콘 칼마

Con Calma
이 기사는 Daddy Yankee의 노래에 관한 것이다.페드로 카포의 노래는 칼마(노래)를 참조한다.
"콘 칼마"
Cover of the song with the representation of a memoji of Daddy Yankee's face
싱글 바이 대디 양키, 스노우 피처링
엘 디스코 듀로 앨범에서
언어
  • 스페인어
  • 영어
영어 제목"칼리"
방출된2019년 1월 24일 (2019-01-24)
녹음된2017년 초 – 2018년[1] 10월
장르.
길이3:12
라벨엘 카르텔
작곡가
프로듀서
대디 양키 싱글 연대기
"아딕티바"
(2018)		 "콘 칼마"
(2019)		 바일라 바일라 바일라 (리믹스)
(2019)
스노우 싱글 연대기
"샤임"
(2014)		 "콘 칼마"
(2019)
뮤직비디오
유튜브의 '콘 칼마'

'콘 칼마'(영어: "Calmally")는 푸에르토리코 래퍼 대디 양키(Daddy Yankee)가 캐나다 래퍼 스노우를 주인공으로 한 곡이다.이 싱글은 2019년 1월 24일 말론 페냐가 연출한 뮤직 비디오와 함께 엘 카르텔 레코드가 발매하고 LA와 토론토에서 촬영한 것으로, 대디 양키스의 메모지(애니모지)가 제작진과 함께 춤을 추는 모습이 담겨 있다.이 곡은 스노우가 1992년에 히트한 싱글 "Informer"를 재조명하는 곡이다.이 곡은 대디 양키, 스노우, 마이클 그리어, 에드몬드 리어리, MC 샨, 테리 몰트케, 플레이앤스킬즈가 작곡했으며, 미국의 제작 듀오 플레이앤스킬즈가 프로듀싱하고 데이비드 '스콧 서머스' 마키아스가 공동 프로듀싱했다.미국 가수 케이티 페리가 출연한 리믹스 버전이 2019년 4월 19일 발매되었다.이 곡은 2019년 영화 '스파이프 인 변장'에서도 사용된다.

업템포 전자제품과 댄스홀 곡으로 '여성적인 매력을 살리고 춤을 아주 잘 추는 여자'라는 가사가 곁들여진 곡으로 묘사되어 왔다.상업적으로 이 노래는 20개국 차트 1위를 차지했고 다른 10개국 중 10위권 안에 들었다.미국에서는 핫 라틴 노래 차트에서 14주째 1위를 달리고 있다.유럽 전역에서 싱글은 체코, 이탈리아, 네덜란드, 슬로베니아, 스페인에서 정점을 찍었고 벨기에, 폴란드, 스위스에서 5위 안에 들었다.이 곡은 또한 아르헨티나 핫 100에서 10주 만에 최장수 1위에 올랐다.

배경

'콘 칼마'는 대디 양키, 스노우, 후안 '가비 뮤직' 리베라가 작사했으며, 미국의 제작 듀오 플레이앤스킬즈가 제작했으며 데이비드 '스콧 서머스' 마시아스가 공동 제작했다.[2][3]Previously, Daddy Yankee and Play-N-Skillz worked together on the singles "Not a Crime" (2016) and "Azukita" (2018),[4][5] while Gaby Music co-wrote Daddy Yankee's Latin Grammy Award-winner song "Dura" (2018) and served as recording engineer on 2017's Latin Grammy Award for Record of the Year "Despacito" by Luis Fonsi featuring Daddy Yankee.[6]

플레이앤스킬즈는 2017년 초 '콘 칼마' 콘셉트를 들고 나와 드럼 루프를 녹음했고, 작곡가 마시모 문디알이 후렴구 아이디어로 도움을 줬다.한 달 후 로스앤젤레스에서, 이 듀오는 다른 트랙을 녹음하려고 하지만 계획을 바꾸기로 결정한 대디 양키에게 이 프로젝트를 보여주었다.[1]'콘 칼마'의 원작은 '대디 양키'의 보컬만 등장했는데, 그는 프로듀서들에게 이 곡이 "주저자에게 경의를 표해야 하기 때문에 [a] 깜짝 요인이 필요하다"고 말했다.[1]플레이앤스킬즈는 마이애미에 본사를 둔 후안 비브라스라는 남자와 연락을 취했는데, 그는 독립 레이블 리치 뮤직과 함께 일하다가 스노우와 연결했다.[1]그는 한 구절을 녹음했는데, 그것은 "사랑했다"는 양키 대디에게 보내졌다.[1]스노우와 그의 매니저 폴 파버만은 워너 채펠 뮤직과의 출판 계약과 뉴저지의 라디칼 레코드와 루마니아의 로튼 뮤직이 출시할 예정인 일련의 "인포머" 리믹스를 통해 그를 음악 차트에 재도입하기 위해 2017년부터 컴백을 구상하고 있다.[7]

Daddy Yankee는 Apple Music에 스노우의 1992년 싱글 앨범 "Informer"는 "가장 좋아하는 노래들 중 하나"라고 말했다. 그리고 이것을 올바르게 하기 위해서는 레코드에 오르기 위해 그가 필요했다.[8]이어 "클래식을 새롭게 만들기 위해서는 명예를 드려야 한다"고 덧붙였고, 스노우에게 보여준 뒤 "100%가 곡에 나오겠다"[8]고 답했다.대디 양키(Daddy Yankee)는 이 상황을 "자메이카 음악을 만드는 캐나다인과 푸에르토리코인, 두 명의 개척자, 문화를 추진하는 두 사람"이라고 설명했다.[8]그는 "그의 10대 시절의 음악과 오늘날의 현대적인 사운드를 결합하면서 춤과 음악 모두에서 최고의 에너지와 신선함을 전달하고 싶었다.[9]

대디 양키는 2018년"ConCalma"대신에"Dura"것이 예전과[그를]는 기회를[그의]서명을 법원에 새로운 음악의 지평을 열어 덧붙였다 빌보드에게 말했다."[1]"Con Calma" 여러 생산 배치와 변경을 통해서 10월 2018년, 대디 양키를 찾았다고 말해 줄 Play-N-Skillz라고 불릴 때까지 갔다.이 곡은 "앞으로 몇 달 안에" 발매될 예정이었다.[1]

스노우의 "Informer"는 빌보드 핫 100에서 7주 연속 1위를 기록했고 1993년 이 차트에서 10번째로 좋은 성적을 낸 곡이었다.[10][11][12]이 곡은 1999년판 기네스북에 "미국 역사상 가장 많이 팔린 레게 싱글"로 추대되었다.[13]스노우는 '인포머'가 히트할 것이라고 생각하지 않았다며 "25년 만에 다시 듣는 노래가 신기하다"[14]고 덧붙였다.그는 이어 "예전에는 많은 사람들이 커버를 만들었는데, 양키 대디가 가져가고 흐름으로 뭔가 다른 것을 만들었다"고 덧붙였다.[14]스노우의 수감생활이나 캐나다 토론토 당국과의 문제 등 '인포머'에서 테마에 대한 언급이 없는 리작업 가사에 대해 긍정적인 반응을 보였다.[14][15]대디 양키와 스노우는 이 노래의 녹음이나 뮤직비디오 촬영을 위해 만나지 않았다.[14]

