뻐꾸기 둥지 위로 날아간 한 마리 (소설)

One Flew Over the Cuckoo's Nest (novel)
뻐꾸기 둥지 위로 날아간 한 마리
초판
작가.켄케시
커버 아티스트폴 베이컨[1]
나라미국
언어영어
장르비극
출판인바이킹 프레스 & 시그넷 북스
발행일자
1962년[2] 2월 1일
페이지320
OCLC37505041

뻐꾸기 둥지 위로 날아간 한 마리는 1962년에 출판된 켄 키세이의 소설입니다. 오리건 정신병원을 배경으로 한 이 이야기는 정신의학에[3] 대한 비판과 개인주의 원칙에 대한 헌사를 포함한 제도적 과정과 인간의 마음에 대한 연구로 사용됩니다.[citation needed] 그것은 1963년 데일 와서먼에 의해 브로드웨이(그리고 나중에 오프 브로드웨이) 연극 '원 플라이 오버 더 쿠쿠 둥지'로 각색되었습니다. 보 골드만은 이 소설을 마일로시 포먼 감독의 1975년 동명의 영화로 각색하여 아카데미상을 5회 수상했습니다.

타임지는 이 소설을 "1923년부터 2005년까지 최고의 영어 소설 100편" 목록에 포함시켰습니다.[4] 2003년 이 책은 영국 BBC의 "가장 사랑 받는 소설 200편"의 빅 리드(The Big Read) 여론조사에 이름을 올렸습니다.[5]

줄거리.

이 책은 정신과 병원의 거대한 이복 미국인 환자인 "치프" 브롬덴이 내레이션을 맡았는데, 그는 자신을 귀머거리, 벙어리, 유순한 사람으로 묘사합니다. 브롬든의 이야기는 주로 감옥 노동 농장이 아닌 병원에서 배터리와 도박으로 형을 살기 위해 정신 이상을 꾀한 반항적인 랜들 패트릭 맥머피의 익살에 초점을 맞추고 있습니다. 수석 행정 간호사인 래치드 간호사는 절대적인 권한과 의료 감독이 거의 없는 상태에서 병동을 관리합니다. 그녀는 3일 교대 근무자와 보조 의사 및 간호사의 도움을 받습니다.

맥머피는 지속적으로 래치드 간호사를 적대시하고 병동의 일상을 화나게 하여 수감자와 간호사 사이에 끝없는 권력 투쟁으로 이어집니다. 그는 카드 테이블을 운영하고, 병동 농구팀의 주장을 맡고, 래치드 간호사의 몸매에 대해 언급하고, 다른 환자들에게 텔레비전으로 월드 시리즈를 시청하는 것에 대한 투표를 하도록 유도하고, 환자들이 매춘부들에 의해 "감독"을 받게 될 심해 낚시 여행을 조직합니다. 능력이 있다고 주장한 후, 그 후에 그의 반응은 "터브룸"이라고 불림 수치료실(tub room)에서 무거운 제어판을 들어 올리는 것에 실패했습니다."하지만 적어도 저는 노력했어요." -- Ratched 간호사가 그들의 삶의 모든 측면을 통제하도록 하는 대신, 남자들이 스스로 일어설 수 있는 동기를 부여합니다. 추장은 어느 날 밤 늦게 맥머피에게 그가 말하고 들을 수 있다는 것을 공개합니다. 낚시 여행 후 폭력적인 소동으로 인해 맥머피와 추장은 전기 충격 치료 시간에 보내지지만, 이러한 처벌은 맥머피의 떠들썩한 행동을 억제하는 데는 아무 도움이 되지 않습니다.

