This is a good article. Click here for more information.

Volví a Nacer

Volví a Nacer
"Volví a Nacer"
Carlos Vives의 싱글
코라존 프로푼도 앨범에서
방출된2012년 9월 24일 (2012-09-24)
녹음된2012
장르.트로피팝
길이3:32
라벨.소니 뮤직 라틴
작곡가카를로스 바이브스
제작자카를로스 바이브스, 안드레스 카스트로
카를로스 바이브스 싱글 연표
라 푸에르자 델 아모르
(2005) 		"Volví a Nacer"
(2012) 		코모 르 구스타 투 쿠에르포
(2013)

《Volvia Nacer》(영어: I Was Born Again)는 콜롬비아의 레코딩 아티스트 카를로스 비브스(Carlos Vives)가 작사, 연주하고 안드레스 카스트로(Andrés Castro)가 공동 프로듀싱한 곡입니다. 2012년 9월 24일, 13번째 정규 앨범인 Corazón Profundo(2013)의 리드 싱글로 발매되었습니다. 이 노래의 가사는 스페인어로 되어 있으며 그의 아내 클라우디아 엘레나 바스케스 뿐만 아니라 그의 음악 경력에서 영감을 받았습니다. Vives는 콜롬비아 발레나토와 팝 음악의 요소가 가미된 낭만적인 노래라고 설명합니다.

《Volvia Nacer》는 콜롬비아, 멕시코, 베네수엘라에서 1위를 차지하고 미국 빌보드 핫 라틴 송 차트에서 1위를 차지하는 등 상업적으로도 성공을 거두었습니다. 이 곡은 앨범 중 최고의 곡이라고 평한 비평가들에게 호평을 받았습니다. 이 곡의 성공은 Vives가 그의 모국에서 누에스트라 티에라 상을 6번 수상하고 라틴 그래미상을 2번 수상하는 것으로 이어졌습니다. 이 노래의 뮤직비디오는 카를로스 페레스가 감독하고 멕시코에서 촬영했습니다.

배경

2004년 엘 록 데 미 푸에블로(El Rock de Mi Pueblo)가 발매된 후, 카를로스 바이브(Carlos Vives)는 그와 음반사가 재계약에 대한 합의에 이르지 못하자 그의 전 음반사 EMI 라틴(EMI Latin)을 떠났습니다.[1] 이로 인해 2009년 콜롬비아에서만 발매된 콜롬비아 전통 노래 모음집 Classicos de la Provincia II를 발매할 때까지 5년 동안 음반을 녹음하지 않았습니다.[2] 2012년 9월 10일, 그는 전 유니버설 뮤직 라틴 회장 월터 콜름과 매니지먼트 계약을 체결했습니다.[3] 이 거래 외에도, 그는 같은 달 말에 발매될 앨범을 홍보하기 위한 싱글과 함께 2013년에 발매될 새 앨범을 작업할 것이라고 발표했습니다.[3] 2012년 9월 24일, 리드 싱글 "Volvia Nacer"가 발매되었습니다.[4] 4개월 후, 비브스는 2013년 4월 23일에 그의 앨범 코라존 프로푼도를 발매하는 새로운 음반사 소니 뮤직 라틴과 계약을 맺었습니다.[5]

음악과 가사

카를로스 바이브스 볼비아 나세르
이 곡의 22초 샘플인 "Volvia Nacer". Vives는 그의 아내와 그의 음악 경력에 영감을 받았습니다. 이 노래는 Vives에 의해 발라드와 콜롬비아 발레나토 음악이 혼합된 것으로 묘사됩니다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

〈Volvia Nacer〉는 Vives가 작곡하고 그와 안드레스 카스트로가 공동 제작했습니다.[6] 이 곡의 작곡은 그의 아내인 전 콜롬비아 미스 클라우디아 엘레나 바스케스에게 바쳐졌고, 그의 삶에서 다양한 경험에서 영감을 받았습니다.[7] Vives는 이 음악을 낭만적인 팝 발라드와 콜롬비아 발레나토 음악의 "기쁨"이 혼합된 "사랑의 노래"라고 설명합니다.[8] 원래 녹음 외에도 발레나토와 컴비아 버전의 곡이 제작되었으며 푸에르토리코 레게톤 아티스트 J 알바레즈가 피처링한 리믹스도 제작되었습니다.[9] 발라드 버전도 나중에 디럭스 에디션에 포함되었습니다.[10]