리믹스 버전

"콘 칼마 (리믹스)"
Daddy Yankee & Katy Perry Feat. Snow - Con Calma (Remix) (Official Single Cover).jpg
싱글 바이 대디 양키 앤 케이티 페리, 스노우 피처링
언어
  • 스페인어
  • 영어
방출된2019년 4월 19일 (2019-04-19)
장르.
길이3:01
라벨
작곡가
프로듀서
  • 플레이앤스킬츠
  • 대디 양키
케이티 페리 싱글 연대기
"365"
(2019)		 "콘 칼마 (리믹스)"
(2019)		 "Never Really Over"
(2019)

2019년 3월 20일 이후 어느 순간 대디 양키는 "깜짝 놀랄 만한 요소를 찾고 있었다"면서도 "도시 문화에서 온 누군가가 등장했을 것"이라고 생각했다.캘리포니아에 본사를 둔 사업가 찰스 차베스는 2007년부터 2015년까지 미국 래퍼 피트불의 매니저로 미국 가수 케이티 페리와 플레이앤스킬즈를 연결했다.[1][16]24시간도 채 지나지 않아, 이 듀오는 마이애미에서 LA로 날아가 케이티 페리와 함께 리믹스 버전을 작업했고, 그녀는 결국 하룻밤 사이에 모든 보컬을 녹음하게 되었다.[1]

원작이 공개된 지 3개월이 채 되지 않은 2019년 4월 17일, 대디 양키스는 자신이 페리의 대사를 듣고 팬들에게 언제 게재해야 하는지 묻는 인스타그램 영상을 게재했다.[17]리믹스 버전은 대디 양키, 스노우, 후안 '가비 뮤직' 리베라, 케이티 페리가 집필했으며 플레이앤스킬즈와 대디 양키스가 제작했으며 데이비드 '스콧 서머스' 마시아스가 공동 제작했다.[18]에드먼드 대릴 리어리, 마이클 그리어, 숀 레이 몰트케, 테리 몰트케는 '인포머'[18]에 대한 작업으로 작사작곡 크레딧을 받았다.

구성

'콘 칼마'는 3분 12초 길이의 업템포 레게톤 겸 댄스홀 곡이다.[7][8][19]그것은 스노우의 1992년 레게 싱글 "Informer"[2][7][8][9]의 리메이크, 재상상 또는 커버 버전으로 언급되어 왔다.마이애미 헤럴드닷컴의 매들린 마르(Madleine Marr)는 "여성적인 매력을 발휘하는 여성"에 대한 가사를, 엘 누에보 디아(El Nuevo Dia)[20]의 카밀레 로단 소토는 "춤을 잘 추는 소녀"에 관한 곡이라고 표현했다.[9][14]오프라 매거진의 셀리아 페르난데즈는 이 싱글이 "클럽에서 소녀가 춤을 추는 것을 차분하게 지켜보는 남자"[21]에 관한 것이라고 썼다.후렴구는 페르난데스에 의해 "소녀 한 명이 댄스 플로어에 있을 때 어떻게 움직이고 어떻게 보이는지를 읽어라"[21]라고 묘사되었다.

해제 및 수신

'콘 칼마'는 유니버설뮤직 라틴어 독점 라이선스 하에 대디 양키 음반사 엘 카르텔 레코드가 2019년 1월 24일 디지털 다운로드와 온라인 스트리밍이 가능하도록 만들었다.[8]대디 양키(Daddy Yankee)는 싱글을 홍보하기 위해 노래에 맞춰 춤을 추는 영상을 올리는 것으로 구성된 '콘 칼마 챌린지(Con Calma Challenge)'에 참여하도록 SNS를 통해 독려했다.[22]이 곡이 발표된 직후 폴 파버만은 "올해 말 스노우가 대디 양키와 함께 투어에 나선다는 이야기가 있다"[7]고 보도했다.

롤링스톤의 수지 엑스포시토는 이 트랙을 "훌륭하고 최대주의적인 팝송"이라고 표현했으며, 스노우의 시를 "지혜로운 향수 폭탄"이라고 언급했다.[23]뉴욕 타임즈의 존 카라마니카는 이 싱글이 "귀찮게 귀에 거슬리는 스페인어 최신곡"이라고 썼다.[24]타임의 라이사 브루너는 "아빠 양키스는 '라틴 음악계의 떠오르는 스타들'과 경쟁을 벌였음에도 불구하고 여전히 자신이 최고의 자리에 있다는 것을 증명한다"고 말했다.브루너는 또한 "스페인어를 하지 않더라도 [후렴구]는 알아듣기 쉬우며, 사람들을 댄스 플로어에 앉히는 것은 말할 것도 없고, 불가피하게 머리에 꽂힐 것"이라고 썼다.[25]

케이티 페리와의 리믹스 버전은 엘 카르텔 레코드와 캐피톨 레코드가 2019년 4월 19일 디지털 소매점 및 스트리밍 플랫폼에 발매했다.[17][26]2019년 4월 23일 미국의 현대 히트 라디오에 발매되었다.[27]

포브스 기고자인 제프 벤자민은 케이티 페리의 스페인어 대사는 "단순한 문장"이라고 말하면서 리믹스 버전을 비판했다.[28]그는 또한 그녀의 새 가사가 "라틴x 여성들을 속이는 것"이나 "라틴x 사람들이 성미가 급하다는 생각을 가지고 노는 것"과 같은 "라틴문화에 대한 몇몇 지친 할리우드 고정관념 속으로" 들어간다고 말했다.[28]벤자민은 또한 "[Katy Perry]가 "에이, 아빠!"라고 외치는 것이 섹시함보다 더 아이롤 가치가 있다고 느낀다"[28]고 쓰면서 이 곡의 오프닝을 비판했다.그는 캐나다 가수 저스틴 비버가 출연하는 리믹스가 "이 곡을 한 단계 끌어올렸다"[28]고 할 때 트랙의 처우를 루이스 폰시, 대디 양키스의 2017년 '데스파시토'와 비교했다.그는 "이러한 가사 실수와 페리가 라틴어 히트곡과 더 깊이 상호작용하지 않는 것은 이 리믹스가 확실히 포착하고자 하는 진정한 크로스오버 성공을 거두는 데 방해가 될 수 있다"[28]고 평론을 마무리했다.

롤링스톤의 수지 엑스포시토는 "[Katy Perry]는 10대 꿈의 시절로 돌아가 스페인어를 조금 더 많이 쓰지만, '에이 대디'의 신음 소리를 낸다"고 썼다.코모 테 라마, 자기야?/약간의 메스칼이 나를 매콤하게 느끼게 했다. 양키 팬과 페리 팬 모두에게 어색한 인상을 남긴다."[23]그녀는 리믹스 버전을 "이상한"이라고 언급하면서 "페리는 팝 카멜레온일 수도 있지만, 그녀의 구절은 문화적 불일치를 만들어내고, 50년대에 우리가 떠났어야 했던 오래된 카르멘 미란다 열대주의를 환기시킨다"[23]고 말했다.뉴욕 타임즈의 존 카라마니카는 리믹스 버전에 케이티 페리가 참여한 것이 "현대 대중음악 풍토에서" 영어 버전의 궁극적인 "가장 큰 놀라움"이라고 말했다.[24]카라마니카는 자신의 오프닝 구절이 '교차문화 바람둥이'라는 것에 놀라지 않았다고 표현하며 페리의 후렴구 버전을 "어색하다"[24]고 표현했다.