어느 날 밤, 맥머피는 밤 질서정연한 뇌물을 주고 난 후, 두 명의 매춘부 여자친구를 병동으로 밀반입하고 코데인 기침 시럽과 이름 없는 정신과 약을 사기 위해 약국에 침입합니다. 맥머피는 낚시 여행에서 빌리 비빗이 소심하고 소년 같은 환자로 말더듬이 있고 여자에 대한 경험이 거의 없는 캔디라는 매춘부를 짝사랑한다는 것을 알게 되었고, 이 침입을 주로 주선하여 빌리가 순결함을 잃고 조금은 덜하지만, 맥머피와 다른 환자들이 불법 파티를 열 수 있도록 말입니다 맥머피는 아침 교대가 시작되기 전에 탈출하는 것과 관련된 계획에 밤이 가기 전에 동의하지만, 그와 다른 환자들은 그룹의 엉망진창인 익살을 치우지 못하고 잠이 들고, 아침 직원들은 병동이 완전히 엉망이 된 것을 발견합니다. 간호사 래치드(Ratched)는 빌리와 매춘부가 부분적으로 옷을 입은 채 서로의 품에 안겨있는 것을 발견하고 그를 훈계합니다. 빌리는 처음으로 말을 더듬지 않고 래치드 간호사에게 대답하며 자신을 주장했습니다. 래치드는 침착하게 빌리의 어머니에게 자신이 본 것을 말하겠다고 위협합니다. 빌리는 감정적으로 쇠약해져 곧바로 소년 같은 상태로 되돌아가고, 의사의 진료실에 혼자 남겨지자 스스로 목을 베며 목숨을 끊습니다. 간호사 래치드는 빌리의 목숨을 잃은 맥머피를 비난합니다. 그녀가 빌리에게 한 짓에 격분한 맥머피는 그녀의 셔츠를 찢고 그녀의 목을 조르려 시도하며 래치드를 공격합니다. 맥머피는 신체적으로 구속되어 장애 병동으로 옮겨집니다.

간호사 Ratched는 그녀의 부상으로 인해 일주일 동안 일을 하지 못하고, 그 기간 동안 많은 환자들이 다른 병동으로 옮기거나 영원히 병원을 체크아웃합니다. 그녀가 돌아왔을 때, 그녀는 말을 할 수 없어서 남자들을 줄을 설 수 있는 가장 강력한 도구를 빼앗깁니다. 브롬든, 마티니, 스캔론이 보트 여행에 참석한 유일한 환자들을 병동에 남겨둔 가운데 맥머피는 다시 데려옵니다. 그는 로봇수술을 받았고, 지금은 식물인간 상태에 있으며, 그를 침묵시키고 움직이지 못하게 합니다. 추장은 맥머피가 아까 들어 올릴 수 없었던 욕조 제어반을 들어 올려 창문을 통해 던지고 병원을 탈출하기 전에 자비의 행동으로 밤 동안 베개로 맥머피를 질식시켜 "뻐꾸기 둥지 위를 날린" 사람이 됩니다.

배경

Kesey는 1959년에 "One Flywer Over the Cuckoo's Nest"를 쓰기 시작했고, 1962년에 민권 운동과[6] 미국에서 심리학과 정신 의학이 접근하는 방식에 대한 깊은 변화 속에서 출판되었습니다. 1960년대는 케시의 소설에 등장하는 인물들에게 영향을 미쳤을 행동인 [7][8]탈시설화를 향한 논란의 움직임을 시작했습니다. 이 소설은 케시가 캘리포니아 멘로 공원의 정신 건강 시설에서 질서정연하게 묘지 교대 근무를 했던 시간의 직접적인 산물입니다.[9] 그는 환자들에게 말을 걸었고 기관의 운영을 목격했을 뿐만 아니라 프로젝트 MKUltra의 일환으로 자발적으로 메스칼린과 LSD를 포함한 정신 활성 약물을 복용했습니다.[10] 프로젝트 MKUltra와의 작업 외에도, Kesey는 개인의 자유를 위한 길로서 약물 사용을 옹호하며 LSD를 레크리에이션으로 복용했습니다.[11]