비판적 리셉션

올뮤직의 데이비드 제프리스(David Jeffries)는 앨범에 대한 리뷰에서 볼비아 나세르(Volvia Nacer)가 "따뜻하고 친숙한 스타일로 앨범을 시작한다"며 "명백한 하이라이트"라고 말했습니다.[11] About.com 의 카를로스 퀸타나(Carlos Quintana)는 이 노래가 "최고"일 뿐만 아니라 "카를로스 바이브(Carlos Vives)의 음악 경력에 있어서 가장 의미 있는 노래"라고 주장합니다. 라틴 뮤직 카페(Latin Music Café)의 헥터 아빌레스(Hector Aviles)는 앨범에 수록된 "3개의 훌륭한 행복 노래" 중 하나로 선정했습니다.[13] 이 노래는 칠레의 텔레노벨라 솔라멘테 줄리아의 주요 테마였습니다.[14]

2013년 콜롬비아 누에스트라 티에라 시상식에서 "Volvia Nacer"는 올해의 노래와 올해의 트로피컬 송을 수상했고, Vives 자신은 올해의 아티스트와 올해의 트로피컬 아티스트를 수상하여 이 날 밤의 가장 큰 수상자가 되었습니다.[15] 제14회 라틴 그래미 어워드 시상식에서 이 곡은 올해의 노래와 최고의 트로피컬 노래로 두 개의 상을 받았고 올해의 레코드 부문에 노미네이트 되었습니다.[16][17] 제21회 ASCAP 라틴 음악 시상식에서 올해 최고의 트로피컬 송 중 하나로 인정받았습니다.[18] '볼비아 나세르'는 2014년 로 누에스트로 어워드에서 올해의 트로피컬 송 후보에 올랐습니다.[19] 이 곡은 2014 BMI 라틴어 어워드에서 2013년 최고의 라틴어 노래 중 하나로 인정받았습니다.[20]

차트실적

콜롬비아에서는 《Volvia Nacer》가 2012년 9월 30일 내셔널 리포트 차트에서 3위로 데뷔했습니다.[21] 그 다음 주에 달마타가 피처링한 알킬라도스의 "Solitaria"에 이어 차트 1위에 올랐습니다.[22] 16주 연속 차트 1위를 차지한 뒤, 미셸 텔로가 피처링한 Vives의 후속 싱글 "Como Le Gusta Tu Cuerpo"로 대체되었습니다.[23] 미국에서 이 곡은 빌보드 핫 라틴 송 차트에서 1위로 데뷔했으며, 이 차트에서 그의 5번째 1위 곡이자 이 업적을 이룬 10번째 아티스트가 되었습니다.[24]

멕시코에서는 2012년 12월 2일까지 일주일 동안 모니터 라틴 차트에서 1위를 차지했으며, 이후 2주 후에 다시 1위 자리를 차지할 때까지 칼리브레 50의 "Aguaje Activado"를 대체했습니다.[25][26] 빌보드 멕시칸 에어플레이 차트에서도 29위로 정점을 찍었습니다.[27] 베네수엘라에서는 2013년 3월 9일에 끝난 주에 레코드 리포트 톱 100 차트에서 1위를 차지했고 마크 앤서니가 피처링한 티토 엘 밤비노가 ¿포르 레 미엔테스?로 대체될 때까지 차트 정상에서 2주를 보냈습니다. 온두라스에서는 37명, 스페인에서는 28명으로 정점을 찍었습니다.[30][31]

뮤직비디오

'Volvia Nacer' 뮤직비디오가 촬영된 Veracruz, Tlacotpan (사진)

"Volvia Nacer"의 뮤직비디오는 2012년 9월 30일 베라크루즈의 틀라코탈판에서 촬영되었습니다.[32] 엘라스틱 피플의 카를로스 페레스가 감독을 맡았고 2012년 11월 5일에 개봉했습니다.[33] 바이브와 멕시코 배우 레티시아 파비안, 루벤 자모라가 주인공입니다.[33] 이 비디오는 누에스트라 티에라 올해의 비디오 [15]상을 받았습니다.