이세벨 웹사이트의 Frida Garza는 이 곡에 대해 부정적인 평을 내놓았는데, "누가 이 케이티 페리 리믹스를 승인했는지는 몰라도 [...] 실제로 그녀의 커리어를 방해하려는 것일 수 있다"면서, 그녀의 첫 번째 세 줄에 대해 AI가 쓴 것이 아닌지 궁금해 했다.[29]가르자는 "[페리]는 가능한 한 최소한의 노력으로 인기 있는 것으로 입증된, 자신과 이 완벽한 양키 노래의 손상에 자신을 끼워 넣기를 희망했다"[29]고 결론지었다.한편, 엔터테인먼트 투나잇의 리즈 칼바리오가 리믹스 버전으로 "['콘 칼마'가 이제 막 좋아졌다"고 썼는데, 리믹스 버전은 "캐치"라고 묘사되었다.[30]이 온라인의 마르코 살라자르는 이 컬래버레이션에 대해 "epic"이라고 언급하며 뮤직비디오 공개를 요청했다.[31]

어콜라데스

'콘 칼마'의 리믹스 버전이 제21회 틴 초이스 어워즈에서 틴 초이스 라틴 노래 부문 후보에 올랐다.[32]오리지널 버전은 제11회 멕시코 키즈 초이스 어워즈에서 인기 있는 히트곡으로 멕시코 키즈 초이스 어워드를 수상했으며, 제36회 MTV 비디오 뮤직 어워즈에서 최우수 라틴 노래상을 수상할 예정이 있다.[33][34]뉴욕 포스트의 척 아놀드는 리믹스 버전을 2019년 여름 최고의 여섯 번째 곡으로 언급했다.[35]

식 날짜 카테고리 버전 결과
라틴 그래미상[36] 2019년 11월 14일 최고의 도시 융복합/성능 오리지 지명했다

상업적 성과

미국에서는 '콘 칼마'가 미국 핫 라틴 노래 차트에서 6위로 데뷔해 2017년 2월 4일 '데스파시토' 이후 대디 양키스의 26번째 톱 10에 진입하며 최고 데뷔 기록을 세웠다.[21][37][38]그것은 또한 미국 라틴 디지털 노래 차트에서 첫 번째 전체 추적 주 동안 1만 개의 다운로드를 판매한 후 세 번째 1위에 올랐다.[39][40][41]'콘 칼마'는 2019년 5월 4일 핫라틴송 1위로 정점을 찍으며 대디 양키스의 6번째 1위에 올랐고, 2019년 8월 3일까지 14주 연속 그 자리를 지켰다.[37][42][43]2019년 6월 29일자 호에서 핫라틴송스 '콘 칼마' 9주차 1위에 오른 대디 양키가 100주 동안 차트 1위를 차지한 두 번째 아티스트가 됐다.[42][a]미국 라틴 디지털 송과 라틴 스트리밍 송 차트에서 각각 14주, 라틴 에어플레이에서 8주 동안 1위를 차지하기도 했다.[40][44][45]

미국 빌보드 핫 100에서 이 곡은 2019년 2월 9일에 끝나는 주에 90위로 데뷔하여 대디 양키스의 11번째 차트 엔트리와 스노우의 1993년 이후 첫 번째 차트 1위, 통산 3번째 차트 1위에 올랐다.[46][47][48]원판은 2019년 3월 30일 48위로 정점을 찍었다.[49]케이티 페리와 나만의 리믹스로 노래 버전의 석방 후, 그 노래 22번에서 6월 8일 2019년에, chart—behind"Despacito"에 그의 세번째 최고위 제목과"OyeMiCanto"—as과 페리의 21일 30대가 되고 최고조에 달했다.[47]"ConCalma"Hot100에서 그 문제 8월 10일 2019년 25주의 차트를 않는 Billboar으로 인해에 제거되었다.d 20주 후 50위 이하 타이틀을 삭제하는 [50][51]반복 규칙2019년 5월 4일 종료되는 주에 다운로드 1만3000건, 라디오 송 19번, 스트리밍 송 23번을 판매한 데 이어 디지털 송에서도 11위로 정점을 찍었다.[52][53][54]

'콘 칼마'는 미국에서 2019년 상반기 가장 많이 팔린 스페인어 곡으로 다운로드 12만 건, 비디오와 오디오 스트리밍 216만 7천 건이 팔렸다.[55]

미국에서 싱글은 2019년 6월 20일 현재 12만개의 다운로드가 판매되었고, 2019년 7월 9일 미국 음반산업협회(RIAA)로부터 66만개 이상의 판매와 트랙과 동등한 스트림의 단위에 대해 라틴어 11배의 플래티넘 인증을 받았다.[56]

Internationally, the original version topped the charts of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Czech Republic, Ecuador, Guatemala, Honduras, Italy, the Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Slovenia, Spain, Uruguay, and Venezuela, and reached the top 10 in Austria, Belgium, Dominican Republic, El Salvador, France, 독일, 포르투갈, 루마니아, 스위스.덴마크, 헝가리, 아일랜드, 폴란드, 슬로바키아, 스웨덴에서도 50위 안에 들었다.스노우의 모국인 캐나다에서 이 곡은 캐나다 핫 100에서 6위에 올라 2007년 발매 이후 처음으로 차트에 진입했다.[57]'콘 칼마(Con Calma)'는 스페인 음악 프로듀서(PROMUSICAE)가 트리플 플래티넘, 페데라치온 인더스트리아 뮤지컬레 이탈리아나(FIMI)가 더블 플래티넘, SNEP(Syndicat National de L'édition Fonomographique)와 캐나다에서 금을 인증받았다.[58][59][60][61]

이 곡은 아르헨티나 핫 100에서 10주 연속 1위를 차지하며 2018년 10월 13일 창간 이래 차트 최장수 1위에 올랐다.[62][63]

뮤직비디오

'콘 칼마' 뮤직비디오는 도미니카 영화제작자 겸 감독 말론 페냐가 감독을 맡았는데, 그는 앞서 '큐 요 시장'(2005년), '샤키 흔들'(2016년), '히엘로'(2018년) 등 동영상에서 대디 양키와 호흡을 맞춘 바 있다.[64][65][66]촬영은 로스앤젤레스와 토론토에서 이루어졌다.[19]유튜브 공식 뮤직비디오는 2019년 1월 24일 대디 양키스 채널을 통해 공개됐다.[67]이 영화에는 시키리라는 이름의 어린 대디 양키의 애니모지 버전이 나온다.[9][68]이 캐릭터는 전체 뮤직비디오 내내 스웨트셔츠와 긴 바지를 입고 채프키스 댄스 패밀리의 댄싱팀들과 함께 춤을 추고, 대디 양키와 스노우는 각각의 소절 동안 잠깐 모습을 드러낸다.[14]댄서들은 그렉 채프키스와 딜런 마이클이 안무를 맡았다.[69]