소설은 미묘하고 강압적인 방법을 통해 개인을 통제하는 다양한 당국을 끊임없이 언급합니다. 소설의 내레이터인 추장은 이러한 권위들을 그의 마음속에 결합시켜 그들이 개인을 조종하고 처리하는 기계론적인 방식을 언급하면서 "더 콤바인"이라고 부릅니다. 더 콤바인의 권위는 보상과 미묘한 수치심의 결합을 통해 소설 정신 병동의 주민들을 통제하는 래치드 간호사의 성격으로 가장 자주 의인화됩니다.[12] 그녀는 보통 혹독한 훈육에 의존하지 않지만, 그녀의 행동은 일반적인 교도소 관리자의 행동보다 더 음험한 것으로 묘사됩니다. 왜냐하면 그녀의 행동의 미묘한 부분이 그녀의 죄수들이 자신들이 통제되고 있다는 것을 전혀 이해하지 못하게 하기 때문입니다. 추장은 또한 콤바인 강이 자신의 아메리카 원주민 조상들이 사냥했던 셀릴로 폭포의 야생 컬럼비아 강 댐과 전후 미국 소비자 사회의 광범위한 적합성을 보고 있습니다. 프랑스의 지식인 미셸 푸코가 당시 주장했던 많은 것들은 이 소설에서 정신병동을 감옥과 유사한 억압의 도구로 비판한 것이었습니다. 마찬가지로 푸코는 눈에 보이지 않는 형태의 규율이 넓은 사회적 규모에서 개인을 억압하고, 그들이 자신과 그들의 행동의 측면을 검열하도록 장려한다고 주장했습니다. 이 소설은 특히 래치 간호사와 그의 어머니가 지배하는 말더듬이 급성 환자 빌리 비빗의 등장인물에서 사회의 남성들의 매혹을 비판하기도 합니다.

제목

이 책의 제목은 동요의 한 구절입니다.

빈대, 미니어처, 쿠키, 옥수수,
사과씨와 사과가시,
와이어,브라이어,림버락
거위 세 마리가 떼를 지어
하나는 동쪽으로 날아갔습니다.
하나는 서쪽으로 날아갔습니다.
그리고 한 마리는 뻐꾸기 둥지 위를 날았습니다.

브롬덴 추장의 할머니는 브롬덴 추장이 어렸을 때 이 노래의 버전을 그에게 불렀는데, 추장이 맥머피를 도와 병동의 보좌관들에 의해 학대 받는 환자인 조지를 보호한 후 또 다른 ECT 치료를 받았을 때 이야기에 드러난 사실입니다.

주인공들

  • Randle McMurphy: 자유분방하고 반항적인 사기꾼으로 교도소 작업장에서 병원으로 보내졌습니다. 그는 건전지와 도박으로 죄를 짓고 있습니다. 그는 또한 법정 강간 혐의로 기소되었지만, 15살 소녀가 자신을 연루시키지 않기 위해 증언을 하지 않기로 선택했기 때문에 단 한 번도 유죄 판결을 받은 적이 없습니다. 맥머피는 교도소 작업 농장에서 병원으로 이송됩니다. 그것이 편안하게 형을 집행할 수 있는 쉬운 방법이 될 것이라고 생각합니다. 결국 맥머피는 래치 간호사를 공격하고, 이전에 병동에 묶여있던 겁먹은 환자들의 영혼을 풀어주는 대가로 무심코 자신의 자유와 건강을 희생합니다.
  • 브롬덴 서장: 이 소설의 이복 북미 원주민 화자(그리고 소설 제목의 "하나")는 제2차 세계 대전이 끝난 후 정신 병원에 입원해 있습니다. 브롬든은 직원과 환자들에 의해 귀머거리와 벙어리로 추정되며, 이 가장을 통해 병동의 가장 더러운 비밀 중 많은 것들을 비밀로 하게 됩니다.[12] 젊은 시절, 추장은 고등학교 축구 스타였고, 대학생이었고, 전쟁 영웅이었습니다. 북미 원주민 족장인 아버지가 미국 정부와 백인 아내의 손에 굴욕을 당한 것을 본 브롬덴 족장은 임상 우울증에 빠져 환각 증세를 보이기 시작합니다. 곧 그는 조현병 진단을 받게 됩니다. 그는 사회가 그가 "더 콤바인"이라고 부르는 크고 기계화된 시스템에 의해 통제된다고 믿습니다.

