 했는데, 커트 지만스키에 의해 최초의 궁정꾼이자 시인인 토마스 로스(1620–1675)의 작품으로 밝혀졌다.[6][7]
  2. ^ "Thomas Rymer: Reflections on Aristotle's Treatise of Poesie: The Preface of the Translator". English Poetry 1579-1830: Spenser and the Tradition. Retrieved 26 March 2019.
    이 페이지는 영어 비평의 역사 133–134 페이지 허버트 E에 표현된 라이머에 대한 다른 비평가들의 생각을 포함하고 있다. 코리(1911) 에드먼드 스펜서의 평론가, 페이지 120–121, 하르코 게리트 드 마어(1924), 현대 영어 낭만주의의 역사, 페이지 34, H. T. 스웨덴버그(1944), 영국의 서사시 이론, 페이지 47.
  3. ^ 이것은 수많은 확장판을 거쳤다: 예:
  4. ^ 시들은: 월러 씨에게. T. 라이머 ( 페이지 4); 무슈 성 유레몬. 1684년(프랑스어). 영어로 T. R. (10 페이지); 라일리 씨에게, 월러 씨의 그림을 그린다. T. R. (26 페이지)
    "몇 편의 작품에 서명한 T. R이라는 이니셜이 토머스 라이머의 작품이라는 것은 있을 수 없는 일인데, 그는 이 책을 편집한 것으로 믿으며, 시 중 한 권에 완전한 서명을 한 것이다."[17]
  5. ^ 그 시들은 다시 Mr. T. Rymer가 쓴 Mr. Waller By Mr. T. Rymer (pp. 223–225); Monsierur St. 유레몬. 1684. 영어로는 T. R. ( 페이지 234); 라일리씨에게, 월러씨의 그림을 그린다. Mr. T. Rymer (267 페이지)에 의해.
    라일리 시의 귀속은 1688년 판의 'T. R.'이 아니라 'By Rymer'이다.
  6. ^ William Molesworth는 그의 1845년판 Hobbes에서[21] 서문은 라이머에 의한 것이며, 원래의 제목 페이지와 모토는 그에게 귀속되어야 한다고 말한다. 패트리샤 스프링보그도 소개는 라이머에 의한 것이라고 말한다.[22]
  7. ^ DNB의 블랙번, 아서 헨리 그랜트의 리차드, 제5권: "블랙번 박사는 분명히 짧은 "라이프"에 라틴어 부록 하나를 썼는데, 이 부록의 첫 문장은 "비타 홉비니 아레카리움"이며, "라이프"의 저자에 대한 주요 증거를 제공한다. 이 두 작품 모두 존 오버리가 영어로 쓰고 후자의 지식과 동의, 그리고 어쩌면 홉스 자신의 도움을 받아 사용했던, 더 크고 완전한 '라이프'에서 유래한 것 같다."
  8. ^ (Rymer 1689). 라이머는 메리를 듀칼리온의 신부인 피라에 비유한다: 오비드에 따르면, 그 커플은 들루지가 그들의 어깨 위로 돌을 던졌고, 이것은 성장한 아기들로 변모하여 세상을 재충전했다.
  9. ^ 드라이든과 제이콥 톤슨의 시적 미셀라니스는 다양한 제목과 재인쇄, 바인딩이 있는 수많은 판본의 출판사와 다소 관련이 있다.[25] 제2부(1692년) 제2판은 라이머의 번역을 담고 있는 유일한 것으로 보이며, 제1부(1692년) 제2부 일부 사본과 함께 묶어서만 출판된 것이 분명했다.[26] 제2편 Ppart의 초판은 실브이: 또는 시적 미셀라니스의 제2편 (1685년)으로 등장하였다.[27] 실바에 2판은 1692년에 출판되었고, 미셀라니 시편 1부(1682편) 2편과 결합되었다(제1부, 제1부, 제1부 1684편, 제1685편 재발행). 제1부와 제2부의 이 제2판은 1692년(건조 1692)에 출판되었다. 라이머의 번역을 담고 있는 유일한 버전인 것 같다. 온라인 카피나 텍스트 전용 버전이 있지만, 자유롭게 이용할 수 있는 것은 없는 것 같다. 또 실베의 초판 일부(라이머의 오비드는 포함하지 않음)는 미셀라니 시 2판과 결부되어 있었다.
    라이머의 오비드는 미셀라니 시 제1부(1702편)[28] 제3판이나 미셀라니 시 제2부 제4판에는 등장하지 않는 것 같다.[29] 세 번째 부분(또는 권)은 Examen Periticalum (1693년)이다.[30]