이 동영상은 2021년 8월 현재 23억뷰가 넘는 조회수를 기록, 2019년 공개된 가장 많은 조회수를 기록했다.이 안무는 제16회 프리미오스 주벤투드에서 병든 댄스 루틴을 위한 프리미오 주벤투드를 받았다.[70]

라이브 공연

대디 양키스는 2019년 2월 21일 마이애미에서 열린 제31회 로 누에스트로 어워즈에서 처음으로 '콘 칼마' 라이브 무대를 선보였다.[71]그는 그가 트랙을 부른 2019년 3월 20일 제임스 코든과 함께 미국 심야 토크쇼 'The Late Late Show'에서 공연한 최초의 히스패닉 배우가 되었다.[72]다음 날, 대디 양키스는 푸에르토리코 산후안의 호세 미겔 아그렐롯 콜리세움에서 열린 제1회 투 무시카 우르바나 어워즈에서 공연을 했다.[73]2019년 5월 2일 뉴욕 라디오시티 뮤직홀에서 유튜브의 디지털 뉴프론트 이벤트 브랜드캐스트에서도 공연했다.[74]대디 양키와 케이티 페리가 2019년 5월 19일 열린 리얼리티 대회 아메리칸 아이돌 17시즌 피날레에서 리믹스 버전을 선보였다.[75]2019년 5월 30일 스페인 토크쇼 엘 호르미구에로에서 원본을, 2019년 6월 22일에는 니켈로디언의 스케치 코미디 시리즈 올댓에서 객원 아티스트로 활동하기도 했다.[76][77][78]

2019년 5월 31일 발매된 싱글의 이름을 딴 유럽 콘서트 투어에는 8개국에 걸쳐 16개의 콘서트가 포함될 예정이다.[79][80]대디 양키(Daddy Yankee)는 2019년 6월 22일 6개국에 걸쳐 8번의 콘서트를 포함하여 2019년 7월 19일부터 2020년 3월 21일에 투어가 미주 대륙으로 확대된다고 발표했다.[81][82]

학점 및 인원

조일의 각색 크레딧.[3]

  • Play-N-Skillz – 프로듀서
  • 후안 리베라 "가비 뮤직" – 작곡
  • 눈 – 작사, 보컬
  • David Macias "Scott Summers" – 공동 제작자
  • 대디 양키 – 작사, 보컬

차트

주간 차트

월별 차트

연말 차트

차트(2019년) 포지션
아르헨티나 (라티노 감독)[158] 2
오스트리아(EU3 오스트리아 탑 40)[159] 18
벨기에(Ultratop Flanders)[160] 13
벨기에(울트라탑 왈로니아)[161] 12
볼리비아 (라티노 모니터)[162] 1
캐나다(캐나다 핫 100)[163] 27
CIS(토핏)[164] 15
칠레 (라티노 모니터)[165] 2
콜롬비아 (라티노 모니터)[166] 2
코스타리카 (라티노 감독)[167] 2
도미니카 공화국(모니터 라티노)[168] 6
에콰도르 (라티노 모니터)[169] 1
엘살바도르 (라티노 모니터)[170] 2
프랑스(SNEP)[171] 17
독일(독일 공식 차트)[172] 11
과테말라 (라티노 모니터)[173] 1
온두라스 (모니터 라틴)[174] 1
헝가리(댄스 탑 40)[175] 10
헝가리(라디오스 탑 40)[176] 10
헝가리(싱글 탑 40)[177] 19
이탈리아(FIMI)[178] 7
멕시코(라티노 모니터)[179] 1
네덜란드(더치 탑 40)[180] 7
네덜란드(싱글 탑 100)[181] 14
니카라과 (라티노 모니터)[182] 1
파나마 (라티노 모니터)[183] 1
파라과이 (라티노 모니터)[184] 1
파라과이 (SGP)[185] 56
페루 (라티노 모니터)[186] 1
폴란드(ZPAV)[187] 9
포르투갈(AFP)[188] 11
푸에르토리코 (라티노 모니터)[189] 1
루마니아(에어플레이 100)[190] 10
러시아 에어플레이(토핏)[191] 16
슬로베니아 (SloTop50)[192] 4
스웨덴(스베리게토프리스탄)[193] 65
스위스(슈바이저 히트파레이드)[194] 9
우크라이나 에어플레이(토핏)[195] 82
우루과이 (라티노 감독)[196] 3
US 빌보드 핫 100[197] 65
US 핫 라틴 노래(빌보드)[198] 3
미국 라틴 에어플레이(빌보드)[199] 1
베네수엘라(라티노 모니터)[200] 2
차트(2020) 포지션
아르헨티나 에어플레이(모니터 라티노)[201] 38
헝가리(댄스 탑 40)[202] 5
헝가리(라디오스 탑 40)[203] 28
차트(2021) 포지션
헝가리(댄스 탑 40)[204] 40

디케이드 엔드 차트

차트(2010~2019년) 포지션
US 핫 라틴 노래(빌보드)[205] 21

역대 차트

차트(2021) 포지션
US 핫 라틴 노래(빌보드)[206] 44

인증

지역 인증 인증 단위/판매
벨기에(BEA)[207] 백금 40,000double-dagger
브라질(프로무시카브라질)[208] 2× 플래티넘 80,000double-dagger
캐나다(음악 캐나다)[61] 4× 플래티넘 320,000double-dagger
덴마크(IFPI Danmark)[209] 금 45,000double-dagger
프랑스(SNEP)[60] 다이아몬드 333,333double-dagger
독일(BVMI)[210] 백금 400,000double-dagger
이탈리아(FIMI)[59] 4× 플래티넘 200,000double-dagger
멕시코(AMPROPON)[211] 11배 다이아몬드+플래티넘 3,360,000double-dagger
폴란드(ZPAV)[212] 2× 플래티넘 40,000double-dagger
포르투갈(AFP)[213] 2× 플래티넘 20,000double-dagger
스페인(PROMUSICAE)[214] 6× 플래티넘 240,000double-dagger
스웨덴(GLF)[215] 백금 8,000,000dagger
미국(RIAA)[56] 41× 플래티넘(라틴) 2,460,000double-dagger

double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.
dagger 인증만 기반으로 한 스트리밍 전용 수치.

발매이력

"Con Calma"의 릴리스 날짜 및 형식
지역 날짜 포맷 버전 라벨 Ref.
미국 2019년 1월 24일
오리지 엘 카르텔 [8]
이탈리아 2019년 2월 1일 현대 히트 라디오 유니버설 [216]
미국 2019년 4월 19일
  • 디지털 다운로드
  • 스트리밍
 리믹스
  • 엘 카르텔
  • 캐피톨
 [26]
이탈리아 현대 히트 라디오 유니버설 [217]
미국 2019년 4월 23일
  • 엘 카르텔
  • 캐피톨
 [27]
러시아 2019년 4월 25일 유니버설 [218]

참고 항목

메모들

  1. ^ 대디 양키가 미국 빌보드 핫라틴 송스에서 1위를 차지한 싱글은 총 100주의 상위권을 차지하고 있다.'데스파시토'는 56주, '롬페'와 '림보'는 15주, '콘 칼마'는 9주, '흔들거리는 흔들림'은 4주, '로붐바'는 1주일을 보냈다.[42]
  2. ^ 아르헨티나, 캐나다, 크로아티아, 영국, 미국에서 차트 정점은 원본과 리믹스 버전 사이의 결합 데이터를 측정한다.