직원

  • 랫치 간호사("Big Nurse"라고도 함): 정신병원의 폭압적인 수석 간호사는 부하를 포함한 자신의 간호를 받는 사람들을 거의 완전하게 통제합니다. 그녀는 환자의 조작적인 변덕에 적합하다면 주저하지 않고 의약품, 편의 시설 및 기본적인 인간 필수품에 대한 접근을 제한할 것입니다. 그녀가 가장 좋아하는 정보원은 소심한 빌리 비빗으로, 그녀는 그의 어머니에게 그에 대해 불평하겠다고 협박함으로써 부대의 비밀을 누설하도록 강요합니다. 맥머피가 래치드의 기관에서 재미있고 반항적인 모습을 보이는 것은 위협도 처벌도 충격요법도 그의 영향력 아래에 있는 환자들을 막지 못할 것이기 때문에 지속적으로 성가신 일입니다. 결국, 맥머피가 화가 나서 그녀를 거의 질식시켜 죽게 한 후, 래치 간호사는 그를 로봇으로 제거했습니다. 그러나 이미 피해가 발생했고, 맥머피의 공격으로 거의 말을 할 수 없게 되어 환자와 부하 및 상관을 위협할 수 없게 되었습니다.
  • Warren, Washington, Williams: 낮에 병동에서 보좌관으로 일하는 흑인 세 명. Williams는 난쟁이입니다. Chief에 따르면, 그는 다섯 살 때 어머니가 강간당하는 것을 보았고 그 때 성장을 멈췄습니다. 래치드 간호사는 그를 먼저 고용한 다음 워렌과 워싱턴을 2년 후와 한 달 간격으로 고용합니다.
  • 지버: 스윙 시프트 보좌관.
  • 닥터 존 스피비: 병동 의사가. 래치드 간호사는 다른 의사들을 차로 쫓아냈지만, 스피비가 시키는 대로 항상 했기 때문에 그녀는 스피비를 붙잡았습니다. 하딩은 간호사가 그녀에게 맞서면 그를 마약 중독자로 폭로하겠다고 위협할 수 있다고 제안합니다. 맥머피의 반란은 그가 래치드 간호사에게 맞서도록 영감을 줍니다.
  • 간호사 필보우: 얼굴과 목, 가슴까지 짙은 모반으로 얼룩진 젊은 야간 간호사. 죄 짓는 것을 두려워하는 독실한 가톨릭 신자인 그녀는 환자들이 자신을 악으로 감염시켰다고 비난하고 그들에게 화풀이를 합니다.
  • 터클 씨: 병동에서 늦은 근무를 하는 나이든 아프리카계 미국인 보좌관. 그는 어느 날 밤 맥머피가 파티를 주최하고 매춘부들을 몰래 들여오도록 허락하는 것에 동의합니다.
  • 일본 간호사: 위층에 있는 장애 병동을 담당하는 간호사는 폭력적이고 관리하기 힘든 환자들을 위한 것입니다. 그녀는 친절하고 공개적으로 래치드 간호사의 방법을 반대합니다.

아큐트

그 급성은 관계자들이 여전히 치료될 수 있다고 믿는 환자들입니다. 거의 예외 없이, 그들은 자발적으로 그곳에 있습니다. 맥머피가 처음 그것을 알게 되었을 때 그가 화를 냈고, 나중에 그가 환자들에게 더 동정심을 느끼게 한다는 사실은 그가 그들이 약해지려는 것처럼 보이는 의지에도 불구하고 여전히 강할 수 있다는 것을 그들에게 증명하도록 더 많은 영감을 줍니다.