  10. ^ 모든 볼륨은 인터넷 보관소에서 스캔된다.[37] 8권부터 12권(20권, 1397년부터 1502권까지 포함)은 영국 역사 온라인에서 볼 수 있다.[33]
  11. ^ 모든 볼륨은 HathiTrust에서 스캔된다.[39]
인용구
  1. ^ 셔보 2013.
  2. ^ a b c 리오르단 2000, 페이지 10.
  3. ^ a b "Rymer, Thomas (RMR659T)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  4. ^ a b c d e 1897년.
  5. ^ T. R. 1688.
  6. ^ 본드 2009, 페이지 588–604.
  7. ^ 지만스키 1956 페이지 284.
  8. ^ 라핀 1674.
  9. ^ 라이머 1693a.
  10. ^ a b c 테더 1911, 페이지 951.
  11. ^ 라이머 1678, 페이지 23, 25, 26, 37.
  12. ^ Day & Lynch 2015, 페이지 1055–1060, 1242, 1125.
  13. ^ 플루타르코 1693, 페이지 411–471.
  14. ^ 라이머 1853 페이지 3-xi.
  15. ^ 라이머 1714.
  16. ^ 라이머 1688, 페이지 4, 10, 26.
  17. ^ (Ophenheimer 1940, 페이지 1083) 출처: 참고 사항
  18. ^ 드라이든 1716, 페이지 223–225, 234, 267.
  19. ^ 라이머 1690, 페이지 [110].
  20. ^ 라이머 1688a, 페이지 i-ix.
  21. ^ 몰스워스 1845 페이지 342.
  22. ^ 스프링보그 1994, 페이지 555n, 558.
  23. ^ 홉스 1722 페이지 [i-vi].
  24. ^ 드라이든 1692, 페이지 148.
  25. ^ 휘틀리 1907-21
  26. ^ 드라이든 1692.
  27. ^ 실비: 또는 시적 미셀라니의 제2부(1685년). (텍스트 전용, EEBO).
  28. ^ 미셀라니 시의 제1부, 제3부.
  29. ^ 미셀라니 시의 제2부, 제4부.
  30. ^ 제3부 미셀라니 시편인 Examen Poeticum
  31. ^ 라이머 1693.
  32. ^ 데니스 1909쪽 148~197쪽
  33. ^ a b c "Rymer's Foedera". British History Online. Retrieved 25 May 2017.
  34. ^ 지만스키 1956, 페이지 16i-xx. 인용문은 16페이지에서 인용한 것이다.
  35. ^ a b c d e f g h "The Record Commission; No. III; II. Rhymer's Fœdera. Three Volumes". The Gentleman's Magazine. Edinburgh: F. Jefferies: 23–30 : 27–30. July 1834. Retrieved 25 May 2017.
  36. ^ a b c d 테더 1911, 페이지 952.
  37. ^ Foedera(헤이그판), 인터넷 아카이브: Vol 1, 2, 3, 4, 5, 6, Vol 7, Vol 8, Vol 9, Vol 10.
  38. ^ Whatley 1733.
  39. ^ Vols 1 ~ 3 (1 ~ 6부), Vol. 4 (7부), 부록.
  40. ^ 하디 1869, 하디 1873, 하디 1885.
  41. ^ "Writing for the VCH » Style guidelines » Rymer's Foedera". Victoria County History. Retrieved 25 May 2017.

귀인:

  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.

참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크

선행자 영국 역사학자 로열
1692–1714 		성공자