참조

  1. ^ a b c d e f g h i Fernandez, Suzette (May 24, 2019). "The Evolution of Daddy Yankee's 'Con Calma' Featuring Snow". Billboard. Retrieved June 15, 2019.
  2. ^ a b Fernandez, Suzette (January 25, 2019). "This Week on Viva Friday: New Music From Daddy Yankee, Arthur Hanlon, Luis Fonsi & More". Billboard. Retrieved January 31, 2019.
  3. ^ a b "Con Calma / Daddy Yankee". Tidal. Retrieved January 31, 2019.
  4. ^ Saavedra, Michelle (March 23, 2016). "Play-N-Skillz estrenan el Lyric Video de 'No Es Ilegal'" [Play-N-Skillz release the Lyric Video of 'No Es Ilegal'] (in Spanish). Univisión. Retrieved January 31, 2019.
  5. ^ Schiller, Rebecca (March 27, 2018). "Steve Aoki, Daddy Yankee, Play-N-Skillz & Elvis Crespo Talk Collaborative Track 'Azukita': Watch". Billboard. Retrieved January 31, 2019.
  6. ^ "Latin Grammy Search Database – Past Winners Search". The Latin Recording Academy. Retrieved January 31, 2019.
  7. ^ a b c d Farrell, David (January 30, 2019). "Daddy Yankee Storms Global Charts With Snow". FYI Music News. Retrieved February 3, 2019.
  8. ^ a b c d e f g "Con Calma (feat. Snow) – Single by Daddy Yankee on Apple Music". Apple Music. January 24, 2019. Retrieved January 31, 2019.
  9. ^ a b c d Marr, Madeleine (January 29, 2019). "Daddy Yankee (& his emoji) just dropped a video for the song 'Con Calma'". Miami.com. Retrieved January 31, 2019.
  10. ^ "Snow Informer Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved February 2, 2019.
  11. ^ "Billboard Chart Search: Informer (Hot 100)". Billboard. Retrieved February 2, 2019.
  12. ^ "1993: Year-End USA Charts (Singles)". Billboard. Retrieved February 2, 2019. (Top40Charts.com 참조)
  13. ^ Bliss, Karen (January 16, 1999). "Canada: Homegrown Hip-Hop". Billboard: 54. Retrieved February 2, 2019.
  14. ^ a b c d e f Roldán Soto, Camile (January 31, 2019). "A Snow le encanta 'Con calma'" [Snow loves 'Con calma']. El Nuevo Día (in Spanish). Puerto Rico. Retrieved January 31, 2019.
  15. ^ LeBlanc, Larry (May 22, 1999). "Snow Looks For Warmer Reception". Billboard: 49, 52. Retrieved January 31, 2019.
  16. ^ Cobo, Leila (April 3, 2015). "Pitbull, Longtime Manager Charles Chavez, Part Ways". Billboard. Retrieved May 25, 2019.
  17. ^ a b Fernandez, Suzette (April 19, 2019). "Katy Perry Joins Daddy Yankee's 'Con Calma': Listen". Billboard. Retrieved April 19, 2019.
  18. ^ a b "Con Calma (Remix) / Daddy Yankee". Tidal. Retrieved April 20, 2019.
  19. ^ a b Valdez, Yvonne (January 24, 2019). "Daddy Yankee se une a Snow en el nuevo tema "Con calma"" [Daddy Yankee joins Snow in new track "Con calma"]. Sun-Sentinel (in Spanish). Retrieved January 31, 2019.
  20. ^ Roiz, Jessica (February 22, 2019). "Daddy Yankee & Snow Praise a Girl's Dance Moves in 'Con Calma' Lyric Translation". Billboard. Retrieved February 22, 2019.
  21. ^ a b c Fernandez, Celia (April 29, 2019). "The Lyrics of Katy Perry and Daddy Yankee's 'Con Calma' Remix Translate Into the Perfect Party Song". O, The Oprah Magazine. Retrieved April 29, 2019.
  22. ^ Roiz, Jessica (February 1, 2019). "Daddy Yankee's 'Con Calma' Challenge Invades Social Media: Watch the Best Videos". Billboard. Retrieved February 2, 2019.
  23. ^ a b c Exposito, Suzy (April 19, 2019). "Katy Perry Joins Daddy Yankee's 'Con Calma' With Snow — And It's Weird". Rolling Stone. Retrieved April 19, 2019.
  24. ^ a b c Caramanica, Jon (April 19, 2019). "The Playlist: Madonna Dreams Up Her Next Era, and 11 More New Songs". The New York Times. Retrieved April 19, 2019.
  25. ^ Bruner, Raisa (June 4, 2019). "Here Are Our Predictions for the Song of Summer 2019". Time. Retrieved June 22, 2019.
  26. ^ a b "Con Calma (feat. Snow) [Remix] – Single by Daddy Yankee & Katy Perry on Apple Music". Apple Music. April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
  27. ^ a b "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Archived from the original on April 21, 2019. Retrieved April 21, 2019.
  28. ^ a b c d e Benjamin, Jeff (April 19, 2019). "Can Katy Perry Lift Daddy Yankee's 'Con Calma' To Crossover Pop Success?". Forbes. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
  29. ^ a b Garza, Frida (April 19, 2019). "Let CupcakKe's 'Old Town Hoe' Remix Fuel Thine Weekend". Jezebel. Retrieved April 19, 2019.
  30. ^ Calvario, Liz (April 19, 2019). "J Balvin, Maluma, Marc Anthony, Becky G & More Drop Infectious New Songs to Kick Off the Weekend". Entertainment Tonight. Retrieved April 20, 2019.
  31. ^ Salazar, Marco (April 19, 2019). "Así suena la épica colaboración de Daddy Yankee y Katy Perry" [This is how Daddy Yankee's and Katy Perry's epic collaboration sounds]. E! Online. Retrieved April 20, 2019.
  32. ^ Todisco, Eric (August 11, 2019). "Teen Choice Awards 2019: See the Complete List of Winners". People. Retrieved August 12, 2018.
  33. ^ "El evento más esperado de Nickelodeon: ellos fueron los ganadores de los Kids' Choice Awards México 2019" (in Spanish). Infobae. August 17, 2019. Retrieved August 18, 2019.
  34. ^ Friedlander, Whitney (July 23, 2019). "Ariana Grande and Taylor Swift lead MTV VMA nominations". CNN. Retrieved July 23, 2019.
  35. ^ Arnold, Chuck (July 2, 2019). "Best songs of summer 2019: Taylor Swift, Lizzo, Daddy Yankee and more". New York Post. Retrieved July 7, 2019.
  36. ^ Cobo, Leila (November 14, 2019). "Latin Grammys 2019 Winners: Complete List". Billboard. Retrieved November 18, 2019.
  37. ^ a b "Billboard Chart Search: Con Calma (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved February 4, 2019.
  38. ^ "Daddy Yankee Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved April 22, 2019.
  39. ^ Bustios, Pamela (February 6, 2019). "Daddy Yankee & Snow Celebrate 'Con Calma' Top 10 Debut on Hot Latin Songs Chart". Billboard. Retrieved February 10, 2019.
  40. ^ a b "Daddy Yankee Con Calma Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved January 31, 2019.
  41. ^ "Daddy Yankee Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved April 22, 2019.
  42. ^ a b c d "Daddy Yankee Chart History (Hot Latin Songs)."빌보드.2019년 4월 30일 회수.
  43. ^ "Daddy Yankee Con Calma Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved March 7, 2019.
  44. ^ "Daddy Yankee Con Calma Chart History (Latin Streaming Songs)". Billboard. Retrieved February 4, 2019.
  45. ^ "Daddy Yankee Con Calma Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved June 5, 2019.
  46. ^ Suarez, Gary (February 5, 2019). "25 Years Later, Daddy Yankee Returns Canadian Reggae Singer Snow To The Hot 100". Forbes. Retrieved March 8, 2019.
  47. ^ a b c d "아빠 양키 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2019년 6월 4일 회수
  48. ^ "Snow Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved February 4, 2019.