  • 빌리 비빗: 극도의 언어 장애를 가진 신경질적이고 수줍음이 많고 소년 같은 환자인 빌리는 자해하고 화상을 입으며 자살을 여러 번 시도했습니다. 빌리는 여자, 특히 어머니와 같은 권위를 가진 사람들에 대한 두려움을 가지고 있습니다. 이를 완화하기 위해 맥머피는 빌리가 순결을 잃을 수 있도록 창녀를 병동에 몰래 넣습니다. 다음 날 아침, 간호사 래치드는 어머니에게 말하겠다고 협박합니다. 빌리는 어머니의 사랑을 잃을까봐 감정적으로 쇠약해져 스스로 목을 베고 자살합니다.
  • 데일 하딩: 맥머피가 도착하기 전에 환자들의 비공식 리더였던 그는 자신의 억압된 동성애를 부끄러워하는 지적이고 잘생긴 남자입니다. 하딩의 아름답지만 불평이 많은 아내는 하딩에게 수치심의 원천입니다.
  • George Sorensen: 세균 공포증이 있는 남자, 그는 병동의 음수대에서 손을 씻으며 나날을 보냅니다. 맥머피는 제2차 세계 대전 중 PT 보트를 선장했다는 사실을 알게 된 후 환자들을 위해 낚시 탐험대를 이끌도록 설득합니다. 이후 세 명의 흑인들은 이것이 그에게 미칠 정신적 고통을 잔인하게 알고 악의적으로 그를 괴롭힙니다.
  • 찰리 체즈윅(Charlie Cheswick): 병동에서 항상 변화를 요구하지만, 어떤 것도 끝까지 볼 용기가 없는 입이 큰 환자입니다. 그는 맥머피에게서 자신의 의견을 말해줄 수 있는 친구를 찾습니다. 어느 순간 맥머피는 병동에 머무는 시간이 무기한이고 그의 석방이 전적으로 빅 간호사에 의해 결정된다는 것을 알게 되면서 줄을 서기로 결심합니다. 결과적으로, Cheswick은 자신이 절대로 그 가차없는 Big Nurse를 벗어날 수 없을 것이라고 결정했을 때 병동 수영장에서 스스로 익사합니다.
  • 마티니: 환각 증세가 심한 환자.
  • 스캔론: 폭발물과 파괴에 집착하는 환자. 그는 맥머피와 브롬든을 제외하고 강제로 병동에 갇힌 유일한 비식물성 환자입니다. 나머지는 언제든지 떠날 수 있습니다.
  • 짐 시펠트와 브루스 프레드릭슨: 간질 환자 두 명. Sefelt는 그의 이가 빠지고 외모에 대해 자의식을 갖게 만들기 때문에 그의 압류 방지 약을 복용하는 것을 거부합니다. 프레드릭슨은 발작을 두려워해 자신의 약물과 함께 세펠트의 약물을 복용하고, 과다복용으로 치아를 잃습니다.
  • 맥머피가 오기 전에 풀려난 제멋대로인 환자. 추장은 나중에 자신의 약에 무엇이 들어있는지 의문을 제기한 후 래치드 간호사가 어떻게 그를 "고치도록" 했는지 설명합니다.

연대기

만성질환자는 절대 치료되지 않는 환자입니다. 대부분의 만성질환자들은 고령이거나 식물인간 상태입니다.

  • Luckly: 큰 간호사가 그의 로봇수술을 승인할 때까지 규칙에 이의를 제기한 지옥같은 환자입니다. 로봇수술이 끝나면 앉아서 아내의 사진을 쳐다보며 가끔 불경스러운 소리를 지릅니다.
  • 엘리스: 엘리스는 전기 충격 요법으로 식물인간 상태에 놓였습니다. 그는 두 팔을 뻗은 채 불안한 메시아닉 자세로 벽에 기대 서 있습니다.
  • 피트 반치니: Bancini는 태어날 때 뇌 손상을 입었지만, 스위치가 자동화되어 일자리를 잃을 때까지 가볍게 사용하는 철도 지선의 스위치 조작자와 같은 간단한 일을 간신히 유지했고, 그 후 그는 제도화되었습니다. 촌장님은 한 번, 한 번만 보좌관들을 맹렬히 비난하면서 다른 환자들에게 자신은 죽은 채 살아있는 유산이라고 말한 것을 기억하고 있습니다.
  • Roller: 메인 병동 위에 있는 장애 병동의 한 환자는 하루 종일 "루, 루, 루!"라고 외에는 아무 말도 하지 않고 벽을 뛰어 올라가려고 합니다. 어느 날 밤, 롤러는 변기 위에 앉아 거세를 하고 피를 흘리면서 그가 한 일을 누군가 깨닫지 못하고 죽습니다.
  • 올드 블래스틱: 식물인간인 늙은 환자. 맥머피가 병동에 있는 첫날 밤, 브롬든은 블래스틱이 발뒤꿈치에 매달려 잘려나가 녹슨 내장 물질을 쏟고 있다고 꿈꿉니다. 다음날 아침, 브롬든은 블래스틱이 밤중에 죽었다는 것을 알게 됩니다.
  • 라이프가드: 전직 프로 축구 선수인 그는 아직도 머리를 긁적이게 만든 부상으로 이마에 선명한 자국이 남아 있습니다. 그는 맥머피에게 감옥과 달리 환자들은 직원이 원하는 만큼 병원에 보관된다고 설명합니다. 맥머피가 한동안 줄을 서도록 하는 것이 바로 이 대화입니다.
  • 매터슨 대령: 병동에서 가장 나이가 많은 환자인 그는 중증 노인성 치매에 걸려 휠체어 없이는 움직일 수 없습니다. 그는 제1차 세계 대전의 참전 용사이며 은유를 통해 사물을 설명하는 데 나날을 보냅니다.