시놉시스

뮤직비디오는 Vives가 일어나서 그와 함께 침대에 있는 두 여자를 보는 것으로 시작합니다. 그는 전날 밤 술에 취했을 때 그들에게 유혹당한 것을 기억합니다. 이를 깨달은 그는 소지품을 챙겨 집을 나갑니다. 그는 연료가 다 떨어질 때까지 차를 운전하는 것이 목격되어 결국 한 마을에 도착하게 됩니다. 또 다른 집에서 한 여성(파비안 분)은 학대하는 남편(자모라 분)의 사건들을 떠올리며 깨어납니다. 그녀는 교회에 들어가서 기도를 합니다. 나중에, Vives는 야외 술집에서 두 남자와 어울리는 것이 목격됩니다. 그는 그가 즉시 반하게 되는 여자를 발견합니다. 그 후, 그와 두 남자는 배에서 낚시를 하고 있었고, Vives는 그 여자를 다시 보게 되었습니다. 그는 자신과 여자가 함께 행복한 삶을 사는 환상을 갖기 시작하고, 이로 인해 그는 방에서 미쳐버립니다. 그날 밤, 여자는 남편이 차 안에서 다른 여자와 사랑을 나누는 것을 발견합니다. 이 사실을 알게 된 그녀는 집을 나갑니다. 동시에 마을에서는 마을 사람들과 함께 Vive가 축하하는 축제를 열고 있습니다. 영상은 그와 여자가 한 번 더 만나고 함께 외출하기로 결정하는 것으로 끝납니다.[34]

라이브 공연

2012년 11월 2일 과야킬에서 열린 축제에서 카를로스 비브스는 에콰도르에서 "볼비아 나세르"를 공연했습니다.[35] 10일 후, Vives는 La Voz Colombia에서 그의 밴드와 함께 그 노래를 공연했습니다.[36] 다음 날, 그는 아이돌 푸에르토리코에서 생방송으로 이 노래를 불렀고, 그곳에서 그는 자신의 음악 경력을 지지해준 관객들에게 감사를 표했습니다.[37] 그는 또한 2013년 로 누에스트로,[38] 누에스트라 티에라 [39]그리고 라틴 그래미 시상식에서 라이브 공연을 했습니다.[16] "Volvia Nacer"는 그의 미국과 라틴 아메리카 전역의 'Corazón Profundo Tour'의 세트 리스트에 포함되었습니다.[40]

트랙리스트

학점 및 인원

"Volvia Nacer" 라이너 노트에서 차용한 크레딧.[44]

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
멕시코(AMPROFON)[53] 골드 30,000*

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.

출고이력

국가, 형식, 버전 및 레코드 레이블을 표시하는 라디오 및 발매 날짜 목록
지역 날짜. 형식 버전 라벨.
미국 2012년9월24일[54] 톱 40/메인스트림 라디오 메인 싱글 소니 뮤직 엔터테인먼트
2012년10월5일[55] 디지털 다운로드
2012년12월17일 리믹스 EP