  49. ^ "Billboard Chart Search: Con Calma (Hot 100)". Billboard. Retrieved April 29, 2019.
  50. ^ "Daddy Yankee Con Calma Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved August 6, 2019.
  51. ^ "Billboard Charts Legend". Billboard. Retrieved August 6, 2019.
  52. ^ Bustios, Pamela (May 1, 2019). "Daddy Yankee's 'Con Calma' Featuring Snow Hits No. 1 On the Hot Latin Songs Chart". Billboard. Retrieved May 1, 2019.
  53. ^ "Daddy Yankee Chart History (Radio Songs)". Billboard. Retrieved June 5, 2019.
  54. ^ "Daddy Yankee Chart History (Streaming Songs)". Billboard. Retrieved June 5, 2019.
  55. ^ Caulfield, Keith (July 2, 2019). "Bad Bunny and Ozuna Command Nielsen Music's Mid-Year 2019 Latin Charts". Billboard. Retrieved July 2, 2019.
  56. ^ a b "American single certifications – Daddy Yankee – Con Calma". Recording Industry Association of America. Retrieved August 13, 2020.
  57. ^ "Snow Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved February 20, 2019.
  58. ^ "Con Calma – Daddy Yankee & Snow". Productores de Música de España. Retrieved September 10, 2019.
  59. ^ a b "Italian single certifications – Daddy Yankee – Con Calma" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved November 25, 2019. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2019"를 선택하십시오."Filtra" 필드에서 "Con Calma"를 선택하십시오."Sezione"에서 "싱골리"를 선택하십시오.
  60. ^ a b "French single certifications – Daddy Yankee – Con Calma" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved December 11, 2019.
  61. ^ a b "Canadian single certifications – Daddy Yankee – Con Calma". Music Canada. Retrieved September 30, 2021.
  62. ^ "Daddy Yankee Breaks Record for Most Weeks at No. 1 on Billboard Argentina Hot 100". Billboard. May 18, 2019. Retrieved May 18, 2019.
  63. ^ "Paulo Londra Ranks 4 Songs on Billboard Argentina Hot 100, With 'Tal Vez' at No. 2". Billboard. May 24, 2019. Retrieved May 28, 2019.
  64. ^ "Daddy Yankee tiene al mundo moviendo el "boom boom"" [Daddy Yankee has the world moving the "boom boom"]. Primera Hora (in Spanish). Puerto Rico. January 31, 2019. Retrieved January 31, 2019.
  65. ^ Marrero-Rodríguez, Rosalina (May 18, 2018). "Daddy Yankee de vuelta al trap con "Hielo"" [Daddy Yankee goes back to trap with "Hielo"]. Primera Hora (in Spanish). Puerto Rico. Retrieved January 31, 2019.
  66. ^ Mesa, Francis (April 29, 2006). "Marlon Peña, un dominicano respetado en el Reggeatón internacional" [Marlon Peña, a respected Dominican in the international reggaeton]. Hoy (in Spanish). Dominican Republic. Retrieved January 31, 2019.
  67. ^ Roiz, Jessica (January 24, 2019). "Daddy Yankee nos lleva de vuelta a los años 90 con su nuevo sencillo "Con Calma"" [Daddy Yankee takes us back to the 90s with his new single "Con Calma"]. Billboard (in Spanish). Telemundo. Retrieved January 31, 2019.
  68. ^ "Daddy Yankee estrenó su nuevo videoclip Con calma junto a Snow: por algo es el 'rey del reggaetón'" [Daddy Yankee released his new music video Con calma with Snow: he is the 'king of reggaeton' for a reason]. El Intransigente (in Spanish). January 26, 2019. Archived from the original on February 3, 2019. Retrieved January 31, 2019.
  69. ^ "Daddy Yankee & Snow – Con Calma – Official video Rehearsal – Greg Chapkis Choreography". January 26, 2019. Retrieved February 3, 2019 – via YouTube.
  70. ^ Fernandez, Suzette (July 18, 2019). "Anuel AA & Bad Bunny Big Winners at Premios Juventud 2019". Billboard. Retrieved July 19, 2019.
  71. ^ Exposito, Suzy (February 22, 2019). "Premio Lo Nuestro 2019: Daddy Yankee Wins Big, Performs Career-Spanning Medley". Rolling Stone. Retrieved February 23, 2019.
  72. ^ Kaufman, Gil (March 21, 2019). "Daddy Yankee Electrifies 'Late Late Show' With Mind-Bending 'Con Calma' Performance: Watch". Billboard. Retrieved March 21, 2019.
  73. ^ Tirado, Frances (March 22, 2019). "Premios Tu Música Urbano: Un show detrás del show". Primera Hora (in Spanish). Retrieved May 17, 2019.
  74. ^ Suarez, Gary (May 3, 2019). "At Brandcast, YouTube Woos Advertisers With Daddy Yankee And Spanish-Language Content". Forbes. Retrieved May 17, 2019.
  75. ^ Roiz, Jessica (May 20, 2019). "Daddy Yankee & Katy Perry Give Colorful Performance Of 'Con Calma (Remix)' at 'American Idol' Finale: Watch". Billboard. Retrieved May 20, 2019.
  76. ^ "Daddy Yankee llena el plató de 'El Hormiguero 3.0' de ritmo con su single 'Con calma'" [Daddy Yankee fills the set of 'El Hormiguero 3.0' with his single 'Con calma'] (in Spanish). Madrid: Antena 3. May 30, 2019. Retrieved May 30, 2019.
  77. ^ "Ready Yet? Get Set… It's the New Cast of Nickelodeon's All That!". Burbank, California: Bloomberg L.P. May 29, 2019. Retrieved June 24, 2019.
  78. ^ Witter, Brad (May 29, 2019). "Nickelodeon's 'All That' Reboot Cast Includes A New Group Of Kids That Will Make You Nostalgic For The '90s Series". Bustle. Retrieved June 24, 2019.
  79. ^ Fernandez, Suzette (May 16, 2019). "Daddy Yankee Set to Return to Europe With 'Con Calma' Tour". Billboard. Retrieved May 17, 2019.
  80. ^ "Tour – Upcoming Shows". DaddyYankee.com. Archived from the original on May 30, 2019. Retrieved May 30, 2019.
  81. ^ Ayala, Ramón [@daddy_yankee] (June 22, 2019). "New days added to the tour!" (Tweet). Retrieved June 23, 2019 – via Twitter.
  82. ^ "Tour – Upcoming Shows". DaddyYankee.com. Archived from the original on June 23, 2019. Retrieved June 23, 2019.
  83. ^ "Daddy Yankee Chart History (Billboard Argentina Hot 100)". Billboard. Retrieved August 18, 2019.
  84. ^ "아빠 양키스 위업. 스노우 – Con Calma(독일어).ö3 오스트리아 탑 40.2019년 5월 2일 회수.
  85. ^ "아빠 양키스 위업. 스노우 – Con Calma(네덜란드어).울트라탑 50.2019년 4월 26일 회수
  86. ^ "아빠 양키스 위업. 스노우 – Con Calma(프랑스어).울트라탑 50.2019년 4월 26일 회수
  87. ^ "Top 20 Bolivia – Del 11 al 17 de Febrero, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved February 20, 2019.
  88. ^ "Crowley Charts: Top 10 Pop Internacional 05/08/2019 – 09/08/2019" (in Portuguese). Crowley Broadcast Analysis. Retrieved July 1, 2019.
  89. ^ a b "아빠 양키 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2019년 6월 19일 회수
  90. ^ "아빠 양키 차트 히스토리(캐나다 AC)"빌보드.2019년 6월 4일 회수
  91. ^ "Daddy Yankee Chart History (캐나다 CHR/Top 40)"빌보드.2019년 6월 11일 회수
  92. ^ "아빠 양키 차트 히스토리(캐나다 핫 AC)"빌보드.2019년 6월 11일 회수
  93. ^ "Top 20 Chile – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved March 7, 2019.
  94. ^ "China Airplay Chart/Foreign Language - 06/05/2019". Billboard China (in Chinese). Retrieved May 17, 2019.
  95. ^ "Top 100 Colombia – Semana 13 del 2019 – Del 22/03/2019 al 28/03/2019" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved March 29, 2019.
  96. ^ "Top 20 Costa Rica – Del 22 al 28 de Abril, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 29, 2019.