기타문자

  • 캔디: 매춘부 맥머피가 낚시 여행에 데려옵니다. 빌리 비빗은 그녀를 짝사랑하고 맥머피는 캔디가 그와 성관계를 갖도록 하룻밤을 주선합니다.
  • 산드라: 또 다른 매춘부이자 캔디와 맥머피의 친구입니다. 그녀와 Sefelt는 어느 날 밤 늦게 Candy와 함께 병동에 몰래 잠을 잡니다. Sefelt는 그들이 상담하는 동안 발작을 일으켰습니다.
  • 베라 하딩: 데일 하딩의 아내. 매우 큰 가슴을 가진 매력적인 여성으로 묘사됩니다. 그녀는 종종 그녀의 충실함에 대해 걱정하는 데일에게 주요한 걱정의 원인입니다. 그녀는 환자들에게 데일 자신이 실제로 다른 남자들과 바람을 피운다는 것을 보여줍니다.

논란

뻐꾸기 둥지 위로 날아간 한 편은 미국에서 가장 도전적이고 금지된 소설 중 하나입니다.

  • 1974년: 오하이오 스트롱스빌의 다섯 명의 주민들이 이 소설을 교실에서 없애 달라고 지역 교육 위원회에 소송을 제기했습니다. 그들은 이 책을 "포르노그래픽"으로 간주하고 "범죄 활동을 미화하고, 청소년을 타락시키는 경향이 있으며, 야수성, 기괴한 폭력, 고문, 해체, 죽음, 인간 제거에 대한 묘사를 담고 있다"고 말했습니다.
  • 1975년: 뉴욕의 랜돌프와 오클라호마의 알튼은 그들의 모든 공립학교에서 그 책을 없앴습니다.
  • 1977년: 메인주 웨스트포트의 학교들은 그것을 필수 독서 목록에서 삭제했습니다.
  • 1978년: 상트페테르부르크의 프리몬트 고등학교 아이다호의 앤서니는 그것을 금지하고 그것을 할당한 선생님을 해고했습니다.
  • 1982: 메리맥, 뉴햄프셔 고등학교가 도전했습니다.
  • 1986: 애버딘 워싱턴 고등학교는 아너스 영어 수업에서 그것에 도전했습니다.
  • 2000: 태반 통합 교육구(California, Yorba Linda)가 도전했습니다. 학부모들은 선생님들이 "가장 좋은 책을 고를 수 있지만, 그들은 계속해서 이 쓰레기를 고르고 있다"고 말했습니다.[13]

번안

이 소설은 1963년 연극으로 각색되어 커크 더글러스(무대와 영화 제작권을 구입한)가 맥머피 역을, 진 와일더가 빌리 비빗 역을 맡았습니다. 잭 니콜슨이 주연하고 마이클 더글러스가 공동 제작한 영화가 1975년에 개봉되었습니다. 이 영화는 다섯 개의 아카데미 상을 수상했습니다.

래치 간호사와 브롬덴 추장의 캐릭터는 ABC의 원스 어폰 어 타임에서 반복되는 캐릭터로 등장하며, 잉그리드 토런스와 피터 마킨이 연기합니다.

넷플릭스(Netflix)와 라이언 머피(Ryan Murphy)는 사라 폴슨(Sarah Paulson)의 뒤를 이어 래치드(Ratched)라는 제목의 프리퀄 시리즈를 제작했습니다.[14] 2020년 9월 18일 두 시즌 주문 중 첫 번째 주문이 출시되었습니다.