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Romero, Angie (2013-06-19). "10 Questions With Carlos Vives". Broadcast Music, Inc. Retrieved 2013-10-23.
  2. ^ "Carlos Vives regresa con "Clásicos de la Provincia II" (in Spanish). El Universal. 2009-09-28. Retrieved 2013-10-23.
  3. ^ a b Cobo, Leila (2012-10-09). "Carlos Vives Signs With New Management, First U.S. LP in Eight Years Due Next Year". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2013-10-23.
  4. ^ "Carlos Vives está de vuelta con "Volví a nacer"". People en Español (in Spanish). Time Inc. 2012-09-25. Retrieved 2013-10-23.
  5. ^ Cobo, Leila (2013-01-22). "Carlos Vives Signs Long-Term Deal With Sony Music Latin". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2013-10-23.
  6. ^ ""Volví a Nacer", lo nuevo de Carlos Vives" (in Spanish). El Espectador. 2012-09-24. Retrieved 2013-10-23.
  7. ^ "Carlos Vives renace con "Corazón profundo"". Caracol Radio (in Spanish). PRISA. 2013-04-11. Retrieved 2013-10-23.
  8. ^ "Carlos Vives volvió a nacer" (in Spanish). Vive.In. 2012-09-24. Retrieved 2013-10-23.
  9. ^ "Volví A Nacer – EP". Amazon. 2013-02-05. Retrieved 2013-10-23.
  10. ^ "Corazon Profundo [Deluxe Edition]". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2013-10-23.
  11. ^ Jeffries, David. "Corazón Profundo – Carlos Vives: Overview". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2013-10-23.
  12. ^ Quintana, Carlos. "Carlos Vives – 'Corazon Profundo' CD Review". About.com. New York Times. Retrieved 2013-10-23.
  13. ^ Aviles, Hector. "Latin Music Album: Carlos Vives "Corazon Profundo"". Latin Music Café. Retrieved 2013-10-23.
  14. ^ Sandoval, Dagoberto (2013-03-18). "Carlos Vives de gira por Chile y Argentina" (in Spanish). La Opinión Panamá. Retrieved 2013-10-23.
  15. ^ a b "Vallenato, gran protagonista en Premios Nuestra Tierra" (in Spanish). El Pilón. 2013-03-15. Retrieved 2013-10-23.
  16. ^ a b "Latin Grammys Go on After Green Carpet Rainout". ABC News. American Broadcasting Company. 2013-11-21. Retrieved 2013-11-21.
  17. ^ "Latin Grammy 2013 Nominees Announced (LIST)". The Huffington Post. AOL. 2013-09-23. Retrieved 2013-10-23.
  18. ^ "21st Annual Latin Music Awards". American Society of Composers, Authors and Publishers. 2013-03-19. Retrieved 2013-11-14.
  19. ^ "Lista de nominados al Premio Lo Nuestro". El Universal (in Spanish). Compañía Periodística Nacional. 2013-12-05. Retrieved 2013-12-06.
  20. ^ "Carlos Vives and Top Latin Songwriters Honored at 21st Annual BMI Latin Music Awards". Broadcast Music, Inc. 2014-03-12. Retrieved 2014-03-12.
  21. ^ "Top Nacional" (in Spanish). 2012-09-30. Archived from the original on 2013-05-12. Retrieved 2013-10-23.
  22. ^ a b "Top Nacional" (in Spanish). 2012-10-09. Archived from the original on 2013-05-12. Retrieved 2013-10-23.
  23. ^ "Top Nacional" (in Spanish). 2013-01-27. Archived from the original on 2013-05-12. Retrieved 2013-10-23.
  24. ^ Cobo, Leila (2012-10-01). "Carlos Vives Debuts at No. 1 on Hot Latin Songs With New Track". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2013-10-23.
  25. ^ a b "Top 20 General: Del 26 de Noviembre Al 2 de Diciembre del 2012". Monitor Latino (in Spanish). RadioNotas. 2012-12-02. Retrieved 2013-10-23.