  97. ^ Komerički, Goran (June 10, 2019). "ARC 100 – datum: datum: 10. lipnja 2019". HRT. Retrieved June 22, 2019.
  98. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201927을 검색에 삽입하십시오.2019년 7월 8일 회수.
  99. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)Hitparada – Digital Top 100 Oficiahlni.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – SINGS DIGAL – TOP 100으로 변경하고 201927을 검색에 삽입하십시오.2019년 7월 9일 회수.
  100. ^ "Track Top-40 Uge 25, 2019". Hitlisten. Retrieved July 3, 2019.
  101. ^ "Top 20 República Dominicana – Del 15 al 21 de Abril, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 19, 2019.
  102. ^ "Top 20 Ecuador – Del 4 al 10 de Marzo, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved March 11, 2019.
  103. ^ "Top 20 El Salvador – Del 11 al 17 de Febrero, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved February 20, 2019.
  104. ^ "아빠 양키: Con Calma" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2019년 5월 5일 회수.
  105. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 21, 2019)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 2019-05-28. Retrieved May 28, 2019.
  106. ^ "아빠 양키스 위업. 스노우 – Con Calma(독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 4월 26일 회수
  107. ^ "Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International)". IFPI Greece. Archived from the original on April 29, 2019. Retrieved April 14, 2019.
  108. ^ "Top 20 Guatemala – Del 18 al 24 de Febrero, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved March 7, 2019.
  109. ^ "Top 20 Honduras – Del 11 al 17 de Febrero, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved February 20, 2019.
  110. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)댄스 탑 40 리스트라.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2021년 2월 14일 회수
  111. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)라디오스 40위 자쯔시 리스트라마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2019년 7월 13일 회수.
  112. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)단일(트랙) 상위 40위.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2019년 6월 25일 회수
  113. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)슬라거리스타 탑 40을 스트리밍하십시오.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2019년 6월 28일 회수
  114. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association. Retrieved March 30, 2019.
  115. ^ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 13" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved March 30, 2019.
  116. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (in Lithuanian). AGATA. March 22, 2019. Archived from the original on October 9, 2019. Retrieved December 5, 2019.
  117. ^ "Mexico Airplay – The Week of April 6, 2019". Billboard. Retrieved April 2, 2019. (가입 필요)
  118. ^ "Top Streaming – Del 12 al 18 de abril de 2019" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on April 29, 2019. Retrieved April 29, 2019.
  119. ^ "Nederlandse Top 40 – week 16, 2019"(네덜란드어).더치 탑 40.2019년 4월 20일 회수
  120. ^ "아빠 양키스 위업. 스노우 – Con Calma(네덜란드어).싱글 탑 100.2019년 4월 12일 회수.
  121. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. March 4, 2019. Retrieved March 1, 2019.
  122. ^ "Top 20 Honduras – Del 4 al 10 de Febrero, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved February 20, 2019.
  123. ^ "Top 20 Panamá – Del 11 al 17 de Febrero, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved February 20, 2019.
  124. ^ "Top 20 Paraguay – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved March 7, 2019.
  125. ^ "TOP#100 de canciones de SGP TOP#100 de canciones de SGP" (in Spanish). SGP.
  126. ^ "Top 20 Perú – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved March 7, 2019.
  127. ^ "Listy Bercerwow, wyrożnienia :: Związek Prodscentow 오디오-비디오"폴란드 에어플레이 탑 100.2019년 5월 13일 회수
  128. ^ "아빠 양키스 위업. 스노우 – Con Calma".AFP 100대 싱글.2020년 4월 24일 회수
  129. ^ "Puerto Rico General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on February 21, 2019. Retrieved April 21, 2020.
  130. ^ "Airplay 100 – 2 iunie 2019" (in Romanian). Kiss FM. June 2, 2019. Retrieved June 4, 2019.
  131. ^ "Serbia - Radio airplay chart (Settimana 22.2019)" (in Italian). RadioAirplay. Retrieved August 17, 2020.
  132. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 201924를 검색에 삽입하십시오.2019년 6월 18일 회수
  133. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).Hitparada – 싱글 디지털 탑 100 Oficiahlna.IFPI 체코.참고: 싱글 디지털 - TOP 100을 선택하고 검색에 201925를 삽입하십시오.2019년 6월 25일 회수
  134. ^ "SloTop50 – Slovenian official singles chart (Week 22, 2019)". SloTop50. Retrieved June 10, 2019.
  135. ^ "Top 100 Canciones: Semana 7". Productores de Música de España. Retrieved February 20, 2019.
  136. ^ "Veckolista Singlar, vecka 18". Sverigetopplistan. Retrieved May 3, 2019.
  137. ^ "아빠 양키스 위업. 스노우 – Con Calma".스위스 싱글 차트.2019년 4월 29일 회수
  138. ^ a b "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2019년 4월 27일 회수
  139. ^ "Top 20 Uruguay – Del 25 de Febrero al 3 de Marzo, 2019" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved March 7, 2019.
  140. ^ "아빠 양키 차트 히스토리 (라틴 에어플레이)"빌보드.2020년 9월 12일 회수
  141. ^ "아빠 양키 차트 히스토리 (핫랩 송)."빌보드.2019년 2월 12일 회수.
  142. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone. July 19, 2019. Retrieved January 8, 2020.
  143. ^ "Venezuela General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 26, 2020. Retrieved April 26, 2020.
  144. ^ "Katy Perry Chart History (Billboard Argentina Hot 100)". Billboard. Retrieved October 15, 2021.
  145. ^ 아빠 양키 — Con Calma (Remix) (feat) 스노우 & 케이티 페리).토핏.2019년 8월 5일 회수.
  146. ^ Komerički, Goran (June 10, 2019). "ARC 100 – datum: datum: 10. lipnja 2019". HRT. Retrieved June 22, 2019.
  147. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. April 29, 2019. Retrieved April 26, 2019.
  148. ^ "2019-07-22 러시아 에어플레이 차트"토핏.2019년 8월 5일 회수.
  149. ^ '2019-08-19 우크레인 에어플레이 차트' 토핏2019년 8월 26일 회수
  150. ^ "아빠 양키 차트 히스토리(댄스 믹스/쇼에어플레이)"빌보드.2019년 5월 15일 회수.
  151. ^ "Daddy Yankee Chart History (Dance Club Songs)."빌보드.2019년 6월 21일 회수
  152. ^ "아빠 양키 차트 히스토리 (팝송)"빌보드.2019년 6월 3일 회수
  153. ^ "아빠 양키 차트 히스토리(리듬)."빌보드.2019년 6월 25일 회수
  154. ^ "Rankings" (in Spanish). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved May 17, 2019. 필요한 경우 2019를 클릭한 다음 Marzo를 클릭하십시오.
  155. ^ "SloTop50 Slovenian official monthly singles charts (June 2019)" (in Slovenian). Retrieved July 10, 2019.
  156. ^ "Top City & Country Radio Hits (Aug 2019)". Tophit. Retrieved 23 September 2019.
  157. ^ "Top City & Country Radio Hits (Aug 2019)". Tophit. Retrieved 23 September 2019.
  158. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Argentina General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  159. ^ "Jahreshitparade Singles 2019". austriancharts.at. Retrieved January 1, 2020.