판본

인쇄
  • ISBN0-606-04239-3 (prebound, 1962)
  • ISBN 0-451-16396-6 (대량 시장 페이퍼백, 1963)
  • ISBN 0-14-004312-8 (페이퍼백, 1977, 재인쇄)
  • ISBN 0-14-023601-5 (하드커버, 1996)
  • ISBN 1-55651-685-1 (페이퍼백, 1988)
  • ISBN 0-453-00815-1 (오디오 카세트, 1993, 요약)
  • ISBN 0-14-028334-X (페이퍼백, 1999)
  • ISBN 0-8220-7154-1 (e-book, 1999)
  • ISBN 0-7645-8662-9 (페이퍼백, 2000)
  • ISBN 0-7910-6339-9 (도서관 바인딩, 2001)
  • ISBN 0-14-118122-2 (페이퍼백, 2002)
  • ISBN 0-7910-7118-9 (페이퍼백)
  • ISBN 0-330-23564-8 (페이퍼백)
  • ISBN 0-14-118788-3 (페이퍼백, 2005)
  • ISBN 0-14-303690-4 (하드커버, 2005)
  • ISBN 0-329-06383-9 (hardcover)
  • ISBN 978-0-451-16396-7 (softcover)
  • ISBN 978-1-59887-052-7 (오디오 CD, 2006, Kessey에 의해 요약/읽기; Fresh Air with Terry Gross 인터뷰 포함)
  • ISBN 978-0-670-02323-3 (hardcover, 2012)
  • ISBN 978-0143-12951-6 (소프트커버, 2016)
  • 뻐꾸기 둥지 위를 날아간 초판 사진
오디오북
  • 1998: One Fly Over the Cuckoo's Nest (톰 파커 읽기), Blackstone Audio, ISBN 978-0786112784
  • 2007(청음): 뻐꾸기 둥지 위로 날아간 한 마리 (저자가 읽음)
  • 2012(청음): 한 마리가 뻐꾸기 둥지 위를 날았습니다(존 C가 읽었습니다). Reilly)

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "The Covers of Paul Bacon". tumblr.com. Archived from the original on August 1, 2015. Retrieved June 15, 2015.
  2. ^ Strodder, Chris (2007). The Encyclopedia of Sixties Cool. Santa Monica Press. p. 26. ISBN 9781595809865.
  3. ^ "We Are Still Flying Over the Cuckoo's Nest". Psychiatric Times. Vol 31 No 7. 31 (7). July 2014. Retrieved October 9, 2020.
  4. ^ "Time 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005". Time. October 16, 2005. Archived from the original on October 19, 2005.
  5. ^ "BBC – The Big Read" BBC. 2003년 4월, 2017년 8월 23일 회수
  6. ^ "America's Civil Rights Timeline". International Civil Rights Center & Museum. 2015. Retrieved June 15, 2015.
  7. ^ Stroman, Duane (2003). The Disability Rights Movement: From Deinstitutionalization to Self-determination. University Press of America.
  8. ^ Scherl, D.J.; Macht, L.B. (September 1979). "Deinstitutionalization in the absence of consensus". Hospital and Community Psychiatry. 30 (9): 599–604. doi:10.1176/ps.30.9.599. PMID 223959.
  9. ^ Mitchell, David T.; Snyder, Sharon L. (2000). Narrative Prosthesis: Disability and the Dependencies of Discourse. University of Michigan Press. p. 174. ISBN 978-0-472-06748-0.
  10. ^ Huffman, Bennett (May 17, 2002). "Ken Kesey (1935–2001)". The Literary Encyclopedia. Retrieved March 10, 2009.
  11. ^ "Ken Kesey Biography". Oregon History Project. 2015. Retrieved June 15, 2015.
  12. ^ a b "Life in a Loony Bin". Time. February 16, 1962. Archived from the original on October 18, 2007. Retrieved March 10, 2009.
  13. ^ "Banned & Challenged Classics". American Library Association. 2015. Retrieved June 15, 2015.
  14. ^ Goldberg, Lesley (September 6, 2017). "'One Flew Over the Cuckoo's Nest' Prequel From Ryan Murphy Scores Two-Season Order at Netflix". RogerEbert.com. Retrieved September 6, 2017.

더보기

  • Horst, L. (1996). Bitches, Twitches, and Eunuchs: Sex Role Failure and Caricature in Pratt, J, One Flew Over the Cuckoo's Nest: Text and Criticism. Penguin Books.[ISBN 실종]
  • Porter, M. G. (1989). One Flew Over the Cuckoo's Nest: Rising to Heroism. Boston: Twayne.[ISBN 실종]
  • Safer, E. (1988). The Contemporary American Comic Epic: The Novels of Barth, Pynchon, Gaddis, and Kesey. Detroit: Wayne State University Press.[ISBN 실종]
  • Bly, Nellie (1887). Ten Days in a Mad-House.[ISBN 실종]