  26. ^ "Top 20 General: Del 10 Al 16 de Diciembre del 2012". Monitor Latino (in Spanish). RadioNotas. 2012-12-16. Retrieved 2013-10-23.
  27. ^ a b "Mexico Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. 2012-12-15. Archived from the original on 2012-12-09. Retrieved 2013-10-23.
  28. ^ a b "Top 100". Record Report. R.R. Digital C.A. 2013-03-09. Archived from the original on 2013-03-18. Retrieved 2013-10-25.
  29. ^ "Top 100". Record Report. R.R. Digital C.A. 2013-03-23. Archived from the original on 2013-03-18. Retrieved 2013-10-23.
  30. ^ a b "Top 50". Fuzion (in Spanish). El Tiempo. 2012-11-15. Archived from the original on 2012-11-16. Retrieved 2014-02-03.
  31. ^ a b "Spanishcharts.com – Carlos Vives – Volví a Nacer". Canciones Top 50. Retrieved 2013-10-23.
  32. ^ "Carlos Vives graba video "Volví a nacer", en Tlacotalpan" (in Spanish). Coordinación General de Comunicación Social. 2012-09-30. Retrieved 2013-10-23.
  33. ^ a b "Carlos Vives estrena el video de "Volví a nacer"" (in Spanish). HTV. 2012-11-05. Retrieved 2013-10-23.
  34. ^ "Carlos Vives – Volví a Nacer". YouTube. 2013-01-31. Retrieved 2013-10-23.
  35. ^ "Encantó a Samborondón" (in Spanish). La Hora. 2012-11-02. Retrieved 2013-10-24.
  36. ^ "Carlos Vives y su equipo volvieron a nacer" (in Spanish). Caracol TV. 2012-11-12. Retrieved 2013-10-24.
  37. ^ Morrero, Jennissa (2012-11-13). "Gana "la mamá de los pollitos"". El Vocero (in Spanish). Caribbean International News Corp. Archived from the original on 2013-10-29. Retrieved 2013-10-24.
  38. ^ "Carlos Vives 'volvió a nacer' en Premio Lo Nuestro". Univision (in Spanish). Univision Communications. 2013-02-04. Retrieved 2013-10-24.
  39. ^ "Carlos Vives y sus Megashows en Premios Nuestra tierra" (in Spanish). Nuestra Tierra. Retrieved 2013-10-24.
  40. ^ Cruz, Flavio (2013-09-12). "Carlos Vives 'volvió a nacer' con romance". El Comercio. Grupo El Comercio C. A. Retrieved 2013-10-24.
  41. ^ "Volví a Nacer – Single". iTunes Store (US). Apple. 2012-10-05. Retrieved 2012-10-30.
  42. ^ "Volví a Nacer (feat. Maluma) – Single". iTunes Store. Apple. August 9, 2016. Retrieved November 23, 2016.
  43. ^ a b "Volví a Nacer (Remixes) – EP". iTunes Store (US). Apple. 2012-10-05. Retrieved 2012-10-30.
  44. ^ "Carlos Vives devela 'Volví a Nacer', una probadita de su nuevo disco". El Sol de Mexico (in Spanish). Organizacion Editorial Mexicana. 2012-09-24. Retrieved 2013-10-23.
  45. ^ "Carlos Vives 차트 역사 (Hot Latin Songs)". 빌보드. 2012-10-04 검색.
  46. ^ "Carlos Vives 차트 역사(라틴어 항공)". 빌보드. 2020년 9월 16일 검색.
  47. ^ "Carlos Vives 차트 역사 (라틴 팝송)" 빌보드. 2012-10-04 검색.
  48. ^ "Carlos Vives 차트 역사(트로피컬 에어플레이)". 빌보드. 2012-10-04 검색.
  49. ^ "Best of 2012 – Tropical Songs". Billboard.com. Retrieved 2012-12-14.
  50. ^ "Best of 2013 – Latin Songs". Billboard.com. Retrieved 2012-12-15.
  51. ^ "Best of 2013 – Latin Pop Airplay Songs". Billboard.com. Retrieved 2012-12-15.
  52. ^ "Best of 2013 – Tropical Airplay Songs". Billboard.com. Retrieved 2012-12-15.
  53. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas.
  54. ^ Mera, Alda. "Carlos Vives vuelve al ruedo musical con el sencillo 'Volví a nacer'" (in Spanish). ElPaís.com.co. Retrieved 2012-10-22.
  55. ^ "iTunes – Music – Volví a Nacer – Single by Carlos Vives". iTunes. Apple Inc. Retrieved 2012-10-22.