  160. ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Retrieved December 20, 2019.
  161. ^ "Rapports Annuels 2019". Ultratop. Retrieved December 20, 2019.
  162. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Bolivia General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  163. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2019". Billboard. Retrieved December 6, 2019.
  164. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2019)". Tophit. Retrieved January 13, 2020.
  165. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Chile General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  166. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Colombia General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  167. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Costa Rica General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  168. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Dominican Republic General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  169. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Ecuador General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  170. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – El Salvador General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  171. ^ "Top de l'année Top Singles 2019" (in French). SNEP. Retrieved January 17, 2021.
  172. ^ "Top 100 Jahrescharts 2019". GfK Entertainment (in German). mtv.de. Retrieved December 6, 2019.
  173. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Guatemala General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  174. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Honduras General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  175. ^ "Dance Top 100 - 2019". Mahasz. Retrieved March 27, 2020.
  176. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2019". Mahasz. Retrieved March 27, 2020.
  177. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019". Mahasz. Retrieved March 27, 2020.
  178. ^ "Top of the Music FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana" (Download the attachment and open the Singoli file) (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved January 10, 2020.
  179. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Mexico General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  180. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2019". Dutch Top 40. Retrieved December 8, 2019.
  181. ^ "Jaaroverzichten – Single 2019". dutchcharts.nl. Retrieved January 5, 2020.
  182. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Nicaragua General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  183. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Panama General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  184. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Paraguay General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  185. ^ "TOP#100 de canciones de SGP TOP#100 de canciones de SGP" (in Spanish). SGP. Retrieved January 11, 2020.
  186. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Peru General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  187. ^ "Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved January 28, 2020.
  188. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved July 5, 2020.
  189. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Puerto Rico General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  190. ^ "Airplay 100 – Top of the Year 2019" (in Romanian). Kiss FM. Retrieved December 30, 2019.
  191. ^ "Russian Top Year-End Radio Hits (2019)". Tophit. Retrieved January 13, 2020.
  192. ^ "SloTop50 – Letne lestvice" (in Slovenian). SloTop50. Retrieved December 31, 2019.
  193. ^ "Årslista Singlar, 2019". Sverigetopplistan. Retrieved January 14, 2020.
  194. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019". hitparade.ch. Retrieved December 31, 2019.
  195. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2019)". Tophit. Retrieved January 13, 2020.
  196. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Uruguay General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  197. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2019". Billboard. Retrieved December 6, 2019.
  198. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2019". Billboard. Retrieved December 7, 2019.
  199. ^ "Latin Airplay Songs – Year-End 2019". Billboard. Retrieved September 12, 2020.
  200. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Venezuela General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 31, 2019.
  201. ^ "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 5, 2020.
  202. ^ "Dance Top 100 - 2020". Mahasz. Retrieved February 14, 2021.
  203. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020". Mahasz. Retrieved February 14, 2021.
  204. ^ "Dance Top 100 - 2021". Mahasz. Retrieved February 4, 2022.
  205. ^ "Decade-End Charts: Hot Latin Songs". Billboard. Retrieved September 17, 2021.
  206. ^ "Greatest Of All Time Hot Latin Songs Chart". Billboard. 2021. Archived from the original on September 23, 2021. Retrieved September 23, 2021.
  207. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2019". Ultratop. Hung Medien. Retrieved August 9, 2019.
  208. ^ "Brazilian single certifications – Daddy Yankee – Con Calma" (in Portuguese). Pro-Música Brasil.
  209. ^ "Danish single certifications – Daddy Yankee – Con Calma". IFPI Danmark. Retrieved October 30, 2019.
  210. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Daddy Yankee feat. Snow; 'Con Calma')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved July 16, 2019.
  211. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved October 2, 2021. AISTERA 열 머리글 아래의 상자에 Daddy Yankee를 입력하고 TITULO 열 머리글 아래의 상자에 Con Calma를 입력하십시오.
  212. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved December 17, 2020.
  213. ^ "Portuguese single certifications – Daddy Yankee feat. Snow – Con Calma" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved April 24, 2020.
  214. ^ "Spanish single certifications – Daddy Yankee – Con Calma". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved February 4, 2020.
  215. ^ "Årslista Singlar, 2019" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved July 14, 2020.
  216. ^ Fontana, Stefano (January 29, 2019). "Daddy Yankee - Con Calma (feat. Snow) (Radio Date: 01-02-2019)". earone.it (in Italian).
  217. ^ Fontana, Stefano (April 19, 2019). "DADDY YANKEE "Con Calma" (Radio Date: 19/04/2019)". radiodate.it (in Italian).
  218. ^ "Daddy Yankee & Katy Perry feat. Snow - Con Calma (Remix)(listen to the song, watch the music video)". Retrieved October 18, 2021.